1
00:00:33,923 --> 00:00:36,842
（龍亞／龍可）何かな？　何かな？

2
00:00:36,842 --> 00:00:38,842
（２人）今週は　これ！

3
00:00:40,846 --> 00:00:43,666
２回目のダイレクトアタックをされるとき
特殊召喚！

4
00:00:43,666 --> 00:00:45,966
１回目のダメージを
攻撃力　守備力にするわ。

5
00:01:10,993 --> 00:01:16,482
（マーサ）ここは…
私　助かったのかい？

6
00:01:16,482 --> 00:01:18,482
あの子たちは！？

7
00:01:20,886 --> 00:01:24,473
遊星…。

8
00:01:24,473 --> 00:01:28,961
遊星　お前を
ここから帰すわけにはいかない！

9
00:01:28,961 --> 00:01:31,261
ぬぉ～！！

10
00:01:33,933 --> 00:01:35,951
（みんな）遊星！

11
00:01:35,951 --> 00:01:37,951
（クロウ）遊星！

12
00:04:20,950 --> 00:04:55,568
♪♪～

13
00:04:55,568 --> 00:04:58,888
《ジャック：そこに　いるのか　カーリー！》

14
00:04:58,888 --> 00:05:09,932
♪♪～

15
00:05:09,932 --> 00:05:12,985
《どうして　お前が
ダークシグナーなどに…》

16
00:05:12,985 --> 00:05:22,194
♪♪～

17
00:05:22,194 --> 00:05:25,694
カーリー　オレだ！
いるなら　返事をしろ！！

18
00:05:27,600 --> 00:05:29,568
カーリー！！

19
00:05:29,568 --> 00:05:50,868
♪♪～

20
00:05:55,961 --> 00:05:58,230
（カーリー）待っていたわ　ジャック！

21
00:05:58,230 --> 00:06:01,901
本当に…　カーリーなのか？

22
00:06:01,901 --> 00:06:04,436
そうよ。　あなたに会うために→

23
00:06:04,436 --> 00:06:07,923
死の淵から
ダークシグナーとして　よみがえったの。

24
00:06:07,923 --> 00:06:11,393
どういうことだ！？
いったい　お前に何があった！？

25
00:06:11,393 --> 00:06:14,446
私は　アルカディアムーブメントに潜入して→

26
00:06:14,446 --> 00:06:17,983
ディヴァインに殺された！
なんだと！？

27
00:06:17,983 --> 00:06:24,924
♪♪～

28
00:06:24,924 --> 00:06:26,909
なぜだ！？

29
00:06:26,909 --> 00:06:30,629
あなたに
少しでも　近づきたかったからよ。

30
00:06:30,629 --> 00:06:35,050
オレは　お前が　地縛神の生け贄に
なったものとばかり思っていた！

31
00:06:35,050 --> 00:06:39,755
だから　ダークシグナーを倒せば…
あるいは！

32
00:06:39,755 --> 00:06:42,942
私を取り戻せるとでも
思っていたの？

33
00:06:42,942 --> 00:06:47,329
まさか　私とは
戦えないなんて言わないわよね？

34
00:06:47,329 --> 00:06:51,266
ふざけるな！！　お前が　このオレに
弓を引くというのなら→

35
00:06:51,266 --> 00:06:54,386
腕ずくで　その矢を
へし折ってやるまで！！

36
00:06:54,386 --> 00:06:58,791
そう…
私とあなたは　シグナーとダークシグナー。

37
00:06:58,791 --> 00:07:02,444
ねじれた運命で
結ばれた者どうし。

38
00:07:02,444 --> 00:07:13,906
♪♪～

39
00:07:13,906 --> 00:07:16,625
くっ…。
ジャック！

40
00:07:16,625 --> 00:07:19,578
さぁ　舞台が整ったわ！

41
00:07:19,578 --> 00:07:23,378
始めましょう。
私たちの運命のデュエルを！

42
00:07:27,636 --> 00:07:30,289
《本気なのか？　カーリー…。

43
00:07:30,289 --> 00:07:33,289
本気で　このオレと戦う気なのか？

44
00:07:38,947 --> 00:07:41,567
（深影）あれは！？
（アキ）始まったわ。

45
00:07:41,567 --> 00:07:43,667
アトラス様…。

46
00:07:45,938 --> 00:07:48,907
運命とは皮肉なものね　ジャック。

47
00:07:48,907 --> 00:07:52,728
私は　あなたを追いかけるために
ダークシグナーになった。

48
00:07:52,728 --> 00:07:56,765
そして今　あなたが
私のあとを追いかけている。

49
00:07:56,765 --> 00:07:58,751
何が言いたい？

50
00:07:58,751 --> 00:08:01,770
運命に逆らうことは
できないということよ！

51
00:08:01,770 --> 00:08:04,406
スピードワールド　セット　オン！

52
00:08:04,406 --> 00:08:08,744
さぁ　あなたも早く
スピードワールドをセットしなさい！

53
00:08:08,744 --> 00:08:11,130
お前に指図されるまでもない！

54
00:08:11,130 --> 00:08:13,430
スピードワールド　セット　オン！

55
00:08:15,667 --> 00:08:18,771
そうよ。　デュエリストとしての本能が→

56
00:08:18,771 --> 00:08:20,789
デュエルを拒むことを許さない！

57
00:08:20,789 --> 00:08:24,276
それでこそ　ジャック。　私が選んだ男！

58
00:08:24,276 --> 00:08:27,262
お前が　真に望むなら受けてやる！

59
00:08:27,262 --> 00:08:29,264
運命のデュエルとやらを！

60
00:08:29,264 --> 00:08:31,717
（２人）デュエル！

61
00:08:31,717 --> 00:08:34,586
（カーリー）第１コーナーを
取ったほうが先攻よ！

62
00:08:34,586 --> 00:08:37,139
さぁ　捕まえてごらんなさい！

63
00:08:37,139 --> 00:08:41,239
《このデュエルで
アイツの真意を確かめる！》

64
00:08:46,915 --> 00:08:48,984
うわぁ～！！

65
00:08:48,984 --> 00:08:50,984
フフフフ！

66
00:08:53,906 --> 00:08:55,941
先攻はもらったわ！

67
00:08:55,941 --> 00:08:57,993
ドロー！

68
00:08:57,993 --> 00:09:00,293
「フォーチュンレディ・ライティー」を召喚！

69
00:09:04,283 --> 00:09:07,920
フォーチュンレディは
ターンごとに　レベルアップしていく！

70
00:09:07,920 --> 00:09:10,720
１ターン目の　ライティーの守備力は　２００！

71
00:09:16,462 --> 00:09:18,430
((どうして　私は→

72
00:09:18,430 --> 00:09:21,600
ダークシグナーとして
選ばれてしまったの？

73
00:09:21,600 --> 00:09:24,570
これから　何をすればいいの？

74
00:09:24,570 --> 00:09:27,923
カーリーよ。

75
00:09:27,923 --> 00:09:30,592
それが知りたければ　占うがよい。

76
00:09:30,592 --> 00:09:32,628
（カーリー）占う？

77
00:09:32,628 --> 00:09:37,628
そうだ。　お前に与えられた
運命を占うのだ))

78
00:09:39,618 --> 00:09:56,418
♪♪～

79
00:09:56,418 --> 00:09:58,971
１枚　カードを伏せ　ターンエンド！

80
00:09:58,971 --> 00:10:01,590
さぁ　ジャック　あなたのターンよ！

81
00:10:01,590 --> 00:10:04,943
かかってらっしゃい！
くっ！

82
00:10:04,943 --> 00:10:07,243
オレのターン！

83
00:10:09,298 --> 00:10:11,884
ターンエンドだ！

84
00:10:11,884 --> 00:10:13,952
何　それ…。

85
00:10:13,952 --> 00:10:16,555
モンスターの召喚も
伏せカードもなしだなんて…。

86
00:10:16,555 --> 00:10:21,243
そう…　やっと　運命を受け入れる
覚悟ができたのね？

87
00:10:21,243 --> 00:10:26,248
わかったわ。　全力で
あなたの命を奪ってあげる！

88
00:10:26,248 --> 00:10:28,548
私のターン　ドロー！！

89
00:10:32,821 --> 00:10:36,608
私は　「フォーチュンレディ・アーシー」の
アドバンス召喚のコストに→

90
00:10:36,608 --> 00:10:40,229
「フォーチュンレディ・ライティー」をリリース！

91
00:10:40,229 --> 00:10:42,564
ライティーが　フィールドを離れたとき→

92
00:10:42,564 --> 00:10:47,769
デッキから　フォーチュンレディと名のつく
モンスター１体を特殊召喚できる。

93
00:10:47,769 --> 00:10:50,572
現れよ！　「フォーチュンレディ・アーシー」！

94
00:10:50,572 --> 00:10:52,558
「フォーチュンレディ・ダルキー」！

95
00:10:52,558 --> 00:10:57,246
アーシーとダルキーの攻撃力は
そのレベル×４００！

96
00:10:57,246 --> 00:10:59,932
アーシーのレベルは６！　ダルキーは５！

97
00:10:59,932 --> 00:11:02,568
よって　その攻撃力は…。

98
00:11:02,568 --> 00:11:04,603
２４００に　２０００だと！？

99
00:11:04,603 --> 00:11:08,774
この２体の攻撃を
まともにくらえば　オレのライフは…。

100
00:11:08,774 --> 00:11:12,911
フッ…　痛いわよ　覚悟しなさい！

101
00:11:12,911 --> 00:11:15,547
本気なのか？

102
00:11:15,547 --> 00:11:18,417
アーシーで　ジャックに
ダイレクトアタック！

103
00:11:18,417 --> 00:11:20,717
カースドスキュアー！

104
00:11:32,681 --> 00:11:35,317
ダルキ－で　ダイレクトアタック！

105
00:11:35,317 --> 00:11:37,317
ダークフェイト！

106
00:11:40,973 --> 00:11:43,073
なぜだ…。

107
00:11:48,280 --> 00:11:51,480
((早く　よくなってくださいね。
ジャック))

108
00:11:53,819 --> 00:11:59,358
カーリーは
人を傷つけるような女ではない。

109
00:11:59,358 --> 00:12:03,762
相手モンスターのダイレクトアタックにより
ダメージを受けたターンのバトルフェイズ→

110
00:12:03,762 --> 00:12:06,465
二度目のダイレクトアタックが
宣言されたときに→

111
00:12:06,465 --> 00:12:09,718
このモンスターを
特殊召喚する！

112
00:12:09,718 --> 00:12:12,718
こい！　「血涙のオーガ」！

113
00:12:15,274 --> 00:12:17,225
「血涙のオーガ」の攻撃力は→

114
00:12:17,225 --> 00:12:21,313
ダイレクトアタックによって
受けたダメージと同じ数値となる！

115
00:12:21,313 --> 00:12:24,316
さらに　二度目のダイレクトアタックを
してきたモンスターは→

116
00:12:24,316 --> 00:12:27,016
「血涙のオーガ」とバトルする！

117
00:12:35,427 --> 00:12:38,547
フフ…　結局　抵抗するのね。

118
00:12:38,547 --> 00:12:41,750
でも　運命には逆らえないわ！

119
00:12:41,750 --> 00:12:44,619
１枚　カードを伏せターンエンド。

120
00:12:44,619 --> 00:12:49,207
さぁ　攻めてらっしゃい。
攻められるもんならね！

121
00:12:49,207 --> 00:12:51,843
《カーリーは　何者かに
操られている。

122
00:12:51,843 --> 00:12:54,029
それ以外　考えられない。

123
00:12:54,029 --> 00:13:00,035
オレは　この命にかえても
必ず　お前を取り戻す！》

124
00:13:00,035 --> 00:13:04,035
♪♪～

125
00:14:05,984 --> 00:14:08,984
♪♪～

126
00:14:12,908 --> 00:14:16,628
《私たちシグナーに
戦いを挑んできたダークシグナーは→

127
00:14:16,628 --> 00:14:20,248
皆　何かしら
因縁のある相手だった。

128
00:14:20,248 --> 00:14:26,004
ジャックが戦っている相手は
いったい　誰なのかしら？》

129
00:14:26,004 --> 00:14:29,057
そんなに気になるの？

130
00:14:29,057 --> 00:14:33,557
だ　大丈夫よ。
アトラス様が　負けるはずないわ。

131
00:14:38,433 --> 00:14:40,802
《でも…→

132
00:14:40,802 --> 00:14:45,402
あなたの心は　もう
私の手の届かないところへ…》

133
00:14:49,227 --> 00:14:51,227
オレのターン！

134
00:14:53,248 --> 00:14:56,401
《「血涙のオーガ」と
「フォーチュンレディ・アーシー」は→

135
00:14:56,401 --> 00:14:58,386
攻撃力が互角。

136
00:14:58,386 --> 00:15:00,956
このままでは　相打ち…。

137
00:15:00,956 --> 00:15:03,625
ならば！》

138
00:15:03,625 --> 00:15:06,695
「パワーサプライヤー」を
守備表示で召喚！

139
00:15:06,695 --> 00:15:08,697
「パワーサプライヤー」の効果により→

140
00:15:08,697 --> 00:15:12,300
「血涙のオーガ」の攻撃力は
４００ポイント　アップする！

141
00:15:12,300 --> 00:15:15,654
罠発動！　「運命湾曲」！

142
00:15:15,654 --> 00:15:19,107
モンスターの召喚を無効にし
相手の手札に戻す！

143
00:15:19,107 --> 00:15:21,092
なにっ！？

144
00:15:21,092 --> 00:15:24,796
何をしたってムダよ！
運命は　もう決しているわ！

145
00:15:24,796 --> 00:15:29,434
《今の一手　「血涙のオーガ」の
パワーアップを防いだだけではない！

146
00:15:29,434 --> 00:15:31,887
次のカーリーのターンがきたとき→

147
00:15:31,887 --> 00:15:34,739
「フォーチュンレディ・アーシー」の
攻撃力は上昇し→

148
00:15:34,739 --> 00:15:37,239
オーガの攻撃力を上回る！》

149
00:15:42,564 --> 00:15:45,800
１枚カードを伏せて　ターンエンドだ。

150
00:15:45,800 --> 00:15:48,770
もう　おしまい？
ずいぶんと　あっさりね。

151
00:15:48,770 --> 00:15:51,373
でも　それでいいのよ。

152
00:15:51,373 --> 00:15:55,093
私のターン　ドロー！

153
00:15:55,093 --> 00:15:58,196
このターンで　あなたを
完全に逝かせてあげる！

154
00:15:58,196 --> 00:16:00,565
やれるものなら
やってみろ！

155
00:16:00,565 --> 00:16:03,385
フフフ…　強がっちゃって。

156
00:16:03,385 --> 00:16:05,637
遠慮なくいくわよ！

157
00:16:05,637 --> 00:16:09,024
「フォーチュンレディ」は
ターンごとにレベルアップしていく！

158
00:16:09,024 --> 00:16:11,726
このターン　「アーシー」のレベルは７！

159
00:16:11,726 --> 00:16:15,947
攻撃力は　２８００にアップ！

160
00:16:15,947 --> 00:16:18,667
さらにモンスター効果発動！

161
00:16:18,667 --> 00:16:21,570
「フォーチュンレディ」１体が
レベルアップするたびに→

162
00:16:21,570 --> 00:16:24,170
あなたは４００ポイントのダメージを受ける！

163
00:16:27,225 --> 00:16:30,078
うわぁ～！

164
00:16:30,078 --> 00:16:32,614
（カーリー）
「アーシー」で　「血涙のオーガ」を攻撃！

165
00:16:32,614 --> 00:16:36,034
カースドスキュアー！

166
00:16:36,034 --> 00:16:38,034
うおぉ～！

167
00:16:45,277 --> 00:16:47,445
フフフ…。

168
00:16:47,445 --> 00:16:51,866
んん…　屈するものか。
この程度！

169
00:16:51,866 --> 00:16:53,885
もうすぐよ　ジャック。

170
00:16:53,885 --> 00:16:57,455
もうすぐ私たちの
本当の運命が始まるわ。

171
00:16:57,455 --> 00:16:59,741
運命などありはしない。

172
00:16:59,741 --> 00:17:03,395
オレがこの手で
お前を目覚めさせてやる！

173
00:17:03,395 --> 00:17:05,547
目覚めるのはあなたよ。

174
00:17:05,547 --> 00:17:10,135
このデュエルは　あなたと私が
一緒になるための戦い。

175
00:17:10,135 --> 00:17:12,354
勝負が決したとき→

176
00:17:12,354 --> 00:17:15,307
私たちには
永遠の運命が約束される。

177
00:17:15,307 --> 00:17:18,793
カードが　そう教えてくれたわ！

178
00:17:18,793 --> 00:17:21,880
私　デッキで占ってみたの。

179
00:17:21,880 --> 00:17:25,233
私たちの運命を。
何だと！？

180
00:17:25,233 --> 00:17:28,236
そして　引き当てたのがこのカードよ。

181
00:17:28,236 --> 00:17:30,336
罠カード　オープン！

182
00:17:32,891 --> 00:17:35,191
うぅ～！

183
00:17:38,313 --> 00:17:41,750
（龍亞）うぅ…　遊星が。

184
00:17:41,750 --> 00:17:44,469
遊星…。
（クロウ）遊星！

185
00:17:44,469 --> 00:17:48,373
うわぁ～ん
遊星が死んじゃった～！

186
00:17:48,373 --> 00:17:51,526
うるせえ！
アイツは　こんなとこじゃ死なねえ！

187
00:17:51,526 --> 00:17:56,581
ただ　あん中に落ちちまったって
だけの話なんだよ！

188
00:17:56,581 --> 00:18:13,598
♪♪～

189
00:18:13,598 --> 00:18:16,785
（遊星）ここは…。

190
00:18:16,785 --> 00:18:18,785
オレは死んだのか？

191
00:18:23,992 --> 00:18:25,992
なんだ　コイツらは！

192
00:18:29,130 --> 00:18:33,835
あぁ　何をする！　離れろ！

193
00:18:33,835 --> 00:18:36,021
やめろ～！

194
00:18:36,021 --> 00:18:38,857
あぁ…。

195
00:18:38,857 --> 00:18:55,440
♪♪～

196
00:18:55,440 --> 00:18:57,692
これは…。

197
00:18:57,692 --> 00:19:03,415
旧モーメントの暴走によって
命を落とした人々の亡霊なのか？

198
00:19:03,415 --> 00:19:07,515
恨んでいる…
おびただしい数の怨念がこのオレを。

199
00:19:11,373 --> 00:19:13,308
あぁ！

200
00:19:13,308 --> 00:19:15,308
うわぁ～！

201
00:19:18,713 --> 00:19:23,334
ジャック？　ジャック　目を覚まして。

202
00:19:23,334 --> 00:19:25,670
ずいぶん　うなされていたわよ。

203
00:19:25,670 --> 00:19:28,073
悪い夢でも見た？

204
00:19:28,073 --> 00:19:31,793
ここは　いったい…。

205
00:19:31,793 --> 00:19:34,045
な　何だ　これは！？

206
00:19:34,045 --> 00:19:36,581
どうしてオレの腕にダークシグナーのアザが！

207
00:19:36,581 --> 00:19:40,335
しっかりして。
まだ夢の続きを見ているの？

208
00:19:40,335 --> 00:19:43,735
カーリー　どういうことだ！？
オレは　いったい…。

209
00:19:46,574 --> 00:19:49,244
こ　これは！

210
00:19:49,244 --> 00:19:51,262
思い出して　ジャック。

211
00:19:51,262 --> 00:19:55,283
あなたの魂は一度失われたのよ。

212
00:19:55,283 --> 00:19:57,483
((はぁ～　ハッ！

213
00:20:00,271 --> 00:20:03,271
うわぁ～！))

214
00:20:13,902 --> 00:20:17,472
そして私の力でよみがえった。

215
00:20:17,472 --> 00:20:21,472
このオレがダークシグナーだと！？

216
00:20:30,368 --> 00:20:33,738
（ジャック）こ　これは…。
（カーリー）思い出した？

217
00:20:33,738 --> 00:20:36,791
シグナーどうしの
５０００年周期の戦いは→

218
00:20:36,791 --> 00:20:39,461
あなたが味方に
ついてくれたおかげで→

219
00:20:39,461 --> 00:20:42,461
私たちダークシグナーが勝利した。

220
00:20:59,614 --> 00:21:01,614
フフフ…。

221
00:21:03,651 --> 00:21:05,751
フフフ…。

222
00:21:08,256 --> 00:21:10,842
そうだ　すべて思い出したぞ！

223
00:21:10,842 --> 00:21:15,213
ダークシグナーが勝利したことで
世界は地獄へと姿を変えたのだ！

224
00:21:15,213 --> 00:21:19,717
そう　そして　この世界で
あなたは地獄の覇者→

225
00:21:19,717 --> 00:21:22,253
ダークキングとして君臨したのよ。

226
00:21:22,253 --> 00:21:28,042
ダークキング…　そうとも
オレは死によって目覚めた。

227
00:21:28,042 --> 00:21:31,729
仲間も絆も
ぬるま湯の平和も　いらん！

228
00:21:31,729 --> 00:21:34,165
この地獄と呼ばれる世界にこそ→

229
00:21:34,165 --> 00:21:37,735
真のキングが目指す高みがあるのだ！

230
00:21:37,735 --> 00:21:43,135
すばらしいわ！　これこそが
私たちが真に望んだ世界。

231
00:21:52,133 --> 00:21:55,236
（カーリー）罠カード　「未来王の予言」。

232
00:21:55,236 --> 00:21:58,890
このカードを選んだとき
何もかも理解できたわ。

233
00:21:58,890 --> 00:22:02,126
どうして私が
ダークシグナーになったのか。

234
00:22:02,126 --> 00:22:06,164
あなたと戦うことで
何を得ようとしていたのか。

235
00:22:06,164 --> 00:22:11,753
すべては私たちの理想とする
未来へ行くためだったのよ！

236
00:22:11,753 --> 00:22:14,272
「未来王の予言」の効果発動！

237
00:22:14,272 --> 00:22:18,409
相手モンスターを破壊したモンスターは
二度目の攻撃を行なう！

238
00:22:18,409 --> 00:22:20,428
カースドスキュアー！

239
00:22:20,428 --> 00:22:24,048
行きましょう　ジャック！
私たちの未来へ！！

240
00:22:24,048 --> 00:22:27,948
オレたちの未来…。

241
00:22:36,227 --> 00:22:39,731
ジャック　この世界のすべての者が→

242
00:22:39,731 --> 00:22:43,251
ダークキングである
あなたに忠誠を誓っているわ。

243
00:22:43,251 --> 00:22:47,655
そうか　この世界には
もう人間は　いないようだな。

244
00:22:47,655 --> 00:22:49,755
ん？

245
00:22:52,527 --> 00:22:56,931
違う！　これは　お前が本当に
望んでいる世界ではない！！

246
00:22:56,931 --> 00:22:58,883
えっ！？

247
00:22:58,883 --> 00:23:01,352
罠カードオープン！

248
00:23:01,352 --> 00:23:05,352
「チェンジ・デステニー」
相手モンスターの攻撃を無効にする！

249
00:23:08,977 --> 00:23:12,230
ジャック！　どうして
運命に逆らおうとするの？

250
00:23:12,230 --> 00:23:15,049
このデュエルで私が勝てば→

251
00:23:15,049 --> 00:23:18,449
私たちは幸せな未来を
手にすることができるのよ！

252
00:23:21,289 --> 00:23:25,076
あんな　まがい物
オレたちが行くべき未来じゃない！

253
00:23:25,076 --> 00:23:27,976
他ならぬ　お前が教えてくれた！

254
00:23:35,920 --> 00:23:39,620
（叫び声）

255
00:23:45,480 --> 00:23:47,765
≪地上の亡者たちよ。

256
00:23:47,765 --> 00:23:52,465
≪その者に罪はない。
解放するのだ。

257
00:23:59,894 --> 00:24:05,783
遊星よ　お前はまだ
ここに来るには早すぎる。

258
00:24:05,783 --> 00:24:08,883
あなたは　誰だ…。

259
00:30:33,938 --> 00:30:35,940
（スタースクリーム）スタースクリームだ。
いろいろあって→

260
00:30:35,940 --> 00:30:39,610
ディセプティコンを抜けたんだけどさ
オートボットには入れてくんねえし→

261
00:30:39,610 --> 00:30:41,929
１人でやってくのも大変そうだし。

262
00:30:41,929 --> 00:30:43,914
もういっぺん　ディセプティコンに
戻ろうと思うんだけど→

263
00:30:43,914 --> 00:30:45,933
うまくいくかニャー。

264
00:30:45,933 --> 00:30:47,935
まぁ　頑張るからさ。

265
00:30:47,935 --> 00:30:49,935
応援よろしく頼むぜ。