1
00:00:48,132 --> 00:00:52,036
見てんじゃねえぞ　こらっ！

2
00:00:52,036 --> 00:00:54,038
何でもいい。　金になるものは→

3
00:00:54,038 --> 00:00:56,040
全部　持ってけ。
おう。

4
00:00:56,040 --> 00:00:58,075
（ガロメ）ハハハ！
待ってください。

5
00:00:58,075 --> 00:01:01,579
金は　必ず返します。
ですから　今日のところは…。

6
00:01:01,579 --> 00:01:03,881
ガロメ社長。　こんなものが…。

7
00:01:03,881 --> 00:01:05,950
オレのカード！

8
00:01:05,950 --> 00:01:08,450
ジャマなんだよ！

9
00:01:10,421 --> 00:01:12,740
社長。
フッ…。

10
00:01:12,740 --> 00:01:16,644
ケチなカードばかり集めやがって。

11
00:01:16,644 --> 00:01:18,562
ほう　レアカード。

12
00:01:18,562 --> 00:01:21,062
こんなんでも　マシか。

13
00:04:05,112 --> 00:04:09,912
♪♪～

14
00:04:18,242 --> 00:04:20,277
（マルコ）こんにちは。

15
00:04:20,277 --> 00:04:23,330
（マルコ）デュポンさんのパソコン
取りにきたんだけど。

16
00:04:23,330 --> 00:04:26,583
（遊星）マルコ。
今日は　デュポンさんの手伝いか。

17
00:04:26,583 --> 00:04:29,069
がんばってるな。
そりゃ　そうさ。

18
00:04:29,069 --> 00:04:32,373
だってウチには
病気の母ちゃんと弟もいるし→

19
00:04:32,373 --> 00:04:34,441
しっかり働いて　稼がなきゃ。

20
00:04:34,441 --> 00:04:36,441
ちょっと待ってろ。

21
00:04:42,783 --> 00:04:46,383
それじゃ　また。
気をつけてな。

22
00:04:50,040 --> 00:04:52,559
（クロウ）あ～あ…。
どうした？

23
00:04:52,559 --> 00:04:55,579
フン…　今日も赤字だよ。

24
00:04:55,579 --> 00:04:58,716
ったく…　サテライトとシティが
つながったは　いいが→

25
00:04:58,716 --> 00:05:02,202
こう　物の値段が
上がったんじゃ…。

26
00:05:02,202 --> 00:05:06,757
本当に出られんのかよ？
ライディング・デュエル・ワールド・グランプリ。

27
00:05:06,757 --> 00:05:08,909
地道にやるしかないさ。

28
00:05:08,909 --> 00:05:10,911
で　ジャックはどうした？

29
00:05:10,911 --> 00:05:13,564
ちゃんと仕事
探しに行ったんだろうな？

30
00:05:13,564 --> 00:05:16,133
いいや。　いつものところだ。

31
00:05:16,133 --> 00:05:18,133
いつものところ？

32
00:05:20,554 --> 00:05:24,074
（ステファニー）お待たせしました。

33
00:05:24,074 --> 00:05:29,296
（ジャック）う～ん…　さすがは
ブルーアイズマウンテン。　香りが違う。

34
00:05:29,296 --> 00:05:32,096
ん？
あっ…　ごゆっくりどうぞ。

35
00:05:34,034 --> 00:05:36,587
ああ…
今日も声をかけられなかった。

36
00:05:36,587 --> 00:05:38,587
（カーリー）ジャック！

37
00:05:42,543 --> 00:05:44,762
ちょっと！
なによ　あの　めがねブス！

38
00:05:44,762 --> 00:05:46,697
お前か。

39
00:05:46,697 --> 00:05:49,633
こんなところで何をしている？
（カーリー）取材よ　取材！

40
00:05:49,633 --> 00:05:51,885
デュエル地蔵のね。
デュエル地蔵？

41
00:05:51,885 --> 00:05:53,887
あれ？　ジャック　知らないの？

42
00:05:53,887 --> 00:05:56,874
これが結構
ご利益あるって　ウワサなんだから。

43
00:05:56,874 --> 00:06:00,077
さい銭をおいて
願いごとをしにくる人も→

44
00:06:00,077 --> 00:06:02,077
いるんだって。　これ　これ！

45
00:06:04,248 --> 00:06:06,200
フンッ　くだらん。

46
00:06:06,200 --> 00:06:08,719
（クロウ）ジャック！

47
00:06:08,719 --> 00:06:11,388
おお　クロウ。　配達は終わったのか？

48
00:06:11,388 --> 00:06:13,390
ああ　とっくにな。

49
00:06:13,390 --> 00:06:15,390
こんちは！
おお。

50
00:06:17,428 --> 00:06:19,379
だったら　お前もどうだ？

51
00:06:19,379 --> 00:06:21,915
さすがは　ブルーアイズマウンテン。
コクが違うぞ。

52
00:06:21,915 --> 00:06:25,552
ブルーアイズマウンテン？

53
00:06:25,552 --> 00:06:27,754
３０００円！？

54
00:06:27,754 --> 00:06:30,791
いい世の中になったものだ。
この下町でも→

55
00:06:30,791 --> 00:06:34,291
このように香り豊かなコーヒーが
飲めるとは。

56
00:06:36,880 --> 00:06:39,266
なに　なに　なに！？
なにをする！

57
00:06:39,266 --> 00:06:41,301
なにをする　じゃねえんだよ！

58
00:06:41,301 --> 00:06:44,538
お前　本気で　ワールド・グランプリに
出る気あんのかよ？

59
00:06:44,538 --> 00:06:48,208
その話か。
あたりまえだ　聞くまでもない。

60
00:06:48,208 --> 00:06:50,861
だったら
少しは仕事したら　どうだ？

61
00:06:50,861 --> 00:06:53,080
パーツ１つ買うにも　金がいる。

62
00:06:53,080 --> 00:06:56,049
だから遊星だって
修理を請け負って　金稼いで。

63
00:06:56,049 --> 00:06:59,753
オレだって　Ｄホイールを走らせて
宅配やってんだろ！

64
00:06:59,753 --> 00:07:01,705
そんなことは　わかっている。

65
00:07:01,705 --> 00:07:05,142
だが　オレに合った仕事がない以上
しかたあるまい。

66
00:07:05,142 --> 00:07:07,377
オレに合った仕事だと！？

67
00:07:07,377 --> 00:07:10,531
まあまあ　落ち着いて。
（クロウ）お前は　だまってろ！

68
00:07:10,531 --> 00:07:12,749
うぅ…。

69
00:07:12,749 --> 00:07:15,118
どうしよう　どうしよう…。
こんにちは。

70
00:07:15,118 --> 00:07:18,722
ダンボール取りに来ました！
（ステファニー）あら　マルコ君　ご苦労さま。

71
00:07:18,722 --> 00:07:23,093
やぁ　いつもすまないね。
いいえ　これが　お仕事ですから。

72
00:07:23,093 --> 00:07:25,445
がんばるんだよ！
（マルコ）ありがとうございます。

73
00:07:25,445 --> 00:07:29,082
ったく　お前とは大違いだぜ！

74
00:07:29,082 --> 00:07:33,120
ああやって　朝から晩まで働いて
家族を養って…。

75
00:07:33,120 --> 00:07:35,372
お前も　少しは見習ったらどうだ？

76
00:07:35,372 --> 00:07:37,741
フンッ！　オレを誰だと思っている！

77
00:07:37,741 --> 00:07:40,093
あんな小僧と一緒にするな！

78
00:07:40,093 --> 00:07:42,746
そういう態度だから
仕事がねえんだろう！

79
00:07:42,746 --> 00:07:46,416
いつまでも　ジャック・アトラス
ジャック・アトラスってえらそうに！

80
00:07:46,416 --> 00:07:48,402
時代が違うんだよ！

81
00:07:48,402 --> 00:07:50,404
お前のことなんか
誰が覚えてる！

82
00:07:50,404 --> 00:07:54,758
えっ！？　クロウ　ちょっと　それは
言いすぎなんだから！

83
00:07:54,758 --> 00:07:57,110
悔しかったら
少しは稼いでみろ！

84
00:07:57,110 --> 00:08:00,414
オレたちがいなきゃ　飯だって
まともに食えねえくせに！

85
00:08:00,414 --> 00:08:03,784
いいだろう！　そこまで言うなら
待っているがいい！

86
00:08:03,784 --> 00:08:07,087
キサマの前に
大金をたたきつけてくれる！

87
00:08:07,087 --> 00:08:09,122
あっ　ジャック！

88
00:08:09,122 --> 00:08:11,122
ジャック…。

89
00:08:13,060 --> 00:08:17,464
見ろ！　これが　ジャック・アトラス特製
シンクロ弁当だ！

90
00:08:17,464 --> 00:08:19,464
とっとと出て行け！

91
00:08:21,418 --> 00:08:24,054
こんにちは！
こんな雑誌は　いらん！

92
00:08:24,054 --> 00:08:27,090
ジャック・アトラスの特集を組め！
ジャック・アトラスの！

93
00:08:27,090 --> 00:08:29,090
ちょっと！　クビだ！！

94
00:08:31,428 --> 00:08:34,414
えぇ…　なんだよ！　この穴は！

95
00:08:34,414 --> 00:08:38,035
恥じることはない！
これで　キサマも仲間だ！

96
00:08:38,035 --> 00:08:41,755
クビだ！！

97
00:08:41,755 --> 00:08:44,758
わからんヤツらだ。

98
00:08:44,758 --> 00:08:49,758
あぁ　助けてあげたい。
でも　ここで助けたら　ジャックが…。

99
00:08:54,084 --> 00:08:56,119
今日も帰ってきてないのか？

100
00:08:56,119 --> 00:08:59,119
みてぇだな。
ヤツには　いい薬だぜ！

101
00:09:03,710 --> 00:09:06,730
どいつもこいつも
頭の固いヤツばかり…。

102
00:09:06,730 --> 00:09:09,330
凡人には
オレの価値がわからぬのだ。

103
00:09:12,369 --> 00:09:14,838
（お腹が鳴る音）

104
00:09:14,838 --> 00:09:17,138
もう　虫の鳴く季節か…。

105
00:09:20,043 --> 00:09:22,746
いいのよ　ジャック…。
ムリしなくても。

106
00:09:22,746 --> 00:09:25,148
腹が減っては仕事はできぬ！

107
00:09:25,148 --> 00:09:27,148
うん？

108
00:09:31,738 --> 00:09:34,338
うん？　来た来た！
お皿　お皿！

109
00:09:37,127 --> 00:09:39,127
え…。

110
00:09:42,065 --> 00:09:44,065
どこ行くんだろう？

111
00:09:48,739 --> 00:09:51,375
デュエル地蔵！？
え？　なになに？

112
00:09:51,375 --> 00:09:53,377
なんで　デュエル地蔵なんかに？

113
00:09:53,377 --> 00:09:56,096
あっ！　もしかして　さい銭ドロボウ？

114
00:09:56,096 --> 00:10:00,050
ジャック　それだけは！
さい銭ドロボウだけは！！

115
00:10:00,050 --> 00:10:03,420
うぅっ！　ん！！

116
00:10:03,420 --> 00:10:05,720
静かにしろ！
うんうん！

117
00:10:07,774 --> 00:10:11,411
《ジャック…　やっぱり　私のこと
思っていてくれたのね。

118
00:10:11,411 --> 00:10:14,731
こんな回りくどいことしなくても
言ってくれればいいのに。

119
00:10:14,731 --> 00:10:18,031
もう私は
あなたのものなんだから》

120
00:10:20,137 --> 00:10:24,057
ど　どうしたの？　ジャック。
あなたのカーリーは　ここよ。

121
00:10:24,057 --> 00:10:26,057
うん？

122
00:10:29,446 --> 00:10:31,732
あの子　この前　広場にいた…。

123
00:10:31,732 --> 00:10:34,032
ああ　様子が
おかしかったのでな。

124
00:10:41,058 --> 00:10:43,043
カードを…。

125
00:10:43,043 --> 00:10:46,446
お願いします。
デュエル地蔵様　お金はないけど→

126
00:10:46,446 --> 00:10:49,416
このカードで
ガロメをやっつけてください。

127
00:10:49,416 --> 00:10:51,752
ガロメ！？
知ってるのか？

128
00:10:51,752 --> 00:10:56,056
もちろんよ！　貧しい人を
食いものにする　ヤミ金業者で→

129
00:10:56,056 --> 00:11:00,077
お金を貸してから　あれや　これや
偽証文にサインさせて→

130
00:11:00,077 --> 00:11:02,713
身ぐるみ剥ぎ取る　ウワサの大悪党！

131
00:11:02,713 --> 00:11:04,748
きっと　あの子も　だまされたんだ。

132
00:11:04,748 --> 00:11:07,718
（ミゲル）兄ちゃん！

133
00:11:07,718 --> 00:11:11,421
ミゲル！
兄ちゃん　そのカード！

134
00:11:11,421 --> 00:11:14,040
いいんだよ…。
アイツをやっつけるためだ。

135
00:11:14,040 --> 00:11:18,578
でも　カードがなくちゃ
デュエルができないじゃないか！

136
00:11:18,578 --> 00:11:22,549
だって　いつか　Ｄホイールに乗って
デュエルの大会に出るんだって→

137
00:11:22,549 --> 00:11:25,752
兄ちゃん
そう言ってたじゃないか！

138
00:11:25,752 --> 00:11:29,740
そりゃ出たいさ。　サテライトが
シティとつながったときは思ったよ。

139
00:11:29,740 --> 00:11:31,708
これからは世の中も変わる。

140
00:11:31,708 --> 00:11:35,028
オレたちみたいに貧しくたって
好きにデュエルができる。

141
00:11:35,028 --> 00:11:37,764
そういう時代がくるんだって。

142
00:11:37,764 --> 00:11:40,117
でも　結局　何も変わらなかった。

143
00:11:40,117 --> 00:11:45,422
オレたち貧乏人は
夢なんか見ちゃいけないんだ。

144
00:11:45,422 --> 00:11:48,425
それに　こんなカード持ってたって…。

145
00:11:48,425 --> 00:11:51,711
((ケチなカードばかり集めやがって！

146
00:11:51,711 --> 00:11:55,098
ああ…))

147
00:11:55,098 --> 00:11:58,785
兄ちゃん？
いこう　ミゲル。

148
00:11:58,785 --> 00:12:02,285
母さんが心配するといけないしさ。
うん。

149
00:12:07,043 --> 00:12:09,246
許せないんだから　ガロメのヤツ。

150
00:12:09,246 --> 00:12:12,415
あんな子供たちからも
巻き上げてるなんて。

151
00:12:12,415 --> 00:12:15,015
ガロメは　デュエルをやるのか？
え？

152
00:12:17,287 --> 00:12:19,239
もしかして　ジャック…。

153
00:12:19,239 --> 00:12:21,358
やるんだな？

154
00:12:21,358 --> 00:12:25,629
（カーリー）ああ！　そんなことしたら
デュエル地蔵のバチが当たって…。

155
00:12:25,629 --> 00:12:27,729
取っちゃった。

156
00:12:30,951 --> 00:12:35,051
♪♪～

157
00:13:37,133 --> 00:13:41,133
♪♪～

158
00:13:43,573 --> 00:13:46,226
見たかよ。
あのマルコとかいう　ガキの顔。

159
00:13:46,226 --> 00:13:48,912
「ガロメ様　どうか　そのお金だけは。

160
00:13:48,912 --> 00:13:52,115
それがないと　母ちゃんの薬が
買えないんです」。

161
00:13:52,115 --> 00:13:55,415
（笑い声）

162
00:14:00,140 --> 00:14:02,140
なんだ　テメエ！

163
00:14:06,046 --> 00:14:08,048
キサマが　ガロメだな。

164
00:14:08,048 --> 00:14:11,751
これは　これは
ジャック・アトラスさんともあろうお方が→

165
00:14:11,751 --> 00:14:14,104
私に何のご用ですかな？

166
00:14:14,104 --> 00:14:18,558
ジャック・アトラス？　誰だ　それ？
さあ？

167
00:14:18,558 --> 00:14:21,928
金が必要なら　いくらでも
ご用立ていたしますよ。

168
00:14:21,928 --> 00:14:25,699
もちろん　返していただくのは
お金ができたときで結構です。

169
00:14:25,699 --> 00:14:27,701
フン　誰がキサマなどに。

170
00:14:27,701 --> 00:14:30,921
オレが用があるのは　その証文だ！

171
00:14:30,921 --> 00:14:33,373
証文を？

172
00:14:33,373 --> 00:14:37,060
オレとデュエルだ。　お前が勝てば
何でも好きなものをやる。

173
00:14:37,060 --> 00:14:41,247
ただし　オレが勝てば
その証文はすべて渡してもらう。

174
00:14:41,247 --> 00:14:43,600
ガロメ様！
この証文が→

175
00:14:43,600 --> 00:14:46,703
どれほど価値のあるものか
ご存じなんですか？

176
00:14:46,703 --> 00:14:49,572
それを　すべて渡せと
言われましてもね。

177
00:14:49,572 --> 00:14:51,558
あなたが持っているもの
といえば→

178
00:14:51,558 --> 00:14:57,547
すでに　一文の価値もない
元キングの称号だけ。

179
00:14:57,547 --> 00:14:59,749
ですが　せっかく
来ていただいたんです。

180
00:14:59,749 --> 00:15:01,885
どうでしょう　私が勝ったら→

181
00:15:01,885 --> 00:15:05,422
あなたの　「レッド・デーモンズ・ドラゴン」を
いただくということでは。

182
00:15:05,422 --> 00:15:07,424
「レッド・デーモンズ」を？

183
00:15:07,424 --> 00:15:10,877
それに　「ホイール・オブ・フォーチュン」も
つけていただいて。
くっ！

184
00:15:10,877 --> 00:15:14,397
それでよければ
そのデュエル　お受けしましょう。

185
00:15:14,397 --> 00:15:17,250
いいだろう。

186
00:15:17,250 --> 00:15:21,154
まったく　世話のかかるヤツだぜ。

187
00:15:21,154 --> 00:15:23,454
ん？
あ？

188
00:15:25,408 --> 00:15:27,708
ジャック。
アイツ…。

189
00:15:30,296 --> 00:15:32,582
デュエル？

190
00:15:32,582 --> 00:15:35,035
ジャック！
お前たちか。

191
00:15:35,035 --> 00:15:37,203
なぜ　こんなところで　デュエルを？

192
00:15:37,203 --> 00:15:40,373
（マルコ）なんだよ！
こんなとこ来たくないよ。

193
00:15:40,373 --> 00:15:43,877
来たか。
マルコ。

194
00:15:43,877 --> 00:15:47,580
遊星　クロウ　ジャック。

195
00:15:47,580 --> 00:15:49,566
ガロメ！
フフフ。

196
00:15:49,566 --> 00:15:52,068
わかっていますね？
私が勝ったら→

197
00:15:52,068 --> 00:15:54,888
「レッド・デーモンズ・ドラゴン」と
「ホイール・オブ・フォーチュン」は→

198
00:15:54,888 --> 00:15:57,590
いただきますよ。
（３人）えっ！？

199
00:15:57,590 --> 00:15:59,943
ジャック・アトラスに　二言はない。

200
00:15:59,943 --> 00:16:03,213
どうなってるんだ？
アイツ　そんなもの賭けて。

201
00:16:03,213 --> 00:16:06,716
ジャックは　証文を取り戻すために
勝負を仕掛けたのよ。

202
00:16:06,716 --> 00:16:09,152
えっ！？　ダメだよ　ジャック。

203
00:16:09,152 --> 00:16:12,222
オレなんかのために
そんな大切なものを。

204
00:16:12,222 --> 00:16:16,793
お前のためではない。
これは　夢を追う者の戦いだ。

205
00:16:16,793 --> 00:16:19,079
えっ！？　夢？

206
00:16:19,079 --> 00:16:21,379
((こんなカード持ってたって…))

207
00:16:25,068 --> 00:16:27,420
（２人）デュエル！

208
00:16:27,420 --> 00:16:31,091
ジャック　がんばって！
私の先攻　ドロー！

209
00:16:31,091 --> 00:16:35,245
魔法カード
「成金ゴブリン」を発動！

210
00:16:35,245 --> 00:16:38,164
この効果により
デッキからカードをドローし→

211
00:16:38,164 --> 00:16:40,764
相手に１０００ポイントのライフを与える！

212
00:16:44,220 --> 00:16:46,790
えっ！？　１０００ポイントもくれるの？

213
00:16:46,790 --> 00:16:49,325
ジャック様は信用がありますからね。

214
00:16:49,325 --> 00:16:53,079
ライフポイントなら　いくらでも
用立てさせていただきますよ。

215
00:16:53,079 --> 00:16:55,715
ふ～ん。
だまされちゃダメだ！

216
00:16:55,715 --> 00:16:58,918
アイツは　そうやって
甘い顔で近づいてくるんだ！

217
00:16:58,918 --> 00:17:01,387
心配ない。　黙って見ていろ。

218
00:17:01,387 --> 00:17:03,923
「ヘル・トレーダー」を特殊召喚！

219
00:17:03,923 --> 00:17:08,078
コイツはライフが相手より少ないとき
特殊召喚できる！

220
00:17:08,078 --> 00:17:10,997
（ヘル・トレーダー）イヒヒーッ！

221
00:17:10,997 --> 00:17:14,797
さらに　「地獄徴収官　トイチ」を
守備表示で召喚！

222
00:17:18,905 --> 00:17:21,791
１枚カードを伏せて　ターンエンド！

223
00:17:21,791 --> 00:17:25,862
さぁ　お貸ししたライフポイント
お返ししていただきましょう。

224
00:17:25,862 --> 00:17:27,881
そんなものを借りた覚えはない！

225
00:17:27,881 --> 00:17:30,433
オレのターン！

226
00:17:30,433 --> 00:17:34,070
このカードは　相手に２体以上
モンスターがいる場合→

227
00:17:34,070 --> 00:17:36,072
リリースなしに召喚できる。

228
00:17:36,072 --> 00:17:38,072
「パワー・インベーダー」を召喚！

229
00:17:42,262 --> 00:17:44,864
どうやら
お返しいただけないようですね。

230
00:17:44,864 --> 00:17:46,866
ならば　しかたありません。

231
00:17:46,866 --> 00:17:49,586
永続罠　「無限ローン」発動！

232
00:17:49,586 --> 00:17:52,455
相手プレーヤーが
モンスターを召喚したとき→

233
00:17:52,455 --> 00:17:57,076
相手フィールド上に　「ローントークン」を
守備表示で特殊召喚する！

234
00:17:57,076 --> 00:18:00,246
「ローントークン」だと！？
何それ！？

235
00:18:00,246 --> 00:18:02,382
ローンですよ　ローン。

236
00:18:02,382 --> 00:18:05,768
お貸ししたライフポイントを
返していただくためのね。

237
00:18:05,768 --> 00:18:09,405
回収には
「地獄徴収官　トイチ」が伺います。

238
00:18:09,405 --> 00:18:12,258
トイチは相手フィールドに
「ローントークン」がある場合→

239
00:18:12,258 --> 00:18:16,212
１体につき　１０００ポイントのダメージを
与えることができる。

240
00:18:16,212 --> 00:18:19,415
１０００ポイントも！？
それって高すぎなんだから！

241
00:18:19,415 --> 00:18:23,052
あっ　トイチを攻撃してもムダですよ。

242
00:18:23,052 --> 00:18:26,422
「地獄徴収官　トイチ」は
「ローントークン」が存在するかぎり→

243
00:18:26,422 --> 00:18:28,758
戦闘では破壊されませんからね。

244
00:18:28,758 --> 00:18:30,693
そして　「ローントークン」は→

245
00:18:30,693 --> 00:18:33,863
手札を１枚　墓地に送ることでしか
破壊できない。

246
00:18:33,863 --> 00:18:37,267
ダメージを受けないようにするには
手札を墓地に送って→

247
00:18:37,267 --> 00:18:39,903
「ローントークン」を
減らすしかないということか。

248
00:18:39,903 --> 00:18:42,722
ジャック！　手札を捨てて
早くローンを払わないと→

249
00:18:42,722 --> 00:18:44,707
あとで大変なことに！

250
00:18:44,707 --> 00:18:48,278
誰が組んだ覚えのない
不当なローンなど支払うものか！

251
00:18:48,278 --> 00:18:52,378
バトル！「パワー・インベーダー」で
「ヘル・トレーダー」を攻撃！

252
00:18:55,418 --> 00:18:59,055
ううっ！
（３人）ガロメ様！

253
00:18:59,055 --> 00:19:02,575
いいわよ　ジャック！
そんなヤツ　やっつけちゃえ！

254
00:19:02,575 --> 00:19:06,546
どうやら　「ローントークン」の恐ろしさが
わかっていないようですね。

255
00:19:06,546 --> 00:19:09,415
「ヘル・トレーダー」は
戦闘で破壊されたとき→

256
00:19:09,415 --> 00:19:14,087
相手フィールドに　「ローントークン」を
守備表示で特殊召喚する！

257
00:19:14,087 --> 00:19:16,456
ウソ！？　ローントークンが増えちゃった！

258
00:19:16,456 --> 00:19:19,742
モンスターを召喚しても
「ローントークン」は増える。

259
00:19:19,742 --> 00:19:22,095
まさに　ローントークン地獄だぜ！

260
00:19:22,095 --> 00:19:26,900
どうします？　手札を捨てて
ローンを支払いますか？

261
00:19:26,900 --> 00:19:30,053
早く支払って！
これ以上　ローンが貯まったら…。

262
00:19:30,053 --> 00:19:33,039
断る！　カードを２枚　伏せる。

263
00:19:33,039 --> 00:19:36,542
ターンエンド！
あくまでも支払い拒否。

264
00:19:36,542 --> 00:19:39,412
ならば
取り立てさせていただきますか。

265
00:19:39,412 --> 00:19:41,414
私のターン　ドロー！

266
00:19:41,414 --> 00:19:44,083
装備魔法　「悪徳商法」を→

267
00:19:44,083 --> 00:19:46,436
「地獄徴収官　トイチ」に装備！

268
00:19:46,436 --> 00:19:50,707
これにより
効果ダメージは２倍になる！

269
00:19:50,707 --> 00:19:53,876
２倍！？　ってことは
ローントークンが２体あるから→

270
00:19:53,876 --> 00:19:56,963
２０００の倍…　よ　４０００！？

271
00:19:56,963 --> 00:19:59,063
モンスター効果　発動！

272
00:20:03,202 --> 00:20:05,738
うわぁっ！

273
00:20:05,738 --> 00:20:09,609
ジャック！　ジャック…。
ぐっ！

274
00:20:09,609 --> 00:20:13,396
いかがですかな？
ローンコンボで痛めつけられる気分は。

275
00:20:13,396 --> 00:20:17,917
ターンエンド！
お願い　ジャック　早くローンを支払って！

276
00:20:17,917 --> 00:20:21,037
ダメだ！　こんなヤツらの
言いなりにはならぬ！

277
00:20:21,037 --> 00:20:23,423
オレのターン！

278
00:20:23,423 --> 00:20:28,294
手札を１枚　墓地に送ることにより
このモンスターは特殊召喚ができる！

279
00:20:28,294 --> 00:20:31,094
こい　「スマイル・キッズ」！

280
00:20:33,416 --> 00:20:35,535
「スマイル・キッズ」！？　オレのカード！

281
00:20:35,535 --> 00:20:39,255
まだ　ローンコンボの怖さが
わかっていないみたいですね。

282
00:20:39,255 --> 00:20:41,958
永続罠　「無限ローン」の効果！

283
00:20:41,958 --> 00:20:44,958
「ローントークン」を守備表示で特殊召喚！

284
00:20:48,047 --> 00:20:52,218
あっ　また　「ローントークン」が！
ダメだよ　ジャック　オレのカードなんかじゃ。

285
00:20:52,218 --> 00:20:54,570
お願い　早く　ローンを支払って！

286
00:20:54,570 --> 00:20:56,622
不当なローンなど　オレは払わん！

287
00:20:56,622 --> 00:20:59,909
永続罠　「強制帰還装置」発動！

288
00:20:59,909 --> 00:21:02,278
手札を１枚　墓地に送ることで→

289
00:21:02,278 --> 00:21:05,832
自分フィールドのモンスター１体を
手札に戻す！

290
00:21:05,832 --> 00:21:10,432
さらに　手札を１枚　墓地に送り
「スマイル・キッズ」を特殊召喚する！

291
00:21:12,472 --> 00:21:14,972
えっ！？　そんなことしたら
「ローントークン」が！

292
00:21:16,876 --> 00:21:18,878
あれ？　出ない。

293
00:21:18,878 --> 00:21:22,765
そっか！　フィールドがいっぱいで
これ以上　召喚できないんだ！

294
00:21:22,765 --> 00:21:26,035
これ以上　ローンを組むことは
できないみたいですね。

295
00:21:26,035 --> 00:21:29,088
あなたのライフポイントは
残り１０００。

296
00:21:29,088 --> 00:21:34,027
次のターン　「トイチ」が取り立てるライフは
「悪徳商法」で倍になり　６０００ポイント！

297
00:21:34,027 --> 00:21:37,530
ジャック・アトラス！
キサマは　すでに破産している！

298
00:21:37,530 --> 00:21:40,917
これで　「レッド・デーモンズ・ドラゴン」と
「ホイール・オブ・フォーチュン」は→

299
00:21:40,917 --> 00:21:45,388
このガロメ様のものだ　ナハハハハ！

300
00:21:45,388 --> 00:21:47,423
ジャック…。

301
00:21:47,423 --> 00:21:50,209
どうだろうな？

302
00:21:50,209 --> 00:21:52,528
遊星！
ああ！

303
00:21:52,528 --> 00:21:56,883
罠カード　「ゼロ・ホール」！
「ゼロ・ホール」！？

304
00:21:56,883 --> 00:22:01,571
「ゼロ・ホール」は　手札がゼロのとき
フィールド上のカードをすべて破壊する。

305
00:22:01,571 --> 00:22:04,273
なに…　すべてだと！？

306
00:22:04,273 --> 00:22:07,873
じゃあ　そのために
ジャックは手札を減らして。
ああ！

307
00:22:19,756 --> 00:22:23,643
そして　おそらく
あのモンスターの効果は…。

308
00:22:23,643 --> 00:22:26,546
「スマイル・キッズ」のモンスター効果　発動！

309
00:22:26,546 --> 00:22:28,581
カード効果で破壊されたとき→

310
00:22:28,581 --> 00:22:32,218
デッキから　「スマイル・エンジェル」を
特殊召喚できる！

311
00:22:32,218 --> 00:22:34,871
なにっ　攻撃力１８００！？

312
00:22:34,871 --> 00:22:37,590
「スマイル・エンジェル」　ダイレクトアタックだ！

313
00:22:37,590 --> 00:22:40,510
スーパースマイル！

314
00:22:40,510 --> 00:22:45,310
うわ～っ！
なんて　さわやかな笑顔だ～！

315
00:22:50,670 --> 00:22:52,922
やった～！　ジャックの勝ちよ！

316
00:22:52,922 --> 00:22:55,124
ガロメ様！
そんなバカな！

317
00:22:55,124 --> 00:22:57,124
この私が負けるなど。

318
00:22:59,045 --> 00:23:02,615
約束どおり　証文は
すべて渡してもらうぞ！

319
00:23:02,615 --> 00:23:04,615
逃げろ～！

320
00:23:12,875 --> 00:23:16,078
これで　もう　不当なローンを
支払う必要はない。

321
00:23:16,078 --> 00:23:19,432
ありがとう　ジャック。
これは返しておく。

322
00:23:19,432 --> 00:23:21,534
でも　オレなんかが持ってても…。

323
00:23:21,534 --> 00:23:23,870
確かに　世間の風は冷たい。

324
00:23:23,870 --> 00:23:27,223
くじけそうになることも
あるだろう。

325
00:23:27,223 --> 00:23:29,292
だが　夢だけは失うな。

326
00:23:29,292 --> 00:23:32,211
あきらめなければ　必ず夢は叶う。

327
00:23:32,211 --> 00:23:35,915
お前の「スマイル・エンジェル」が
ガロメを倒したようにな。

328
00:23:35,915 --> 00:23:38,784
ジャック。
待っているぞ。

329
00:23:38,784 --> 00:23:43,072
お前と　ライディングデュエルができる日を。
うん！

330
00:23:43,072 --> 00:23:45,072
よかったね！

331
00:23:47,577 --> 00:23:50,546
アイツも　これで
心を入れ直してくれんのかな？

332
00:23:50,546 --> 00:23:52,915
そうだな。

333
00:23:52,915 --> 00:23:54,917
クビだ～！

334
00:23:54,917 --> 00:23:57,803
言われずとも　こんな店
こっちから辞めてやる！

335
00:23:57,803 --> 00:24:00,573
ジャック！

336
00:24:00,573 --> 00:24:03,442
やはり凡人に
オレの価値はわからんのだ！

337
00:24:03,442 --> 00:24:07,742
せっかく一緒に働けると
思ったのに…　ああ。

338
00:24:10,082 --> 00:24:13,135
ま　人間　そう簡単には
変わりゃしねえか！

339
00:24:13,135 --> 00:24:15,135
フッ！

340
00:30:33,098 --> 00:30:35,598
＜突然ですが心理テスト
あなたは…＞

341
00:30:42,091 --> 00:30:44,091
＜見逃すな！＞