1
00:00:50,226 --> 00:00:52,928
（遊星）ダメだ！　こんなスピードでは。

2
00:00:52,928 --> 00:00:56,749
((己の限界を超えろ！　遊星))

3
00:00:56,749 --> 00:00:59,652
《オレには　新しい限界に挑む→

4
00:00:59,652 --> 00:01:02,252
ニューエンジンが
どうしても必要なんだ》

5
00:03:57,947 --> 00:04:01,100
（クロウ）悪ぃな。　なんだか知らねえが
ごちそうになって。

6
00:04:01,100 --> 00:04:03,235
ほら　食えって。　遊星も→

7
00:04:03,235 --> 00:04:06,288
ジャックも　めったにありつけねえぞ
こんな　ごちそう！

8
00:04:06,288 --> 00:04:08,624
（ジャック）怪しいな。

9
00:04:08,624 --> 00:04:11,277
（深影）なにがですか？　アトラス様。

10
00:04:11,277 --> 00:04:15,748
マーサは　いつも　こう言っていた。
タダより高いものはない。

11
00:04:15,748 --> 00:04:18,918
自分に厳しい言葉をかける
人間には感謝せよ。

12
00:04:18,918 --> 00:04:22,121
甘い言葉をかける人間には
気をつけろ　と。

13
00:04:22,121 --> 00:04:25,975
遊星の言うとおりだ。
安月給のコイツらが→

14
00:04:25,975 --> 00:04:28,777
なんの裏もなく　オレたちに
おごるなどありえん！

15
00:04:28,777 --> 00:04:32,431
（牛尾）なにを根拠に？
では　裏はないのだな？

16
00:04:32,431 --> 00:04:34,567
いや　それは…。

17
00:04:34,567 --> 00:04:38,487
実は　ちょっと頼みがあるんだ。
やはり　あるのか。

18
00:04:38,487 --> 00:04:40,890
そんな
大げさなことじゃないんです。

19
00:04:40,890 --> 00:04:43,809
先日　記憶喪失の人が保護されて→

20
00:04:43,809 --> 00:04:46,595
しばらく　その人の面倒を
見てほしいんです。

21
00:04:46,595 --> 00:04:48,931
なぜ　オレたちがそんなことを？

22
00:04:48,931 --> 00:04:51,116
今　ネオ童実野シティの施設は→

23
00:04:51,116 --> 00:04:54,420
おしかけている観光客や
Ｄホイーラーで手がいっぱいなの。

24
00:04:54,420 --> 00:04:58,857
しばらくの間でいいんです。
オレたちのガレージは　ホテルじゃない。

25
00:04:58,857 --> 00:05:02,778
今のオレたちに
他人を養う余裕もねえしな。

26
00:05:02,778 --> 00:05:05,130
頼むよ　遊星！
断る。

27
00:05:05,130 --> 00:05:07,199
お願いです　アトラス様。

28
00:05:07,199 --> 00:05:09,418
断る。
そこをなんとか。

29
00:05:09,418 --> 00:05:11,604
断る。
クロウ！

30
00:05:11,604 --> 00:05:14,240
キサマ　こんなに高級ステーキ
平らげといて→

31
00:05:14,240 --> 00:05:17,910
断るつもりか？
それを言われると…。

32
00:05:17,910 --> 00:05:20,613
けどよ　ソイツはどこにいるんだよ？

33
00:05:20,613 --> 00:05:24,099
それが…　とっくに
ここへ来てるはずなんだが。

34
00:05:24,099 --> 00:05:27,199
まっ　来てねえんじゃ
しかたないってことで。

35
00:05:30,439 --> 00:05:34,393
危なかったな…　変なヤツ
おしつけられるところだったぜ。

36
00:05:34,393 --> 00:05:37,613
だいたい　キサマが
早食い選手権でもないのに→

37
00:05:37,613 --> 00:05:40,099
容赦なく食うから
ややこしくなるんだ。

38
00:05:40,099 --> 00:05:43,902
だって　あんな店
いつ行けるか　わからねえだろう。

39
00:05:43,902 --> 00:05:46,605
（ブルーノ）ほ～ら　いいこちゃんね。

40
00:05:46,605 --> 00:05:48,941
ここの汚れも
拭いてあげるからね。

41
00:05:48,941 --> 00:05:53,112
ほら　きれいになった！
キサマ！　オレのＤホイールに何をしている。

42
00:05:53,112 --> 00:05:57,232
（ブルーノ）えっ？
さては　Ｄホイール窃盗団の残党か！

43
00:05:57,232 --> 00:06:01,587
うわっ　うっ…。
オレのＤホイールに二度と近づくな。

44
00:06:01,587 --> 00:06:04,323
今度は　こんなもんではすまんぞ！

45
00:06:04,323 --> 00:06:06,623
おい　ジャック！

46
00:06:09,228 --> 00:06:11,780
どうしたんだ？　ジャックのヤツ。

47
00:06:11,780 --> 00:06:14,099
大丈夫か？　しっかりしろ！

48
00:06:14,099 --> 00:06:17,099
そんなヤツ　ほっとけって。
そうはいくか。

49
00:06:19,488 --> 00:06:21,740
どうしたんだ？
何があったの？

50
00:06:21,740 --> 00:06:23,942
ジャックが悪いんじゃねえぜ。

51
00:06:23,942 --> 00:06:26,595
アイツが　ホイール・オブ・フォーチュンを
盗もうとするから。

52
00:06:26,595 --> 00:06:28,731
あっ！
お前は！

53
00:06:28,731 --> 00:06:31,266
ブルーノ！　なんだって
こんなところにいるの。

54
00:06:31,266 --> 00:06:33,402
あっ…　ごめんなさい！

55
00:06:33,402 --> 00:06:36,455
すごいＤホイールだったから
つい触りたくなっちゃって。

56
00:06:36,455 --> 00:06:39,558
おい　まさか　オレたちに
預けようとしていたのは。

57
00:06:39,558 --> 00:06:42,328
この人なのよ。
マジで？

58
00:06:42,328 --> 00:06:45,928
どうすんだよ　遊星。
どうするって言われても。

59
00:06:47,933 --> 00:06:51,804
アトラス様？
コイツは　ひと晩　借りていく！

60
00:06:51,804 --> 00:06:54,106
おい　どうなってんだ？

61
00:06:54,106 --> 00:06:56,475
追うぞ　クロウ！
おぅ。
遊星！

62
00:06:56,475 --> 00:06:59,075
あとは　オレたちに任せてくれ。

63
00:07:06,935 --> 00:07:10,572
あっ　やめてください！
暴力反対。

64
00:07:10,572 --> 00:07:13,108
おい　ジャック！
どうしたんだよ　急に。

65
00:07:13,108 --> 00:07:16,462
さぁ　吐け！
オレのホイール・オブ・フォーチュンに何をした？

66
00:07:16,462 --> 00:07:18,397
どういうことだ？　ジャック。

67
00:07:18,397 --> 00:07:21,316
ホイール・オブ・フォーチュンの
パワーが上がっている。

68
00:07:21,316 --> 00:07:24,903
なんだと！？
そのＤホイールのコンピューターのデータを→

69
00:07:24,903 --> 00:07:28,107
ちょっと調整しただけなんだよ。
んな　バカな！

70
00:07:28,107 --> 00:07:30,959
遊星が　オレたちの
Ｄホイールのパワーを上げるのに→

71
00:07:30,959 --> 00:07:33,062
あんだけ　てこずってるってのに。

72
00:07:33,062 --> 00:07:35,764
コイツが短時間で
それをやったってのか。

73
00:07:35,764 --> 00:07:38,250
そうとしか考えられん！

74
00:07:38,250 --> 00:07:40,850
どうやったのか
教えてくれないか？

75
00:07:45,808 --> 00:07:49,578
ここだよ。　ブーストのタイミングの
セッティングを変更したんだ。

76
00:07:49,578 --> 00:07:51,964
これで少しは　パワーアップできる。

77
00:07:51,964 --> 00:07:54,266
なるほど　それには
気づかなかった。

78
00:07:54,266 --> 00:07:56,735
なんのこっちゃ？
さっぱり　わからん。

79
00:07:56,735 --> 00:08:00,773
だが油断するな！　コイツが
オレたちの味方だとは限らん。

80
00:08:00,773 --> 00:08:04,243
これは遊星とクロウの
Ｄホイールにも当てはまるよ。

81
00:08:04,243 --> 00:08:06,945
プログラムをいじれば
今より　パワーが増すはずだ。

82
00:08:06,945 --> 00:08:09,064
おぉ　本当かよ！

83
00:08:09,064 --> 00:08:11,417
クロウ！　オレの話を聞いているのか？

84
00:08:11,417 --> 00:08:13,452
うん　すぐに調整しておくよ！

85
00:08:13,452 --> 00:08:16,755
おっ　頼もしいぜ！
う～ん。

86
00:08:16,755 --> 00:08:20,776
で　キミは　えっと？
あっ　ボクは　ブルーノっていうんだ。

87
00:08:20,776 --> 00:08:23,061
オレの名は…。
知ってるよ。

88
00:08:23,061 --> 00:08:26,064
遊星に　クロウ　ジャックだよね。

89
00:08:26,064 --> 00:08:29,601
ブルーノ　お前の腕を見込んで
これを見てほしい。

90
00:08:29,601 --> 00:08:31,737
制御がうまくいかないんだ。

91
00:08:31,737 --> 00:08:35,441
これは遊星粒子を使った
モーメントエンジン。

92
00:08:35,441 --> 00:08:38,811
もう　ハードはできてるの？
いや　それはまだだ。

93
00:08:38,811 --> 00:08:41,747
今は　制御プログラムを
作ってるんだね。

94
00:08:41,747 --> 00:08:43,782
でも　それを
優先させたほうがいい。

95
00:08:43,782 --> 00:08:45,918
Ｄホイールのモーメントエンジンは→

96
00:08:45,918 --> 00:08:48,604
作りの頑丈さで
出力に多少の差はあるけど→

97
00:08:48,604 --> 00:08:50,956
基本構造は　どれも似てるから→

98
00:08:50,956 --> 00:08:54,610
制御プログラムで
断然　スピードも変わるしね。

99
00:08:54,610 --> 00:08:57,429
おい　遊星！
それは新エンジンの設計図。

100
00:08:57,429 --> 00:08:59,414
極秘のはずじゃないのか！

101
00:08:59,414 --> 00:09:03,101
口を挟まないでくれ　ジャック。
今は　マジメな話をしているんだ。

102
00:09:03,101 --> 00:09:05,120
ま　待て　それじゃあ→

103
00:09:05,120 --> 00:09:07,489
オレと話すときは
マジメじゃないというのか！

104
00:09:07,489 --> 00:09:09,441
ここを　こうしたらどうだろう。

105
00:09:09,441 --> 00:09:11,410
そのほうが
パワーは安定するはずだけど。

106
00:09:11,410 --> 00:09:14,613
ゆ　遊星？
まっ　遊星に任せようぜ。

107
00:09:14,613 --> 00:09:17,065
今　２人が
マジメな話をしてるんだからよ。

108
00:09:17,065 --> 00:09:20,569
キサマまで…　ならば　勝手にしろ！

109
00:09:20,569 --> 00:09:23,939
しかし　そうなると
パワーが犠牲になる。

110
00:09:23,939 --> 00:09:26,575
そこがジレンマなんだ。
なるほどね。

111
00:09:26,575 --> 00:09:28,610
なら　こういう方法もあるよ。

112
00:09:28,610 --> 00:09:32,281
ほら　例えば　こういうふうに…。

113
00:09:32,281 --> 00:09:37,281
遊星のヤツ
まるで水を得た魚だな　はぁ～。

114
00:09:41,607 --> 00:09:44,276
（ブルーノ）このコンセプトで
いけるんじゃないかな。

115
00:09:44,276 --> 00:09:48,230
うん　試す価値は十分にある。
ありがとう　ブルーノ。

116
00:09:48,230 --> 00:09:50,282
キミの意見は
すごく参考になったよ。

117
00:09:50,282 --> 00:09:54,269
いやいや　遊星の基本設計が
しっかりしてるからさ。

118
00:09:54,269 --> 00:09:56,605
さすが
不動博士の息子さんだね。

119
00:09:56,605 --> 00:09:59,091
これ　食べていいかな？

120
00:09:59,091 --> 00:10:01,076
知ってるのか？　親父のことを。

121
00:10:01,076 --> 00:10:03,111
不動博士のモーメントは→

122
00:10:03,111 --> 00:10:05,597
すべてのＤホイールエンジンの
基礎じゃないか。

123
00:10:05,597 --> 00:10:08,934
Ｄホイール好きなら
誰でも知ってるさ。

124
00:10:08,934 --> 00:10:13,338
そういや遊星　キミの名前は
遊星ギアから　とったのかな？

125
00:10:13,338 --> 00:10:15,440
まぁ　似たようなもんだ。

126
00:10:15,440 --> 00:10:17,960
なんだ　本当にそうなのか。

127
00:10:17,960 --> 00:10:19,960
変わった名前だからね。

128
00:10:22,080 --> 00:10:25,100
遊星ギアは　おもしろい構造だよね。

129
00:10:25,100 --> 00:10:27,753
１つのギアじゃあ
なにも役には立たない。

130
00:10:27,753 --> 00:10:32,608
数多くのギアが　太陽ギアを中心にして
結ばれている。

131
00:10:32,608 --> 00:10:34,977
ボクたちが歯車の１つだとしたら→

132
00:10:34,977 --> 00:10:37,613
ボクたちを結ぶ　太陽ギアは
何なんだろう。

133
00:10:37,613 --> 00:10:39,781
決まってるさ　それは→

134
00:10:39,781 --> 00:10:42,901
ライディング・デュエルを
可能にしてくれた　デュエルモンスターズさ。

135
00:10:42,901 --> 00:10:46,939
その上に　オレたち…
ジャックやクロウとの絆もある。

136
00:10:46,939 --> 00:10:49,908
なるほど。　簡潔で美しい構造だ。

137
00:10:49,908 --> 00:10:54,446
ブルーノ　深影さんは
キミが記憶喪失だと言っていたが。

138
00:10:54,446 --> 00:10:58,433
気がついたときは
海岸に打ち上げられていたんだ。

139
00:10:58,433 --> 00:11:00,419
何かの事故に遭ったのか？

140
00:11:00,419 --> 00:11:02,854
それが　さっぱり思い出せなくて。

141
00:11:02,854 --> 00:11:06,091
でも　Ｄホイールをいじってたり
デュエルをしてると→

142
00:11:06,091 --> 00:11:08,610
何か思い出せそうな気がするんだ。

143
00:11:08,610 --> 00:11:11,013
そうか。

144
00:11:11,013 --> 00:11:13,231
なぁ　ブルーノ…　キミさえよかったら→

145
00:11:13,231 --> 00:11:16,084
しばらくここに　いてくれないか？
えっ　いいのかい？

146
00:11:16,084 --> 00:11:18,637
あぁ　ＷＲＧＰのために→

147
00:11:18,637 --> 00:11:21,690
オレたちには
新しいマシンが必要なんだ。

148
00:11:21,690 --> 00:11:23,625
ぜひ　協力してほしい。

149
00:11:23,625 --> 00:11:25,560
うん　ボクでよかったら→

150
00:11:25,560 --> 00:11:28,497
キミたちの夢を叶える
歯車の１つになるよ。

151
00:11:28,497 --> 00:11:33,235
ありがとう　ブルーノ。
あっ　こちらこそ。

152
00:11:33,235 --> 00:11:38,073
♪♪～

153
00:11:38,073 --> 00:11:40,108
（龍亜）ねぇ　遊星　遊ぼうよ！

154
00:11:40,108 --> 00:11:42,244
（龍可）龍亜が
新しいコンボ　見つけたのよ。

155
00:11:42,244 --> 00:11:46,281
（アキ）遊星
この物理の問題なんだけど。

156
00:11:46,281 --> 00:11:48,233
シー！

157
00:11:48,233 --> 00:11:50,252
ねぇ　あの人　誰？

158
00:11:50,252 --> 00:11:52,938
治安維持局に押しつけられた
風来坊だ。

159
00:11:52,938 --> 00:11:56,842
今じゃあ　遊星が雇った
スーパーメカニックに昇格だがな。

160
00:11:56,842 --> 00:12:01,263
スーパーメカニック！？　じゃあオレの
デュエルボードも改良してくれるかな？

161
00:12:01,263 --> 00:12:04,433
かもよ。
よく飽きないわね。

162
00:12:04,433 --> 00:12:07,402
そんなに
話すことがあるのかしら？

163
00:12:07,402 --> 00:12:11,957
これまでに　オレと遊星が
話した会話量は軽く超えてるね。

164
00:12:11,957 --> 00:12:13,925
まるで　おしどり夫婦だね。

165
00:12:13,925 --> 00:12:17,029
それは　男と女で使うのよ。
そっか。

166
00:12:17,029 --> 00:12:20,082
はぁ。
どうしたの？　アキねえちゃん。

167
00:12:20,082 --> 00:12:23,135
帰るわ　ここにいても
邪魔みたいだし。

168
00:12:23,135 --> 00:12:25,971
あれ～？　アキねえちゃん
もしかして妬いてるの？

169
00:12:25,971 --> 00:12:28,971
子供のくせに　大人びた口を
きくのはやめなさい。

170
00:12:31,610 --> 00:12:33,962
おぉ　マジギレだぜ　アキねえちゃん。

171
00:12:33,962 --> 00:12:35,964
いいの？　ほっといて。

172
00:12:35,964 --> 00:12:38,767
そんなことまで知るか！
こっちもだよ。

173
00:12:38,767 --> 00:12:40,786
まっ　なんにせよ　これで→

174
00:12:40,786 --> 00:12:44,940
新エンジンの完成に　一歩近づけば
渡りに船だぜ。

175
00:12:44,940 --> 00:12:56,601
♪♪～

176
00:12:56,601 --> 00:12:59,237
いい感じだ　いける！

177
00:12:59,237 --> 00:13:07,946
♪♪～

178
00:13:07,946 --> 00:13:10,432
よし　できた。
やったね　遊星。

179
00:13:10,432 --> 00:13:13,919
コイツは　奇跡のプログラムだ。
あぁ。

180
00:13:13,919 --> 00:13:16,271
ちょっと　ボクは
横にならせてもらうよ。

181
00:13:16,271 --> 00:13:19,775
何日も寝てないんで　クタクタだ。
あぁ　オレもだ。

182
00:13:19,775 --> 00:13:22,075
マシンへのインストールは　明日だ。

183
00:13:38,043 --> 00:13:41,043
（足音）

184
00:13:43,982 --> 00:13:47,982
♪♪～

185
00:14:49,898 --> 00:14:53,935
♪♪～

186
00:14:53,935 --> 00:14:56,905
（ジャック）どういうことだ！
データが盗まれただと！？

187
00:14:56,905 --> 00:15:00,909
うかつだった。　少なくとも
バックアップはとっておくべきだった。

188
00:15:00,909 --> 00:15:04,262
ボクも遊星も　クタクタだったんだ。
しかたないよ。

189
00:15:04,262 --> 00:15:07,616
キサマが犯人か！
最初から怪しいと思っていた！

190
00:15:07,616 --> 00:15:09,684
ちっ　違うよ。　ボクじゃない！

191
00:15:09,684 --> 00:15:11,570
待つんだ　ジャック。
とめるな遊星！

192
00:15:11,570 --> 00:15:13,972
今　コイツの正体を暴いてやる！

193
00:15:13,972 --> 00:15:17,609
やめろって。
キサマもコイツの肩を持つのか！？

194
00:15:17,609 --> 00:15:20,262
肩を持つもなにも
コイツが犯人なら→

195
00:15:20,262 --> 00:15:23,281
データを盗んだあとに
とっとと逃げてるだろう。

196
00:15:23,281 --> 00:15:26,251
現場にのこのこ残ってる
犯人なんているかよ。

197
00:15:26,251 --> 00:15:28,620
そっ　それはそうだが…。

198
00:15:28,620 --> 00:15:31,990
ふん！　プログラムを
もう一度作れないのか？

199
00:15:31,990 --> 00:15:34,242
そう簡単じゃないんだ。

200
00:15:34,242 --> 00:15:37,662
プログラムを組むのは
ライブでセッションをやるようなもので→

201
00:15:37,662 --> 00:15:42,250
その場のアドリブも大きくて。
再現するのは不可能に近いんだ。

202
00:15:42,250 --> 00:15:46,338
（ジャック）なら　犯人を見つけるしか
方法はないというのか。

203
00:15:46,338 --> 00:15:49,941
けどよ　犯人の野郎
なにも　証拠を残してねえぜ。

204
00:15:49,941 --> 00:15:52,277
指紋も　きれいに
拭きとってやがる。

205
00:15:52,277 --> 00:15:55,647
なんの手がかりもないんじゃ
どうやって犯人を捜す？

206
00:15:55,647 --> 00:15:58,550
あっ…。
どうしたんだ？　ブルーノ。

207
00:15:58,550 --> 00:16:01,269
ここにあったカップラーメンが
１つなくなってる。

208
00:16:01,269 --> 00:16:04,239
なに！　オレのカップラーメンが！？

209
00:16:04,239 --> 00:16:20,572
♪♪～

210
00:16:20,572 --> 00:16:23,558
（ブルーノ）あったよ　犯人の指紋！

211
00:16:23,558 --> 00:16:25,894
犯人はデータを奪う
作業をしながら→

212
00:16:25,894 --> 00:16:27,946
ここのカップラーメンを食べたんだ。

213
00:16:27,946 --> 00:16:29,948
なんだと！？
マジかよ。

214
00:16:29,948 --> 00:16:31,983
（ブルーノ）犯人は
セロファンがはがれなくて→

215
00:16:31,983 --> 00:16:33,983
このときだけ　手袋を脱いだんだ。

216
00:16:37,923 --> 00:16:39,975
本当にやるつもりなのか？　遊星。

217
00:16:39,975 --> 00:16:43,595
ああ。　この指紋を
セキュリティーのデータベースに照会すれば→

218
00:16:43,595 --> 00:16:45,580
犯人は特定できる。

219
00:16:45,580 --> 00:16:50,268
だが　セキュリティーのデータベースは
頑丈なファイアーウォールに守られている。

220
00:16:50,268 --> 00:16:53,939
ハッキングして逆探されれば
オレたちが捕まるぞ。

221
00:16:53,939 --> 00:16:57,392
ハッキングする回線を
世界中のサーバーで中継すれば→

222
00:16:57,392 --> 00:16:59,392
５分は稼げる。

223
00:17:01,913 --> 00:17:04,232
ブルーノ　５分で突破できるか？

224
00:17:04,232 --> 00:17:06,568
まあ　なんとかなるかも。

225
00:17:06,568 --> 00:17:09,237
どうする？　やめるか？　ジャック。

226
00:17:09,237 --> 00:17:13,274
ええい！　このジャック・アトラスの命運は
キサマらに預ける！

227
00:17:13,274 --> 00:17:15,243
失敗しても殴らないでよ。

228
00:17:15,243 --> 00:17:17,662
殴るに決まっている！

229
00:17:17,662 --> 00:17:20,662
よ～し　いくよ　アクセス開始。

230
00:17:24,619 --> 00:17:27,639
逆探が開始された。　いけるか？

231
00:17:27,639 --> 00:17:31,276
どうってことなさそう。
シンプルなシステムだし。

232
00:17:31,276 --> 00:17:33,244
よくわからないが…。

233
00:17:33,244 --> 00:17:37,399
なんか　とんでもねえみたいだぜ
コイツ。
うん。

234
00:17:37,399 --> 00:17:40,699
よ～し　次を突破すれば　データベースだ。

235
00:17:45,557 --> 00:17:48,610
（クロウ）おい　なんだ？　これ。
急に　デュエル画面が出てきたぞ。

236
00:17:48,610 --> 00:17:51,396
これは　詰めデュエル。

237
00:17:51,396 --> 00:17:56,067
そうか　治安維持局は
詰めデュエルをパスワードに使ってるのか。

238
00:17:56,067 --> 00:17:58,970
（クロウ）じゃあ　これを解かねえと
先には進めねえってのか？

239
00:17:58,970 --> 00:18:02,240
ああ　そうなる。　残り時間４分。

240
00:18:02,240 --> 00:18:05,777
その時間内に
これ解けってのかよ。

241
00:18:05,777 --> 00:18:10,565
画面の状況は…
相手のライフは２，３００。

242
00:18:10,565 --> 00:18:12,567
自分のライフは　１，０００。

243
00:18:12,567 --> 00:18:14,919
そして　相手の場には
５枚のモンスターと→

244
00:18:14,919 --> 00:18:17,989
マジック　トラップゾーンには
１枚の伏せカードと→

245
00:18:17,989 --> 00:18:21,943
発動した永続魔法　暗黒の扉。

246
00:18:21,943 --> 00:18:24,579
自分の場には　トラゴエディア。

247
00:18:24,579 --> 00:18:28,249
コイツは　手札１枚につき
攻撃力を　６００ポイントアップする。

248
00:18:28,249 --> 00:18:32,687
ボクたちの手札は６枚。
よって　コイツの攻撃力は　３，６００。

249
00:18:32,687 --> 00:18:36,908
（クロウ）「このターン中に勝利せよ」　か。

250
00:18:36,908 --> 00:18:40,345
こうなると
相手の場の伏せカードが曲者だな。

251
00:18:40,345 --> 00:18:43,948
要するに　このターンで　相手のライフを
ゼロにすればいいんだな。

252
00:18:43,948 --> 00:18:48,987
よ～し　わかった！　オレに任せろ！

253
00:18:48,987 --> 00:18:52,941
攻撃力３，６００のモンスターと
流星の弓・シールがあるなら→

254
00:18:52,941 --> 00:18:54,909
答えは　簡単だぜ！

255
00:18:54,909 --> 00:18:58,430
オレは　装備魔法　流星の弓・シールを
グリーン・ガジェットに装備。

256
00:18:58,430 --> 00:19:02,951
攻撃力を　１，０００ポイントダウンさせる！

257
00:19:02,951 --> 00:19:06,251
いけ　トラゴエディア！
グリーン・ガジェットに攻撃！

258
00:19:08,656 --> 00:19:11,956
トラップ発動。　聖なるバリア　ミラーフォース。

259
00:19:16,564 --> 00:19:18,583
な～に～！？

260
00:19:18,583 --> 00:19:20,602
暗黒の扉の効果により→

261
00:19:20,602 --> 00:19:23,888
互いのプレイヤーは　１回だけしか
攻撃はできない。

262
00:19:23,888 --> 00:19:25,890
これでは　詰めない。

263
00:19:25,890 --> 00:19:28,893
クロウ！　キサマ
貴重な時間をムダにしおって。

264
00:19:28,893 --> 00:19:31,946
なんだと！？
だが　わかったこともある。

265
00:19:31,946 --> 00:19:35,250
あの伏せカードは
聖なるバリア　ミラーフォース。

266
00:19:35,250 --> 00:19:39,304
ミラフォってことは
攻撃したら全滅か　厄介だぜ。

267
00:19:39,304 --> 00:19:42,304
ええい！　キサマらのデュエルなど
見ていられん！

268
00:19:44,592 --> 00:19:47,562
装備魔法を相手につけて
攻撃力を下げるなど→

269
00:19:47,562 --> 00:19:49,614
こざかしい手に頼るからだ。

270
00:19:49,614 --> 00:19:53,234
デュエルは力！
己の力で押し切ってこそデュエル。

271
00:19:53,234 --> 00:19:56,654
オレは　装備魔法
デーモンの斧を装備。

272
00:19:56,654 --> 00:19:58,940
トラゴエディアの攻撃力は４，０００。

273
00:19:58,940 --> 00:20:00,942
いけ　トラゴエディア！

274
00:20:00,942 --> 00:20:03,611
グリーン・ガジェットに攻撃！

275
00:20:03,611 --> 00:20:05,580
（３人）あっ！
トラップ発動。

276
00:20:05,580 --> 00:20:07,580
聖なるバリア　ミラーフォース。

277
00:20:11,936 --> 00:20:14,272
だから　あのカードは
ミラフォだっつってんだろ！？

278
00:20:14,272 --> 00:20:17,375
伏せカードが入れ替わってないか
確認しただけだ！

279
00:20:17,375 --> 00:20:20,261
この時間がねえときに
んなヒマあんのかよ！？

280
00:20:20,261 --> 00:20:22,597
キサマに言われる覚えはない！

281
00:20:22,597 --> 00:20:26,284
残り２分を切った
次が最後のチャンスだ。

282
00:20:26,284 --> 00:20:29,254
ボクにやらせてくれないか？
何！？

283
00:20:29,254 --> 00:20:31,306
いけるか？

284
00:20:31,306 --> 00:20:35,944
あぁ　ボクの記憶の中には
Ｄホイールとデュエルのことしかない。

285
00:20:35,944 --> 00:20:40,315
それに　何か思い出せるかも。

286
00:20:40,315 --> 00:20:43,915
わかった　やってくれ　ブルーノ。
うん。

287
00:20:46,955 --> 00:20:48,990
遊星　こんなヤツに！

288
00:20:48,990 --> 00:20:51,290
ガタガタ言うな　時間がねえ。

289
00:20:56,414 --> 00:21:00,902
あと２分で
こんな難問　解けるのかよ…。

290
00:21:00,902 --> 00:21:04,255
いくよ。

291
00:21:04,255 --> 00:21:08,326
まず問題は
あの聖なるバリア　ミラーフォース。

292
00:21:08,326 --> 00:21:11,613
あのカードを発動させてはダメだ。

293
00:21:11,613 --> 00:21:15,984
この中で　ミラーフォースを
封じ込めることができるのは→

294
00:21:15,984 --> 00:21:18,570
バトル中のトラップ発動を
封じる力を持っている→

295
00:21:18,570 --> 00:21:21,272
アンティーク・ギアソルジャーのみ。

296
00:21:21,272 --> 00:21:24,242
だが　アンティーク・ギアソルジャーは
相手のフィールドにある。

297
00:21:24,242 --> 00:21:27,278
（ブルーノ）そこで　コイツの効果を使う。

298
00:21:27,278 --> 00:21:30,265
トラゴエディアの特殊能力は
１ターンに一度→

299
00:21:30,265 --> 00:21:32,600
手札のカードを墓地に送ることで→

300
00:21:32,600 --> 00:21:34,602
そのモンスターと同じレベルの→

301
00:21:34,602 --> 00:21:37,572
相手フィールドのモンスターの
コントロールを得る。

302
00:21:37,572 --> 00:21:41,943
だけど
アンティーク・ギアソルジャーのレベルは４。

303
00:21:41,943 --> 00:21:46,331
ボクの手札には
レベル６の神禽王アレクトールしかない。

304
00:21:46,331 --> 00:21:50,235
けれど　よく見れば
コストダウンというカードがある。

305
00:21:50,235 --> 00:21:52,937
コストダウンは
手札を１枚捨てることで→

306
00:21:52,937 --> 00:21:56,891
手札のすべてのモンスターのレベルを
２つ下げることができる。

307
00:21:56,891 --> 00:22:00,278
それで　アレクトールのレベルを
４に調整すんのか！

308
00:22:00,278 --> 00:22:04,899
そのとおり
ボクは手札のコストダウンを発動。

309
00:22:04,899 --> 00:22:06,918
罠はずしを墓地に送り→

310
00:22:06,918 --> 00:22:10,288
手札のアレクトールをレベル６から
４にダウンさせ→

311
00:22:10,288 --> 00:22:13,908
トラゴエディアの効果で
アレクトールを墓地に送ることで→

312
00:22:13,908 --> 00:22:16,508
アンティーク・ギアソルジャーのコントロールを得る！

313
00:22:18,596 --> 00:22:21,566
なるほど
ここで　デーモンの斧を装備し→

314
00:22:21,566 --> 00:22:24,569
グリーン・ガジェットを攻撃。
いや　まだだ。

315
00:22:24,569 --> 00:22:27,272
何？
遊星の言うとおりだ。

316
00:22:27,272 --> 00:22:29,941
ここで奪った
アンティーク・ギアソルジャーの攻撃力を→

317
00:22:29,941 --> 00:22:31,943
デーモンの斧でアップさせ→

318
00:22:31,943 --> 00:22:34,295
更に
流星の弓・シールを使って→

319
00:22:34,295 --> 00:22:37,932
グリーン・ガジェットの攻撃力を
４００にダウンさせたとしても→

320
00:22:37,932 --> 00:22:41,235
相手に与えられる
ダメージは　１，９００だけ。

321
00:22:41,235 --> 00:22:43,588
それじゃあ詰まない。
では　どうする？

322
00:22:43,588 --> 00:22:45,590
もう一度　画面をよく見て。

323
00:22:45,590 --> 00:22:47,892
見落としてることが
１つだけある。

324
00:22:47,892 --> 00:22:52,263
それは…　コイツの能力だ！
なるほど。

325
00:22:52,263 --> 00:22:55,933
って　ストロング・ホールドの
攻撃力は３，０００だぜ？

326
00:22:55,933 --> 00:23:00,271
だけど　ストロング・ホールドは
場にグリーン・ガジェット　イエロー・カジェット→

327
00:23:00,271 --> 00:23:02,940
レッド・ガジェットの
３体がいるときにのみ→

328
00:23:02,940 --> 00:23:06,561
攻撃力が３，０００になる。
その３体がいなければ→

329
00:23:06,561 --> 00:23:10,281
もともとの攻撃力はゼロ。
見えたな。

330
00:23:10,281 --> 00:23:15,219
うん　ボクは手札の
流星の弓・シールをコストにして→

331
00:23:15,219 --> 00:23:19,907
マジックカード
死者への手向けを発動。

332
00:23:19,907 --> 00:23:24,245
グリーン・ガジェットを破壊する。

333
00:23:24,245 --> 00:23:26,845
これで　ストロング・ホールドの
攻撃力は　ゼロになる。

334
00:23:28,916 --> 00:23:31,903
そして　デーモンの斧を装備。

335
00:23:31,903 --> 00:23:37,241
アンティーク・ギアソルジャーの
攻撃力を２，３００にする。

336
00:23:37,241 --> 00:23:39,977
いけ　アンティーク・ギアソルジャー。

337
00:23:39,977 --> 00:23:41,977
ストロング・ホールドを攻撃。

338
00:23:53,891 --> 00:23:55,943
やった！
おぉ！

339
00:23:55,943 --> 00:23:58,296
見事だ　ブルーノ。

340
00:23:58,296 --> 00:24:00,596
すぐに　指紋を照合しないと…。

341
00:24:05,920 --> 00:24:07,972
コイツは！
知ってるの？

342
00:24:07,972 --> 00:24:13,272
コイツは
治安維持局　副長官　イェーガーだ。

343
00:30:39,947 --> 00:30:42,450
（ＤＡＩＧＯ）おはよう　おはよう
寝ぼけた…。

344
00:30:42,450 --> 00:30:45,453
（岡田）すみません　最近ここで
笑いをとろうとしてませんか？

345
00:30:45,453 --> 00:30:47,955
ここはちゃんとした体操
エクササイズですから→

346
00:30:47,955 --> 00:30:49,940
すっと入らせて
もらえませんかね。

347
00:30:49,940 --> 00:30:51,942
ダメですか？
ここは　いらないです。

348
00:30:51,942 --> 00:30:53,944
そこまで欲張らないで
いいですから　大丈夫ですから。

349
00:30:53,944 --> 00:30:56,947
先週あたりから　ちょいちょい
おやって思いだしたんで→

350
00:30:56,947 --> 00:30:59,450
お願いします。
大丈夫。はい。