1
00:00:50,954 --> 00:00:53,474
[ﾓﾆﾀ]（アンジェラ）昨夜　脱獄した
ジャック・アトラス容疑者の→

2
00:00:53,474 --> 00:00:56,627
その後の足取りは
現在も判明していません。

3
00:00:56,627 --> 00:00:59,680
セキュリティは　ハイウェイにおける
警備を強化し→

4
00:00:59,680 --> 00:01:02,332
市民に　ハイウェイを
使用するにあたって→

5
00:01:02,332 --> 00:01:04,668
注意を呼びかけています。

6
00:01:04,668 --> 00:01:09,673
（龍亞）本当に　どこへ
行っちゃったんだろう　ジャック。

7
00:01:09,673 --> 00:01:14,094
（アキ）ねぇ　遊星とクロウは
ゆうべ　ジャックに会ったんでしょ？

8
00:01:14,094 --> 00:01:16,094
（遊星）ああ　だが…。

9
00:01:17,998 --> 00:01:20,017
((フン！))

10
00:01:20,017 --> 00:01:22,617
《ジャック　いったい
どうしたっていうんだ》

11
00:01:24,988 --> 00:01:29,326
（カーリー）編集長！　だから
ジャックは無実ですってば！

12
00:01:29,326 --> 00:01:31,712
脱走だって　きっと　自分の手で→

13
00:01:31,712 --> 00:01:33,764
汚名を晴らそうと思って
やったんです！

14
00:01:33,764 --> 00:01:35,949
お前の仮説など　聞いてない！

15
00:01:35,949 --> 00:01:39,002
いいか？　大衆受けする記事に
書き直さなかったら→

16
00:01:39,002 --> 00:01:40,971
今度こそ　クビ！
う～っ！

17
00:01:40,971 --> 00:01:44,071
もう結構です！
クビにでもなんでもしてください。

18
00:01:49,346 --> 00:01:51,315
こうなったら　意地でも→

19
00:01:51,315 --> 00:01:53,615
ジャックの無実を
証明してやるんだから！

20
00:04:43,987 --> 00:04:46,506
それ　ホント？　間違いない？

21
00:04:46,506 --> 00:04:48,675
ああ　ホント　ホント！

22
00:04:48,675 --> 00:04:51,645
ほ～らな　間違いねえって。

23
00:04:51,645 --> 00:04:55,332
ありゃ　２台とも
ジャック・アトラスのＤホイールだったんだ。

24
00:04:55,332 --> 00:04:58,302
超乱暴運転だったのよ～！

25
00:04:58,302 --> 00:05:01,338
あれ？　でも　なんで　２台なんだ？

26
00:05:01,338 --> 00:05:05,325
なんだって！？
（クロウ）ホイール・オブ・フォーチュンが２台！？

27
00:05:05,325 --> 00:05:08,545
ホイール・オブ・フォーチュンは
世界に１台しかない→

28
00:05:08,545 --> 00:05:12,645
ジャック専用のＤホイール。
それが２台ということは…。

29
00:05:17,954 --> 00:05:20,540
あのときのジャックは
ニセモノだったんだ！

30
00:05:20,540 --> 00:05:23,340
じゃあ　本物のジャックは
いったい　どこに？

31
00:05:42,045 --> 00:05:44,045
クロウ！

32
00:05:46,667 --> 00:05:50,070
こいつは…。

33
00:05:50,070 --> 00:05:52,956
それは　トラスト・ガーディアン。

34
00:05:52,956 --> 00:05:56,660
ジャックのヤツ　海に…。

35
00:05:56,660 --> 00:06:00,647
チクショウ！　オレは　アイツに
なんてことを言っちまったんだ！

36
00:06:00,647 --> 00:06:04,647
ジャック…　ジャックよぉ！

37
00:06:07,838 --> 00:06:09,790
ジャック…。

38
00:06:09,790 --> 00:06:12,342
[TEL]

39
00:06:12,342 --> 00:06:14,711
[TEL]（カーリー）大変　大変！
どうした？

40
00:06:14,711 --> 00:06:17,711
[TEL]ジャックがまた
ハイウェイに現れたらしいの！

41
00:06:20,000 --> 00:06:26,006
（ジャック）ぐっ…　うぅ…。

42
00:06:26,006 --> 00:06:28,975
ははは！
キサマはいったい何者だ！？

43
00:06:28,975 --> 00:06:31,678
このオレに化けて　何を企んでいる！？

44
00:06:31,678 --> 00:06:33,980
キサマに言うべきことは　ただ一つ。

45
00:06:33,980 --> 00:06:37,980
今のキサマでは
かつての己自身には勝てない。

46
00:06:44,007 --> 00:06:48,078
（風馬）ジャック！　お前ほどの男が
どうしたっていうんだ。

47
00:06:48,078 --> 00:06:50,714
Ｄホイーラーの誇りは　どこにやった！？

48
00:06:50,714 --> 00:06:52,714
フンッ！

49
00:07:00,991 --> 00:07:02,991
うわぁ！

50
00:07:05,996 --> 00:07:09,299
ジャック！　これ以上　罪を重ねるな！

51
00:07:09,299 --> 00:07:13,737
ははは！　思い出すがいい
踏みにじる快感→

52
00:07:13,737 --> 00:07:17,057
キングのみが成し得る
エンターテインメントを！

53
00:07:17,057 --> 00:07:19,057
何のつもりだ　やめろ！

54
00:07:23,013 --> 00:07:27,100
（プラシド）ホセ　あの男を
買いかぶりすぎていないか？

55
00:07:27,100 --> 00:07:30,637
現にヤツは
一度　ニセモノに敗北しているんだぞ。

56
00:07:30,637 --> 00:07:33,990
（ホセ）いや　ヤツは
赤き竜の力を宿している。

57
00:07:33,990 --> 00:07:35,992
追い込んでやれば→

58
00:07:35,992 --> 00:07:39,429
サーキットを出現させることが
できるに違いない。

59
00:07:39,429 --> 00:07:44,034
（ルチアーノ）頼むよ　アイツのカード
コピーすんの大変だったんだからさ。

60
00:07:44,034 --> 00:07:46,636
うぅ…　あぁ～！　ぐっ…。

61
00:07:46,636 --> 00:07:50,674
（クロウ）待ちやがれ～！
あ…。

62
00:07:50,674 --> 00:07:53,293
（風馬）遊星　クロウ！

63
00:07:53,293 --> 00:07:56,763
（クロウ）テメエ　よくも
ジャックを殺してくれたな。

64
00:07:56,763 --> 00:07:59,633
ジャックを殺した？
いったい　どういうことだ？

65
00:07:59,633 --> 00:08:01,968
あれは　ジャックのニセモノだ。

66
00:08:01,968 --> 00:08:04,671
何！？
ははは！

67
00:08:04,671 --> 00:08:06,673
おかしなことを言うヤツらだ。

68
00:08:06,673 --> 00:08:09,025
オレこそ　真のジャック・アトラスだ。

69
00:08:09,025 --> 00:08:11,995
ふざけんな
テメエなんかジャックじゃねえ！

70
00:08:11,995 --> 00:08:16,283
ジャックは傲慢で　自分勝手で
わからんちんの大バカ野郎だけど→

71
00:08:16,283 --> 00:08:21,004
それでも…　一緒に戦ってきた
大切な仲間なんだ。

72
00:08:21,004 --> 00:08:24,958
なのに　オレはそんな仲間の言葉を
信じてやれなかった！

73
00:08:24,958 --> 00:08:27,294
クロウ。

74
00:08:27,294 --> 00:08:30,013
オレは　アイツに
詫びを入れなきゃならねえ。

75
00:08:30,013 --> 00:08:34,000
だから　オレの手で
ジャックの仇をとってやる！

76
00:08:34,000 --> 00:08:36,300
やれるものなら　やってみろ。

77
00:08:38,288 --> 00:08:40,323
うわぁ～！

78
00:08:40,323 --> 00:08:42,323
クロウ～！

79
00:08:44,694 --> 00:08:46,980
クロウ！
ははは！

80
00:08:46,980 --> 00:08:49,983
弱者を蹴散らし
喰らいつくすことこそ→

81
00:08:49,983 --> 00:08:52,619
オレがジャック・アトラスである
何よりの証しだ。

82
00:08:52,619 --> 00:08:55,338
違う！　本物のジャックならば→

83
00:08:55,338 --> 00:08:58,008
真の強さとは　人を　仲間を→

84
00:08:58,008 --> 00:09:00,644
思いやる心であることに
気づいているはずだ。

85
00:09:00,644 --> 00:09:02,662
キングに　そんなものは不要。

86
00:09:02,662 --> 00:09:07,984
孤高であることこそが
すべての頂点に立つということだ。

87
00:09:07,984 --> 00:09:10,284
遊星！

88
00:09:13,006 --> 00:09:15,342
遊星！

89
00:09:15,342 --> 00:09:21,642
おのれ！　よくも　オレの仲間を！！

90
00:09:45,221 --> 00:09:48,858
容疑者とともに
センターフィールド地区を北上中。

91
00:09:48,858 --> 00:09:51,858
ケガ人も出ている。　応援を頼む。

92
00:09:53,897 --> 00:09:56,283
（ジャック）遊星！

93
00:09:56,283 --> 00:10:01,037
ニセモノめ！　これ以上
好きにはさせんぞ。

94
00:10:01,037 --> 00:10:04,837
ジャック！
ジャ…　ジャックが２人いる。

95
00:10:07,994 --> 00:10:11,294
あっ　ジャック！
アイツ　生きてやがったのか。

96
00:10:13,850 --> 00:10:15,986
ジャック！

97
00:10:15,986 --> 00:10:19,086
ふんっ　どうしても
コイツを使わせたいらしいな。

98
00:10:21,658 --> 00:10:26,546
キサマ　言ったな。　かつてのオレに
今のオレは勝てない　と。

99
00:10:26,546 --> 00:10:28,999
キサマが　かつての
オレだというのなら→

100
00:10:28,999 --> 00:10:32,886
お前こそ　今のオレには
及ばないことを教えてやろう。

101
00:10:32,886 --> 00:10:35,472
オレとデュエルだ。
ふんっ。

102
00:10:35,472 --> 00:10:39,559
フィールド魔法　スピード・ワールド２　セット　オン！

103
00:10:39,559 --> 00:10:41,659
[ﾓﾆﾀ]デュエルモード　オン。

104
00:10:44,531 --> 00:10:49,531
また　この光か…　これで
デュエルのダメージは　現実のものとなる。

105
00:10:53,657 --> 00:10:57,627
[ﾓﾆﾀ]レーンセレクション
使用可能な最適レーンをサーチ。

106
00:10:57,627 --> 00:11:00,830
[ﾓﾆﾀ]デュエルレーン　セントラルに申請。

107
00:11:00,830 --> 00:11:02,966
[ﾓﾆﾀ]オーソリゼーション。

108
00:11:02,966 --> 00:11:05,835
[ｽﾋﾟｰｶ]デュエルが開始されます。
デュエルが開始されます。

109
00:11:05,835 --> 00:11:09,005
[ｽﾋﾟｰｶ]ルート上の一般車両は
ただちに退避してください。

110
00:11:09,005 --> 00:11:10,991
[ｽﾋﾟｰｶ]デュエルが開始されます。

111
00:11:10,991 --> 00:11:14,291
ライディングデュエル！
アクセラレーション！

112
00:11:18,098 --> 00:11:21,698
オレのターン！　インターセプト・デーモンを召喚。

113
00:11:24,838 --> 00:11:27,340
カードを１枚　伏せ　ターンエンドだ。

114
00:11:27,340 --> 00:11:31,661
さぁ　このキングを楽しませてくれ。
哀れな道化よ。

115
00:11:31,661 --> 00:11:35,661
そんな余裕がキサマにあればな！
オレのターン！

116
00:11:38,351 --> 00:11:40,470
《トラスト・ガーディアン！

117
00:11:40,470 --> 00:11:42,856
あのとき　これを使っていれば→

118
00:11:42,856 --> 00:11:46,393
ヤツより先に　レッド・デーモンズを
シンクロ召喚することができた。

119
00:11:46,393 --> 00:11:49,879
だが　仲間に対する
些細なわだかまりが→

120
00:11:49,879 --> 00:11:52,479
オレの判断を鈍らせてしまった》

121
00:11:56,002 --> 00:11:59,439
モンスターが　相手フィールド上にのみ
存在するとき→

122
00:11:59,439 --> 00:12:02,439
バイス・ドラゴンは
特殊召喚することができる！

123
00:12:05,028 --> 00:12:09,028
さらに　チューナーモンスター
トラスト・ガーディアンを召喚！

124
00:12:13,002 --> 00:12:14,954
ジャック！

125
00:12:14,954 --> 00:12:20,677
（ジャック）レベル５　バイス・ドラゴンに
レベル３　トラスト・ガーディアンをチューニング！

126
00:12:20,677 --> 00:12:26,699
王者の鼓動　今ここに列を成す！
天地鳴動の力を見るがいい！

127
00:12:26,699 --> 00:12:33,299
シンクロ召喚！
我が魂　レッド・デーモンズ・ドラゴン！

128
00:13:48,965 --> 00:13:51,284
（カーリー）やっと
追いついたんだから！

129
00:13:51,284 --> 00:13:54,337
あっ　やった！
ジャックが戦ってる！

130
00:13:54,337 --> 00:13:56,289
スクープしちゃうんだから！

131
00:13:56,289 --> 00:13:59,342
そこの乗用車！
デュエルレーンは進入禁止だぞ！

132
00:13:59,342 --> 00:14:01,294
（カーリー）細かいこと言わないの！

133
00:14:01,294 --> 00:14:05,632
バトル！　レッド・デーモンズで
インターセプト・デーモンを攻撃！

134
00:14:05,632 --> 00:14:08,017
（ジャック）アブソリュート　パワーフォース！

135
00:14:08,017 --> 00:14:11,638
インターセプト・デーモンの効果！
攻撃される場合→

136
00:14:11,638 --> 00:14:13,638
５００ポイントのダメージを与える！

137
00:14:16,009 --> 00:14:19,629
（ジャック）だが
インターセプト・デーモンは破壊だ！

138
00:14:19,629 --> 00:14:22,665
ぐおぉっ！

139
00:14:22,665 --> 00:14:25,668
（ジャック）カードを１枚伏せ　ターンエンドだ！

140
00:14:25,668 --> 00:14:28,972
オレのターン！

141
00:14:28,972 --> 00:14:32,659
モンスターが　キサマのフィールドのみに
存在することにより→

142
00:14:32,659 --> 00:14:37,063
オレも　バイス・ドラゴンを
特殊召喚させてもらう。

143
00:14:37,063 --> 00:14:39,115
くるか！

144
00:14:39,115 --> 00:14:43,386
さらに　チューナーモンスター
フレア・リゾネーターを召喚！

145
00:14:43,386 --> 00:14:48,386
レベル５　バイス・ドラゴンに
レベル３　フレア・リゾネーターをチューニング！

146
00:14:50,660 --> 00:14:57,000
王者の鼓動　今ここに列を成す！
天地鳴動の力を見るがいい！

147
00:14:57,000 --> 00:15:02,972
シンクロ召喚！
我が魂　レッド・デーモンズ・ドラゴン！

148
00:15:02,972 --> 00:15:05,008
出たか　ニセモノめ！

149
00:15:05,008 --> 00:15:07,660
レッド・デーモンズ・ドラゴンが２体！？

150
00:15:07,660 --> 00:15:11,664
け…　決定的証拠なんだから！

151
00:15:11,664 --> 00:15:15,685
フレア・リゾネーターを
シンクロ素材としたシンクロモンスターは→

152
00:15:15,685 --> 00:15:18,304
攻撃力が３００ポイント上昇する！

153
00:15:18,304 --> 00:15:21,658
ヤツのレッド・デーモンズの
攻撃力が上がった！？

154
00:15:21,658 --> 00:15:26,062
バトル！　アブソリュート　パワーフォース！

155
00:15:26,062 --> 00:15:31,684
うぅっ！　だが　トラスト・ガーディアンを
シンクロ素材としたシンクロモンスターは→

156
00:15:31,684 --> 00:15:35,972
攻撃力を４００ポイント下げることで
破壊されない！

157
00:15:35,972 --> 00:15:38,641
カードを１枚伏せ　ターンエンドだ！

158
00:15:38,641 --> 00:15:43,329
ふん！　破壊を免れるために
レッド・デーモンズの攻撃力を下げるとは→

159
00:15:43,329 --> 00:15:45,965
なんという腑抜け！
なんとでも言え！

160
00:15:45,965 --> 00:15:49,669
だが　力に溺れる者こそ
力によって　敗れ去る！

161
00:15:49,669 --> 00:15:52,672
オレのターン！

162
00:15:52,672 --> 00:15:54,624
バトル！　行け！　レッド・デーモンズ！

163
00:15:54,624 --> 00:15:58,328
まがい者を
このフィールドから消し去るのだ！

164
00:15:58,328 --> 00:16:00,964
キサマのほうが　攻撃力は下だ。

165
00:16:00,964 --> 00:16:04,000
さて　何を見せてくれるんだ？

166
00:16:04,000 --> 00:16:06,369
永続トラップ　アサルト・スピリッツ！

167
00:16:06,369 --> 00:16:09,305
攻撃力１０００以下のモンスターを
墓地に送り→

168
00:16:09,305 --> 00:16:11,991
オレのターンのみ　そのカードの攻撃力を→

169
00:16:11,991 --> 00:16:13,993
レッド・デーモンズに加える！

170
00:16:13,993 --> 00:16:17,664
消し飛べ！　偽りの影よ。

171
00:16:17,664 --> 00:16:20,350
本来なら　相打ちだが。

172
00:16:20,350 --> 00:16:22,952
そうだ　トラスト・ガーディアンの効果。

173
00:16:22,952 --> 00:16:27,657
攻撃力を　４００下げ　オレの
レッド・デーモンズは破壊されない！

174
00:16:27,657 --> 00:16:30,026
カードを１枚伏せ　ターンエンド。

175
00:16:30,026 --> 00:16:32,679
アサルト・スピリッツの効果は消える。

176
00:16:32,679 --> 00:16:35,682
フン　そんな満身創痍のモンスターなど→

177
00:16:35,682 --> 00:16:37,667
もはや　レッド・デーモンズではない！

178
00:16:37,667 --> 00:16:40,753
見せてやろう　キング究極の戦法を。

179
00:16:40,753 --> 00:16:43,306
オレのターン！

180
00:16:43,306 --> 00:16:46,659
キサマのフィールドにのみ
モンスターが存在することにより→

181
00:16:46,659 --> 00:16:50,663
リリースなしで
ビッグ・ピース・ゴーレムを召喚！

182
00:16:50,663 --> 00:16:53,966
さらに　スピード・スペル
エンジェル・バトンを発動。

183
00:16:53,966 --> 00:16:56,669
デッキから　カードを２枚ドローし　その後→

184
00:16:56,669 --> 00:16:59,022
手札を１枚墓地へ送る。

185
00:16:59,022 --> 00:17:01,074
永続トラップ　強化蘇生！

186
00:17:01,074 --> 00:17:03,659
墓地に存在する
レベル４以下のモンスター→

187
00:17:03,659 --> 00:17:07,480
スモール・ピース・ゴレームを
特殊召喚し　このカードを装備！

188
00:17:07,480 --> 00:17:11,384
その効果により
レベルと攻撃力をアップする。

189
00:17:11,384 --> 00:17:14,954
そして　ビッグ　スモール
２つのゴーレムが揃ったことにより→

190
00:17:14,954 --> 00:17:17,840
ミッド・ピース・ゴーレムを特殊召喚！

191
00:17:17,840 --> 00:17:22,011
スピード・フュージョンによる
マルチ・ピース・ゴーレムの融合召喚か！？

192
00:17:22,011 --> 00:17:24,997
あまいわ！
キサマのフィールドのトラップカード→

193
00:17:24,997 --> 00:17:29,297
アサルト・スピリッツをコストに
トラップ・イーターを特殊召喚する！

194
00:17:31,671 --> 00:17:33,623
チューナーだと！？

195
00:17:33,623 --> 00:17:35,958
レベル４となった　スモール・ピース・ゴーレムに→

196
00:17:35,958 --> 00:17:39,345
レベル４　トラップ・イーターをチューニング。

197
00:17:39,345 --> 00:17:41,364
シンクロ召喚！

198
00:17:41,364 --> 00:17:43,666
レッド・デーモンズ・ドラゴン！

199
00:17:43,666 --> 00:17:45,651
２体目だと？

200
00:17:45,651 --> 00:17:48,354
さらに　シンクロ召喚に
成功したことにより→

201
00:17:48,354 --> 00:17:52,959
手札から
シンクロ・マグネーターを特殊召喚。

202
00:17:52,959 --> 00:17:56,679
ビッグ・ピース・ゴーレムに
シンクロ・マグネーターをチューニング。

203
00:17:56,679 --> 00:18:00,049
さらに　永続トラップ　転生輪！

204
00:18:00,049 --> 00:18:02,301
レベル４のミッド・ピース・ゴーレムをリリースし→

205
00:18:02,301 --> 00:18:06,773
その倍のレベルのモンスター１体を
墓地から特殊召喚する。

206
00:18:06,773 --> 00:18:11,773
現れろ！　２体のレッド・デーモンズ・ドラゴン！

207
00:18:17,950 --> 00:18:21,671
レッド・デーモンズ・ドラゴンを　３体召喚だと！？

208
00:18:21,671 --> 00:18:24,640
バカな！
すごい！
ありえないんだから！

209
00:18:24,640 --> 00:18:27,677
ははっ！　これぞ　空前絶後。

210
00:18:27,677 --> 00:18:30,346
地上最大のショーのクライマックスだ！

211
00:18:30,346 --> 00:18:32,298
３体のレッド・デーモンズで→

212
00:18:32,298 --> 00:18:36,335
キサマの朽ち果てた
レッド・デーモンズを攻撃！

213
00:18:36,335 --> 00:18:39,021
ぐわ～っ！

214
00:18:39,021 --> 00:18:41,121
耐えろ！

215
00:18:44,227 --> 00:18:49,027
とどめだ
３体目のレッド・デーモンズで攻撃！

216
00:18:51,951 --> 00:18:55,388
この攻撃が通れば
ジャックのライフは尽きてしまう！

217
00:18:55,388 --> 00:18:57,390
まずい！

218
00:18:57,390 --> 00:19:00,726
負けないで　ジャック！

219
00:19:00,726 --> 00:19:04,326
はははは！　む…。

220
00:19:06,983 --> 00:19:08,983
（みんな）ジャック！

221
00:19:11,871 --> 00:19:16,292
フン！　レイ・オブ・ホープを発動し
ダメージを半減させていたか。

222
00:19:16,292 --> 00:19:19,345
レッド・デーモンズ　よく耐えてくれた。

223
00:19:19,345 --> 00:19:23,733
お前がいるかぎり
オレの魂も決して倒れはしない！

224
00:19:23,733 --> 00:19:26,135
レイ・オブ・ホープのもう一つの効果！

225
00:19:26,135 --> 00:19:28,171
バトルフェイズ終了時に→

226
00:19:28,171 --> 00:19:32,058
手札から　レベル１のモンスター１体を
特殊召喚する！

227
00:19:32,058 --> 00:19:34,327
ダーク・バグを特殊召喚！

228
00:19:34,327 --> 00:19:36,963
フンッ　オレは　ターンエンドだ。

229
00:19:36,963 --> 00:19:40,983
攻撃を受けるたびに衰えていく
そのレッド・デーモンズこそ→

230
00:19:40,983 --> 00:19:45,671
爪を失い　牙を失い
闘争本能すら失った→

231
00:19:45,671 --> 00:19:48,658
まさに　現在のキサマ自身の象徴！

232
00:19:48,658 --> 00:19:50,676
それは　違う！

233
00:19:50,676 --> 00:19:55,014
かつてのオレは　己の力しか
信じられぬ　愚かな男だった。

234
00:19:55,014 --> 00:19:59,385
だが　今は　信じあえる仲間がいる。

235
00:19:59,385 --> 00:20:02,655
傷だらけになりながら
戦い続けた　レッド・デーモンズと→

236
00:20:02,655 --> 00:20:08,294
レッド・デーモンズを守り続けた
トラスト・ガーディアンこそ　その絆の証し！

237
00:20:08,294 --> 00:20:10,329
ジャック…。

238
00:20:10,329 --> 00:20:12,999
真の強さの
なんたるかを知った者は→

239
00:20:12,999 --> 00:20:16,999
己自身の亡霊になど
屈しはしない！

240
00:20:21,974 --> 00:20:24,660
アザが…。
（龍可）集まっていく。

241
00:20:24,660 --> 00:20:27,630
頼むぜ　オレたちの絆！

242
00:20:27,630 --> 00:20:29,665
ジャックを助けてやってくれ！

243
00:20:29,665 --> 00:20:35,788
お前たちの絆　受け取った！

244
00:20:35,788 --> 00:20:41,010
見せてやる　今ある　オレ自身…
真のジャック・アトラスの力を！

245
00:20:41,010 --> 00:20:44,430
オレのターン！

246
00:20:44,430 --> 00:20:48,430
現れろ　救世竜　セイヴァー・ドラゴン！

247
00:20:54,156 --> 00:20:57,009
共にいくぞ　レッド・デーモンズよ！

248
00:20:57,009 --> 00:21:01,380
レベル８　レッド・デーモンズ・ドラゴンと
レベル１　ダーク・バグに→

249
00:21:01,380 --> 00:21:05,501
レベル１　救世竜　セイヴァー・ドラゴンを
チューニング！

250
00:21:05,501 --> 00:21:08,287
研磨されし　孤高の光。

251
00:21:08,287 --> 00:21:12,008
真の覇者となりて　大地を照らす。

252
00:21:12,008 --> 00:21:15,962
光り輝け　シンクロ召喚！

253
00:21:15,962 --> 00:21:19,465
大いなる魂　セイヴァー・デモン・ドラゴン！

254
00:21:19,465 --> 00:21:21,467
この輝きは！

255
00:21:21,467 --> 00:21:24,020
セイヴァー・デモン・ドラゴンのモンスター効果。

256
00:21:24,020 --> 00:21:29,058
エンドフェイズまで　相手フィールド上の
モンスター１体の攻撃力を得る。

257
00:21:29,058 --> 00:21:31,058
パワーゲイン！

258
00:21:41,287 --> 00:21:43,339
攻撃力　７０００！？

259
00:21:43,339 --> 00:21:46,008
光を惑わす　悪しき幻影よ！

260
00:21:46,008 --> 00:21:48,928
時の狭間へと　消え去るがいい！

261
00:21:48,928 --> 00:21:52,428
アルティメット・パワー・フォース！

262
00:22:01,173 --> 00:22:06,278
うわ～！！

263
00:22:06,278 --> 00:22:08,778
ロ　ロボット！？　コイツも！

264
00:22:30,703 --> 00:22:34,306
フッ…　やはり　徒労に終わったか。

265
00:22:34,306 --> 00:22:37,710
フッ…。
（ルチアーノ）せっかく　コピーしたカードが→

266
00:22:37,710 --> 00:22:41,010
全部　ムダになっちゃったよ。　え？

267
00:22:46,669 --> 00:22:49,255
サーキットだ！

268
00:22:49,255 --> 00:22:51,255
ふふふ…。

269
00:22:58,464 --> 00:23:00,683
ジャック！
やったな。

270
00:23:00,683 --> 00:23:02,618
オレが証言するぜ。

271
00:23:02,618 --> 00:23:05,671
一連の騒ぎは
ニセモノの仕業だったってな。

272
00:23:05,671 --> 00:23:07,640
風馬。

273
00:23:07,640 --> 00:23:11,140
《これで　ジャックは
無罪放免なんだから》

274
00:23:13,345 --> 00:23:15,514
ジャック！
クロウ。

275
00:23:15,514 --> 00:23:18,634
な　なんでぇ！
生きてやがったのか。

276
00:23:18,634 --> 00:23:21,353
まぁ　お前が
簡単に死ぬようなヤツなら→

277
00:23:21,353 --> 00:23:23,489
オレらも苦労しねえけど！

278
00:23:23,489 --> 00:23:26,692
だから　最初から
オレではないと言っている。

279
00:23:26,692 --> 00:23:28,677
そういえば　お前→

280
00:23:28,677 --> 00:23:30,963
オレに詫びを
入れるんじゃなかったのか？

281
00:23:30,963 --> 00:23:33,048
なんで　そのことを？

282
00:23:33,048 --> 00:23:35,548
（笑い声）

283
00:23:42,641 --> 00:23:44,677
（クロウ）本当に　ここなのか？

284
00:23:44,677 --> 00:23:47,630
あぁ　だが
何もかも　なくなっている。

285
00:23:47,630 --> 00:23:51,500
あのロボットは
いったい何だったんだ…。

286
00:23:51,500 --> 00:23:54,470
何者かが　オレとそっくりの
ロボットを作り→

287
00:23:54,470 --> 00:23:57,406
オレに　デュエルをけしかけた。

288
00:23:57,406 --> 00:24:01,010
ロボットってことは
ヤツも　ゴーストと同じなんじゃ…。

289
00:24:01,010 --> 00:24:03,796
レッド・デーモンズ・ドラゴンが　コピーされ→

290
00:24:03,796 --> 00:24:08,367
ジャックそっくりのロボットを
作り出す技術力は　相当なものだ。

291
00:24:08,367 --> 00:24:12,967
いったい　オレたちの周りで
何が起きているんだ…。

292
00:30:40,025 --> 00:30:42,528
（ＤＡＩＧＯ）寝ぼけた頭と体を
ストレッチで解きほぐせ。

293
00:30:42,528 --> 00:30:45,030
（岡田）ＢＵＳＨＩコーチ　よろしく
お願いします。

294
00:30:45,030 --> 00:30:48,534
（ＢＵＳＨＩコーチ）今週もアシスタントとして
新日本プロレスから→

295
00:30:48,534 --> 00:30:51,036
永田コーチに来てもらいました。
なんと　豪華な。

296
00:30:51,036 --> 00:30:54,022
（永田コーチ）今週も永田裕志です
よろしくお願いします。

297
00:30:54,022 --> 00:30:56,024
改めて…

298
00:30:56,024 --> 00:30:58,026
きた！　ゼアッ！　お願いします。

299
00:30:58,026 --> 00:31:00,526
ヴァンガれ！ストレッチ体操　いってみよう。