1
00:00:47,486 --> 00:00:50,586
（遊星）ジャンク・ウォリアーで
インフェルニティ・デストロイヤーを攻撃！！

2
00:00:55,211 --> 00:00:57,211
（ウエスト）鬼柳兄ちゃん！！

3
00:00:59,248 --> 00:01:03,352
（鬼柳）オレの手札がゼロで
モンスターが戦闘で破壊されたとき→

4
00:01:03,352 --> 00:01:05,905
墓地に眠るインフェルニティ・リベンジャーを→

5
00:01:05,905 --> 00:01:09,575
守備表示で特殊召喚する。

6
00:01:09,575 --> 00:01:12,361
この効果で召喚された
インフェルニティ・リベンジャーは→

7
00:01:12,361 --> 00:01:16,448
破壊されたモンスターのレベルと
同じになる。
何！？

8
00:01:16,448 --> 00:01:19,248
インフェルニティ・デストロイヤーのレベルは６。

9
00:01:22,221 --> 00:01:24,521
うっ。　クッ…。

10
00:01:26,692 --> 00:01:29,211
ライフ９００…。

11
00:01:29,211 --> 00:01:33,566
もう少し…
あと少しで　オレは葬られる。

12
00:01:33,566 --> 00:01:38,704
遊星！
その相手がオマエならオレは満足だ！

13
00:01:38,704 --> 00:01:42,408
違う！　こんなことで　オマエが
満足できるはずがないだろう！

14
00:01:42,408 --> 00:01:44,393
しかたないんだ。

15
00:01:44,393 --> 00:01:47,880
オレは　オマエもデュエルも裏切れない。

16
00:01:47,880 --> 00:01:49,899
だったら→

17
00:01:49,899 --> 00:01:55,688
仲間でもある　友でもあるオマエに
デュエルごと　オレを消してもらう。

18
00:01:55,688 --> 00:01:59,408
それで
満足するしかないじゃないか。

19
00:01:59,408 --> 00:02:01,927
鬼柳…。

20
00:02:01,927 --> 00:02:03,927
（ラモン）葬られるだと！！

21
00:02:05,898 --> 00:02:07,917
アンタのディスクには
仕掛けがされていることを→

22
00:02:07,917 --> 00:02:10,202
忘れちゃいけないぜ！

23
00:02:10,202 --> 00:02:12,521
ちょっとでも
おかしなことをすれば→

24
00:02:12,521 --> 00:02:15,758
先生の腕ごとディスクは吹っ飛ぶ。

25
00:02:15,758 --> 00:02:17,758
キサマ！！

26
00:05:17,022 --> 00:05:21,393
どうなんだよ！
何とか言ってくれよ　先生よぉ！

27
00:05:21,393 --> 00:05:25,914
言っただろ
わざと負けるようなマネはしないと。

28
00:05:25,914 --> 00:05:28,033
いや　できないんだ。

29
00:05:28,033 --> 00:05:31,887
デュエルが…　カードが
オレにとりついている。

30
00:05:31,887 --> 00:05:34,473
そんなことを許すはずもない。

31
00:05:34,473 --> 00:05:39,711
この地獄から解放されるには
全力で遊星と闘うしかない。

32
00:05:39,711 --> 00:05:43,398
そのうえで　解放されることを
望んでいるだけだ。

33
00:05:43,398 --> 00:05:46,034
負けることを望んでるって
ことじゃねえかよ！

34
00:05:46,034 --> 00:05:48,070
そのとおりだ。

35
00:05:48,070 --> 00:05:52,724
だが　なぜかオレは勝ち続け
ここにいる。

36
00:05:52,724 --> 00:05:56,745
何！？
ヘッ　やっぱ　先生は先生だ！

37
00:05:56,745 --> 00:05:59,698
ここまで　イカれてなけりゃ
無敗は続かねえ。

38
00:05:59,698 --> 00:06:01,784
悪かったな　先生！

39
00:06:01,784 --> 00:06:04,784
（マルコム）何　グダグダやってんだよ！
デュエルを続けろ！

40
00:06:06,822 --> 00:06:08,891
鬼柳…。

41
00:06:08,891 --> 00:06:13,191
オレのターン。
オレはインフェルニティ・ドワーフを召喚。

42
00:06:15,731 --> 00:06:18,083
レベル２のインフェルニティ・ドワーフに→

43
00:06:18,083 --> 00:06:21,753
レベル６の
インフェルニティ・リベンジャーをチューニング！

44
00:06:21,753 --> 00:06:25,057
死者と生者
ゼロにて交わりしとき→

45
00:06:25,057 --> 00:06:28,961
永劫の檻より魔の竜は放たれる！

46
00:06:28,961 --> 00:06:30,896
シンクロ召喚！

47
00:06:30,896 --> 00:06:36,351
いでよ！
インフェルニティ・デス・ドラゴン！！

48
00:06:36,351 --> 00:06:40,072
このドラゴンは　初めて見るモンスター！

49
00:06:40,072 --> 00:06:44,026
手札がゼロのとき
１ターンに一度　戦闘を放棄し→

50
00:06:44,026 --> 00:06:47,079
相手フィールド上の
モンスター１体を破壊して→

51
00:06:47,079 --> 00:06:50,449
その攻撃力の半分のダメージを
相手に与える。

52
00:06:50,449 --> 00:06:52,749
インフェルニティ・デスブレス！

53
00:06:58,440 --> 00:07:00,492
うっ！！

54
00:07:00,492 --> 00:07:02,895
ターンエンド。

55
00:07:02,895 --> 00:07:04,895
やっぱり　先生は本気だぜ！

56
00:07:09,401 --> 00:07:13,388
オレのターン！
オレは場に伏せたトラップカード→

57
00:07:13,388 --> 00:07:15,974
リミッター・ブレイクを破壊することで→

58
00:07:15,974 --> 00:07:19,274
手札からカード・ブレイカーを
特殊召喚する！

59
00:07:21,880 --> 00:07:26,084
そして　リミッター・ブレイクが
破壊されたことで　効果発動！！

60
00:07:26,084 --> 00:07:30,455
墓地から　スピード・ウォリアーを
特殊召喚する！

61
00:07:30,455 --> 00:07:34,459
さらに！　戦士族である
スピード・ウォリアーを　リリースして→

62
00:07:34,459 --> 00:07:37,259
手札から　ターレット・ウォリアーを
特殊召喚する！

63
00:07:40,365 --> 00:07:44,069
レベル２のカード・ブレイカーと
レベル５のターレット・ウォリアーに→

64
00:07:44,069 --> 00:07:46,905
レベル１のブースト・ウォリアーをチューニング！！

65
00:07:46,905 --> 00:07:53,712
集いし願いが　新たに輝く星となる
光さす道となれ！！

66
00:07:53,712 --> 00:07:55,781
シンクロ召喚！

67
00:07:55,781 --> 00:07:58,381
飛翔せよ！　スターダスト・ドラゴン！！

68
00:08:00,352 --> 00:08:04,289
ウハハハハッ！　みっ　見ろ！
オレらの先生だって→

69
00:08:04,289 --> 00:08:06,708
こんなすげえモンスターを
持っていなさるんだ！

70
00:08:06,708 --> 00:08:10,808
ヘッ　だが攻撃力は
鬼柳先生のドラゴンほうが上だ！！

71
00:08:14,399 --> 00:08:18,036
カードを１枚伏せて　ターンエンド。

72
00:08:18,036 --> 00:08:23,959
オレのターン！　カードを１枚伏せる。

73
00:08:23,959 --> 00:08:28,363
インフェルニティ・デス・ドラゴンで
スターダスト・ドラゴンを攻撃！

74
00:08:28,363 --> 00:08:31,867
デスファイア・ブラスト！！

75
00:08:31,867 --> 00:08:34,920
永続トラップ　オープン！　パワー・フレーム！

76
00:08:34,920 --> 00:08:39,408
相手モンスターの攻撃を受けたとき
その戦闘を無効にする！！

77
00:08:39,408 --> 00:08:42,694
その後　パワー・フレームは
スターダスト・ドラゴンの装備カードとなり→

78
00:08:42,694 --> 00:08:46,748
戦闘を無効にした
相手モンスターとの攻撃力の差だけ→

79
00:08:46,748 --> 00:08:48,684
攻撃力をアップさせる！！

80
00:08:48,684 --> 00:08:55,607
スターダストとインフェルニティ・デス・ドラゴンとの
攻撃力の差は５００…。

81
00:08:55,607 --> 00:08:58,207
これで　攻撃力は互角だ！！

82
00:09:02,014 --> 00:09:05,100
《遊星も本気で　きている！》

83
00:09:05,100 --> 00:09:07,202
ターンエンド。

84
00:09:07,202 --> 00:09:09,788
オレのターン！

85
00:09:09,788 --> 00:09:12,088
オレはセカンド・ブースターを召喚！！

86
00:09:14,910 --> 00:09:18,510
スターダスト・ドラゴンで
インフェルニティ・デス・ドラゴンを攻撃！！

87
00:09:20,565 --> 00:09:23,735
ま　まずい！！　相打ちで
ガラ空きになったところを→

88
00:09:23,735 --> 00:09:26,335
セカンド・ブースターでダイレクトアタックする腹か！

89
00:09:28,407 --> 00:09:30,392
シューティング・ソニック！

90
00:09:30,392 --> 00:09:34,413
トラップカード　オープン！！
インフェルニティ・ブレイク！

91
00:09:34,413 --> 00:09:38,417
手札がゼロのとき　墓地のインフェルニティと
名のつくカードを除外して→

92
00:09:38,417 --> 00:09:41,720
相手フィールド上のカード１枚を
破壊できる！！

93
00:09:41,720 --> 00:09:44,456
オレはパワー・フレームを破壊！！

94
00:09:44,456 --> 00:09:48,256
スターダスト・ドラゴンの攻撃力は　元に戻る。

95
00:09:52,914 --> 00:09:57,869
《これが　オレの全力！！　後は…》

96
00:09:57,869 --> 00:10:00,405
セカンド・ブースターの効果発動！

97
00:10:00,405 --> 00:10:03,408
オレの場のモンスター１体の
攻撃力が変化したとき→

98
00:10:03,408 --> 00:10:05,727
セカンド・ブースターをリリースすることで→

99
00:10:05,727 --> 00:10:09,598
そのモンスターの攻撃力を
１，５００ポイント　アップする。

100
00:10:09,598 --> 00:10:11,550
なんだって！？　そんなことが…。

101
00:10:11,550 --> 00:10:13,550
遊星…。

102
00:10:17,689 --> 00:10:20,108
いけ！　スターダスト・ドラゴン！！

103
00:10:20,108 --> 00:10:22,108
シューティング・ソニック。

104
00:10:33,388 --> 00:10:37,888
《これでいい
やっと　デュエルから解放される》

105
00:10:43,348 --> 00:10:48,353
((バーバラ：彼が負けて　ラモンの拘束から
離れたときがチャンスよ！！

106
00:10:48,353 --> 00:10:50,939
あのおくり人が
山に連れていってしまう前に→

107
00:10:50,939 --> 00:10:52,939
彼を奪う！))

108
00:10:58,413 --> 00:11:00,413
バーバラ？

109
00:11:06,371 --> 00:11:09,371
うっ　うわ～！！

110
00:11:12,127 --> 00:11:14,127
バ…　バーバラ？

111
00:11:20,652 --> 00:11:23,752
どっ　どうして？

112
00:12:48,506 --> 00:12:52,806
このショックガンで撃たれたら
しばらくは身動きできないわよ！！

113
00:12:54,779 --> 00:12:57,379
（Ｄホイールの走行音）

114
00:13:02,237 --> 00:13:04,306
（ロットン）いや～っほ～！！

115
00:13:04,306 --> 00:13:21,406
♪♪～

116
00:13:21,406 --> 00:13:23,406
《コイツは　いったい…》

117
00:13:33,969 --> 00:13:35,969
ヤ　ヤツは…。

118
00:13:46,398 --> 00:13:51,198
テメエは　マルコムの弟　ロットン！！

119
00:13:58,576 --> 00:14:00,528
待て！！

120
00:14:00,528 --> 00:14:02,597
は～ん？

121
00:14:02,597 --> 00:14:05,197
まだ　おくってもらわなきゃ
ならねえヤツがいる。

122
00:14:08,119 --> 00:14:10,119
デュエルだ！

123
00:14:12,524 --> 00:14:15,410
ふざけるな！
もうすぐ　太陽は沈む。

124
00:14:15,410 --> 00:14:17,445
デュエルタイムは終わりだ！

125
00:14:17,445 --> 00:14:20,699
１ターンもあれば　十分。
何！？

126
00:14:20,699 --> 00:14:22,751
《１ターンで！？》

127
00:14:22,751 --> 00:14:24,736
まさか　デュエル挑まれて→

128
00:14:24,736 --> 00:14:27,439
背中向けるつもりじゃ
ねえだろうな。

129
00:14:27,439 --> 00:14:30,439
（笑い声）

130
00:14:36,748 --> 00:14:40,385
先に抜いたのは　オレだ。
先攻はもらうぜ。

131
00:14:40,385 --> 00:14:42,454
オレのターン！

132
00:14:42,454 --> 00:14:44,754
ガトリング・オーガ　召喚！

133
00:14:52,464 --> 00:14:55,064
そして　カードを５枚伏せる。

134
00:14:58,737 --> 00:15:00,722
バッ　バカか！　お前は。

135
00:15:00,722 --> 00:15:03,742
デュエルはな　先攻のターン
攻撃はできねえんだよ！

136
00:15:03,742 --> 00:15:07,529
１ターンで終わらせるだ？
ルールも知らねえ素人かよ。

137
00:15:07,529 --> 00:15:09,731
そいつは　テメエだ。
あん？

138
00:15:09,731 --> 00:15:12,117
ファイア～！！

139
00:15:12,117 --> 00:15:15,020
うわあぁ～！！
攻撃じゃねえ。

140
00:15:15,020 --> 00:15:17,072
ガトリング・オーガの効果により→

141
00:15:17,072 --> 00:15:20,725
オレのマジック　トラップゾーンにあるカードを
墓地に送ることで→

142
00:15:20,725 --> 00:15:24,725
１枚につき　８００ポイント
ダメージを与える。

143
00:15:30,719 --> 00:15:36,358
汚ねえぜ…
こんなもん　どうやって…。

144
00:15:36,358 --> 00:15:38,476
（笑い声）

145
00:15:38,476 --> 00:15:40,576
《本当に１ターンで…》

146
00:15:43,381 --> 00:15:45,381
あぁ…。

147
00:15:53,375 --> 00:15:56,728
意気地のあるヤツは
いくらでも相手になってやる。

148
00:15:56,728 --> 00:16:00,432
だが　お前さんたちが
スマートにいくっていうなら→

149
00:16:00,432 --> 00:16:04,032
その首に　スカーフを巻いてやるぜ。

150
00:16:07,055 --> 00:16:09,055
フフフ…。

151
00:16:11,743 --> 00:16:14,729
悪かったな　先生よ。

152
00:16:14,729 --> 00:16:17,782
修業の旅から
帰ってきた弟がよ→

153
00:16:17,782 --> 00:16:21,082
一気に　この町をぶんどろうって
立てた計画よ。

154
00:16:23,021 --> 00:16:26,441
そのためには
まず　厄介な鬼柳を倒さなきゃ。

155
00:16:26,441 --> 00:16:28,460
ロットンが出てもいいけど→

156
00:16:28,460 --> 00:16:30,378
切り札は
最後にとっておきたいじゃない？

157
00:16:30,378 --> 00:16:34,399
だから　サティスなんたらいう
鬼柳のお仲間の不動遊星…。

158
00:16:34,399 --> 00:16:36,384
アンタを呼んだのさ。

159
00:16:36,384 --> 00:16:40,071
キサマ！　鬼柳のことを
思っていたんじゃないのか？

160
00:16:40,071 --> 00:16:43,057
なんで　アタシが
あんな死人みたいなヤツを。

161
00:16:43,057 --> 00:16:48,057
アタシはね　力のある男が好きなの。
ヘヘヘ…。

162
00:16:50,115 --> 00:16:52,400
でも　あんな死に損ないのために→

163
00:16:52,400 --> 00:16:55,370
必死で闘うアンタも
悪くなかったわよ。

164
00:16:55,370 --> 00:17:00,442
アタシの奴隷になるというのなら
マルコムに掛け合ってもいいけど？

165
00:17:00,442 --> 00:17:02,442
断る。

166
00:17:06,764 --> 00:17:11,364
じゃあな。
地獄へ旅立て　不動遊星。

167
00:17:26,484 --> 00:17:31,372
この町は　完全に我がマルコムファミリーが
支配することとなった！

168
00:17:31,372 --> 00:17:38,112
明日以降　行われるデュエルは
我々　マルコムファミリーの管轄となる！

169
00:17:38,112 --> 00:17:43,112
（歓声）

170
00:17:47,071 --> 00:17:50,775
鬼柳の兄ちゃん…。

171
00:17:50,775 --> 00:17:52,775
ニコ姉ちゃん。

172
00:18:03,071 --> 00:18:06,071
ここから逃げようと思ったって
ムダだぜ。

173
00:18:09,427 --> 00:18:13,427
その首輪から　たっぷりと
電流のお仕置きが流れる仕組みさ。

174
00:18:23,408 --> 00:18:25,410
テ…　テメエのせいだぞ！

175
00:18:25,410 --> 00:18:28,046
テメエが負けなけりゃ
こんなことにならなかったんだ！

176
00:18:28,046 --> 00:18:31,733
やめろ！
何とか言えよ　黙ってねえで！

177
00:18:31,733 --> 00:18:33,718
お前のせいだからな！

178
00:18:33,718 --> 00:18:36,404
テメエも　さんざん
やってきたことじゃねえか。

179
00:18:36,404 --> 00:18:38,423
まっ　そっちの現場も→

180
00:18:38,423 --> 00:18:40,875
今日から　オレたちのものに
なっちまったけどな～。

181
00:18:40,875 --> 00:18:44,946
行くぞ！
お前らも行くぞ。
やだやだ！

182
00:18:44,946 --> 00:18:50,046
ようこそ！　地獄の仕事場へ。
ハハハハ！

183
00:18:52,053 --> 00:18:54,053
ここは…。

184
00:19:07,735 --> 00:19:10,088
うっ…。
さぼるんじゃねえ！

185
00:19:10,088 --> 00:19:12,407
うわぁ！！

186
00:19:12,407 --> 00:19:16,361
さ～て　お前たちは
この班で作業を行ってもらう。

187
00:19:16,361 --> 00:19:19,747
仕事は簡単
とにかく　ダインを掘れ！

188
00:19:19,747 --> 00:19:21,950
掘って　掘って　掘りまくれ！

189
00:19:21,950 --> 00:19:23,950
始めろ！

190
00:19:27,789 --> 00:19:29,789
鬼柳。

191
00:19:34,729 --> 00:19:36,831
鬼柳！

192
00:19:36,831 --> 00:19:39,631
何　ボーッと突っ立ってる！
仕事を始めろ！

193
00:19:43,438 --> 00:19:45,438
鬼柳…。

194
00:20:10,064 --> 00:20:13,051
フラフラするんじゃねえ！

195
00:20:13,051 --> 00:20:15,051
鬼柳！

196
00:20:18,773 --> 00:20:21,373
ほら　テメエもだ！
休むんじゃねえ！

197
00:20:32,687 --> 00:20:40,395
（サイレン）

198
00:20:40,395 --> 00:20:45,083
やれやれ　やっと交代か。
まったく　息がつまりそうだぜ。

199
00:20:45,083 --> 00:20:49,383
オレたちゃ　アリじゃねえんだからよ。
異常はないか？

200
00:21:05,820 --> 00:21:08,389
おい　大丈夫か？
おら　どけ！　どけ　こら！

201
00:21:08,389 --> 00:21:12,794
おい　起きろ　おい！　ったく…。

202
00:21:12,794 --> 00:21:14,794
よっこいせっと。

203
00:21:20,385 --> 00:21:22,804
よせ。

204
00:21:22,804 --> 00:21:27,358
なんだ　くたばっちまったのか？
今日これで何人目だよ…。

205
00:21:27,358 --> 00:21:30,411
あの人は　どうなるんだ？

206
00:21:30,411 --> 00:21:33,414
さあな…
地獄に病院なんざねえだろ。

207
00:21:33,414 --> 00:21:37,802
デュエルを利用して
こんなひどいことを！

208
00:21:37,802 --> 00:21:40,071
バカだよ　お前は。

209
00:21:40,071 --> 00:21:43,441
オレのために
地獄にまで　つきあうなんてよ。

210
00:21:43,441 --> 00:21:46,060
こんなところに
ゆっくりしているつもりはない。

211
00:21:46,060 --> 00:21:48,660
お前を連れて　ここを脱出する。

212
00:21:59,407 --> 00:22:04,212
はっ！　さすがは遊星だな。
メカはお手のものか。

213
00:22:04,212 --> 00:22:07,415
見張りが交代するときが　チャンスだ。

214
00:22:07,415 --> 00:22:11,052
さっき　機材の裏に
使われていないトンネルを見つけた。

215
00:22:11,052 --> 00:22:13,052
そこへ逃げ込んで　出口を探そう。

216
00:22:16,073 --> 00:22:18,359
鬼柳！
お前　一人で脱出しろ。

217
00:22:18,359 --> 00:22:20,428
オレはここに残る。

218
00:22:20,428 --> 00:22:22,764
オレは　お前を助けるために
ここへ来たんだ。

219
00:22:22,764 --> 00:22:28,719
お前には　もう助けられた。
デュエルとともに　オレを葬ってくれた。

220
00:22:28,719 --> 00:22:32,719
鬼柳！　そんなことで
お前に満足されてたまるか！

221
00:22:39,096 --> 00:22:43,096
（町のざわめき）

222
00:22:51,175 --> 00:22:53,077
よくやってくれたぜ　バーバラ。

223
00:22:53,077 --> 00:22:56,430
ようやく　この町は
アンタのものになったんだね。

224
00:22:56,430 --> 00:22:59,367
い～や　お前のものだ。
え？

225
00:22:59,367 --> 00:23:02,753
これから　この町は　バーバラタウンよ。

226
00:23:02,753 --> 00:23:04,939
わぁ　嬉しい！

227
00:23:04,939 --> 00:23:09,439
ついでに
この界隈は　バーバラ銀座よ　ハハハ…。

228
00:23:29,363 --> 00:23:36,053
おい！　不動遊星のＤホイール
たしか　あそこに運んだんじゃ…。

229
00:23:36,053 --> 00:23:38,039
さぁ　どうでしたっけ？

230
00:23:38,039 --> 00:23:40,639
気になるな。

231
00:23:45,446 --> 00:23:49,446
やっぱり　アイツら　始末しておくか。

232
00:23:52,053 --> 00:23:54,071
鬼柳。

233
00:23:54,071 --> 00:23:56,507
ほっといてくれ。

234
00:23:56,507 --> 00:23:59,507
オレは　死んだんだ。

235
00:24:04,415 --> 00:24:06,400
死なせやしない。

236
00:24:06,400 --> 00:24:08,452
いや　オレは…。

237
00:24:08,452 --> 00:24:11,452
死んでも　お前を連れて帰る！

238
00:30:38,909 --> 00:30:42,413
（ＤＡＩＧＯ）寝ぼけた頭と体を
ストレッチで解きほぐせ！

239
00:30:42,413 --> 00:30:46,917
（岡田）今週も新日本プロレス
永田コーチよろしくお願いします。

240
00:30:46,917 --> 00:30:48,902
（永田コーチ）ヴァンガれ　ストレッチ体操→

241
00:30:48,902 --> 00:30:51,402
今週も汗かいて
いってみよう　ゼアッ！

242
00:30:53,907 --> 00:30:57,411
＜パンパカパンの土曜の朝はヴァンガれ！
ストレッチ体操からスタート＞

243
00:30:57,411 --> 00:31:02,411
＜テレビの前のみんなも一緒に
ギンギラギンにヴァンガろう～ゼアッ！＞