1
00:00:42,160 --> 00:00:44,160
（遊星）うっ…。

2
00:00:51,853 --> 00:00:55,453
まずい　これ以上の攻撃を
受け続けたら　やられる！

3
00:00:57,459 --> 00:00:59,795
（ブルーノ）遊星！

4
00:00:59,795 --> 00:01:02,130
（ブルーノ）このままじゃ　遊星が…。

5
00:01:02,130 --> 00:01:05,484
僕には　遊星を
助けることはできないのかよ！

6
00:01:05,484 --> 00:01:09,784
((ゾーン：できる。
思い出せ　自分の使命を))

7
00:01:19,815 --> 00:01:23,452
そうだ。　遊星を
なんとしても救う。

8
00:01:23,452 --> 00:01:25,454
それが　僕の使命！

9
00:01:25,454 --> 00:01:47,209
♪♪～

10
00:01:47,209 --> 00:01:49,161
こい　デルタ・イーグル！

11
00:01:49,161 --> 00:02:12,801
♪♪～

12
00:02:12,801 --> 00:02:14,803
追いつかれたか！

13
00:02:14,803 --> 00:02:18,173
フッフッフ…。
終わりだ　不動遊星！

14
00:02:18,173 --> 00:02:20,225
私のターン！

15
00:02:20,225 --> 00:02:44,516
♪♪～

16
00:02:44,516 --> 00:02:46,516
待っていろ　遊星！

17
00:02:50,138 --> 00:02:52,824
不動遊星　死ね！
死ね！
死ね！

18
00:02:52,824 --> 00:02:56,178
死ね！
死ね！
死ね！

19
00:02:56,178 --> 00:02:58,814
≪遊星！

20
00:02:58,814 --> 00:03:02,167
遊星～！
あいつは！？

21
00:03:02,167 --> 00:03:06,467
私は　テックジーナス・ブレード・ガンナーに
バスター・ショットマンを装備！

22
00:03:19,468 --> 00:03:25,140
バスター・ショットマンを装備したモンスターの
攻撃力は　５００ポイント　ダウン！

23
00:03:25,140 --> 00:03:28,510
しかし　そのモンスターが
相手を破壊したとき→

24
00:03:28,510 --> 00:03:32,180
相手フィールドの　同じ種族のモンスターを
すべて破壊する！

25
00:03:32,180 --> 00:03:34,180
バスター・ショット！

26
00:03:47,796 --> 00:03:49,831
お前は…。

27
00:03:49,831 --> 00:03:53,802
遊星　加速だ！
スピードの限界を突破しないかぎり→

28
00:03:53,802 --> 00:03:58,102
奴らは　振り切れない！
スリップ・ストリームで　私についてこい！

29
00:04:00,675 --> 00:04:02,675
くっ…。

30
00:04:04,646 --> 00:04:08,200
（プラシド）不動遊星…
また　邪魔をするか。

31
00:04:08,200 --> 00:04:11,200
ならば…。　フッ！

32
00:04:15,807 --> 00:04:18,107
貴様の相手は　俺がしてやろう。

33
00:04:33,475 --> 00:04:35,460
＜ライディングデュエル。

34
00:04:35,460 --> 00:04:38,847
それは　スピードの世界で
進化したデュエル。

35
00:04:38,847 --> 00:04:42,167
そこに命をかける
伝説の技をもつ者たちを→

36
00:04:42,167 --> 00:04:45,167
人々は　５Ｄ’ｓと呼んだ＞

37
00:07:37,142 --> 00:07:40,142
くっ…　なんてスピードだ！

38
00:07:43,481 --> 00:07:46,835
我々のスピードに
追いついてきただと！？

39
00:07:46,835 --> 00:07:51,806
不動遊星…　貴様は
虫けらの分際で　目障りすぎる。

40
00:07:51,806 --> 00:07:54,476
俺の機皇帝で　踏みつぶしてやる！

41
00:07:54,476 --> 00:07:59,147
機皇帝だと！？　まさか　お前が
ゴーストの軍団を操っているのか！？

42
00:07:59,147 --> 00:08:02,817
だったら　どうした？
なぜ　こんなことを！？

43
00:08:02,817 --> 00:08:06,187
貴様ら人間に
我々の考えなどは　理解できぬ！

44
00:08:06,187 --> 00:08:09,474
貴様らは虫けらのように
地べたを這いつくばりながら→

45
00:08:09,474 --> 00:08:12,477
恐怖におののき
走り回れば　それでいいのだ。

46
00:08:12,477 --> 00:08:14,462
なんだと！？

47
00:08:14,462 --> 00:08:18,500
だが　遊星　貴様だけは
この俺が　直々に葬ってやろう。

48
00:08:18,500 --> 00:08:20,518
ありがたく思うんだな。

49
00:08:20,518 --> 00:08:23,221
まずい！　俺のライフは　残りわずか。

50
00:08:23,221 --> 00:08:25,521
今　奴のデュエルを受けたら…。

51
00:08:28,159 --> 00:08:30,795
うおっ！

52
00:08:30,795 --> 00:08:35,150
遊星！　この危機を逃れるには
限界を突破し→

53
00:08:35,150 --> 00:08:37,485
アクセルシンクロの方法を
見つけるしかない！

54
00:08:37,485 --> 00:08:39,554
アクセルシンクロを！？

55
00:08:39,554 --> 00:08:41,806
心を研ぎ澄ませ。

56
00:08:41,806 --> 00:08:43,808
Ｄホイールに宿るモーメントは→

57
00:08:43,808 --> 00:08:45,810
ただのエネルギー機関ではない。

58
00:08:45,810 --> 00:08:48,797
モーメントに使われている遊星粒子は→

59
00:08:48,797 --> 00:08:51,816
人間の心を読み取る
生きたエネルギーなのだ。

60
00:08:51,816 --> 00:08:54,452
なに？　遊星粒子が人の心を！？

61
00:08:54,452 --> 00:08:58,790
そうだ　モーメントを発明した
不動博士と→

62
00:08:58,790 --> 00:09:02,477
ルドガー・ゴドウィンは
その真実に気づいていた。

63
00:09:02,477 --> 00:09:05,847
人の心とは
儚く　うつろいやすいもの。

64
00:09:05,847 --> 00:09:09,834
それゆえに　その力は
古代からも　善くも悪しくも→

65
00:09:09,834 --> 00:09:11,786
使われてきた。

66
00:09:11,786 --> 00:09:13,855
善き心は　赤き竜として！

67
00:09:13,855 --> 00:09:16,155
悪しき心は　邪神として！

68
00:09:18,476 --> 00:09:22,881
しかし　モーメントを操る人の心が
到達する境地がある！

69
00:09:22,881 --> 00:09:24,782
それが　クリア・マインド！

70
00:09:24,782 --> 00:09:27,785
遊星　それを今こそ習得するんだ！

71
00:09:27,785 --> 00:09:29,988
クリア・マインド！

72
00:09:29,988 --> 00:09:32,457
しかし　俺に　そんなことが…。

73
00:09:32,457 --> 00:09:36,127
君ならできる！
アクセルシンクロを見つける方法は→

74
00:09:36,127 --> 00:09:38,796
すでに　君の中にある！

75
00:09:38,796 --> 00:09:40,815
風を感じろ　遊星！

76
00:09:40,815 --> 00:09:42,815
風を…。

77
00:09:47,121 --> 00:09:49,791
《俺は　ゴーストと戦ったあとから→

78
00:09:49,791 --> 00:09:54,712
ずっと　走り込みを続けてきた。
しかし　それでも→

79
00:09:54,712 --> 00:09:57,148
アクセルシンクロの方法を
見つけられなかった。

80
00:09:57,148 --> 00:09:59,148
それは　なぜだ？》

81
00:10:02,170 --> 00:10:04,789
《そうだ　それは
俺の心のどこかに→

82
00:10:04,789 --> 00:10:07,876
機皇帝への
恐怖心があったからだ。

83
00:10:07,876 --> 00:10:10,876
その恐怖心さえも超える境地》

84
00:10:13,798 --> 00:10:16,398
風だ　風を感じるんだ。

85
00:10:23,841 --> 00:10:26,828
消えてゆく　何もかも。

86
00:10:26,828 --> 00:10:28,828
俺自身も…。

87
00:10:44,862 --> 00:10:46,862
これは…。

88
00:10:50,134 --> 00:10:52,434
デュエルだ　遊星！

89
00:10:55,790 --> 00:10:59,160
見えた！
スピードのなかでしか見えないもの！

90
00:10:59,160 --> 00:11:02,160
これが　クリア・マインドの境地！

91
00:11:12,807 --> 00:11:14,792
なに！？

92
00:11:14,792 --> 00:11:16,828
遊星！

93
00:11:16,828 --> 00:11:18,813
見つけたか！

94
00:11:18,813 --> 00:11:20,815
バカな！　奴はどこに消えた！？

95
00:11:20,815 --> 00:11:24,786
遊星は　すでに
新たな可能性に向かっていった。

96
00:11:24,786 --> 00:11:26,854
お前の相手は　この私だ！

97
00:11:26,854 --> 00:11:28,854
貴様は　あのときの！？

98
00:11:36,781 --> 00:11:39,150
((貴様…
遊星とのデュエルで何をやった？

99
00:11:39,150 --> 00:11:42,837
恐ろしいのか？　私が。
そうだろうな！

100
00:11:42,837 --> 00:11:46,791
私は　貴様たちを倒すために
この世界に送り込まれた！

101
00:11:46,791 --> 00:11:48,826
なんだと！？

102
00:11:48,826 --> 00:11:52,113
この世界で　貴様たちの野望を
打ち砕くために！

103
00:11:52,113 --> 00:11:55,133
見せてやろう！　私のアクセルシンクロを！

104
00:11:55,133 --> 00:11:57,133
なにを～！？

105
00:11:59,587 --> 00:12:01,587
うおっ！

106
00:12:04,542 --> 00:12:06,842
うわ～っ！！))

107
00:12:10,815 --> 00:12:13,134
あのとき
くたばったかと思ったが…。

108
00:12:13,134 --> 00:12:15,803
お前は　何者だ？

109
00:12:15,803 --> 00:12:17,805
なぜ　俺たちのことを知っている？

110
00:12:17,805 --> 00:12:20,491
消えゆく者に名乗る名前はない。

111
00:12:20,491 --> 00:12:22,827
フンッ　俺好みの答えだ。

112
00:12:22,827 --> 00:12:25,947
ならば　力ずくで聞くまで！

113
00:12:25,947 --> 00:12:27,947
（２人）デュエル！

114
00:13:47,195 --> 00:13:49,195
ここは？

115
00:14:04,145 --> 00:14:07,799
（ホセ）バカな！　この石板は
わしのものではない！

116
00:14:07,799 --> 00:14:09,801
（ルチアーノ）なんで　こいつに石板が！？

117
00:14:09,801 --> 00:14:15,123
（ホセ）不動遊星　奴もまた
神の声を聞く者だというのか！

118
00:14:15,123 --> 00:14:19,060
まさか！　それじゃ　あいつも
僕たちと同じだっての？

119
00:14:19,060 --> 00:14:21,160
そんなバカな！

120
00:14:25,283 --> 00:14:27,702
これが→

121
00:14:27,702 --> 00:14:30,288
俺に　あの光の道を見せたのか。

122
00:14:30,288 --> 00:14:55,480
♪♪～

123
00:14:55,480 --> 00:15:01,302
お前は…　お前は誰だ？

124
00:15:01,302 --> 00:15:06,402
（ゾーン）遊星…　あなたは
新たな可能性を手に入れました。

125
00:15:10,461 --> 00:15:12,663
これは…。

126
00:15:12,663 --> 00:15:17,652
それがクリア・マインドの境地。
アクセルシンクロを可能にするカード。

127
00:15:17,652 --> 00:15:22,673
これが！？
あなたには　それを
受け取る権利があります。

128
00:15:22,673 --> 00:15:25,793
すべての可能性が
平等であるように。

129
00:15:25,793 --> 00:15:28,312
お前は俺を知っているのか？

130
00:15:28,312 --> 00:15:33,651
あなたは　自分の正しいと思う道を
進んでください。

131
00:15:33,651 --> 00:15:37,154
そうすれば　いずれ…。

132
00:15:37,154 --> 00:15:39,654
待て！

133
00:15:58,326 --> 00:16:03,426
《俺の正しいと思う道…
今は　この街を救うことだ》

134
00:16:08,819 --> 00:16:11,872
先攻はもらう。
いいだろう。

135
00:16:11,872 --> 00:16:14,141
俺のターン！

136
00:16:14,141 --> 00:16:17,241
俺はワイズ・コアを守備表示で召喚。

137
00:16:21,616 --> 00:16:24,468
そして　カードを１枚　伏せてターンエンド。

138
00:16:24,468 --> 00:16:28,656
守備力ゼロのモンスター　誘っているのか。

139
00:16:28,656 --> 00:16:31,509
ワイズ・コアには
効果で破壊されたとき→

140
00:16:31,509 --> 00:16:35,463
一気に　機皇帝を呼び出せる
能力があるはず。

141
00:16:35,463 --> 00:16:41,402
《なるほど…　あの伏せカードは
自ら　ワイズ・コアを破壊するカードか》

142
00:16:41,402 --> 00:16:44,155
私のターン！

143
00:16:44,155 --> 00:16:46,955
私はテックジーナス・ストライカーを特殊召喚。

144
00:16:50,611 --> 00:16:52,813
テックジーナス・ストライカーは→

145
00:16:52,813 --> 00:16:55,249
相手フィールドにのみ
モンスターがいるとき→

146
00:16:55,249 --> 00:17:01,249
手札から特殊召喚が可能。
更に　テックジーナス・ワーウルフを特殊召喚。

147
00:17:07,461 --> 00:17:11,666
このカードはフィールドにレベル４以下の
モンスターを特殊召喚したとき→

148
00:17:11,666 --> 00:17:14,118
手札から特殊召喚できる。

149
00:17:14,118 --> 00:17:20,291
レベル３のテックジーナス・ワーウルフに
レベル２のテックジーナス・ストライカーをチューニング。

150
00:17:20,291 --> 00:17:24,495
シンクロフライト　コントロール！
リミッター開放　レベル５。

151
00:17:24,495 --> 00:17:26,631
ブースター注入　１２０パーセント。

152
00:17:26,631 --> 00:17:30,167
リカバリーネットワーク　レンジ修正　オールクリア！

153
00:17:30,167 --> 00:17:32,620
ゴー！　シンクロ召喚！

154
00:17:32,620 --> 00:17:36,807
カモン！　テックジーナス・パワー・グラディエイター。

155
00:17:36,807 --> 00:17:40,494
シンクロ召喚か…　目障りだ。

156
00:17:40,494 --> 00:17:44,094
私は更に　テックジーナス・ラッシュライノを召喚。

157
00:17:48,619 --> 00:17:51,656
機皇帝の力　受けて立つ！

158
00:17:51,656 --> 00:17:56,644
私はテックジーナス・パワー・グラディエイターで
ワイズ・コアに攻撃！

159
00:17:56,644 --> 00:18:00,498
トラップ発動！　ツイン・ボルテックス。

160
00:18:00,498 --> 00:18:02,967
このカードは相手が
攻撃してきたとき→

161
00:18:02,967 --> 00:18:05,536
自分フィールドのモンスター１体と→

162
00:18:05,536 --> 00:18:08,636
相手フィールドのモンスター１体を破壊する。

163
00:18:10,641 --> 00:18:14,945
カウンターとワイズ・コアの能力
両方を引き出すカードか。

164
00:18:14,945 --> 00:18:17,798
パワー・グラディエイターの効果発動。

165
00:18:17,798 --> 00:18:22,136
このカードが破壊されたとき
私はカードを１枚ドローする。

166
00:18:22,136 --> 00:18:25,156
こちらはワイズ・コアの効果を発動。

167
00:18:25,156 --> 00:18:29,960
ワイズ・コアは破壊されたとき
自分のモンスターをすべて破壊し→

168
00:18:29,960 --> 00:18:36,634
機皇帝　ワイゼルインフィニティ
ワイゼルトップ　ワイゼルアタック→

169
00:18:36,634 --> 00:18:41,555
ワイゼルガード　ワイゼルキャリアを
特殊召喚する。

170
00:18:41,555 --> 00:18:44,959
合体せよ　機皇帝ワイゼル！

171
00:18:44,959 --> 00:18:48,396
機皇帝　ワイゼルインフィニティの攻撃力は→

172
00:18:48,396 --> 00:18:52,496
このカード以外のパーツの分
パワーアップする！

173
00:19:04,145 --> 00:19:06,847
現れたか　機皇帝ワイゼル。

174
00:19:06,847 --> 00:19:08,799
奴の攻撃力は　２５００。

175
00:19:08,799 --> 00:19:13,137
テックジーナス・ラッシュライノの攻撃力では
倒せない。

176
00:19:13,137 --> 00:19:16,123
私はカードを２枚伏せ　ターンエンド。

177
00:19:16,123 --> 00:19:19,126
俺のターン。

178
00:19:19,126 --> 00:19:21,812
奴のモンスターを粉々にしろ！

179
00:19:21,812 --> 00:19:23,798
機皇帝ワイゼル！

180
00:19:23,798 --> 00:19:35,876
♪♪～

181
00:19:35,876 --> 00:19:37,778
くっ…。

182
00:19:37,778 --> 00:19:41,799
だが　この瞬間
テックジーナス・ラッシュライノの効果発動！！

183
00:19:41,799 --> 00:19:46,320
このカードは破壊されたとき
このカードと同名カード１枚を→

184
00:19:46,320 --> 00:19:48,305
デッキから手札に加える。

185
00:19:48,305 --> 00:19:52,543
フンッ　俺の機皇帝相手に
本気で勝てると思っているのか。

186
00:19:52,543 --> 00:19:54,543
俺はカードを２枚伏せて　ターンエンドだ！

187
00:19:56,464 --> 00:19:59,550
私のターン！！

188
00:19:59,550 --> 00:20:02,550
私は　テックジーナス・サイバー・マジシャンを召喚。

189
00:20:08,159 --> 00:20:10,795
テックジーナス・サイバー・マジシャンの効果発動！

190
00:20:10,795 --> 00:20:13,130
このカードでシンクロ召喚を行うとき→

191
00:20:13,130 --> 00:20:17,151
必要なモンスターを
手札のモンスターで代用できる。

192
00:20:17,151 --> 00:20:19,570
レベル４のテックジーナス・ラッシュライノに→

193
00:20:19,570 --> 00:20:22,623
レベル１の
テックジーナス・サイバー・マジシャンをチューニング！

194
00:20:22,623 --> 00:20:24,658
リミッター開放　レベル５！

195
00:20:24,658 --> 00:20:28,245
ブースターランチ　オーケー！
インクリネイション　オーケー！

196
00:20:28,245 --> 00:20:30,798
グランドサポート　オールクリア！

197
00:20:30,798 --> 00:20:32,833
ゴー！　シンクロ召喚！！

198
00:20:32,833 --> 00:20:36,904
カモン！　テックジーナス・ワンダー・マジシャン！！

199
00:20:36,904 --> 00:20:39,807
更に　トラップ発動！
ダブル・タイプ・レスキュー。

200
00:20:39,807 --> 00:20:44,311
自分のフィールドに２つの種族がいて
相手のモンスターより数が少ないとき→

201
00:20:44,311 --> 00:20:47,131
墓地からモンスターを特殊召喚できる。

202
00:20:47,131 --> 00:20:50,818
私の場にいるのは
テックジーナス・ワンダー・マジシャン１体のみ。

203
00:20:50,818 --> 00:20:55,222
だが　テックジーナス・ワンダーマジシャンは
機械族と魔法使い族の→

204
00:20:55,222 --> 00:20:57,474
２つの顔をもつモンスター！

205
00:20:57,474 --> 00:21:00,127
２つの種族だと！？

206
00:21:00,127 --> 00:21:03,514
よって
ダブル・タイプ・レスキューの効果が発動！

207
00:21:03,514 --> 00:21:08,014
私が蘇らせるのは
テックジーナス・パワー・グラディエイター！

208
00:21:16,493 --> 00:21:19,463
２体のシンクロモンスター…。

209
00:21:19,463 --> 00:21:24,518
そうか！　わかったぞ！！
貴様のやったアクセルシンクロの正体が！

210
00:21:24,518 --> 00:21:26,818
私は…　はっ…。

211
00:21:32,560 --> 00:21:35,145
（ゴーストたちの笑い声）

212
00:21:35,145 --> 00:21:37,164
うわぁ～！！

213
00:21:37,164 --> 00:21:39,783
ハハハハハハッ。

214
00:21:39,783 --> 00:21:42,820
卑怯な！
アクセルシンクロを邪魔するつもりか！！

215
00:21:42,820 --> 00:21:45,789
バトルロイヤルモードは継続中だ！！

216
00:21:45,789 --> 00:21:49,894
私のターン！！

217
00:21:49,894 --> 00:21:51,912
いけ！　Ａ・ボム！

218
00:21:51,912 --> 00:21:58,135
♪♪～

219
00:21:58,135 --> 00:22:02,806
Ａ・ボムは　光属性モンスターとのバトルで
破壊されたとき→

220
00:22:02,806 --> 00:22:05,476
フィールド上のカードを２枚破壊する。

221
00:22:05,476 --> 00:22:07,476
何！？

222
00:22:09,496 --> 00:22:12,800
フンッ　どうした
もう打つ手はないのか？

223
00:22:12,800 --> 00:22:14,835
くっ…。

224
00:22:14,835 --> 00:22:18,205
フンッ　くたばれ！！

225
00:22:18,205 --> 00:22:20,205
誰だ？

226
00:22:25,145 --> 00:22:28,515
遊星！！
戻ってきたか…　不動遊星。

227
00:22:28,515 --> 00:22:30,651
チッ！　うわぁ～！！

228
00:22:30,651 --> 00:22:33,651
行け遊星！
ザコは俺が面倒をみる！！

229
00:22:38,292 --> 00:22:40,294
お前の相手は俺だ！！

230
00:22:40,294 --> 00:22:44,114
ちょうどいい。　こうなったら
２人まとめて片づけてやる。

231
00:22:44,114 --> 00:22:47,518
いくぞ！！
[無線]（ホセ）やめろ　プラシド。
ん？

232
00:22:47,518 --> 00:22:51,488
[無線]不動遊星は　新しい力を
手に入れた。　やめるんだ。

233
00:22:51,488 --> 00:22:54,375
どういうことだ？
[無線]超ビックリだよ！

234
00:22:54,375 --> 00:22:56,794
[無線]アイツにも神のお告げが
あったんだよ！

235
00:22:56,794 --> 00:22:58,796
何！？
[無線]（ホセ）戻れ　プラシド。

236
00:22:58,796 --> 00:23:01,799
[無線]奴は戦って
無事にすむ相手ではない！

237
00:23:01,799 --> 00:23:04,151
俺がアイツに負けるとでも言うのか！

238
00:23:04,151 --> 00:23:07,554
[無線]プラシド！

239
00:23:07,554 --> 00:23:11,554
奴がどんな力を手に入れようと
俺には関係ない！

240
00:23:13,477 --> 00:23:15,963
俺の本当の力を見せてやる。

241
00:23:15,963 --> 00:23:31,145
♪♪～

242
00:23:31,145 --> 00:23:33,147
何をするつもりだ？

243
00:23:33,147 --> 00:23:57,137
♪♪～

244
00:23:57,137 --> 00:24:00,491
うおぉ～！！

245
00:24:00,491 --> 00:24:02,459
何！？

246
00:24:02,459 --> 00:24:04,845
これが　奴の本当の姿か。

247
00:24:04,845 --> 00:24:09,166
不動遊星　今度は逃がさない。
デュエルだ！！

248
00:24:09,166 --> 00:24:16,166
♪♪～