1
00:00:45,808 --> 00:00:47,944
（遊星）Ｄホイールと合体だと…。

2
00:00:47,944 --> 00:00:50,013
（プラシド）見るがいい。

3
00:00:50,013 --> 00:00:53,113
これが　Ｄホイールの最終進化形態だ。

4
00:00:59,355 --> 00:01:01,355
町が！

5
00:01:03,526 --> 00:01:06,126
やめろ…　やめろ～！

6
00:01:14,570 --> 00:01:16,439
お前の目的は　なんだ！？

7
00:01:16,439 --> 00:01:19,142
どうして　シティを
混乱に陥れようとする！

8
00:01:19,142 --> 00:01:22,545
貴様…　この俺の
邪魔をするということは→

9
00:01:22,545 --> 00:01:26,099
イリアステルの意志…
神の意志に背く行為だぞ！

10
00:01:26,099 --> 00:01:28,151
イリアステルだと！？

11
00:01:28,151 --> 00:01:30,486
ゴドウィンや
ダークシグナーたちの運命を翻弄し→

12
00:01:30,486 --> 00:01:33,339
世界を崩壊の危機に陥れたのは→

13
00:01:33,339 --> 00:01:35,408
お前たちなのか！

14
00:01:35,408 --> 00:01:38,111
貴様　石版を
授けられた身でありながら→

15
00:01:38,111 --> 00:01:40,146
そんなことも知らないのか？

16
00:01:40,146 --> 00:01:43,149
なんだと？
ハハハハ！

17
00:01:43,149 --> 00:01:47,103
どうやら　貴様が選ばれたのは
単なる　神の気まぐれのようだな。

18
00:01:47,103 --> 00:01:49,806
これで　心おきなく
叩き潰してやれる！

19
00:01:49,806 --> 00:01:53,443
これ以上
お前の好きにはさせない！

20
00:01:53,443 --> 00:01:55,478
必ず　お前を止めてみせる。

21
00:01:55,478 --> 00:01:58,831
フン　この状況で
デュエルに割り込むとは→

22
00:01:58,831 --> 00:02:01,267
機皇帝で　じっくりと
いたぶってやろう。

23
00:02:01,267 --> 00:02:05,355
《機皇帝には
シンクロモンスターを吸収する→

24
00:02:05,355 --> 00:02:07,455
恐ろしい力がある》

25
00:02:13,830 --> 00:02:16,983
《だが　俺にも
スピードの中で見いだした→

26
00:02:16,983 --> 00:02:19,002
新たなる力がある。

27
00:02:19,002 --> 00:02:22,102
己の力を信じて　戦うんだ》

28
00:02:24,824 --> 00:02:27,827
遊星　ゴーストは私に任せろ！

29
00:02:27,827 --> 00:02:29,827
頼んだぞ。

30
00:02:35,518 --> 00:02:37,518
（２人）デュエル！

31
00:02:44,610 --> 00:02:47,964
俺のターン！

32
00:02:47,964 --> 00:02:51,317
手札のボルト・ヘッジホッグを墓地に送る！

33
00:02:51,317 --> 00:02:53,886
クイック・シンクロンは
手札のモンスター１体を→

34
00:02:53,886 --> 00:02:56,886
墓地へ送ることで
特殊召喚できる！

35
00:03:01,778 --> 00:03:04,180
フィールドに
チューナーが現れたことにより→

36
00:03:04,180 --> 00:03:07,480
墓地に送った
ボルト・ヘッジホッグを特殊召喚！

37
00:03:12,505 --> 00:03:15,805
更に　ニードル・ガンナーを通常召喚！

38
00:03:19,829 --> 00:03:21,931
レベル１　ニードル・ガンナーと→

39
00:03:21,931 --> 00:03:24,016
レベル２　ボルト・ヘッジホッグに→

40
00:03:24,016 --> 00:03:26,816
レベル５　クイック・シンクロンをチューニング！

41
00:03:35,762 --> 00:03:39,198
集いし闘志が
怒号の魔神を呼び覚ます。

42
00:03:39,198 --> 00:03:42,101
光さす道となれ！

43
00:03:42,101 --> 00:03:44,103
シンクロ召喚！

44
00:03:44,103 --> 00:03:48,324
粉砕せよ　ジャンク・デストロイヤー！

45
00:03:48,324 --> 00:03:53,246
ハハハハ　性懲りもなく
シンクロ召喚で挑んでくるとは→

46
00:03:53,246 --> 00:03:56,246
やはり　貴様は
進歩のない虫けらだ！

47
00:04:00,153 --> 00:04:05,108
＜ライディング・デュエル…　それは
スピードの世界で進化したデュエル。

48
00:04:05,108 --> 00:04:08,861
そこに命をかける
伝説の技を持つ者たちを→

49
00:04:08,861 --> 00:04:12,861
人々は　５Ｄ’ｓと呼んだ＞

50
00:07:00,833 --> 00:07:03,653
ジャンク・デストロイヤーの効果発動！

51
00:07:03,653 --> 00:07:05,771
シンクロ召喚に成功したとき→

52
00:07:05,771 --> 00:07:08,808
シンクロ素材とした
チューナー以外のモンスターの数だけ→

53
00:07:08,808 --> 00:07:10,810
フィールド上のカードを破壊できる。

54
00:07:10,810 --> 00:07:13,346
よって　破壊できるカードは２枚。

55
00:07:13,346 --> 00:07:18,146
俺は　機皇帝のボディ　ワイゼルインフィニティと
その伏せカードを破壊！

56
00:07:20,119 --> 00:07:22,119
タイダルエナジー！

57
00:07:25,141 --> 00:07:27,259
《機皇帝が存在するかぎり→

58
00:07:27,259 --> 00:07:29,812
シンクロモンスターは捕らえられてしまう。

59
00:07:29,812 --> 00:07:32,315
だが　奴のターンがくる前に→

60
00:07:32,315 --> 00:07:35,101
本体を破壊してしまえば
恐れることはない》

61
00:07:35,101 --> 00:07:38,804
トラップ発動　分岐　ディヴァジェンス！

62
00:07:38,804 --> 00:07:41,273
自分フィールド上の機械族モンスターが→

63
00:07:41,273 --> 00:07:44,226
攻撃　または
カード効果を受けるとき→

64
00:07:44,226 --> 00:07:47,513
その対象を
別の機械族モンスターに変更できる。

65
00:07:47,513 --> 00:07:51,113
効果対象を　ワイゼルキャリアに変更。
なに！？

66
00:07:53,185 --> 00:07:56,785
そして　ワイゼルキャリアは
カード効果によっては破壊されない。

67
00:08:00,943 --> 00:08:05,147
シンクロモンスターの効果など
蚊の一刺しにもなりはしない。

68
00:08:05,147 --> 00:08:08,818
だが　攻撃力は
ジャンク・デストロイヤーのほうが上！

69
00:08:08,818 --> 00:08:13,255
バトルだ！　ジャンク・デストロイヤーで
ワイゼルインフィニティを攻撃！

70
00:08:13,255 --> 00:08:15,555
デストロイナックル！

71
00:08:17,476 --> 00:08:21,414
バカが！
モンスター効果により　攻撃対象は→

72
00:08:21,414 --> 00:08:24,914
ワイゼルガードに変更される
ということを忘れたか。

73
00:08:27,770 --> 00:08:30,956
ニードル・ガンナーを　シンクロ素材とした
シンクロモンスターが→

74
00:08:30,956 --> 00:08:33,376
守備表示モンスターを攻撃したとき→

75
00:08:33,376 --> 00:08:36,176
貫通ダメージを与える。
なんだと！？

76
00:08:38,848 --> 00:08:41,448
カードを２枚伏せて　ターンエンド。

77
00:08:44,804 --> 00:08:46,789
（ルチアーノ）なんでだよ！？

78
00:08:46,789 --> 00:08:50,643
ねぇ　なんで　あの不動遊星が
石版を手に入れるんだよ！

79
00:08:50,643 --> 00:08:52,645
あれは僕たちが→

80
00:08:52,645 --> 00:08:55,147
歴史を正しい方向へ
導くために託された→

81
00:08:55,147 --> 00:08:57,266
アイテムのはずだろう。

82
00:08:57,266 --> 00:09:00,136
なのに　なんで
人間のあいつなんかに！

83
00:09:00,136 --> 00:09:03,105
（ホセ）黙って見守るのだ。

84
00:09:03,105 --> 00:09:08,160
このデュエルの行方は
大いなる神のみぞ知る…。

85
00:09:08,160 --> 00:09:12,160
おのれ…　虫けらの分際で！

86
00:09:14,817 --> 00:09:18,704
神が　貴様ごとき虫けらに
何をさせるつもりかは知らん。

87
00:09:18,704 --> 00:09:20,856
だが　俺は断じて認めない。

88
00:09:20,856 --> 00:09:25,156
貴様だけではない
この世界の存在すべてをだ！

89
00:09:38,791 --> 00:09:41,791
うお～！

90
00:09:45,481 --> 00:09:47,450
（ジャック）なんだ？

91
00:09:47,450 --> 00:09:50,750
（風馬）な　何が起きているんだ。

92
00:09:56,692 --> 00:09:59,692
なんだ　これは…。

93
00:10:02,448 --> 00:10:06,819
（ざわめき）

94
00:10:06,819 --> 00:10:12,808
（龍亞）て　停電？
（クロウ）急に　どうしたんだ？

95
00:10:12,808 --> 00:10:16,812
（龍可）なんだか
嫌な予感がする…。

96
00:10:16,812 --> 00:10:21,100
（ミゾグチ）お嬢さま
しっかりしてください　お嬢さま！

97
00:10:21,100 --> 00:10:26,021
（シェリー）う…　う…。

98
00:10:26,021 --> 00:10:29,521
（ミゾグチ）気がつかれましたか。
ミゾグチ。

99
00:10:34,680 --> 00:10:38,480
この町に　いったい
何が起ころうとしているの？

100
00:10:45,875 --> 00:10:49,111
（牛尾）ゴースト騒ぎの次は
町中が　停電かよ。

101
00:10:49,111 --> 00:10:52,765
シティは　どうなっちまうんだ？
（深影）ちょっと！

102
00:10:52,765 --> 00:10:55,201
本部と連絡がとれないって
どういうこと？

103
00:10:55,201 --> 00:11:00,301
それが　原因不明の電波障害が
起きているらしくて…　あぁっ！

104
00:11:06,445 --> 00:11:09,181
（カーリー）キャーッ！

105
00:11:09,181 --> 00:11:13,681
デジカメまで！？　いったい
どうなっちゃってるの？

106
00:11:16,155 --> 00:11:18,455
（雷鳴）

107
00:11:22,811 --> 00:11:26,432
（アキ）ここは？

108
00:11:26,432 --> 00:11:29,685
そうか　あのとき…。

109
00:11:29,685 --> 00:11:33,185
なぜか　急に　ホイールが
ロックしてしまって…。

110
00:11:35,491 --> 00:11:38,491
((あぁっ！　力が発動しない！！))

111
00:11:42,131 --> 00:11:45,731
《私のなかから
力がなくなっている…》

112
00:11:52,825 --> 00:11:55,144
これは　いったい！？

113
00:11:55,144 --> 00:12:02,851
♪♪～

114
00:12:02,851 --> 00:12:04,851
あれは？

115
00:12:08,641 --> 00:12:11,310
俺のターン！

116
00:12:11,310 --> 00:12:14,810
ワイゼルＧ３を　守備表示で召喚！

117
00:12:25,975 --> 00:12:31,063
機皇帝ワイゼルは　１ターンに一度
相手のシンクロモンスター１体を吸収する。

118
00:12:31,063 --> 00:12:36,163
虫けらのごとき　シンクロモンスターよ！
機皇帝の糧となれ！！

119
00:12:49,648 --> 00:12:52,768
トラップ発動！　スター・シフト！

120
00:12:52,768 --> 00:12:56,188
自分フィールド上の　シンクロモンスター１体を
デッキに戻し→

121
00:12:56,188 --> 00:12:59,475
同じレベルの　シンクロモンスター１体を
特殊召喚する！

122
00:12:59,475 --> 00:13:02,528
なにっ！？

123
00:13:02,528 --> 00:13:06,528
現れろ　スターダスト・ドラゴン！

124
00:13:10,786 --> 00:13:16,809
かわしたか。　機皇帝ワイゼルと
スターダスト・ドラゴンでは　攻撃力は互角…。

125
00:13:16,809 --> 00:13:20,796
カードを１枚伏せ　ターンエンドだ。

126
00:13:20,796 --> 00:13:23,849
対機皇帝用のカードを
仕込んでくるとは→

127
00:13:23,849 --> 00:13:26,151
虫けらも少しは　学ぶようだな。

128
00:13:26,151 --> 00:13:30,039
だが　いつまでも
小手先の回避が通用すると思うな。

129
00:13:30,039 --> 00:13:33,876
見ていろ！
カードたちの絆と新たな力で→

130
00:13:33,876 --> 00:13:35,876
必ず　お前を倒してやる！！

131
00:14:57,910 --> 00:15:01,710
《遊星…
あそこで戦っているのね…》

132
00:15:04,450 --> 00:15:06,985
（ハルカ）キャーッ！

133
00:15:06,985 --> 00:15:11,106
大丈夫　怖くないわ。

134
00:15:11,106 --> 00:15:14,960
あなたも　デュエルするの？

135
00:15:14,960 --> 00:15:20,949
うん…　私　ハルカ。　お姉ちゃん
一緒に　デュエルやろう。

136
00:15:20,949 --> 00:15:23,549
ハルカ　強いんだよ。

137
00:15:29,107 --> 00:15:32,861
俺のターン！

138
00:15:32,861 --> 00:15:35,861
ヴィークラーを　守備表示で召喚！

139
00:15:40,435 --> 00:15:43,472
トラップ発動！　覚醒への飛躍。

140
00:15:43,472 --> 00:15:45,474
モンスターを召喚したとき→

141
00:15:45,474 --> 00:15:49,661
自分フィールド上の別のモンスターを除外し
そのモンスターのレベル×１００ポイントの→

142
00:15:49,661 --> 00:15:51,847
ダメージを与える！

143
00:15:51,847 --> 00:15:54,847
俺は　スターダスト・ドラゴンを除外！

144
00:16:02,157 --> 00:16:04,109
そして　除外されたモンスターは→

145
00:16:04,109 --> 00:16:07,930
次の俺のターンのスタンバイフェイズ
そのレベル×１００ポイントの→

146
00:16:07,930 --> 00:16:11,316
攻撃力をアップさせ　フィールドに戻る！

147
00:16:11,316 --> 00:16:13,852
カードを１枚伏せて　ターンエンド！

148
00:16:13,852 --> 00:16:17,356
《もうすぐ
アクセルシンクロの条件が整う！

149
00:16:17,356 --> 00:16:20,156
もう　奴の好きに
走らせはしない！》

150
00:16:25,480 --> 00:16:31,486
くっ！　人間ごときが
この俺の前を走るとは気に入らん。

151
00:16:31,486 --> 00:16:33,772
俺のターン！！

152
00:16:33,772 --> 00:16:36,792
トラップ発動！　ボム・ブラスト。

153
00:16:36,792 --> 00:16:40,812
このターン　戦闘を行っていない
自分フィールド上の機械族モンスター→

154
00:16:40,812 --> 00:16:45,617
１体を破壊し　そのレベル×４００ポイントの
ダメージを与える！

155
00:16:45,617 --> 00:16:50,322
俺は　ワイゼルキャリアを破壊！
なにっ！？

156
00:16:50,322 --> 00:16:53,809
うわっ！

157
00:16:53,809 --> 00:16:57,279
機皇帝の前を行こうとする者は
排除するのみ！

158
00:16:57,279 --> 00:17:00,649
スキエル　Ｃ３を　召喚！

159
00:17:00,649 --> 00:17:03,001
スキエルだと！？

160
00:17:03,001 --> 00:17:13,528
♪♪～

161
00:17:13,528 --> 00:17:18,528
スキエル！　あれは　以前　龍亞と龍可が
戦った　機皇帝のパーツ！！

162
00:17:23,021 --> 00:17:27,142
え～っ！　いつの間に！？

163
00:17:27,142 --> 00:17:32,214
うぅっ…　プラシドの奴
僕のカードを勝手に使いやがって！

164
00:17:32,214 --> 00:17:37,436
更に　このカードは　スキエル　Ｃ３を
リリースすることで特殊召喚できる。

165
00:17:37,436 --> 00:17:39,471
何？
（プラシド）現れろ！！

166
00:17:39,471 --> 00:17:41,473
スキエル　Ｃ５！！

167
00:17:41,473 --> 00:17:44,159
機皇帝の無限の力を
この世に知らしめるのだ！！

168
00:17:44,159 --> 00:18:05,097
♪♪～

169
00:18:05,097 --> 00:18:09,768
《スキエルとワイゼル…
タイプの違う機皇帝が合体した。

170
00:18:09,768 --> 00:18:11,803
こうして　変形を繰り返しながら→

171
00:18:11,803 --> 00:18:14,272
機皇帝は無限に
パワーアップしていくのか？》

172
00:18:14,272 --> 00:18:21,863
♪♪～

173
00:18:21,863 --> 00:18:25,867
テック・ジーナス・パワーグラディエーターで
ダイレクトアタック。

174
00:18:25,867 --> 00:18:27,867
マシンナイズスラッシュ。

175
00:18:32,190 --> 00:18:34,690
これで　ザコはすべて片づいたか。

176
00:18:40,148 --> 00:18:42,217
この衝撃は…。

177
00:18:42,217 --> 00:18:45,217
まるで
大地が恐怖しているかのようだ。

178
00:18:49,825 --> 00:18:51,910
いけ　機皇帝ワイゼル。

179
00:18:51,910 --> 00:18:53,910
ヴィークラーを攻撃！！

180
00:18:58,450 --> 00:19:00,519
スキエル　Ｃ５の効果。

181
00:19:00,519 --> 00:19:05,774
戦闘でモンスターを破壊したとき
３００ポイントのダメージを与える。

182
00:19:05,774 --> 00:19:09,461
うっ！！

183
00:19:09,461 --> 00:19:12,514
だが
ヴィークラーが破壊されたことにより→

184
00:19:12,514 --> 00:19:16,514
デッキから　アンサイクラーを
守備表示で特殊召喚する！！

185
00:19:21,823 --> 00:19:25,423
カードを１枚伏せ　ターンエンド！！

186
00:19:27,479 --> 00:19:30,932
虫けらが　どうあがこうと→

187
00:19:30,932 --> 00:19:33,518
選ばれし者の前を
行くことなどできない。

188
00:19:33,518 --> 00:19:36,818
《今こそやるんだ　アクセルシンクロを！！》

189
00:19:39,508 --> 00:19:42,477
俺のターン！！

190
00:19:42,477 --> 00:19:45,881
このスタンバイフェイズ
覚醒の飛躍によって除外された→

191
00:19:45,881 --> 00:19:49,681
スターダスト・ドラゴンが
攻撃力をアップさせ戻ってくる！！

192
00:19:58,160 --> 00:20:00,812
《ついにやるのか　遊星！！》

193
00:20:00,812 --> 00:20:05,467
見せてやる！！　シンクロを超えたシンクロ
アクセルシンクロ召喚を！！

194
00:20:05,467 --> 00:20:07,936
何が　シンクロを超えたシンクロだ！！

195
00:20:07,936 --> 00:20:09,938
貴様には何も超えられない！！

196
00:20:09,938 --> 00:20:14,810
ただ自らに課せられた運命に従い
愚かな歴史を繰り返すだけだ。

197
00:20:14,810 --> 00:20:17,195
何が言いたい！！

198
00:20:17,195 --> 00:20:19,195
ターボ・シンクロンを召喚！！

199
00:20:23,185 --> 00:20:27,785
レベル１　アンサイクラーに
レベル１　ターボ・シンクロンをチューニング！！

200
00:20:29,925 --> 00:20:33,862
集いし願いが
新たな速度の地平へ　いざなう！！

201
00:20:33,862 --> 00:20:35,897
光さす道となれ！！

202
00:20:35,897 --> 00:20:37,799
シンクロ召喚！

203
00:20:37,799 --> 00:20:42,821
希望の力！
シンクロチューナー　フォーミュラ・シンクロン！

204
00:20:42,821 --> 00:20:44,773
フォーミュラ・シンクロンの効果は→

205
00:20:44,773 --> 00:20:48,160
１ターンに一度
デッキからカードを１枚ドローできる！！

206
00:20:48,160 --> 00:20:54,149
♪♪～

207
00:20:54,149 --> 00:20:56,318
ハハハハ…。

208
00:20:56,318 --> 00:21:05,427
♪♪～

209
00:21:05,427 --> 00:21:07,863
（悲鳴）

210
00:21:07,863 --> 00:21:09,815
うお～！！
うわ～！！

211
00:21:09,815 --> 00:21:12,200
キャー！！
屋根の下に入るんだ　早く！

212
00:21:12,200 --> 00:21:14,200
うん。

213
00:21:19,307 --> 00:21:21,359
キャー！！

214
00:21:21,359 --> 00:21:23,662
（ハルカの泣き声）

215
00:21:23,662 --> 00:21:26,181
大丈夫よ　私の友達が→

216
00:21:26,181 --> 00:21:28,781
この町を守るために
戦ってくれているわ。

217
00:21:31,186 --> 00:21:33,186
遊星…。

218
00:21:35,190 --> 00:21:38,143
貴様が行おうとしている
シンクロ召喚こそ→

219
00:21:38,143 --> 00:21:40,812
愚かな人類の進化の象徴。

220
00:21:40,812 --> 00:21:43,782
だが　進化を求めた人類は
結局　何をした？

221
00:21:43,782 --> 00:21:46,251
ゼロ・リバースの惨劇を忘れたか！？

222
00:21:46,251 --> 00:21:49,171
はっ！！

223
00:21:49,171 --> 00:21:51,171
くっ…。

224
00:21:53,825 --> 00:21:57,212
レベル８　シンクロモンスター　スターダスト・ドラゴンに→

225
00:21:57,212 --> 00:22:01,012
レベル２　シンクロチューナー
フォーミュラ・シンクロンをチューニング！！

226
00:22:04,486 --> 00:22:08,790
集いし夢の結晶が
新たな進化の扉を開く！

227
00:22:08,790 --> 00:22:10,790
光さす道となれ！

228
00:22:13,178 --> 00:22:16,097
貴様は
まさに　父親が犯した過ちを→

229
00:22:16,097 --> 00:22:19,150
その呪われた運命によって
繰り返そうとしている。

230
00:22:19,150 --> 00:22:22,137
はっ。

231
00:22:22,137 --> 00:22:24,137
アクセルシンクロ！！

232
00:22:26,808 --> 00:22:28,793
何！？

233
00:22:28,793 --> 00:22:31,213
アクセルシンクロが不発に終わった。

234
00:22:31,213 --> 00:22:33,148
ハハハハハッ。

235
00:22:33,148 --> 00:22:37,519
どんな手品を見せるのかと思えば
とんだ茶番だったな。

236
00:22:37,519 --> 00:22:41,806
《なぜだ？
なぜ　アクセルシンクロに失敗したんだ》

237
00:22:41,806 --> 00:22:44,993
さては石版のカードを
使うつもりだったか？

238
00:22:44,993 --> 00:22:48,480
所詮　貴様には
そんな力など　なかったわけだ。

239
00:22:48,480 --> 00:22:52,280
さぁ　この世界とともに
滅びるがいい　不動遊星！！

240
00:23:00,275 --> 00:23:03,144
やめろ…　やめろ～！！

241
00:23:03,144 --> 00:23:07,682
バトル！
スターダスト・ドラゴンで機皇帝ワイゼルを攻撃！！

242
00:23:07,682 --> 00:23:10,182
シューティング・ソニック！！

243
00:23:12,454 --> 00:23:18,843
スキエル　Ｃ５の効果　１ターンに一度
俺のモンスターへの攻撃を無効にする。

244
00:23:18,843 --> 00:23:20,843
何！？

245
00:23:24,466 --> 00:23:27,135
ターンエンド。

246
00:23:27,135 --> 00:23:29,504
俺のターン。

247
00:23:29,504 --> 00:23:31,823
機皇帝ワイゼルの効果→

248
00:23:31,823 --> 00:23:37,095
１ターンに一度　相手フィールド上の
シンクロモンスター１体を吸収する。

249
00:23:37,095 --> 00:23:39,614
貴様のスターダスト・ドラゴンはもらうぞ！

250
00:23:39,614 --> 00:24:01,886
♪♪～

251
00:24:01,886 --> 00:24:06,107
貴様が機皇帝を倒すなど
何億年かかろうと不可能だ！

252
00:24:06,107 --> 00:24:09,561
真に選ばれし者の力を
思い知るがいい！！

253
00:24:09,561 --> 00:24:12,861
（プラシド）ハハハハハ！