1
00:00:34,109 --> 00:00:36,628
（イェーガー）よっ　ほっ　よっ　ほっ！

2
00:00:36,628 --> 00:00:40,065
おっとと！　なかなかに手ごわい。

3
00:00:40,065 --> 00:00:42,617
ひぃ！　なっ　なんなんですか
いきなり！

4
00:00:42,617 --> 00:00:44,736
ノックもなしに！
（ジャック）イェーガー！

5
00:00:44,736 --> 00:00:47,155
ヤツの言ってることは本当なのか？

6
00:00:47,155 --> 00:00:50,458
ヤツ？
チーム・ラグナロクのドラガンだ。

7
00:00:50,458 --> 00:00:53,111
ヤツを　俺のかませ犬に
使ったというのは→

8
00:00:53,111 --> 00:00:55,130
本当なのかと聞いているんだ。

9
00:00:55,130 --> 00:00:57,615
かませ犬？

10
00:00:57,615 --> 00:01:00,785
さっ　さぁ？　なんのことだか
私にはさっぱり…。

11
00:01:00,785 --> 00:01:03,471
やはり　本当なのか！？
ひぃ～！！

12
00:01:03,471 --> 00:01:05,407
なぜだ？　なぜ　そんなことを！？

13
00:01:05,407 --> 00:01:08,343
わっ　私には何を
おっしゃっているのか→

14
00:01:08,343 --> 00:01:10,412
まったくもって　皆目　見当が…。

15
00:01:10,412 --> 00:01:13,098
そうか　覚えていないのか。

16
00:01:13,098 --> 00:01:15,066
ならば！
ひぃ～！

17
00:01:15,066 --> 00:01:17,068
今　この場で思い出させてやる！

18
00:01:17,068 --> 00:01:19,788
はっ　話します
話しますから命だけは！

19
00:01:19,788 --> 00:01:24,409
ご存じのとおり　あの頃
ゴドウィン長官には必要だったのです。

20
00:01:24,409 --> 00:01:28,163
自分の意のままに動く
デュエル界のカリスマデュエリスト→

21
00:01:28,163 --> 00:01:31,163
決して　負けることのない
キングの存在が。

22
00:01:33,084 --> 00:01:36,137
((ドラガン：お前　本当に
自分の力だけで　キングなんて→

23
00:01:36,137 --> 00:01:38,790
称号を手に入れられたと
思っていたのか？))

24
00:01:38,790 --> 00:01:41,426
もちろん　私は反対しましたとも。

25
00:01:41,426 --> 00:01:44,162
そんなことをしなくとも
ジャックなら勝てる！

26
00:01:44,162 --> 00:01:47,462
あんなヤツに負けるはずない　と。

27
00:01:51,803 --> 00:01:53,803
殺されるかと思った。

28
00:01:56,191 --> 00:01:58,410
（アキ）まさか　ドラガンが
ゴドウィンに頼まれて→

29
00:01:58,410 --> 00:02:00,412
わざと負けてたなんて。

30
00:02:00,412 --> 00:02:03,081
（クロウ）エキシビションで
ドラガンの顔を見たときから→

31
00:02:03,081 --> 00:02:05,417
何かあるとは思ってたけど…。

32
00:02:05,417 --> 00:02:08,753
ショックだろうな　ジャックのヤツ。
八百長で勝ってたなんて。

33
00:02:08,753 --> 00:02:12,140
（龍亞）ジャックは関係ないよ
知らなかったんだから！

34
00:02:12,140 --> 00:02:14,409
ねぇ　遊星。
（遊星）ああ。

35
00:02:14,409 --> 00:02:17,812
（ブルーノ）みんな！
いいもの借りてきたよ。

36
00:02:17,812 --> 00:02:20,949
（龍可）それは？
『ロード・オブ・ザ・キング』！

37
00:02:20,949 --> 00:02:23,118
ジャックが　キングになるまでの映画だよ。

38
00:02:23,118 --> 00:02:26,621
もしかしたら　ドラガンとの試合が
映ってるかもしれないと思って→

39
00:02:26,621 --> 00:02:28,640
借りてきた…。

40
00:02:28,640 --> 00:02:31,776
どうかした？
いや　なんでもない。

41
00:02:31,776 --> 00:02:34,376
あっ　そう　じゃあ
早速　見てみようか。

42
00:02:40,752 --> 00:02:42,787
＜ライディングデュエル。

43
00:02:42,787 --> 00:02:45,857
それは
スピードの世界で進化したデュエル。

44
00:02:45,857 --> 00:02:49,260
そこに命をかける
伝説のアザを持つ者たちを→

45
00:02:49,260 --> 00:02:52,060
人々は　５Ｄ’ｓと呼んだ＞

46
00:05:48,172 --> 00:05:50,575
((ドラガン：条件は　たったひとつ！

47
00:05:50,575 --> 00:05:53,494
決して　ジャックに勝たないこと。

48
00:05:53,494 --> 00:05:56,794
それさえ守れば
カネが手に入り　父親を救える！

49
00:06:00,151 --> 00:06:03,751
どんなときでも　ずっと
俺を支え続けてくれた父親を！))

50
00:06:12,463 --> 00:06:15,066
カードを　２枚伏せて　ターンエンド！

51
00:06:15,066 --> 00:06:18,286
フンッ　北欧の死神だろうが
なんだろうが→

52
00:06:18,286 --> 00:06:21,406
キングの前には
無力な羊にすぎんということを→

53
00:06:21,406 --> 00:06:24,492
思い知らせてくれる！

54
00:06:24,492 --> 00:06:26,492
俺は　極星獣ガルムを召喚！

55
00:06:30,081 --> 00:06:32,450
[ﾓﾆﾀ]俺のターン！

56
00:06:32,450 --> 00:06:35,050
手札より　パワー・ブレイカーを召喚！

57
00:06:38,956 --> 00:06:44,112
更に　レベル４のパワー・ブレイカーに
レベル４のトップ・ランナーをチューニング。

58
00:06:44,112 --> 00:06:47,465
王者の鼓動　今ここに列をなす。

59
00:06:47,465 --> 00:06:50,518
天地鳴動の力を見るがいい！

60
00:06:50,518 --> 00:06:52,670
シンクロ召喚！

61
00:06:52,670 --> 00:06:54,670
我が魂　レッド・デーモンズ・ドラゴン！

62
00:06:57,792 --> 00:07:01,079
さぁ　キングの実力　思い知るがいい。

63
00:07:01,079 --> 00:07:05,500
俺は　レッド・デーモンズ・ドラゴンで
極星獣ガルムを攻撃。

64
00:07:05,500 --> 00:07:07,800
アブソリュート・パワーフォース！

65
00:07:10,471 --> 00:07:13,841
クソーッ！

66
00:07:13,841 --> 00:07:16,778
（龍可）一気に　２２００ポイントもダメージ！

67
00:07:16,778 --> 00:07:19,664
[ﾓﾆﾀ]そして　次のターンで
ダイレクトアタックが決まり→

68
00:07:19,664 --> 00:07:23,785
今回もキングの圧倒的勝利で
終わったのだ。

69
00:07:23,785 --> 00:07:27,455
ドラガンは　極星獣ガルムが
やられたあとも→

70
00:07:27,455 --> 00:07:29,741
特に反撃しなかったみたいね。

71
00:07:29,741 --> 00:07:33,778
ってことは　ドラガンが言ってた
ヤツのプライドをかけたカードってのは…。

72
00:07:33,778 --> 00:07:37,448
レッド・デーモンズ・ドラゴンが
攻撃をしかけたときに→

73
00:07:37,448 --> 00:07:39,801
発動しなかった　あの伏せカード。

74
00:07:39,801 --> 00:07:43,154
((ドラガン：俺は　カードを
１枚伏せて　ターンエンド！))

75
00:07:43,154 --> 00:07:45,754
どんなカードだったのかしら…。

76
00:07:49,160 --> 00:07:51,160
ああ　ジャック。

77
00:08:00,121 --> 00:08:02,306
それは？
あっ　ああ！

78
00:08:02,306 --> 00:08:05,106
いや　ちょっと　昔の映画でも
見ようかと思ってね。

79
00:08:09,447 --> 00:08:12,083
まぁ　気にすることないよ　ジャック。

80
00:08:12,083 --> 00:08:14,635
だって　ジャックは
知らなかったんだしさ。

81
00:08:14,635 --> 00:08:18,523
それに　あいつだって
結局　お金が欲しかったんだろう？

82
00:08:18,523 --> 00:08:22,109
えっ…。
お前に　カネのない者の何がわかる！？

83
00:08:22,109 --> 00:08:24,779
ひぃ～。
ヤツがどれほどの思いで→

84
00:08:24,779 --> 00:08:26,781
イェーガーの申し出を受けたのか！？

85
00:08:26,781 --> 00:08:29,834
デュエリストとしてのプライドを
捨てざるを得なかったのか。

86
00:08:29,834 --> 00:08:32,134
ジャック。
お前にわかるのか！？

87
00:08:37,091 --> 00:08:39,827
せっかく　元気づけて
あげようと思ったのに…。

88
00:08:39,827 --> 00:08:43,127
ジャックも気持の整理が
つかないのよ　きっと。

89
00:08:46,484 --> 00:08:48,484
（足音）

90
00:08:51,789 --> 00:08:54,458
遊星か　さっきはすまなかった。

91
00:08:54,458 --> 00:08:57,461
ついつい　声を荒げてしまい…。

92
00:08:57,461 --> 00:08:59,597
龍亞には　謝っておいてくれ。

93
00:08:59,597 --> 00:09:02,083
気にするな
龍亞だってわかってるさ。

94
00:09:02,083 --> 00:09:04,785
俺は自分が情けない。

95
00:09:04,785 --> 00:09:09,190
キングだ　キングだと　デュエル界の頂点に
立った気でいながら→

96
00:09:09,190 --> 00:09:12,476
結局は　ゴドウィンに
踊らされていただけだった。

97
00:09:12,476 --> 00:09:15,847
ジャック…
そんなに自分を追い詰めるな。

98
00:09:15,847 --> 00:09:18,783
ジャックは純粋に
強さを求めていただけだ。

99
00:09:18,783 --> 00:09:23,471
だが　現に　ドラガンは
ゴドウィンに頼まれて…。

100
00:09:23,471 --> 00:09:26,858
そんなヤツに勝って
いい気になっていた自分を→

101
00:09:26,858 --> 00:09:30,461
俺のデュエリストとしてのプライドが
許さないのだ。

102
00:09:30,461 --> 00:09:33,064
だったら　明日のデュエルで
証明すればいい。

103
00:09:33,064 --> 00:09:35,800
ん？
ドラガンとジャック　果たして→

104
00:09:35,800 --> 00:09:38,853
どちらが
本当の勝者だったのかを。

105
00:09:38,853 --> 00:09:41,853
デュエリストのプライドにかけて。
フンッ。

106
00:09:43,824 --> 00:09:47,424
真の勝者は　当然　この俺だ。

107
00:09:50,147 --> 00:09:52,147
フッ。

108
00:09:54,785 --> 00:09:57,755
さぁ　第１回　ＷＲＧＰ
決勝トーナメントも→

109
00:09:57,755 --> 00:10:00,758
いよいよ　大詰めだ。

110
00:10:00,758 --> 00:10:03,077
すでに　Ａブロックからは
チーム・ニューワールドが→

111
00:10:03,077 --> 00:10:05,079
決勝進出を決めている。

112
00:10:05,079 --> 00:10:07,798
果たして
このデュエルに勝って決勝に進み→

113
00:10:07,798 --> 00:10:10,151
チーム・ニューワールドと戦うのは→

114
00:10:10,151 --> 00:10:14,755
ジャック・アトラスと不動遊星を擁する
チーム・５Ｄ’ｓか！？

115
00:10:14,755 --> 00:10:16,807
それとも　神の力が宿るカード→

116
00:10:16,807 --> 00:10:21,746
星界の三極神を使う
チーム・ラグナロクか！？

117
00:10:21,746 --> 00:10:25,449
どうか　ジャックが勝ちますように。

118
00:10:25,449 --> 00:10:28,819
まさか準決勝の相手が
因縁のドラガンとは。

119
00:10:28,819 --> 00:10:31,422
なんたる運命の皮肉。

120
00:10:31,422 --> 00:10:33,407
もし　ジャックが
負けるようなことがあれば→

121
00:10:33,407 --> 00:10:36,160
それこそ　腹いせに
何をされるやら。

122
00:10:36,160 --> 00:10:38,160
オッホン。

123
00:10:42,800 --> 00:10:46,220
必ず勝つのです　ジャック・アトラス。

124
00:10:46,220 --> 00:10:48,820
かつて　キングと呼ばれし男よ。

125
00:10:51,809 --> 00:10:55,079
（ブレイブ）とうとう来たな
このときが。

126
00:10:55,079 --> 00:10:59,450
（ブレイブ）なぁ　ドラガン。
ブレイブ　ハラルド。

127
00:10:59,450 --> 00:11:02,119
あぁ　２人には感謝している。

128
00:11:02,119 --> 00:11:04,422
ブレイブ　お前のおかげで→

129
00:11:04,422 --> 00:11:07,124
俺はかつての
ファイティングスピリットを思い出し→

130
00:11:07,124 --> 00:11:09,477
あのとき
ハラルドが来てくれなければ→

131
00:11:09,477 --> 00:11:12,113
おそらく　俺は
今もあの雪山で→

132
00:11:12,113 --> 00:11:15,416
１人　自分の殻に
閉じこもっていただろう。

133
00:11:15,416 --> 00:11:17,768
お前の気持はわかってるよ。

134
00:11:17,768 --> 00:11:21,455
今はヤツを倒すことだけ考えて
全力で戦ってきな。

135
00:11:21,455 --> 00:11:25,743
（ハラルド）それが　私たち
チーム・ラグナロクのためでもある。

136
00:11:25,743 --> 00:11:28,112
うん。

137
00:11:28,112 --> 00:11:32,433
[ﾏｲｸ]ファーストホイーラーのジャックとドラガンが
スタートラインについた。

138
00:11:32,433 --> 00:11:35,733
[ﾏｲｸ]まもなく試合開始だ。

139
00:11:37,772 --> 00:11:40,424
（カーリー／ステファニー）ジャック～。
（深影）アトラス様。

140
00:11:40,424 --> 00:11:44,128
大丈夫だよね？　ジャック。
あぁ。

141
00:11:44,128 --> 00:11:46,781
[ｽﾋﾟｰｶ]デュエルモード　オン。

142
00:11:46,781 --> 00:11:52,203
いくぞ　ジャック・アトラス！
今度こそ　貴様を倒してやる。

143
00:11:52,203 --> 00:11:54,171
かかってくるがいい。

144
00:11:54,171 --> 00:11:56,771
貴様などに負ける
ジャック・アトラスではない。

145
00:12:02,146 --> 00:12:04,498
《必ず取り戻してみせる。

146
00:12:04,498 --> 00:12:06,798
俺の傷つけられたプライドを》

147
00:12:08,753 --> 00:12:11,455
[ﾏｲｸ]ライディングデュエル。

148
00:12:11,455 --> 00:12:15,426
[ﾏｲｸ]アクセラレーション。

149
00:12:15,426 --> 00:12:18,426
ジャック・アトラスが抜け出した。

150
00:12:20,498 --> 00:12:22,498
何なんだよ！？　あの加速力。

151
00:12:24,418 --> 00:12:27,455
これが貴様の
このデュエルにかける思いか。

152
00:12:27,455 --> 00:12:30,107
だが　負けはせん。

153
00:12:30,107 --> 00:12:34,407
この１年で俺たちが
作りあげたマシンに勝てると思うな。

154
00:12:36,781 --> 00:12:40,735
[ﾏｲｸ]第１コーナーを制したのは
ジャック・アトラスだ～。

155
00:12:40,735 --> 00:12:42,787
（歓声）

156
00:12:42,787 --> 00:12:44,787
よっしゃ　先攻だ。
（２人）デュエル。

157
00:12:49,126 --> 00:12:51,462
なんだ！？　このカードは。

158
00:12:51,462 --> 00:12:54,432
あのときと同じ手札！？

159
00:12:54,432 --> 00:12:57,032
まさか　こんなことが！？

160
00:14:11,108 --> 00:14:13,244
《こんなことが起こりうるのか？

161
00:14:13,244 --> 00:14:17,798
あのときとまったく同じ手札が
くるなどということが》

162
00:14:17,798 --> 00:14:21,952
《単なる偶然か？
それとも　運命は→

163
00:14:21,952 --> 00:14:25,456
俺たちに　あのときの再現を
させようとしているのか？》

164
00:14:25,456 --> 00:14:27,958
俺のターン！

165
00:14:27,958 --> 00:14:30,928
《やはり　同じカード。

166
00:14:30,928 --> 00:14:33,614
傷つけられたプライドを
取り戻すには→

167
00:14:33,614 --> 00:14:36,584
ヤツの伏せカードを破り
あのときのデュエルに→

168
00:14:36,584 --> 00:14:39,503
勝利するしかないということか》

169
00:14:39,503 --> 00:14:42,503
俺はトップ・ランナーを召喚。

170
00:14:45,793 --> 00:14:48,262
トップ・ランナー！？　あのときと同じ。

171
00:14:48,262 --> 00:14:51,682
俺はカードを２枚伏せて　ターンエンド。

172
00:14:51,682 --> 00:14:55,252
さぁ　来い　ドラガン！
これが俺たちの宿命！

173
00:14:55,252 --> 00:14:58,122
あのときのデュエルで
決着をつけることがな。

174
00:14:58,122 --> 00:15:02,293
《そうか…　ヤツにも
あのときと同じカードが。

175
00:15:02,293 --> 00:15:06,263
運命の女神は…
あのときと同じデュエルで→

176
00:15:06,263 --> 00:15:10,000
ヤツに復讐する機会を
与えてくれるというのか》

177
00:15:10,000 --> 00:15:14,100
勝負だ　ジャック・アトラス！　俺のターン！！

178
00:15:16,991 --> 00:15:21,491
俺は　極星獣ガルムを召喚！

179
00:15:26,133 --> 00:15:29,270
トップ・ランナーに　極星獣ガルム…。

180
00:15:29,270 --> 00:15:32,089
これって　あのときと
まったく同じじゃねえか。

181
00:15:32,089 --> 00:15:34,625
そして　俺は→

182
00:15:34,625 --> 00:15:38,112
カードを１枚伏せて　ターンエンド！

183
00:15:38,112 --> 00:15:40,114
《きたな》

184
00:15:40,114 --> 00:15:42,800
俺のターン！

185
00:15:42,800 --> 00:15:45,400
俺はパワー・ブレイカーを召喚。

186
00:15:49,123 --> 00:15:53,761
更に　レベル４のパワー・ブレイカーに
レベル４のトップ・ランナーをチューニング。

187
00:15:53,761 --> 00:15:58,399
王者の鼓動　今　ここに列をなす。
天地鳴動の力を見るがいい。

188
00:15:58,399 --> 00:16:00,401
シンクロ召喚！

189
00:16:00,401 --> 00:16:03,787
我が魂　レッド・デーモンズ・ドラゴン。

190
00:16:03,787 --> 00:16:05,823
ジャック・アトラスがエースモンスター→

191
00:16:05,823 --> 00:16:11,078
レッド・デーモンズ・ドラゴンの召喚に
成功したぞ。

192
00:16:11,078 --> 00:16:15,032
間違いない。
ジャックとドラガンは→

193
00:16:15,032 --> 00:16:17,584
あのときと同じデュエルを戦っている。

194
00:16:17,584 --> 00:16:19,620
同じデュエルを？

195
00:16:19,620 --> 00:16:21,739
ってことは　さっきの伏せカードも？

196
00:16:21,739 --> 00:16:24,692
運命も粋なことをする。

197
00:16:24,692 --> 00:16:28,429
さぁ　こい　ドラガン！
俺は　逃げも隠れもせん。

198
00:16:28,429 --> 00:16:32,429
お前のその伏せカードで
この俺を倒してみろ！

199
00:16:35,602 --> 00:16:41,442
((わかっておられますよね。
ゴドウィン長官との契約))

200
00:16:41,442 --> 00:16:45,596
（ジャック）いくぞ　ドラガン！
俺は　レッド・デーモンズ・ドラゴンで→

201
00:16:45,596 --> 00:16:50,534
極星獣ガルムを攻撃。
アブソリュート・パワーフォース！

202
00:16:50,534 --> 00:16:55,105
トラップ発動。　極星宝ブリージンガ・メン！

203
00:16:55,105 --> 00:16:58,175
きた！
あれが因縁のカード。

204
00:16:58,175 --> 00:17:03,113
見せてもらおうか。　貴様が
プライドをかけたカードの効果を。

205
00:17:03,113 --> 00:17:07,284
自分フィールドに存在する
モンスター１体の攻撃力を→

206
00:17:07,284 --> 00:17:10,688
エンドフェイズまで
フィールドに存在するモンスター１体の→

207
00:17:10,688 --> 00:17:13,324
もともとの攻撃力と同じにする。

208
00:17:13,324 --> 00:17:16,124
俺はレッド・デーモンズ・ドラゴンを選択。

209
00:17:18,128 --> 00:17:21,248
レッド・デーモンズ・ドラゴンが
２体いるみたいだ。

210
00:17:21,248 --> 00:17:25,953
更に　この効果でパワーアップしたガルムが
相手モンスターを破壊したとき→

211
00:17:25,953 --> 00:17:30,124
その攻撃力分のダメージを
なに！？
相手に与える！

212
00:17:30,124 --> 00:17:34,028
ということは　このバトルで
レッド・デーモンズ・ドラゴンがやられたら→

213
00:17:34,028 --> 00:17:36,613
ジャックが受けるダメージは３０００ポイント。

214
00:17:36,613 --> 00:17:39,783
これがドラガンの伏せカードだったのか。

215
00:17:39,783 --> 00:17:42,436
おもしろい　相手になってやる。

216
00:17:42,436 --> 00:17:47,324
いくぞ　ドラガン！　ここから先は
俺たちのプライドをかけた真の戦い。

217
00:17:47,324 --> 00:17:50,411
カウンタートラップ発動！　リアクション・サモン。

218
00:17:50,411 --> 00:17:54,448
相手フィールドに存在するモンスターの
攻撃力が変化したとき→

219
00:17:54,448 --> 00:17:58,736
墓地に存在するレベル４以下の
モンスター１体を特殊召喚する！

220
00:17:58,736 --> 00:18:02,256
俺はトップ・ランナーを特殊召喚。

221
00:18:02,256 --> 00:18:06,093
更に　トップ・ランナーの効果で
自分フィールドに存在する→

222
00:18:06,093 --> 00:18:10,093
シンクロモンスターの攻撃力は
６００ポイント　アップする。

223
00:18:13,967 --> 00:18:16,336
攻撃力３６００！

224
00:18:16,336 --> 00:18:18,756
よし！　相手の攻撃力を
上回ったぞ。

225
00:18:18,756 --> 00:18:24,056
いけ　レッド・デーモンズ・ドラゴン
アブソリュート・パワーフォース！

226
00:18:29,066 --> 00:18:32,569
やった！　ドラガンの
トラップカードを破ったぞ。

227
00:18:32,569 --> 00:18:36,006
これで　あのときの勝負はついた。
わかったか！

228
00:18:36,006 --> 00:18:39,259
貴様に　この俺を倒すことは
できんということが。

229
00:18:39,259 --> 00:18:45,199
フフフ…　甘いな　ジャック・アトラス。

230
00:18:45,199 --> 00:18:48,252
ガルムが破壊されることなど
先刻承知。

231
00:18:48,252 --> 00:18:52,089
今のトラップは　ただの
なに！？
始まりにすぎない。

232
00:18:52,089 --> 00:18:55,459
このカードは自分フィールドに
存在するモンスター１体が→

233
00:18:55,459 --> 00:18:58,929
戦闘で破壊されたとき
手札から特殊召喚できる。

234
00:18:58,929 --> 00:19:02,729
極星獣タングニョーストを
守備表示で特殊召喚。

235
00:19:07,421 --> 00:19:11,221
（ドラガン）こい　ジャック・アトラス！
本当の勝負はこれからだ。

236
00:19:13,777 --> 00:19:17,147
あのトラップカードが
切り札じゃなかったのか…。

237
00:19:17,147 --> 00:19:19,183
神を呼ぶつもりだな…。

238
00:19:19,183 --> 00:19:23,420
ジャック・アトラスめ　まんまと
ドラガンの戦略にかかったようだな。

239
00:19:23,420 --> 00:19:27,491
神の本当の恐ろしさを知るがいい。

240
00:19:27,491 --> 00:19:31,591
俺はトップ・ランナーで
極星獣タングニョーストを攻撃。

241
00:19:37,601 --> 00:19:41,805
え？　どうして破壊できないのに
攻撃したの？

242
00:19:41,805 --> 00:19:43,740
トップ・ランナーを守るためだ。

243
00:19:43,740 --> 00:19:47,578
レッド・デーモンズ・ドラゴンには
エンドフェイズに攻撃していない→

244
00:19:47,578 --> 00:19:50,781
自分フィールドのモンスターを
破壊する効果があるからな。

245
00:19:50,781 --> 00:19:53,133
あっ　そうか。

246
00:19:53,133 --> 00:19:57,087
俺はカードを１枚伏せて　ターンエンド。

247
00:19:57,087 --> 00:20:00,140
俺のターン。

248
00:20:00,140 --> 00:20:04,440
俺は極星獣タングニョーストを
守備表示から攻撃表示に変更。

249
00:20:08,448 --> 00:20:12,135
このカードは　守備表示から
攻撃表示になったとき→

250
00:20:12,135 --> 00:20:15,235
デッキの極星獣タングリスニ１体を
特殊召喚できる。

251
00:20:17,257 --> 00:20:19,757
現れろ　極星獣タングリスニ。

252
00:20:23,447 --> 00:20:28,619
更に　このカードは相手フィールドに
シンクロモンスターが存在するとき→

253
00:20:28,619 --> 00:20:30,654
手札から特殊召喚できる。

254
00:20:30,654 --> 00:20:33,454
チューナーモンスター　グルファクシを特殊召喚。

255
00:20:36,460 --> 00:20:38,412
チューナーモンスター！？

256
00:20:38,412 --> 00:20:42,633
まさか…。
極神皇トールを召喚するつもりか！

257
00:20:42,633 --> 00:20:48,438
そうか…　あのトラップカードは
わざと　ジャックにガルムを破壊させて→

258
00:20:48,438 --> 00:20:51,738
神を呼び出す　この状況を
作るためのものだったのか…。

259
00:20:53,844 --> 00:20:56,580
いくぞ　ジャック・アトラス。

260
00:20:56,580 --> 00:21:00,484
俺はレベル３のタングリスニと
レベル３のタングニョーストに→

261
00:21:00,484 --> 00:21:03,420
レベル４のグルファクシをチューニング。

262
00:21:03,420 --> 00:21:10,127
星界の扉が開くとき　古の戦神が
その魔槌を振り上げん。

263
00:21:10,127 --> 00:21:14,798
大地を揺るがし
轟く雷鳴とともに現れよ！

264
00:21:14,798 --> 00:21:16,733
シンクロ召喚！

265
00:21:16,733 --> 00:21:20,787
光臨せよ　極神皇トール。

266
00:21:20,787 --> 00:21:35,135
♪♪～

267
00:21:35,135 --> 00:21:37,087
[ﾏｲｸ]で　で　で　で　出た～。

268
00:21:37,087 --> 00:21:39,623
ドラガンのエースモンスター。

269
00:21:39,623 --> 00:21:46,446
神の力を宿す三極神のひとつ
極神皇トールだ！！

270
00:21:46,446 --> 00:21:48,599
（カーリー）なに…　なに　このモンスター…。

271
00:21:48,599 --> 00:21:50,617
（ステファニー）本当の　神様みたい…。

272
00:21:50,617 --> 00:21:53,070
話には聞いていたけど…。

273
00:21:53,070 --> 00:21:55,522
本当に
こんなモンスターがいたなんて…。

274
00:21:55,522 --> 00:21:59,459
きたか…　極神皇トール…。

275
00:21:59,459 --> 00:22:03,096
とうとう出たか　星界の三極神…。

276
00:22:03,096 --> 00:22:07,117
だが
極神皇トールの攻撃力は３５００。

277
00:22:07,117 --> 00:22:09,586
レッド・デーモンズ・ドラゴンの攻撃力は→

278
00:22:09,586 --> 00:22:12,456
トップ・ランナーの効果で３６００！

279
00:22:12,456 --> 00:22:16,076
極神皇トールにレッド・デーモンズ・ドラゴンを
倒すことはできぬ。

280
00:22:16,076 --> 00:22:18,629
まだわかっていないみたいだな。

281
00:22:18,629 --> 00:22:21,481
ならば教えてやろう　神の力を！

282
00:22:21,481 --> 00:22:24,568
極神皇トールのモンスター効果発動。

283
00:22:24,568 --> 00:22:29,423
このカードは１ターンに一度　相手モンスター
１体のモンスター効果を無効にし→

284
00:22:29,423 --> 00:22:31,458
その効果を使用できる。

285
00:22:31,458 --> 00:22:33,427
なに！？

286
00:22:33,427 --> 00:22:36,613
俺はトップ・ランナーの効果を無効にし
その効果を使用して→

287
00:22:36,613 --> 00:22:40,300
極神皇トールの攻撃力を
６００ポイント　アップする。

288
00:22:40,300 --> 00:22:42,600
エフェクト・アブソーバー。

289
00:22:50,627 --> 00:22:53,280
攻撃力４１００。

290
00:22:53,280 --> 00:22:57,801
ジャックは　ドラガンが極神皇トールを
召喚することを読んで→

291
00:22:57,801 --> 00:23:02,406
トップ・ランナーを残してたんだろうが
それが命取りになったな…。

292
00:23:02,406 --> 00:23:06,460
ドラガンは完全に
ジャックの戦略を見抜いている。

293
00:23:06,460 --> 00:23:09,946
トラップカード
ブリージンガ・メンを発動したときから→

294
00:23:09,946 --> 00:23:12,482
こうなることは決まっていたのだ。

295
00:23:12,482 --> 00:23:14,584
神の力を思い知るがいい！

296
00:23:14,584 --> 00:23:18,184
極神皇トールで
レッド・デーモンズ・ドラゴンを攻撃！

297
00:23:20,157 --> 00:23:22,157
サンダーパイル。

298
00:23:28,098 --> 00:23:31,098
うわぁ～！！

299
00:23:34,805 --> 00:23:36,790
[ﾏｲｸ]な　な　な　なんと！

300
00:23:36,790 --> 00:23:40,410
ジャック・アトラスのエースモンスター
レッド・デーモンズ・ドラゴンが→

301
00:23:40,410 --> 00:23:43,163
一撃で粉砕されてしまった！！

302
00:23:43,163 --> 00:23:45,463
あぁ…　なんと…。

303
00:23:51,121 --> 00:23:55,792
これが
神の力が宿るカード　極神皇トール…。

304
00:23:55,792 --> 00:23:59,079
フッ　見えたな　この勝負。

305
00:23:59,079 --> 00:24:01,114
これが神の力。

306
00:24:01,114 --> 00:24:05,669
あのとき置き去りにされた
俺のプライドは必ず取り戻す。

307
00:24:05,669 --> 00:24:15,169
♪♪～