1
00:00:33,659 --> 00:00:36,645
（遊星）これが　俺たちの
未来を切り開く力だ！

2
00:00:36,645 --> 00:00:40,332
シンクロ召喚が…　アクセルシンクロが→

3
00:00:40,332 --> 00:00:44,269
お前たちの野望を
まやかしの未来を打ち砕いた！

4
00:00:44,269 --> 00:00:48,674
（ホセ）それはどうかな
運命に近づいているではないか。

5
00:00:48,674 --> 00:00:52,274
おかげで　私のフィールドは
焼け野原と化した。

6
00:00:55,714 --> 00:00:58,500
だが　安心しろ。　その運命は→

7
00:00:58,500 --> 00:01:00,819
私たちが…　いや　この…。

8
00:01:00,819 --> 00:01:03,355
（３人）アポリアが！
修正してやる！

9
00:01:03,355 --> 00:01:08,360
アポリア？
絶望より生まれし　三つの魂よ→

10
00:01:08,360 --> 00:01:10,660
今こそ　ひとつに！

11
00:01:20,372 --> 00:01:22,407
（プラシド）遅ぇよ　ホセ。

12
00:01:22,407 --> 00:01:26,044
これで　再び
不動遊星と戦うときがきた！

13
00:01:26,044 --> 00:01:28,664
（ルチアーノ）僕もだけどね！

14
00:01:28,664 --> 00:01:53,405
♪♪～

15
00:01:53,405 --> 00:01:55,705
何が起こっている！？

16
00:02:02,397 --> 00:02:05,434
（アポリア）我が名は　アポリア。

17
00:02:05,434 --> 00:02:07,386
こっ　これは…。

18
00:02:07,386 --> 00:02:10,322
なんだよ　あれ？
人間じゃないの？

19
00:02:10,322 --> 00:02:12,357
（龍亞）な　なんだよ　あれ？

20
00:02:12,357 --> 00:02:14,676
（龍可）３人が合体しちゃった。

21
00:02:14,676 --> 00:03:12,067
♪♪～

22
00:03:12,067 --> 00:03:14,067
なっ　なに！？

23
00:03:17,672 --> 00:03:19,658
（カーリー）ウソ！？

24
00:03:19,658 --> 00:03:22,360
（クロウ）バカな！
（ジャック）どういうことだ？

25
00:03:22,360 --> 00:03:25,714
デュエリストとＤホイールが
全部　合体しちゃうなんて…。

26
00:03:25,714 --> 00:03:28,049
どうなってんだ？

27
00:03:28,049 --> 00:03:30,018
ありえねえだろ！？　こんなの。

28
00:03:30,018 --> 00:03:34,018
お前たち…　いや　お前は
いったい　何なんだ？

29
00:03:37,709 --> 00:03:41,313
我が名は　アポリア。　絶望の番人。

30
00:03:41,313 --> 00:03:45,317
アポリアだと？
我ら３人は　もともと１人。

31
00:03:45,317 --> 00:03:48,370
これこそが　私の本来の姿だ。

32
00:03:48,370 --> 00:03:52,657
不動遊星。　さすが
私が見込んだデュエリストだ。

33
00:03:52,657 --> 00:03:55,694
お前は　予定どおり
機皇帝を倒した。

34
00:03:55,694 --> 00:03:58,146
なに！？
これでサーキットは→

35
00:03:58,146 --> 00:04:01,750
完成へと近づいた。
何を言っている！

36
00:04:01,750 --> 00:04:04,750
フン…　私のターン！

37
00:04:06,822 --> 00:04:11,359
永続トラップ　無限牢の効果で
手札を１枚捨て→

38
00:04:11,359 --> 00:04:15,714
墓地のグランド・コアを
マジック　トラップゾーンにセット。

39
00:04:15,714 --> 00:04:18,650
無限牢の第二の効果を発動。

40
00:04:18,650 --> 00:04:22,904
このカードを墓地へ送り
無限牢の効果でセットしたカードを→

41
00:04:22,904 --> 00:04:25,204
手札に戻すことができる。

42
00:04:27,659 --> 00:04:32,714
三つの絶望よ
新たなる最強の力を降臨させよ。

43
00:04:32,714 --> 00:04:36,001
トラップ発動　機皇創世！

44
00:04:36,001 --> 00:04:40,405
手札のスカイ・コア　ワイズ・コア　グランド・コアを
墓地に送り→

45
00:04:40,405 --> 00:04:48,113
機皇神マシニクル　インフィニティ・キュービックを
特殊召喚！

46
00:04:48,113 --> 00:04:50,413
機皇神マシニクル…。

47
00:05:09,651 --> 00:05:13,071
最強の力…。
機皇神マシニクル…。

48
00:05:13,071 --> 00:05:15,991
（アキ）これが奴らの
最後の切り札…。

49
00:05:15,991 --> 00:05:46,705
♪♪～

50
00:05:46,705 --> 00:05:49,190
（悲鳴）

51
00:05:49,190 --> 00:05:51,790
逃げろ！

52
00:05:53,862 --> 00:05:56,731
ど　どうしたことだ！？
天変地異か！？

53
00:05:56,731 --> 00:05:59,484
この世の終わりか！？
突如　発生した稲妻が→

54
00:05:59,484 --> 00:06:03,204
会場を襲い始めた～！
[ﾓﾆﾀ]だ　駄目です！

55
00:06:03,204 --> 00:06:06,074
これ以上　ここにいたら危険です！
避難します！！

56
00:06:06,074 --> 00:06:09,674
えっ　ちょ　ちょっと！
おい　ちょっと　待ってよ～！！

57
00:06:13,281 --> 00:06:16,781
（悲鳴）

58
00:06:21,640 --> 00:06:25,694
な　なんなのよ！？
（深影）これって　あのときと同じ。

59
00:06:25,694 --> 00:06:28,813
（牛尾）ま　まずいぞ　こりゃあ…。

60
00:06:28,813 --> 00:06:32,167
（イェーガー）ひぃ～！

61
00:06:32,167 --> 00:06:35,837
イェーガー長官！　デュエルを
中止してください！

62
00:06:35,837 --> 00:06:39,841
それは　無理なのです！
ゴーストのときと同様に→

63
00:06:39,841 --> 00:06:42,644
デュエルを中断することは
できません！

64
00:06:42,644 --> 00:06:45,647
なっ…　それじゃあ…。
えっと　彼らが→

65
00:06:45,647 --> 00:06:48,550
なんとかしてくれるのを
祈るしかありません。

66
00:06:48,550 --> 00:06:56,324
必ず　勝つのです！
チーム・５Ｄ’ｓ　不動遊星！！

67
00:06:56,324 --> 00:07:00,145
＜ライディングデュエル。

68
00:07:00,145 --> 00:07:03,565
それは　スピードの世界で
進化したデュエル。

69
00:07:03,565 --> 00:07:06,835
そこに命をかける
伝説のアザを持つ者たちを→

70
00:07:06,835 --> 00:07:09,635
人々は　５Ｄ’ｓと呼んだ＞

71
00:10:02,827 --> 00:10:06,681
機皇神マシニクル…。
なんか　すごそう…。

72
00:10:06,681 --> 00:10:09,484
だが　デュエルは
まだ　遊星に分がある！

73
00:10:09,484 --> 00:10:14,656
あぁ。　シューティング・スター・ドラゴンの
力があれば　奴の攻撃はかわせる！

74
00:10:14,656 --> 00:10:19,143
絶望の魔神　機皇神マシニクルの
力を見るがいい。

75
00:10:19,143 --> 00:10:28,002
１ターンに一度　シンクロモンスターを吸収し
その攻撃力分　攻撃力をアップする。

76
00:10:28,002 --> 00:10:32,440
シューティング・スター・ドラゴンの効果　発動！
相手ターンに一度→

77
00:10:32,440 --> 00:10:34,325
除外することができる！

78
00:10:34,325 --> 00:10:39,314
無駄だ。　機皇神マシニクルの効果により
手札の機皇帝のパーツを→

79
00:10:39,314 --> 00:10:41,983
墓地に送ることで
その効果を得る。

80
00:10:41,983 --> 00:10:47,405
グランエルＧ３を墓地に送り
そのモンスター効果を発動。

81
00:10:47,405 --> 00:10:52,505
１ターンに一度　相手モンスターの効果を
無効にする！

82
00:10:55,029 --> 00:10:57,599
なにっ！？
ウソ！？

83
00:10:57,599 --> 00:11:01,699
シューティング・スター・ドラゴンの効果が
無効にされちゃった！

84
00:11:05,523 --> 00:11:08,176
シューティング・スター・ドラゴン！

85
00:11:08,176 --> 00:11:15,049
♪♪～

86
00:11:15,049 --> 00:11:17,168
フフフフフ…。

87
00:11:17,168 --> 00:11:20,538
なんということだ～！
不動遊星の切り札→

88
00:11:20,538 --> 00:11:25,810
シューティング・スター・ドラゴンが機皇神マシニクルに
吸収されてしまった～！

89
00:11:25,810 --> 00:11:29,714
そのうえ　中継スタッフが
撤収してしまった～！！

90
00:11:29,714 --> 00:11:36,521
（悲鳴）

91
00:11:36,521 --> 00:11:39,490
早くしろ！
助けて～！！

92
00:11:39,490 --> 00:11:42,977
うぉ～っ！　だが　不動遊星も
この私も→

93
00:11:42,977 --> 00:11:46,030
このままでは　終わらない！
たとえ　稲妻に　この身を→

94
00:11:46,030 --> 00:11:49,083
焼かれようとも
中継は　続けるぞ～！！

95
00:11:49,083 --> 00:11:52,704
ど　どうするんだよ　遊星！
これじゃあ　まるで　勝ち目がない。

96
00:11:52,704 --> 00:11:55,006
ていうか　打つ手がない！

97
00:11:55,006 --> 00:11:57,006
遊星…。

98
00:11:58,993 --> 00:12:02,664
機皇神マシニクル…。
フフフフ…。

99
00:12:02,664 --> 00:12:06,818
これこそが　絶望への扉。
思い知るがいい　不動遊星→

100
00:12:06,818 --> 00:12:09,804
私の味わった絶望を。

101
00:12:09,804 --> 00:12:14,492
私は　その絶望に抗うために
三つの身に分かれ→

102
00:12:14,492 --> 00:12:17,528
この時代にやってきた。
どういうことだ！？

103
00:12:17,528 --> 00:12:22,667
教えてやろう。　なぜ　私が
ホセ　ルチアーノ　プラシドに分かれ→

104
00:12:22,667 --> 00:12:26,167
イリアステルの三皇帝に
なったのかを…。

105
00:12:33,528 --> 00:12:36,998
な　なに！？
また　この世界か！

106
00:12:36,998 --> 00:12:39,651
あ…。

107
00:12:39,651 --> 00:12:43,621
あのドームは？
（龍亞）うわぁ…。

108
00:12:43,621 --> 00:12:46,721
ここは？
誰かいるわ！

109
00:12:48,826 --> 00:12:52,380
((なぜ…　なぜ　こんなことに…))

110
00:12:52,380 --> 00:12:54,832
ホセ！　いや　アポリアか…。

111
00:12:54,832 --> 00:12:57,852
((あぁ　誰か…。

112
00:12:57,852 --> 00:13:03,991
うお～っ！！

113
00:13:03,991 --> 00:13:06,544
うぅ…))

114
00:13:06,544 --> 00:13:11,482
（アポリア）人類を…　歴史を見送った
私は　唯一の生き残りとして→

115
00:13:11,482 --> 00:13:14,352
絶望のなかで震えていた。

116
00:13:14,352 --> 00:13:19,452
だが　生き残っていたのは
私一人ではなかった…。

117
00:13:28,866 --> 00:13:32,520
((ゾーン：我々は
この世界の最後の生き残り。

118
00:13:32,520 --> 00:13:36,320
生き残った者として
その使命を全うしよう))

119
00:13:51,723 --> 00:13:53,825
（アポリア）我々の使命…。

120
00:13:53,825 --> 00:13:58,029
それは　モーメントの負の力で
滅んでしまったこの世界に→

121
00:13:58,029 --> 00:14:01,432
未来への希望を取り戻すこと。

122
00:14:01,432 --> 00:14:05,236
私たち４人は
最後の力を降り注ぎ→

123
00:14:05,236 --> 00:14:09,736
破滅した世界と人類を
再生させる方法を模索した。

124
00:14:11,676 --> 00:14:15,776
しかし　それは
あまりにも無謀な試みだった。

125
00:14:17,882 --> 00:14:20,184
果てしない時間を費やし→

126
00:14:20,184 --> 00:14:26,284
その時間の中で最後の仲間たちも
一人　また一人と力尽きていった。

127
00:14:34,532 --> 00:14:36,667
((アポリア…。

128
00:14:36,667 --> 00:14:40,338
ここに未来はない…。

129
00:14:40,338 --> 00:14:43,374
私を一人にするのか。

130
00:14:43,374 --> 00:14:45,977
聞いてくれ　ゾーン。

131
00:14:45,977 --> 00:14:50,548
私の心は　三つの絶望によって
できている。

132
00:14:50,548 --> 00:14:52,834
三つの絶望？

133
00:14:52,834 --> 00:14:54,934
そうだ。

134
00:15:01,576 --> 00:15:06,376
私を愛してくれる者を失った絶望。

135
00:15:14,188 --> 00:15:17,988
愛すべき者がいなくなった絶望…。

136
00:15:21,896 --> 00:15:25,896
愛さえいらなくなった絶望。

137
00:15:28,402 --> 00:15:31,472
この力を利用しろ　ゾーン。

138
00:15:31,472 --> 00:15:35,176
私の心を三つの絶望に分けて→

139
00:15:35,176 --> 00:15:38,196
君のしもべとして使え。

140
00:15:38,196 --> 00:15:40,481
アポリア…。

141
00:15:40,481 --> 00:15:46,571
君は必ず　希望を　未来を取り戻せ。

142
00:15:46,571 --> 00:15:50,671
約束しよう　アポリア))

143
00:15:53,845 --> 00:15:56,645
（心停止音）

144
00:16:01,802 --> 00:16:07,425
そして　私はルチアーノ　プラシド　ホセという
三つの絶望としてよみがえり→

145
00:16:07,425 --> 00:16:09,493
イリアステルを作り上げた。

146
00:16:09,493 --> 00:16:12,480
仲間との最後の約束を
果たすために！

147
00:16:12,480 --> 00:16:16,167
未来の滅亡を防ぐために。

148
00:16:16,167 --> 00:16:20,488
そのために　ネオ童実野シティを
歴史から抹殺する。

149
00:16:20,488 --> 00:16:23,491
ネオ童実野シティを
歴史から抹殺するだと！？

150
00:16:23,491 --> 00:16:27,311
そう　モーメントの根源を消滅させ
未来を救う。

151
00:16:27,311 --> 00:16:29,714
それが我らの計画だ。

152
00:16:29,714 --> 00:16:31,816
な　なんですと！？

153
00:16:31,816 --> 00:16:35,870
チーム・ニューワールドの勝利によって
ネオ童実野シティは滅びる！

154
00:16:35,870 --> 00:16:38,322
そして　未来が変わるのだ。

155
00:16:38,322 --> 00:16:41,993
ふざけるな！
我らは再び一つとなった。

156
00:16:41,993 --> 00:16:44,645
三つの絶望が一つになった今→

157
00:16:44,645 --> 00:16:48,032
その強大な力に
お前が勝てるわけがない！

158
00:16:48,032 --> 00:16:53,032
絶望より生まれた憎しみの力を
思い知るがいい！

159
00:17:03,047 --> 00:17:05,647
なに！？

160
00:18:13,784 --> 00:18:27,331
♪♪～

161
00:18:27,331 --> 00:18:32,019
うぉ～　デュエルはコースを外れ
公道に入ってしまった！

162
00:18:32,019 --> 00:18:35,489
市民の皆さんは
十分に気をつけてくださ～い。

163
00:18:35,489 --> 00:18:38,225
早くなんとかしなさい　不動遊星。

164
00:18:38,225 --> 00:18:41,325
これじゃ　街が大変なことに
なっちゃうよ～。

165
00:18:49,020 --> 00:18:53,620
アーク・クレイドルの出現を止めるには
デュエルに勝つしかないんだ。

166
00:18:55,693 --> 00:19:01,482
フン　シューティング・スター・ドラゴンを吸収した今
もはや貴様に希望はない。

167
00:19:01,482 --> 00:19:06,904
あるのは漆黒の絶望のみ
思い知るがいい　不動遊星。

168
00:19:06,904 --> 00:19:08,923
あっ…。
うわ～っ。

169
00:19:08,923 --> 00:19:10,991
《まずい…　このままでは→

170
00:19:10,991 --> 00:19:15,062
街の人たちが巻き込まれてしまう
どうすれば…》

171
00:19:15,062 --> 00:19:17,982
機皇神マシニクルで　ダイレクトアタック。

172
00:19:17,982 --> 00:19:22,670
ザ・キューブ・オブ・ディスペアー！

173
00:19:22,670 --> 00:19:25,056
≪ママ～！

174
00:19:25,056 --> 00:19:27,074
ママ～！

175
00:19:27,074 --> 00:19:29,210
まずい！　トラップ発動。

176
00:19:29,210 --> 00:19:31,178
くず鉄のかかし。

177
00:19:31,178 --> 00:19:33,178
相手モンスター１体の攻撃を
無効にする！

178
00:19:35,750 --> 00:19:38,018
逃げろ！

179
00:19:38,018 --> 00:19:40,018
うわ～！

180
00:19:42,740 --> 00:19:46,340
こうなったら　人が少ない
旧ＢＡＤエリアに誘い込むしかない。

181
00:19:48,696 --> 00:19:50,696
ついてこい！

182
00:19:59,056 --> 00:20:02,656
[ﾏｲｸ]どうやら　戦いの場は
旧ＢＡＤエリアに移るようだ！

183
00:20:09,984 --> 00:20:12,303
よし　ここまで来れば。

184
00:20:12,303 --> 00:20:14,655
無駄なことを。

185
00:20:14,655 --> 00:20:16,874
カードを１枚伏せる。

186
00:20:16,874 --> 00:20:20,978
そしてエンドフェイズに
機皇神マシニクルの効果が発動。

187
00:20:20,978 --> 00:20:24,732
吸収したシンクロモンスター１体を
墓地に送ることで→

188
00:20:24,732 --> 00:20:29,332
そのシンクロモンスターの　もともとの
攻撃力分のダメージを与える。

189
00:20:32,323 --> 00:20:36,977
まずい！　シューティング・スター・ドラゴンの
もともとの攻撃力は３３００。

190
00:20:36,977 --> 00:20:39,713
遊星のライフポイントは　２８００。

191
00:20:39,713 --> 00:20:43,317
っていうことは
このダメージを受けたら　遊星が！

192
00:20:43,317 --> 00:20:46,737
トラップ発動　荒野の大竜巻！

193
00:20:46,737 --> 00:20:52,843
マジック　トラップゾーンに　表側表示で
存在するカードを１枚破壊する！

194
00:20:52,843 --> 00:20:55,143
シューティング・スター・ドラゴンを破壊！

195
00:21:03,370 --> 00:21:06,991
そ　そんな！
シューティング・スター・ドラゴンを。

196
00:21:06,991 --> 00:21:09,827
自ら破壊しなきゃならないなんて。

197
00:21:09,827 --> 00:21:14,048
（ブルーノ）だが　これで機皇神マシニクルの
ダメージ効果は無効になった。

198
00:21:14,048 --> 00:21:16,348
フッ…　ターンエンド。

199
00:21:20,171 --> 00:21:23,307
俺のターン！

200
00:21:23,307 --> 00:21:26,310
スピードワールド２の効果発動！

201
00:21:26,310 --> 00:21:29,046
スピードカウンターを７つ取り除くことで→

202
00:21:29,046 --> 00:21:31,015
カードを１枚ドローする。

203
00:21:31,015 --> 00:21:34,015
サルベージェントを攻撃表示で召喚！

204
00:21:39,707 --> 00:21:41,659
このカードをリリースすることで→

205
00:21:41,659 --> 00:21:45,079
自分の墓地にいるシンクロモンスター１体の
効果を無効にし→

206
00:21:45,079 --> 00:21:47,379
守備表示で特殊召喚する！

207
00:21:53,053 --> 00:21:55,990
ただし　この効果で
召喚したモンスターは→

208
00:21:55,990 --> 00:21:58,542
シンクロモンスターとして扱わない。

209
00:21:58,542 --> 00:22:00,995
カードを２枚伏せ　ターンエンド。

210
00:22:00,995 --> 00:22:07,351
フン…　シンクロモンスターであることも
その効果をも捨てるか　ハハハ…。

211
00:22:07,351 --> 00:22:09,720
これで吸収はされないけど。

212
00:22:09,720 --> 00:22:13,340
シューティング・スター・ドラゴンが
ただのモンスターになっちゃった。

213
00:22:13,340 --> 00:22:15,840
どうするつもり？　遊星…。

214
00:22:19,163 --> 00:22:22,166
このデュエルの勝利により
破滅が訪れる。

215
00:22:22,166 --> 00:22:27,638
その破滅こそが
新しい未来への扉となるのだ。

216
00:22:27,638 --> 00:22:31,008
破滅の先に　新しい未来など
あるわけがない！

217
00:22:31,008 --> 00:22:33,711
もうすぐ　それを証明してやろう。

218
00:22:33,711 --> 00:22:37,815
それが　イリアステルが作り上げてきた
歴史なのだ。

219
00:22:37,815 --> 00:22:41,485
私のターン！

220
00:22:41,485 --> 00:22:44,154
スピードワールド２の効果発動。

221
00:22:44,154 --> 00:22:47,174
スピードカウンターを７つ取り除くことで→

222
00:22:47,174 --> 00:22:49,974
デッキからカードを１枚ドローする。

223
00:22:52,379 --> 00:22:55,316
機皇神マシニクルは
手札の機皇帝のパーツを→

224
00:22:55,316 --> 00:22:58,669
墓地に送ることで
そのモンスター効果を得る。

225
00:22:58,669 --> 00:23:04,091
ワイゼルアタック５の効果を得たマシニクルは
守備モンスターを攻撃したとき→

226
00:23:04,091 --> 00:23:08,479
守備力を攻撃力が超えた分の
２倍の貫通ダメージを与える。

227
00:23:08,479 --> 00:23:11,215
だが　俺には
くず鉄のかかしがある！

228
00:23:11,215 --> 00:23:14,652
無駄だ　ワイゼルアタック５は
攻撃するとき→

229
00:23:14,652 --> 00:23:17,354
相手が発動したトラップカードを
無効にして→

230
00:23:17,354 --> 00:23:19,690
破壊する効果がある。
なに！？

231
00:23:19,690 --> 00:23:21,742
そんな！　それじゃあ→

232
00:23:21,742 --> 00:23:24,311
くず鉄のかかしで
攻撃を止めることができない！

233
00:23:24,311 --> 00:23:26,330
それだけじゃない。

234
00:23:26,330 --> 00:23:28,916
シューティング・スター・ドラゴンの
守備力は　２５００。

235
00:23:28,916 --> 00:23:31,835
機皇神マシニクルの攻撃力は　４０００。

236
00:23:31,835 --> 00:23:36,335
その差　１５００の
倍の３０００の貫通ダメージが遊星を襲う。

237
00:23:38,375 --> 00:23:40,978
遊星のライフは　２８００。

238
00:23:40,978 --> 00:23:43,897
くっ…。
起きちゃ駄目よ　ジャック！

239
00:23:43,897 --> 00:23:48,035
この攻撃が通れば　遊星が　うっ…。

240
00:23:48,035 --> 00:23:50,671
このままじゃ　ネオ童実野シティが→

241
00:23:50,671 --> 00:23:53,671
俺たちの世界が消えちまう
うっ…。

242
00:24:02,649 --> 00:24:04,651
どうだ？　不動遊星。

243
00:24:04,651 --> 00:24:06,704
絶望の味は。

244
00:24:06,704 --> 00:24:08,655
フフフ…。

245
00:24:08,655 --> 00:24:10,758
ハハハ…。

246
00:24:10,758 --> 00:24:13,758
ハハハ…。