1
00:00:36,634 --> 00:00:40,722
（クロウ）揃ったぜ！
（ジャック）俺たちの絆が。

2
00:00:40,722 --> 00:00:42,722
（遊星）これが俺たちの希望だ！

3
00:00:44,976 --> 00:00:50,131
（アポリア）あの状況から　シンクロモンスターを
３体も召喚するとは…。

4
00:00:50,131 --> 00:00:52,967
これが　シグナーの力なのか。

5
00:00:52,967 --> 00:00:55,003
いくぞ　アポリア。

6
00:00:55,003 --> 00:00:57,155
お前がどれだけ
絶望を与えようとも→

7
00:00:57,155 --> 00:00:59,155
決して　希望は失われない。

8
00:01:01,976 --> 00:01:04,062
（龍亞）よっしゃ～。

9
00:01:04,062 --> 00:01:08,062
（イェーガー）おぉ。
（ハラルド）不動遊星　さすがだな。

10
00:01:15,073 --> 00:01:18,676
これで俺たちのモンスターが
３体とも復活したぜ。

11
00:01:18,676 --> 00:01:21,312
いけ　遊星。
あぁ。

12
00:01:21,312 --> 00:01:23,965
俺は　ブラックフェザー・ドラゴンの効果発動。

13
00:01:23,965 --> 00:01:26,668
黒羽カウンターを
すべて取り除くことで→

14
00:01:26,668 --> 00:01:29,003
相手モンスターの攻撃力を→

15
00:01:29,003 --> 00:01:32,106
カウンターの数かける
７００ポイント　ダウンさせ→

16
00:01:32,106 --> 00:01:35,043
さらに　ダウンした数値分のダメージを
相手に与える。

17
00:01:35,043 --> 00:01:37,643
ブラックフェザー・ドラゴンに乗っている
カウンターは２つ。

18
00:01:39,681 --> 00:01:44,085
よって　マシニクルの攻撃力は
１４００ポイント　ダウン。

19
00:01:44,085 --> 00:01:47,038
そして
その分のダメージを受けてもらう。

20
00:01:47,038 --> 00:01:49,038
ブラック・バースト。

21
00:01:55,613 --> 00:01:57,615
黒羽カウンターがなくなったことで→

22
00:01:57,615 --> 00:02:01,669
ブラックフェザー・ドラゴンの攻撃力は
１４００ポイント　アップする。

23
00:02:01,669 --> 00:02:04,305
これで
ブラックフェザー・ドラゴンの攻撃力が→

24
00:02:04,305 --> 00:02:06,357
マシニクルを上回ったぜ。

25
00:02:06,357 --> 00:02:10,995
ブラックフェザー・ドラゴン
機皇神マシニクルに攻撃。

26
00:02:10,995 --> 00:02:12,995
ノーブルストリーム。

27
00:02:16,000 --> 00:02:17,952
うっ。

28
00:02:17,952 --> 00:02:20,304
機皇神マシニクルの効果発動。

29
00:02:20,304 --> 00:02:24,008
墓地の機皇帝のパーツを
１枚除外することで→

30
00:02:24,008 --> 00:02:26,644
マシニクルの破壊を無効にする。

31
00:02:26,644 --> 00:02:29,680
グランエルＧを除外。

32
00:02:29,680 --> 00:02:31,649
遊星　一気に勝負だ。

33
00:02:31,649 --> 00:02:35,949
いけ　スカーレッド・ノヴァ・ドラゴン
バーニング・ソウル。

34
00:02:43,678 --> 00:02:45,630
ぐあっ　うぅ…。

35
00:02:45,630 --> 00:02:49,967
機皇神マシニクルの効果
墓地のグランエル・アタックを除外。

36
00:02:49,967 --> 00:02:53,037
マシニクルの破壊を無効にする。

37
00:02:53,037 --> 00:02:55,637
やった。
（ブルーノ）これで奴の残りライフは５００。

38
00:02:59,310 --> 00:03:03,681
バカな　この私が負けるだと！？

39
00:03:03,681 --> 00:03:09,971
アポリア　これがお前の絶望を上回る
俺たちの希望。

40
00:03:09,971 --> 00:03:15,059
最後の攻撃
いけ　シューティング・スター・ドラゴン。

41
00:03:15,059 --> 00:03:18,059
スターダスト・ミラージュ。

42
00:03:34,645 --> 00:03:37,348
ぐわぁ…。

43
00:03:37,348 --> 00:03:42,970
ここまできて　我々の計画が
失敗するというのか。

44
00:03:42,970 --> 00:04:11,570
♪♪～

45
00:04:20,024 --> 00:04:23,978
遊星。
ジャック。

46
00:04:23,978 --> 00:04:28,278
やったな。
あぁ　俺たちが勝ったんだ。

47
00:04:35,006 --> 00:04:37,625
ついに　決まった～！

48
00:04:37,625 --> 00:04:41,963
予想不可能な展開が続いた
ＷＲＧＰ決勝！

49
00:04:41,963 --> 00:04:44,665
まさに　歴史に残る大激戦。

50
00:04:44,665 --> 00:04:47,635
その末に
初代チャンピオンの名誉をつかみ→

51
00:04:47,635 --> 00:04:51,372
Ｄホイーラーの頂点に立ったのは…。

52
00:04:51,372 --> 00:04:54,672
[ﾏｲｸ]チーム・５Ｄ’ｓだ～！

53
00:05:02,617 --> 00:05:06,988
（みんな）やった～。
やった　やった　やった…。

54
00:05:06,988 --> 00:05:10,658
俺たちが優勝したんだ。

55
00:05:10,658 --> 00:05:12,958
俺たちが…　うわぁ…。
（龍可）あ～あ。

56
00:05:17,014 --> 00:05:19,984
（アキ）やったわね　遊星。

57
00:05:19,984 --> 00:05:24,372
よくぞ　よくぞやってくれました。
チーム・５Ｄ’ｓ。

58
00:05:24,372 --> 00:05:27,672
ネオ童実野シティの平和は
保たれました。

59
00:05:30,311 --> 00:05:35,066
[ﾏｲｸ]さぁ　ジャック・アトラス　クロウ・ホーガン
そして　不動遊星。

60
00:05:35,066 --> 00:05:37,366
[ﾏｲｸ]堂々の凱旋だ。

61
00:05:39,287 --> 00:05:41,706
遊星。
ジャック　クロウ。

62
00:05:41,706 --> 00:05:43,706
やったね。

63
00:05:45,693 --> 00:05:47,728
あぁ。
へへっ。

64
00:05:47,728 --> 00:05:49,680
（３人）ジャック～。

65
00:05:49,680 --> 00:05:51,632
（カーリー）やったね　ジャック。
（深影）アトラス様。

66
00:05:51,632 --> 00:05:55,353
（ステファニー）すてきだったわ。
当然の結果だ。

67
00:05:55,353 --> 00:05:59,757
へへっ。
チーム・５Ｄ’ｓ。

68
00:05:59,757 --> 00:06:02,643
チーム・ラグナロク。
ついに　やり遂げたな。

69
00:06:02,643 --> 00:06:05,346
お前たちも
祝福してくれるのか？

70
00:06:05,346 --> 00:06:07,982
（ブレイブ）当たり前だろう。

71
00:06:07,982 --> 00:06:11,018
受け取るぜ。

72
00:06:11,018 --> 00:06:13,387
（ミゾグチ）皆さん
おめでとうございます。

73
00:06:13,387 --> 00:06:16,641
ミゾグチ　戻ってきたのか？

74
00:06:16,641 --> 00:06:20,695
えぇ。
ありがとう　みんな。

75
00:06:20,695 --> 00:06:24,295
決定的瞬間を
独占取材なんだから。

76
00:06:32,757 --> 00:06:35,357
《これで　イリアステルの野望は消えた》

77
00:06:45,619 --> 00:06:47,705
何だ？
これは？

78
00:06:47,705 --> 00:06:49,705
おい。

79
00:06:51,976 --> 00:06:53,976
何が起きている！？

80
00:06:58,015 --> 00:07:00,651
空が…　割れていく…。

81
00:07:00,651 --> 00:07:02,651
嘘だろう！？

82
00:07:10,378 --> 00:07:13,378
あれは…　アーククレイドル。

83
00:07:15,299 --> 00:07:19,670
＜ライディング・デュエル…　それは
スピードの世界で進化したデュエル。

84
00:07:19,670 --> 00:07:23,324
そこに命をかける
伝説のアザを持つ者たちを→

85
00:07:23,324 --> 00:07:26,624
人々は　５Ｄ’ｓと呼んだ＞

86
00:10:26,307 --> 00:10:28,307
（レオ）ほえ～。

87
00:10:30,394 --> 00:10:32,429
な　何なの？　あれ。

88
00:10:32,429 --> 00:10:34,298
とんでもない大きさだわ。

89
00:10:34,298 --> 00:10:39,954
バカな　俺たちの勝利で　アーククレイドルは
現れないはずではなかったのか？

90
00:10:39,954 --> 00:10:42,289
んなこと言ったって
現に出て来てるぜ。

91
00:10:42,289 --> 00:10:46,010
とうとう現実に現れてしまったか。

92
00:10:46,010 --> 00:10:49,647
アーククレイドル…
奴らが未来から呼び出した→

93
00:10:49,647 --> 00:10:53,000
人類最後のモーメント。

94
00:10:53,000 --> 00:10:55,019
《ゾーン…。

95
00:10:55,019 --> 00:10:58,622
あなたは本当に
ネオ童実野シティを…》

96
00:10:58,622 --> 00:11:00,658
チーム・５Ｄ’ｓ。

97
00:11:00,658 --> 00:11:03,694
イェーガー。
急いで治安維持局へ向かうのです。

98
00:11:03,694 --> 00:11:07,631
収集した情報をもとに
これからの対策を考えましょう。

99
00:11:07,631 --> 00:11:11,035
わかった。
（ミゾグチ）私もお供します。

100
00:11:11,035 --> 00:11:14,121
（牛尾）狭霧課長。
我々は持ち場に戻りましょう。

101
00:11:14,121 --> 00:11:17,958
そうね。　あなたたちも
できるだけ遠くへ逃げて！

102
00:11:17,958 --> 00:11:19,977
（２人）はい！

103
00:11:19,977 --> 00:11:22,630
（阿久津）何ということです～。

104
00:11:22,630 --> 00:11:25,382
モーメントの回る～がっ。

105
00:11:25,382 --> 00:11:27,382
止まってしま～う。

106
00:11:29,637 --> 00:11:32,039
出力　３０パーセントに低下。

107
00:11:32,039 --> 00:11:34,041
出力低下　止まりません。

108
00:11:34,041 --> 00:11:37,011
このままでは　モーメントが停止します。

109
00:11:37,011 --> 00:11:38,963
システムプログラムをチェック。

110
00:11:38,963 --> 00:11:42,132
各機関の点検も同時に行うのです。

111
00:11:42,132 --> 00:11:52,009
♪♪～

112
00:11:52,009 --> 00:11:54,645
（風馬）何だ？　パワーが落ちている。

113
00:11:54,645 --> 00:11:59,333
俺もだ。
Ｄホイールのモーメントが…。

114
00:11:59,333 --> 00:12:01,702
ダメだ　動かない。

115
00:12:01,702 --> 00:12:06,223
どうなってんだ？

116
00:12:06,223 --> 00:12:08,723
停電か？
おい　どうなってんだよ…。

117
00:12:10,628 --> 00:12:12,630
システム　ダウン。

118
00:12:12,630 --> 00:12:14,948
局内の機能　すべて停止しました。

119
00:12:14,948 --> 00:12:16,984
予備電源に切りかえなさい。

120
00:12:16,984 --> 00:12:18,984
はい。

121
00:12:23,007 --> 00:12:26,994
長官　ＢＡＤ区域の
旧モーメントが起動しています。

122
00:12:26,994 --> 00:12:29,530
何ですと？

123
00:12:29,530 --> 00:12:33,634
通常とは反対の方向に
回転しています。

124
00:12:33,634 --> 00:12:37,304
旧モーメント。
これもアーククレイドルのせいなのか？

125
00:12:37,304 --> 00:12:39,723
嫌な予感がするぜ。

126
00:12:39,723 --> 00:12:42,960
長官　阿久津所長から
連絡が入っています。

127
00:12:42,960 --> 00:12:44,962
繋ぎなさい。

128
00:12:44,962 --> 00:12:47,281
イェーガー長官。

129
00:12:47,281 --> 00:12:49,283
私の目が回っている間に→

130
00:12:49,283 --> 00:12:51,285
いろいろと大変なことが
わかりました。

131
00:12:51,285 --> 00:12:57,975
どうやらあの物体は　それ自体が
マイナス回転をしているモーメントです。

132
00:12:57,975 --> 00:13:00,027
マイナス回転！？

133
00:13:00,027 --> 00:13:02,963
ご覧ください。

134
00:13:02,963 --> 00:13:06,033
衛星がキャッチした
あの物体の解析図です。

135
00:13:06,033 --> 00:13:09,169
あの物体の中心には
３つの遊星ギアに囲まれた→

136
00:13:09,169 --> 00:13:11,171
巨大なモーメントがあり→

137
00:13:11,171 --> 00:13:14,324
それがマイナス回転をしているのです。

138
00:13:14,324 --> 00:13:16,960
その影響でネオ童実野シティの→

139
00:13:16,960 --> 00:13:19,963
モーメントの回転が
相殺されているのか。

140
00:13:19,963 --> 00:13:21,965
大正解。

141
00:13:21,965 --> 00:13:24,635
あれが逆に回り続ける限り→

142
00:13:24,635 --> 00:13:29,156
ネオ童実野シティの
すべてのモーメントは完全に…。

143
00:13:29,156 --> 00:13:31,141
停止します。

144
00:13:31,141 --> 00:13:35,963
そして　なんと
更におそるべきことが。

145
00:13:35,963 --> 00:13:42,019
あの物体は
徐々に下降しています。

146
00:13:42,019 --> 00:13:43,971
何だと！
えぇ？

147
00:13:43,971 --> 00:13:48,058
このままだと１２時間後には
地表に激突。

148
00:13:48,058 --> 00:13:58,302
墜落の衝撃波は　ネオ童実野シティから
数百キロに及びます。

149
00:13:58,302 --> 00:14:01,955
たった　１２時間…・。

150
00:14:01,955 --> 00:14:04,358
ネオ童実野シティの住人全員を→

151
00:14:04,358 --> 00:14:08,295
街から脱出させるとしたら
どのくらいかかるのです？

152
00:14:08,295 --> 00:14:11,715
全員だと　最低でも２４時間は…。

153
00:14:11,715 --> 00:14:13,717
まったく足りんぞ。

154
00:14:13,717 --> 00:14:16,620
これは　非常事態を
宣言するしかありません。

155
00:14:16,620 --> 00:14:20,040
非常電源を
街の主なモニターに回すのです。

156
00:14:20,040 --> 00:14:22,042
やれやれ　まいったな。

157
00:14:22,042 --> 00:14:24,661
[ﾓﾆﾀ]ネオ童実野シティの皆さん。

158
00:14:24,661 --> 00:14:27,965
私は　治安維持局長官　イェーガーです。

159
00:14:27,965 --> 00:14:29,967
落ち着いて聞いてください。

160
00:14:29,967 --> 00:14:32,836
これより非常事態を宣言します。

161
00:14:32,836 --> 00:14:36,640
ネオ童実野シティの住民は
速やかに退避してください。

162
00:14:36,640 --> 00:14:39,676
退避って？
どういうことだ？

163
00:14:39,676 --> 00:14:43,297
皆さん　慌てずに
事態に対処してください。

164
00:14:43,297 --> 00:14:45,299
時間の猶予はあります。

165
00:14:45,299 --> 00:14:49,353
空に現れた物体は
徐々に降下を始めています。

166
00:14:49,353 --> 00:14:53,140
お年寄りや子供
病人やケガ人を優先し→

167
00:14:53,140 --> 00:14:55,175
治安維持局の指示に従って
避難してください。

168
00:14:55,175 --> 00:14:57,127
あれが落ちてくるってのか？

169
00:14:57,127 --> 00:14:59,213
そんな　ウソだろ…。

170
00:14:59,213 --> 00:15:01,713
い…　いや～！

171
00:16:11,652 --> 00:16:14,288
皆さん　聞いてください。

172
00:16:14,288 --> 00:16:18,792
ただちに
ここから避難を始めてください。

173
00:16:18,792 --> 00:16:20,878
ですが　長官は？

174
00:16:20,878 --> 00:16:23,780
私は最後まで持ち場を
離れるつもりはありません。

175
00:16:23,780 --> 00:16:25,782
イェーガー。

176
00:16:25,782 --> 00:16:28,852
しかし　それでは…。

177
00:16:28,852 --> 00:16:32,956
これは命令です
全局員は即刻退避。

178
00:16:32,956 --> 00:16:34,992
全員の無事を祈ります。

179
00:16:34,992 --> 00:16:43,300
♪♪～

180
00:16:43,300 --> 00:16:46,687
ステファニー。
どうしたんだ　早く逃げなさい。

181
00:16:46,687 --> 00:16:50,357
どうしてもブルーアイズマウンテンの豆だけは
持って行きたくて。

182
00:16:50,357 --> 00:16:52,292
そんなものはどうでもいいよ。

183
00:16:52,292 --> 00:16:56,013
でも　ジャックの楽しみですから。

184
00:16:56,013 --> 00:16:58,298
早く逃げるっすよ　おっかあ。

185
00:16:58,298 --> 00:17:00,300
（ゾラ）お前１人でお逃げ。

186
00:17:00,300 --> 00:17:03,287
私は父さんの作った時計と
ここにいるよ。

187
00:17:03,287 --> 00:17:05,305
何言ってるっす。

188
00:17:05,305 --> 00:17:08,008
こんなとこにいたら
あれに押しつぶされるっす。

189
00:17:08,008 --> 00:17:12,980
それでもいいんだよ
この店が私のすべてなんだから。

190
00:17:12,980 --> 00:17:14,982
バカ言ってんじゃねえっす。

191
00:17:14,982 --> 00:17:17,534
店はいくらでも
建て直しがきくっす。

192
00:17:17,534 --> 00:17:21,655
親父の時計なら　俺が
いつかそれ以上の物を作るっす。

193
00:17:21,655 --> 00:17:25,155
孫の顔を見せるまで　おっかあは
絶対に死なせないっす。

194
00:17:27,744 --> 00:17:30,647
わかった　行くよ。

195
00:17:30,647 --> 00:17:32,683
（マーサ）さあ　乗った乗った。

196
00:17:32,683 --> 00:17:36,970
急いでね
もう誰も残っていないね。

197
00:17:36,970 --> 00:17:44,611
♪♪～

198
00:17:44,611 --> 00:17:47,347
よく　こんなバスが見つかったね。

199
00:17:47,347 --> 00:17:49,299
（雑賀）もともとジャンク屋ですからね。

200
00:17:49,299 --> 00:17:51,752
趣味で　ガソリン車を
保管しておいたのが→

201
00:17:51,752 --> 00:17:55,973
役に立つとは…。
これなら郊外まで脱出できますよ。

202
00:17:55,973 --> 00:17:57,975
そろそろ行くとするかい。

203
00:17:57,975 --> 00:18:01,011
（タイガ）マーサ　本当に
あれが落ちてくるの？

204
00:18:01,011 --> 00:18:03,613
（ギンガ）ネオ童実野シティは
なくなっちゃうの？

205
00:18:03,613 --> 00:18:08,335
そんな心配しないで！　ちょっと
遠くへ避難するだけだから。

206
00:18:08,335 --> 00:18:11,955
きっと　ジャックやクロウ　遊星が
この街を守ってくれるさ！

207
00:18:11,955 --> 00:18:14,708
そっか！
そうだよね！

208
00:18:14,708 --> 00:18:16,708
さあ　出発だ。

209
00:18:21,298 --> 00:18:24,284
みんな　よく集まってくれた。

210
00:18:24,284 --> 00:18:29,289
と　言いたいところだが
残ったのは　これだけか…。

211
00:18:29,289 --> 00:18:32,359
ああ　逃げ出した奴らも多い。

212
00:18:32,359 --> 00:18:34,678
う～ん…。

213
00:18:34,678 --> 00:18:37,297
あんなのを見ちまえば
無理もないか。

214
00:18:37,297 --> 00:18:41,685
とにかく　モーメントを使った乗り物は
一切　使えない状況だ。

215
00:18:41,685 --> 00:18:44,287
だが　我々は　時間の許す限り→

216
00:18:44,287 --> 00:18:47,290
市民を　安全な場所に
避難させなければならない。

217
00:18:47,290 --> 00:18:50,027
ここからは　時間との戦いだ。

218
00:18:50,027 --> 00:18:52,963
救助に関わる
俺たちの命の保証はない。

219
00:18:52,963 --> 00:18:57,634
抜けたい者は
今のうちに抜けてくれ。

220
00:18:57,634 --> 00:18:59,669
ふっ…。

221
00:18:59,669 --> 00:19:04,291
よし！　今から　お前たちの命は
狭霧課長と俺が預かる！

222
00:19:04,291 --> 00:19:07,360
電気自動車は
病人の運搬を最優先に！

223
00:19:07,360 --> 00:19:09,963
他は　市民の誘導に
あたってください！

224
00:19:09,963 --> 00:19:13,350
１人でも多くの命を救うのよ！

225
00:19:13,350 --> 00:19:15,419
了解！

226
00:19:15,419 --> 00:19:17,954
おい　進めよ！
これじゃ逃げ遅れちまう！

227
00:19:17,954 --> 00:19:20,006
ちょっと押さないでよ～！

228
00:19:20,006 --> 00:19:22,008
おい　あの車　動いてるぞ！

229
00:19:22,008 --> 00:19:24,978
[ｽﾋﾟｰｶ]この車は　病気の方を
優先して乗せています。

230
00:19:24,978 --> 00:19:27,013
下がってください　危険です！

231
00:19:27,013 --> 00:19:28,965
頼む　乗せてくれ！
お願いします→

232
00:19:28,965 --> 00:19:32,436
子供がいるんです！

233
00:19:32,436 --> 00:19:36,640
この状況
なんだかやばいんじゃ…　うわぁ！

234
00:19:36,640 --> 00:20:02,299
♪♪～

235
00:20:02,299 --> 00:20:07,020
（ゾーン）同志アポリアよ
まだ　あなたの力が必要です。

236
00:20:07,020 --> 00:20:10,373
どうか　私に力を。

237
00:20:10,373 --> 00:20:14,678
ゾーン　私は負けたのか？
（ゾーン）ええ。

238
00:20:14,678 --> 00:20:18,632
すまない
君との約束を果たせずに…。

239
00:20:18,632 --> 00:20:23,303
しかし　意外なことが起きました。

240
00:20:23,303 --> 00:20:25,705
意外なこと？

241
00:20:25,705 --> 00:20:27,707
我々の描いた計画では→

242
00:20:27,707 --> 00:20:31,011
あなたの勝利により
サーキットは完成し→

243
00:20:31,011 --> 00:20:33,947
アーククレイドルが出現するはずでした。

244
00:20:33,947 --> 00:20:35,949
しかし　そうでなくとも→

245
00:20:35,949 --> 00:20:40,337
アーククレイドルは
ネオ童実野シティに出現したのです。

246
00:20:40,337 --> 00:20:43,690
つまり　計画は進んでいると？

247
00:20:43,690 --> 00:20:47,344
ですが　これは
別なことを意味しています。

248
00:20:47,344 --> 00:20:49,980
すでに　なんらかの要素により→

249
00:20:49,980 --> 00:20:53,633
未来は
変わりつつあるのかもしれません。

250
00:20:53,633 --> 00:20:58,338
未来が変わる要素…
チーム・５Ｄ’ｓか？

251
00:20:58,338 --> 00:21:03,977
おそらく。　ですが　いまだ
未来の変化は不十分です。

252
00:21:03,977 --> 00:21:08,732
アポリア　もう一度
未来を変える手助けを。

253
00:21:08,732 --> 00:21:12,732
もちろんだ。
私は　君の永遠の友…。

254
00:21:17,307 --> 00:21:21,044
（ブルーノ）遠隔操作できるカメラは
すべて　アーククレイドルに向けた。

255
00:21:21,044 --> 00:21:23,344
何か　わかることがあるかも。

256
00:21:29,286 --> 00:21:33,390
（ジャック）なんだ　これは？
街…　崩壊した街？

257
00:21:33,390 --> 00:21:35,390
どうなってんだ？

258
00:21:37,310 --> 00:21:40,380
ブルーノ　画面を拡大してくれ！

259
00:21:40,380 --> 00:21:42,380
（ブルーノ）オーケー。

260
00:21:45,402 --> 00:21:47,387
（みんな）あっ…。
なに！？

261
00:21:47,387 --> 00:21:49,387
（２人）あ～っ！

262
00:21:53,627 --> 00:21:58,665
これは　ダイダロスブリッジ！
まさか　未来のサテライト！？

263
00:21:58,665 --> 00:22:00,634
じゃあ　本当に…。

264
00:22:00,634 --> 00:22:03,303
ネオ童実野シティは　破滅するのか…。

265
00:22:03,303 --> 00:22:08,341
なにか　ア－ククレイドルを止める
手立てはないのですか！？

266
00:22:08,341 --> 00:22:11,311
なんとかならないの！？

267
00:22:11,311 --> 00:22:13,680
（ブルーノ）あるかもしれない。
なに！？

268
00:22:13,680 --> 00:22:16,066
ほんとかよ！？
ブルーノ？

269
00:22:16,066 --> 00:22:18,066
うん。

270
00:22:20,337 --> 00:22:24,307
（ブルーノ）アーククレイドルの中心で
動いているモーメントは　マイナス回転。

271
00:22:24,307 --> 00:22:29,296
そこに　より大きなプラス回転の
モーメントをぶつければ…。

272
00:22:29,296 --> 00:22:33,016
マイナス回転はプラス回転となる…　か。

273
00:22:33,016 --> 00:22:36,286
なるほど…。
けれど　今　この街には→

274
00:22:36,286 --> 00:22:41,007
正常に動くモーメントはないわ。
くっ…。

275
00:22:41,007 --> 00:22:45,428
もはや　我々にできることは
ないのかもしれません。

276
00:22:45,428 --> 00:22:47,728
あなたたちも
早く避難するのです！

277
00:22:50,667 --> 00:22:53,069
あれは！？

278
00:22:53,069 --> 00:22:55,639
なんだ？

279
00:22:55,639 --> 00:22:58,708
（アキ）あぁっ！
（ジャック）チーム・ラグナロク！

280
00:22:58,708 --> 00:23:01,008
Ｄホイールで走ってるぜ！

281
00:23:04,297 --> 00:23:08,668
チーム・ラグナロク　なぜ　お前たちの
Ｄホイールは動いているんだ！？

282
00:23:08,668 --> 00:23:12,639
ふっ…。
なんだ　気づいてないのか。

283
00:23:12,639 --> 00:23:15,659
これだよ。

284
00:23:15,659 --> 00:23:17,644
ルーンの瞳！

285
00:23:17,644 --> 00:23:20,964
我々は　これまで　イリアステルの影響を
受けてこなかったように→

286
00:23:20,964 --> 00:23:23,366
マイナスモーメントの影響も受けない。

287
00:23:23,366 --> 00:23:26,366
そうか！　ならば
俺たちのＤホイールも…。

288
00:23:30,307 --> 00:23:32,342
（エンジン音）

289
00:23:32,342 --> 00:23:34,944
動く　動くぞ！
俺たちは　まだ走れるぜ！

290
00:23:34,944 --> 00:23:36,997
ああ！

291
00:23:36,997 --> 00:23:40,617
やった～！
おぉ～！

292
00:23:40,617 --> 00:23:43,970
これで　アーククレイドルに
たどり着ければ…。

293
00:23:43,970 --> 00:23:47,340
[ﾓﾆﾀ]（シェリー）それは間違いよ。

294
00:23:47,340 --> 00:23:51,294
シェリー！　生きていたんだな！
お嬢様！

295
00:23:51,294 --> 00:23:56,666
（シェリー）遊星　私は見たわ
これから起こる未来を。

296
00:23:56,666 --> 00:23:58,635
未来？

297
00:23:58,635 --> 00:24:01,121
[ﾓﾆﾀ]あなたは
アーククレイドルに来ないほうがいい。

298
00:24:01,121 --> 00:24:07,121
私が見た未来　それは　あなたが
アーククレイドルで死ぬという未来よ。

299
00:24:09,979 --> 00:24:13,579
俺が…　死ぬだと？