（歓声）
（ルシェ）ここがスタジアム…。 （ヒデ）あぁ。
ものすごい人の声。
これが おじさんの言ってたサッカー。
（マクスター）イナズマジャパン対オルフェウス。 得点は１対１の同点。
どちらも 決勝へ進出するためには→
負けられない試合ですね。 （レビン）えぇ。
オルフェウスの必殺タクティクス カテナチオカウンターを→
イナズマジャパンが どう崩すのか 注目ですね。
（フィディオ）さぁ 俺たちの 本当のサッカーを見せてやるんだ！
（みんな）おぉ！
（響木）影山と選手たちが ひとつになった。
あの少年たちが そうさせたというのか。
《勝つぞ… 俺たちを認めてくれた 影山監督のためにも！》
《円堂：来い フィディオ！ 勝負だ！》
（歓声）
ここは通さない！
（鬼道）しまった！ クソッ…。
何だ？
いくぞ 守！
フィディオのロングシュート！
円堂 よく反応して防ぎました！
まだだ。 どんどん狙うぞ。
（久遠）虎丸 いくぞ。
（虎丸）はい！
イナズマジャパン 選手の交代です。
１８番の基山ヒロトに代えて １１番 宇都宮虎丸が入ります。
虎丸の突破力を 得点に つなげようという作戦ですね。
（ミスターＫ）フッ…。
フィディオ。
オルフェウスも 頻繁に 監督の指示が出されてます。
珍しいですね。
わかったな。 はい！
虎丸 積極的に前へ出るんだ。 はい！
みんな 思い切って攻めろ！ （ホイッスル）
ボールが鬼道に渡った！
豪炎寺！
《ディフェンスの反応が 見違えるように速くなっている》
虎丸！ はい！
虎丸を使った！ イナズマジャパン 攻撃を仕掛けます。
アンジェロ ジャンルカ ジョルジョ 互いの息を合わせろ！
（３人）おぉ！
今だ！ アントン オットリーノ！
（２人）なに！？
クソッ… 突破してやる！
無駄だ！
カテナチオカウンター！
ラファエレ！
（吹雪）今度はやらせない！
（ラファエレ）来たな。
しまった！
（壁山）止めてみせるっす！ ダダーン！
わぁ～！
（飛鷹）どりゃ～！
これは ゴールならず！ しかし 先の先を読んだ→
選手のポジショニングなど すべてが的確でした。
さすが イタリアの白い流星 フィディオ・アルデナ！
見事なゲームメイクです！
《なんとか凌いだか…。 カテナチオカウンター… 恐るべき威力だ》
《これが あの人の本気のサッカー…》
よく防いだな 守。
《前線から あっという間に 戻ってのカテナチオカウンター…。
すっげえぜ フィディオ！》
（春奈）危なかった…。
（立向居） 急に連携が よくなりましたね。
（秋）まるで 別のチームみたい…。
《影山零治… お前は帰ってきたのか？
本当のサッカーに…》
いいかい？ うん。
（ヒデ）どうだ？ 見えるか？
うん。 まだ ぼんやりしてるけど。
大丈夫だ。 そのまま見ていれば じきに見えるようになる。
うん。
（マクスター）オルフェウスの必殺タクティクスは 威力絶大です！
イナズマジャパンは 不用意に攻め込めません！
《やはり このままでは駄目だ。 何か手を打たないと…》
染岡！
ブラージ 来るぞ！
（染岡）とどろけ！
コロッセオガード！
ハハハハ！ 俺のコロッセオガードは そう簡単に破れないぜ！
クソッ！
サイドからのロングシュートは ブラージには通用しない。
カテナチオカウンターは ボールを奪うときに 人数が集中するため→
他のスペースが無防備になる。 正面からフィディオが突破できれば…。
あぁ。 一気に得点のチャンスが広がるはずだ。
鬼道がインターセプト！
よし！ いいぞ 鬼道！！
そして 豪炎寺が走ってくる！
豪炎寺！
～
（豪炎寺）この動きは！？ 誰であろうと通しはしない！
ラファエレ！ クソッ！
なに！？ （風丸）何度もやられてたまるか！
（佐久間） 絶対にシュートは打たせない！
（綱海）なめんじゃねえ！
ラファエレが追い詰められた！
これ以上 行かせねえ！
フィディオが駆け上がってきた！
まさか！
いくぞ！ こい！
やらせるか！
うお～っ！
やった！ （ホイッスル）
すげえ。 なんて強烈なパワーだ。
これが お前の必殺シュートなのか。
見せたかったんだ 君に このシュートを。
次は決めさせないぜ！
フィディオのオーディンソードが決まって ２対１！
ついに オルフェウスが逆転しました！
どうすれば カテナチオカウンターを 突破できるんだ？
鬼道… フィディオの動きは→
お前のプレーと似ている。
（歓声）
《鬼道：プレーが似ている！？ どういうことなんだ？》
次々と 華麗なプレーを 見せています フィディオ・アルデナ！
（ホイッスル）
（久遠）不動… いくぞ。
イナズマジャパン 選手の交代です！
１７番の染岡竜吾に代えて ８番 不動明王が入ります！
不動 頼むぞ。
（不動）監督から伝言だ。 鬼道が持ち込めってよ。
お前も見ていただろう？
俺の動きは すべて フィディオに読まれてしまう。
だったら お前にも やつの動きが読めるだろう？
なに！？ 気がついてるんじゃねえのか？
やつのプレーが 自分に似てるって。
《そうか…》
影山：早く立て！ はい…。
（影山）続けろ！
《あれは 俺だったのか。
あの人に サッカーを教えてもらった頃の…》
《不動：カテナチオカウンターは→
錠前をかけたように 相手の動きを封じ込め→
ボールを奪う。 それを閉じる鍵は フィディオだ》
《鬼道：だが 合鍵があれば それは破れる》
《あぁ お前にしか できねえはずだ！》
《俺にしかできない！》
《突破口を開いてくれ！》
いけ 鬼道！
《鬼道が自分で！？》
こい！ カテナチオカウンターは破れないぞ！
勝負だ！
《鬼道：この動き… 読めるぞ！》
《なにっ！？》
これは…！
どうだ！？ まだだ！
そこだ！
やった！ カテナチオカウンターを 突破したぞ！
虎丸！ はい！
今だ 豪炎寺！ 虎丸！ 決めろ！
いけ！
タイガー！
ストーム！
（ブラージ）コロッセオガード！
（ホイッスル）
ゴール！ なんと 鉄壁の カテナチオカウンターが破られた！
タイガーストームが決まって ２対２。
イナズマジャパン 追いつきました！
やったな！ 鬼道！ あぁ。
（フィディオ）さすがは イナズマジャパンだ。
おもしろくなってきたよ。
《父よ… あなたのサッカーへの想いを 甦らせた少年たちが ここにいる。
あなたが絶望したサッカーにも→
わずかな希望は 残っていたのかもしれない》
すごい… これがサッカー…。
見えるかい？ （ルシェ） うん 見える！ よく見えるよ！
よかったな。 ねぇ おじさんはどこにいるの？
君が好きなおじさんも あのフィールドで戦っているんだ。
ほんと！？ どこにいるのかな。
（ホイッスル）
ここで 前半終了！ 同点のまま 熱戦は後半へ続きます。
《追いつかれるとは… 守。
やっぱり イナズマジャパンは手強いな》
《オルフェウスがどんなに強くても 絶対に勝つ！
俺たちは 決勝に進むんだ！》
じゃあ行こうか。
おじさんのところへ。
うん！
同点っす！
何より カテナチオカウンターを破って 追いついたことが→
いちばん大きいな。
（ヒロト）後半もこの調子でいけば 必ず勝てる！
（みんな）うん！ （鬼道）果たしてそうかな…。
やつらは 試合中に あれほど難易度の高い→
必殺タクティクスを完成させた。
どんな力を秘めているか 計り知れないぞ。
（アンジェロ）イタリア最強の カテナチオカウンターを破るなんて→
すごいやつらだね。
永遠に 最強なものなんてないさ。
でも 新たな最強は いつも 俺たち自身の中にある。
新たな最強…。 俺たち自身の中に…。
あぁ それを見つけるんだ…。
監督と一緒に。
あんたという人間は まだ完全に 信じることはできねえ。
けど 前半でわかった。 あんたのサッカーは信じられる。
フッ。 （ラファエレ）俺も信じるぜ。
（みんな）うん。
《チームは ひとつにまとまっている。 これなら…》
～
キャプテン！ キャプテン？
キャプテン！ お帰りなさい！
ナカタ… ヒデ・ナカタか？
（ヒデ）はじめまして ミスターＫ。
キャプテンでありながら ずいぶん長い間→
チームを離れていたな。 チームのためです。
でも 自分の考えた以上の 成果ですよ。
あなたのおかげでね。 フッ。
おじさんどこかな？
ルシェ どうしてここに？
ナカタ これはどういうことだ？ ルシェをここに連れてくるなど！
お言葉ですが ミスターＫ ルシェの願いなんです。
目が見えるようになったら 最初に あなたのサッカーを見たいってね。
だからといってこんなところに。
これが最後なんじゃないですか？ なに？
今日を最後にあなたの試合は 見られなくなる。 違いますか？
最後？
前半の戦いを見てわかりました。
あなたはもう 過去のあなたではない。
今日ですべてを 償うつもりではないのですか？
もう自分から逃げることはない。 自分の犯した罪からも。
あなたはサッカーへの恨みを晴らす ためには手段を選ばなかった。
その手にかかって 多くの選手たちがチャンスを奪われ→
ルシェはその策略の巻き添えとなって 怪我を負ってしまった。
サッカーとは 何も関係がないというのに。
そのことが心のどこかに 引っ掛かっていたんでしょう？
だから病院にいるルシェを 見舞ったんですよね？
そして彼女の 目の病気のことを知った。
その手術には 莫大な費用がかかることも。
あなたはルシェの怪我が治ったあとも 手紙を送り続けた。
治療費とともに。 どうしてそんなことを？
ただの気まぐれだよ。 そうでしょうか？
ルシェのために 何かをしてやることで→
少しだけ 救われていたんじゃないですか？
闇の世界に入り込んでしまった あなた自身の心が。
あなたの心は闇の世界を 抜け出したがっていたんです。
お前はそんなことを調べるために 旅をしていたのか？
（ヒデ）いえ 旅の途中 偶然知ってしまったこと。
俺はそんな お人よしではありませんよ。
おじさん？
ルシェ。 その声 やっぱりおじさんだ。
見えるのか？ うん。
おじさんのおかげで私の目 見えるようになったんだよ。
そうか よかったな。 おじさん ありがとう。
ルシェ 私は君に 感謝されるような人間ではない。
そんなことないよ。 おじさんは 私に手術を受けさせてくれた。
手紙で励ましてくれたもの。
おじさん ありがとう。 私 サッカー勉強する。
おじさんと もっといっぱい話したいから。
（ミスターＫ） 私には試合がある。 話はあとだ。
（ルシェ）うん。 じゃああとで。 応援してるね。
後半の作戦を伝える。 （みんな）はい。
ハーフタイム終了。 まもなく後半が始まります。
イナズマジャパンの勢いが続くのか？
それとも オルフェウスが巻き返すのか？
引き分けでは イナズマジャパンは 自力で決勝へは進めません。
全力で勝ちにくるでしょう。
勝負の行方は まだまだわかりません。