1
00:01:17,293 --> 00:01:26,285
♪♪～

2
00:01:26,285 --> 00:01:42,284
♪♪～

3
00:01:42,284 --> 00:02:02,288
♪♪～

4
00:02:02,288 --> 00:02:22,291
♪♪～

5
00:02:22,291 --> 00:02:42,278
♪♪～

6
00:02:42,278 --> 00:02:55,278
♪♪～

7
00:04:37,293 --> 00:04:40,112
♪～（バニラ）フンフフンフン～
（いちご）はぁ…。

8
00:04:40,112 --> 00:04:43,449
（樫野）朝っぱらから何
ため息なんか　ついてんだ。

9
00:04:43,449 --> 00:04:46,619
だってさ　すごく頑張ったのに→

10
00:04:46,619 --> 00:04:50,122
売り上げで　あんなに小城さんの
ショップと差がつくなんて…。

11
00:04:50,122 --> 00:04:53,292
弱音を吐くなんて
いちごらしくないわ。

12
00:04:53,292 --> 00:04:56,612
だったら　こっちは
１０倍も２０倍も頑張ればいいのよ。

13
00:04:56,612 --> 00:04:59,949
（ショコラ）そうですわ
樫野が好きなんでしょ！

14
00:04:59,949 --> 00:05:01,951
オジョーに取られても
いいんですの？

15
00:05:01,951 --> 00:05:03,619
やだ…。

16
00:05:03,619 --> 00:05:06,789
ノートルダムの夜を思い出すのよ。
え！？

17
00:05:06,789 --> 00:05:08,791
ショ　ショコラ…何を？

18
00:05:08,791 --> 00:05:11,293
や　やっぱり見てたんじゃないの？

19
00:05:11,293 --> 00:05:13,279
景気づけですわ。

20
00:05:13,279 --> 00:05:17,116
（れもん）みなさん
お話があるんですが…。

21
00:05:17,116 --> 00:05:21,453
わわっ！すみませんおじゃましました！！（ミント）でし…。

22
00:05:21,453 --> 00:05:23,455
いや　違うから！
そうじゃなくて…。

23
00:05:23,455 --> 00:05:26,292
そうそう　まだだから…。

24
00:05:26,292 --> 00:05:30,446
わぁ～カワイイ！
これ　れもんちゃんが考えたの？

25
00:05:30,446 --> 00:05:33,115
（れもん）はい。昨日
気付いたんですけど→

26
00:05:33,115 --> 00:05:35,784
うちのショップは
中で食べていくより→

27
00:05:35,784 --> 00:05:38,621
テイクアウトの
お客さんの方が多いですよね。

28
00:05:38,621 --> 00:05:40,956
言われてみれば…そうだな。

29
00:05:40,956 --> 00:05:43,792
それなら　カワイイ
ラッピングペーパーや→

30
00:05:43,792 --> 00:05:47,112
ショッパーにした方が
お客さんも喜ぶかなって。

31
00:05:47,112 --> 00:05:49,114
（花房）うん　それはいいね。

32
00:05:49,114 --> 00:05:50,950
今日から
こっちに変えてみよう。

33
00:05:50,950 --> 00:05:53,619
だったら　バニラたちの出番ね。

34
00:05:53,619 --> 00:05:57,619
（スピリッツたち）
ブリティエンヌ　チェーンジ
デコデコデコレーション！

35
00:06:00,626 --> 00:06:04,947
それと　昨日ショコラたちに
市場調査してもらった結果→

36
00:06:04,947 --> 00:06:07,116
価格も変えようと思うんだ。

37
00:06:07,116 --> 00:06:09,618
若い人には安めのスイーツを→

38
00:06:09,618 --> 00:06:12,121
３０歳以上には高めのスイーツを。

39
00:06:12,121 --> 00:06:14,957
つまり　若い人に
売れ行きが良かった→

40
00:06:14,957 --> 00:06:17,793
新食感スイーツの
価格を少し下げ→

41
00:06:17,793 --> 00:06:20,279
クラシックなスイーツの
価格を少し上げて→

42
00:06:20,279 --> 00:06:22,281
バランスを取るってことだね。

43
00:06:22,281 --> 00:06:26,952
その通りだ。で　価格の方は
俺に任せてもらっていいか？

44
00:06:26,952 --> 00:06:28,954
うん。
うん。
うん。

45
00:06:28,954 --> 00:06:33,459
あら？ハニー様から
何か送られてきたわ。

46
00:06:33,459 --> 00:06:37,613
メルメル
オイデマセマセー！

47
00:06:37,613 --> 00:06:40,282
え～と…→

48
00:06:40,282 --> 00:06:42,968
「フォレ・リンダ」のレシピだ。
（一同）えっ！？

49
00:06:42,968 --> 00:06:45,954
（天王寺の声）「ハニーから
事情を聞きました。→

50
00:06:45,954 --> 00:06:49,458
ニューヨークでは　みなさんに
大変お世話になったので→

51
00:06:49,458 --> 00:06:52,111
恩返しというほどでは
ありませんけれど→

52
00:06:52,111 --> 00:06:54,446
わたくしの　フォレ・リンダ→

53
00:06:54,446 --> 00:06:58,951
少しでも　お役に立てればと思い
お送りいたします」。

54
00:06:58,951 --> 00:07:01,453
目玉商品が
ひとつ増えましたね。

55
00:07:01,453 --> 00:07:05,290
ありがたい
なんか力が　わいてきたな。
うん。

56
00:07:05,290 --> 00:07:07,960
まだ続きがあるわよ。
（ショコラ・樫野・いちご）えっ？

57
00:07:07,960 --> 00:07:10,112
「天野さん　樫野くん→

58
00:07:10,112 --> 00:07:13,615
節度のある交際を
お願いしますね」だって。

59
00:07:13,615 --> 00:07:15,617
うっ…。
うっ…バレバレ…。

60
00:07:15,617 --> 00:07:18,287
そうですよ。いちご先輩→

61
00:07:18,287 --> 00:07:21,623
人前でチューは控えて下さいね。
（ミント）でし。

62
00:07:21,623 --> 00:07:24,626
（カフェ）
やっとストレートにラブ
できるようになったんですね。

63
00:07:24,626 --> 00:07:26,826
僕らに遠慮することは
ないからね。

64
00:07:35,621 --> 00:07:38,457
えっ？こんなに…。

65
00:07:38,457 --> 00:07:40,459
（客）あの…。
は　はい。

66
00:07:40,459 --> 00:07:42,778
昨日　他のお店で頂いた→

67
00:07:42,778 --> 00:07:45,781
ハウピアパイを
売っているのは　ここよね？

68
00:07:45,781 --> 00:07:47,783
はい　そうです。

69
00:07:47,783 --> 00:07:50,953
（理事長）来ちゃいました。
り　理事長さん。

70
00:07:50,953 --> 00:07:55,624
こちらで　オリジナルのケーキを
作ってくれると聞きましてね。

71
00:07:55,624 --> 00:07:58,627
えっ…！？あ　ああ　はい。

72
00:07:58,627 --> 00:08:03,282
孫の描いた絵を
持って来ちゃいました。ほほほほ！

73
00:08:03,282 --> 00:08:08,620
♪♪～

74
00:08:08,620 --> 00:08:11,123
（美夜）今日も絶好調だわ。

75
00:08:11,123 --> 00:08:13,292
（マロン）あっちにも
列ができてるわ。

76
00:08:13,292 --> 00:08:16,278
え～っ！？
そんなことはないはずよ！

77
00:08:16,278 --> 00:08:18,614
（マロン）ほら　あれを見て。

78
00:08:18,614 --> 00:08:21,283
（美夜）なんだ
大したことないじゃないの。

79
00:08:21,283 --> 00:08:25,788
うちの方が　はるかに長いわ。
オーッホッホッホッホ！

80
00:08:25,788 --> 00:08:29,124
（客）昨日　試食させてもらった
生ドーナツ。

81
00:08:29,124 --> 00:08:31,293
「オレオル・ダンジュ」で
ございますね。→

82
00:08:31,293 --> 00:08:34,947
６種類ございますが
どちらにいたしましょう？

83
00:08:34,947 --> 00:08:38,117
（客）私　カラメル・バナーヌ。

84
00:08:38,117 --> 00:08:40,285
（客）私はショコラ・マント。

85
00:08:40,285 --> 00:08:44,289
（客）じゃあ私は
フレーズ・ヴァニーユ。
かしこまりました。

86
00:08:44,289 --> 00:08:47,793
試食が活きてきたようだね。
はい。

87
00:08:47,793 --> 00:08:54,283
（客）え～と　上の段の
左端のケーキを３つと→

88
00:08:54,283 --> 00:08:58,954
下の段の右から２つ目の
ケーキを２つ下さいな。

89
00:08:58,954 --> 00:09:02,624
モンブラン３個とレインボー・キングダムを
２個でございますね。

90
00:09:02,624 --> 00:09:04,626
え　ええ…。

91
00:09:04,626 --> 00:09:07,112
ありがとうございました～！

92
00:09:07,112 --> 00:09:09,114
いらっしゃいませ～！

93
00:09:09,114 --> 00:09:13,785
でしぃ～。
樫野。オレオル・ダンジュ
全種類を２０個ずつ追加して。

94
00:09:13,785 --> 00:09:17,623
了解。天野　ちょっと待ってろ。

95
00:09:17,623 --> 00:09:20,792
フォレ・リンダ
できあがるから持って行ってくれ。

96
00:09:20,792 --> 00:09:23,445
うん　わかった。

97
00:09:23,445 --> 00:09:27,115
《さっきの　お客さん
困った顔してたな…》

98
00:09:27,115 --> 00:09:29,618
《何が　いけなかったんだろう…》

99
00:09:29,618 --> 00:09:33,455
《そうか！スイーツの名前って
難しいから→

100
00:09:33,455 --> 00:09:37,355
お客さんの言われたこと
繰り返すのがいいかもしれない》

101
00:09:40,279 --> 00:09:44,783
ふぅ…なんか急に
忙しくなっちゃったわね。

102
00:09:44,783 --> 00:09:50,455
地道な努力が少しずつ
実を結んだってことですね。
素晴らしいでし～。

103
00:09:50,455 --> 00:09:52,457
（ショコラ）ちょっと…。
（３人）え？

104
00:09:52,457 --> 00:09:55,794
感心してる場合では
ありませんわ。

105
00:09:55,794 --> 00:09:58,447
やることは
いっぱいあるんですから…→

106
00:09:58,447 --> 00:10:00,949
手を休めるなですわ！！

107
00:10:00,949 --> 00:10:02,618
（３人）はい！
でし～！

108
00:10:02,618 --> 00:10:04,620
申し訳ございません。

109
00:10:04,620 --> 00:10:08,457
これより１時間ほど
お待ち頂かなければなりません。

110
00:10:08,457 --> 00:10:11,793
ただいま　お配りしている
整理券をお持ちになって→

111
00:10:11,793 --> 00:10:14,279
１時間後に　またお越し下さい。

112
00:10:14,279 --> 00:10:18,450
（ルミ）いちごちゃん。
え？ルミさん！みんな！

113
00:10:18,450 --> 00:10:22,304
（ちなつ）
整理券を配るくらい　お客さん
来るようになったんだね。

114
00:10:22,304 --> 00:10:25,123
うん。このあとも
ガーデン中をまわって→

115
00:10:25,123 --> 00:10:27,459
チラシ配りを
しなきゃいけないんだけど→

116
00:10:27,459 --> 00:10:29,444
人手が足りなくて。

117
00:10:29,444 --> 00:10:33,615
（いくえ）天野さん　手伝おうか。
本当？助かるぅ～。

118
00:10:33,615 --> 00:10:36,118
実は　お昼も　まだなんだよね。

119
00:10:36,118 --> 00:10:39,621
（ようこ）
任せて。全部配ってくるわ。

120
00:10:39,621 --> 00:10:45,794
♪♪～

121
00:10:45,794 --> 00:10:47,946
ごちそ～さま～！

122
00:10:47,946 --> 00:10:50,949
（カフェ）どうでしたか？
ボクのスペシャルオムライス。

123
00:10:50,949 --> 00:10:53,452
うん　とっても　おいしかったよ。

124
00:10:53,452 --> 00:10:55,621
天野。
ん？

125
00:10:55,621 --> 00:10:58,123
食べ終わったんなら
サービスのスイーツを→

126
00:10:58,123 --> 00:11:00,626
メインストリートの
ショップに配ってこい。

127
00:11:00,626 --> 00:11:03,946
どのショップでも好評で
宣伝効果　絶大だ。

128
00:11:03,946 --> 00:11:07,115
ラジャー！
（ルミ）いちごちゃん。

129
00:11:07,115 --> 00:11:11,286
どうせタダで配るんやったら…。
私たちにもくれない？

130
00:11:11,286 --> 00:11:14,790
サクラ…。
へ…？

131
00:11:14,790 --> 00:11:20,612
（店主）あら　また頂けるの？
ありがとう。本当　助かるわ。

132
00:11:20,612 --> 00:11:24,283
スイーツのサービスが
お客様に大好評なの。

133
00:11:24,283 --> 00:11:27,786
とんでもない。
宣伝して頂いてるんですから。

134
00:11:27,786 --> 00:11:30,455
また　お願いします。
（店主）はいはい。

135
00:11:30,455 --> 00:11:35,460
♪♪～

136
00:11:35,460 --> 00:11:38,113
（美夜）え～っ！？売り上げが３倍？

137
00:11:38,113 --> 00:11:41,616
（ジョニー）でも　ウチとはまだ
３００万の差がある。

138
00:11:41,616 --> 00:11:45,120
ほ…。まあ　しょせん→

139
00:11:45,120 --> 00:11:49,624
頑張っても　その程度ね。
ジョニー　帰りましょ。→

140
00:11:49,624 --> 00:11:54,680
オーッホッホッホッホ！
オーッホッホッホッホホ！！

141
00:11:54,680 --> 00:11:59,117
はぁ…まだ
３００万も差があるのか。

142
00:11:59,117 --> 00:12:03,455
いや　確実に
クチコミでお客さんが増えている。

143
00:12:03,455 --> 00:12:07,292
ホームページの方にも
問い合わせが殺到しているから→

144
00:12:07,292 --> 00:12:09,611
まだまだ売り上げは伸びるよ。

145
00:12:09,611 --> 00:12:14,282
いちご先輩　ファイトですよ！
うん。

146
00:12:14,282 --> 00:12:29,281
♪♪～

147
00:12:29,281 --> 00:12:44,581
♪♪～

148
00:12:46,615 --> 00:12:49,117
（花房）
ついに　売り上げで並んだね。

149
00:12:49,117 --> 00:12:53,622
でも　総売り上げでは
まだまだ大きな開きがある。

150
00:12:53,622 --> 00:12:56,124
勝負はクリスマス・ケーキだな。

151
00:12:56,124 --> 00:13:00,112
（安堂）「夢月」は　もうすでに
先週から予約を始めてるよ。

152
00:13:00,112 --> 00:13:03,281
うちもすぐに
予約を始めなくちゃいけませんね。

153
00:13:03,281 --> 00:13:06,118
今日中に　ホームページの方でも→

154
00:13:06,118 --> 00:13:08,954
クリスマス・ケーキの予約が
できるようにしておくよ。

155
00:13:08,954 --> 00:13:13,959
整理券にも
予約券をつけたらどうかな？（花房）それ　いいね。

156
00:13:13,959 --> 00:13:17,279
クリスマス・ケーキを
取りに来るのはイヴよね？

157
00:13:17,279 --> 00:13:20,949
（キャラメル）
お客さんを待たせないようにしないとダメですぅ。

158
00:13:20,949 --> 00:13:24,453
取りに来る時間を
指定してもらったらどうでしか？

159
00:13:24,453 --> 00:13:27,956
（カフェ）
問題は　どんな
クリスマス・ケーキにするかですね。

160
00:13:27,956 --> 00:13:30,292
（スピリッツたち）う～ん…。

161
00:13:30,292 --> 00:13:32,944
それなら　もう考えてある。

162
00:13:32,944 --> 00:13:36,448
ひとつは　天野の十八番
「スリエ・ドゥ・ランジュ」。

163
00:13:36,448 --> 00:13:39,951
もうひとつは
「ブッシュ・ド・ノエル」。どうかな？

164
00:13:39,951 --> 00:13:42,954
（花房・安堂・スピリッツたち）賛成！
ちょっと待って。

165
00:13:42,954 --> 00:13:45,791
なんだ？
スリエ・ドゥ・ランジュは→

166
00:13:45,791 --> 00:13:47,959
フレーズデボアがないと
できないよ。

167
00:13:47,959 --> 00:13:50,278
そういえば　フレーズデボアは→

168
00:13:50,278 --> 00:13:53,615
ニューヨークに行く前に
使い切っちゃったもんね。

169
00:13:53,615 --> 00:13:57,953
日本でも　フレーズデボアの
温室栽培があるんじゃないか？

170
00:13:57,953 --> 00:14:01,289
でも　おばあちゃんの
フレーズデボアは→

171
00:14:01,289 --> 00:14:06,111
スイーツ王国の土で育てたから
味が違うよ。
そうか…。

172
00:14:06,111 --> 00:14:11,116
仕方ないね　別なクリスマス・ケーキを考えた方がいいかも。

173
00:14:11,116 --> 00:14:14,119
（ショコラ）フレーズデボアなら
簡単に手に入りますわ。

174
00:14:14,119 --> 00:14:17,289
え！？
本当に？
どこにあるんだ？

175
00:14:17,289 --> 00:14:20,959
カッシーのお母様の農園に
いっぱいありましたわ。

176
00:14:20,959 --> 00:14:26,014
まさか　こんなに早く売り上げで
追いつかれるとは思わなかったよ。

177
00:14:26,014 --> 00:14:28,783
向こうには真くんがいるんですもの。

178
00:14:28,783 --> 00:14:31,119
これくらいのことは想定内だわ。

179
00:14:31,119 --> 00:14:34,122
それに　まだ総売り上げでは→

180
00:14:34,122 --> 00:14:36,791
私たちの方が
相当リードしているわ。

181
00:14:36,791 --> 00:14:42,614
となると　クリスマス・ケーキの売り上げが勝敗を分けることになるな。

182
00:14:42,614 --> 00:14:45,617
早速　クリスマスに向けて
作戦を立てよう。

183
00:14:45,617 --> 00:14:47,953
（メイズ）
ジョニーの言う通りディース！

184
00:14:47,953 --> 00:14:50,889
勝って
クワガタの首を締めろディース！

185
00:14:50,889 --> 00:14:53,592
はぁ～…そうね。

186
00:14:53,592 --> 00:14:59,781
オーッホッホッホ！
みんな　何を深刻になってるの？

187
00:14:59,781 --> 00:15:03,485
私は世界のシャトー製菓の
社長令嬢よ。

188
00:15:03,485 --> 00:15:08,507
もう次の手は打ってあるわ。
ねえ　佐藤　塩谷。

189
00:15:08,507 --> 00:15:10,592
（佐藤）
はい　お嬢様。→

190
00:15:10,592 --> 00:15:14,179
シャトー製菓の本社や
近辺の工場の社員たちに→

191
00:15:14,179 --> 00:15:17,015
予約させるように
手配しております。

192
00:15:17,015 --> 00:15:21,653
（塩谷）すでに　１５００個の注文を
受けております。完璧です！

193
00:15:21,653 --> 00:15:25,156
それって俺達の力じゃ
ないじゃないか！

194
00:15:25,156 --> 00:15:28,360
ジョニー　何を子供じみたことを
言っているの？

195
00:15:28,360 --> 00:15:31,846
この勝負に勝って
愛をゲットしたくないの？

196
00:15:31,846 --> 00:15:35,146
う…わ　わかったよ。

197
00:15:37,018 --> 00:15:40,218
　

198
00:17:12,280 --> 00:17:17,285
　

199
00:17:17,285 --> 00:17:19,020
（ざわめき）

200
00:17:19,020 --> 00:17:21,589
ネットの力って　すげえな。

201
00:17:21,589 --> 00:17:25,393
予約はまだまだ入りそうだし
逆転できるかも。

202
00:17:25,393 --> 00:17:29,214
見て見て！オープン前なのに
こんなに予約取れたよ！

203
00:17:29,214 --> 00:17:32,614
（ショコラ）これだけあれば
足りるはずですわ。

204
00:17:35,220 --> 00:17:39,424
美味しい！
おばあちゃんのと同じ味だ。
ほっ…。

205
00:17:39,424 --> 00:17:42,861
よし　今夜から
クリスマス・ケーキを作るぞ。

206
00:17:42,861 --> 00:17:45,647
ええ！？イヴまで
まだ３日もあるよ。

207
00:17:45,647 --> 00:17:50,051
心配ないよ　五月。
キャリーカードに入れておけば→

208
00:17:50,051 --> 00:17:52,821
作りたての状態で
保存できるんだ。

209
00:17:52,821 --> 00:17:55,323
へぇ　それは便利だね。

210
00:17:55,323 --> 00:17:58,259
（かなこ）
ニューブルームーン　追加おまちどおさま。

211
00:17:58,259 --> 00:18:00,245
おぅ　サンキュ。

212
00:18:00,245 --> 00:18:05,316
＜そして　とうとう
クリスマス・イヴがやって来ました。→

213
00:18:05,316 --> 00:18:08,153
それと　強力な助っ人も…＞

214
00:18:08,153 --> 00:18:12,290
天王寺さん！
ハニー様！

215
00:18:12,290 --> 00:18:14,859
（天王寺）
何でも言いつけて下さいな。

216
00:18:14,859 --> 00:18:20,281
♪♪～

217
00:18:20,281 --> 00:18:22,283
何だよ　この列は？

218
00:18:22,283 --> 00:18:24,619
左側に美味しいショップが
あるそうよ。

219
00:18:24,619 --> 00:18:28,223
≪じゃ　そっち行くか≫

220
00:18:28,223 --> 00:18:31,426
（シャトー製菓社員）おっ　雪だ。
（シャトー製菓社員）どうする？

221
00:18:31,426 --> 00:18:34,646
社長命令だけど
風邪ひいちまうぞ。

222
00:18:34,646 --> 00:18:38,146
俺達が帰ったって
たいして変わんねえだろ。
だな。

223
00:18:40,618 --> 00:18:45,990
（佐藤）
お嬢様　この雪で社員が相当数
帰ってしまったようです。→

224
00:18:45,990 --> 00:18:48,626
このままでは
かなり売れ残るかと…。

225
00:18:48,626 --> 00:18:52,947
（美夜）なんですって！
（塩谷）
それに　あまりにも長かったため→

226
00:18:52,947 --> 00:18:56,084
他のショップに流れてしまった
お客もいるようで…。

227
00:18:56,084 --> 00:18:59,320
（美夜）
ホセ達のショップに運んで
売りさばいてもらいなさい！

228
00:18:59,320 --> 00:19:03,825
（れもん）ブッシュ・ド・ノエル　消費税込みで
４２００円でございます。

229
00:19:03,825 --> 00:19:06,911
（なつめ）お姉ちゃんのケーキ買いに来たよ。

230
00:19:06,911 --> 00:19:10,515
（杏子）大変だろうけど
たまには家に帰ってきてね。

231
00:19:10,515 --> 00:19:12,283
ママ…。

232
00:19:12,283 --> 00:19:15,787
（ひかる）
一番ストリートに　ドイツのビールの
うまいのがあるらしいぞ。

233
00:19:15,787 --> 00:19:18,089
（しげる）行こう行こう！
あなた！

234
00:19:18,089 --> 00:19:21,889
♪♪～

235
00:19:25,780 --> 00:19:28,283
フフ…。

236
00:19:28,283 --> 00:19:33,121
　

237
00:19:33,121 --> 00:19:37,759
（ホセ）何とかさばきました。
大部分は半額でしたけど。

238
00:19:37,759 --> 00:19:40,879
（ミゲール）最後は７割引きで
売っつまっただぁ。

239
00:19:40,879 --> 00:19:42,981
（アントニオ）
売り上げは　これだけだぁ。

240
00:19:42,981 --> 00:19:45,984
さあ　これで全てそろったわ。→

241
00:19:45,984 --> 00:19:49,220
佐藤　「ビューティフルナイトキャッスル」の→

242
00:19:49,220 --> 00:19:51,823
１３日間の総売り上げを
出してちょうだい。

243
00:19:51,823 --> 00:19:55,326
かしこまりました。お嬢様。
（ピッ）

244
00:19:55,326 --> 00:19:59,814
（ピッピッピッ…）

245
00:19:59,814 --> 00:20:02,584
さすがに　すごい。

246
00:20:02,584 --> 00:20:06,554
（れもん）予想はしてましたけど。
まだ始まったばかりだ。

247
00:20:06,554 --> 00:20:11,493
（ジョニー）「ル・レーヴ・クルール」の昨日までの
総売り上げを出してくれ。
（ピッ）

248
00:20:11,493 --> 00:20:15,980
（ピッピッピッ…）

249
00:20:15,980 --> 00:20:20,251
その差は１７００万円強だね。
ウフフ…。

250
00:20:20,251 --> 00:20:24,455
今日の通常売り上げと
クリスマス・ケーキの売り上げです。

251
00:20:24,455 --> 00:20:27,091
（ピッ）
よ　４０５万！？

252
00:20:27,091 --> 00:20:30,578
何！？俺たちの上を
いったというのか！

253
00:20:30,578 --> 00:20:34,878
オープンして以来　一日の
売り上げとしては最高額だぜ。

254
00:20:36,918 --> 00:20:41,456
なんか　いい流れね。
これは行けそうな気がするですわ。

255
00:20:41,456 --> 00:20:46,177
ミント生まれて１５０年。
はじめていっぱい働いたでし。

256
00:20:46,177 --> 00:20:48,746
若いんだね　ミントちゃん。

257
00:20:48,746 --> 00:20:52,417
どうせキャラメルは　おばさんですぅ。（スピリッツたち）アハハ…。

258
00:20:52,417 --> 00:20:56,054
この金額は　由々しき問題ディス。

259
00:20:56,054 --> 00:21:00,792
はぁ…　それを言うなら
あ　あってるわ。

260
00:21:00,792 --> 00:21:02,627
ヴィクトリーディス！

261
00:21:02,627 --> 00:21:06,581
小城先輩のショップに
並んでいたお客さん達が→

262
00:21:06,581 --> 00:21:09,317
相当うちに流れて
来てくれましてね。

263
00:21:09,317 --> 00:21:12,453
（安堂）早く合計してみて。
塩谷！

264
00:21:12,453 --> 00:21:14,455
（塩谷）はい。お嬢様。
（ピッ）

265
00:21:14,455 --> 00:21:17,525
（ピッピッピッ…）

266
00:21:17,525 --> 00:21:21,346
差は　１３５１万。

267
00:21:21,346 --> 00:21:23,915
クリスマス・ケーキの
売り上げを加えて。

268
00:21:23,915 --> 00:21:25,917
は　はい。
（ピッ）

269
00:21:25,917 --> 00:21:27,919
（ピッピッピッ…）

270
00:21:27,919 --> 00:21:45,019
♪♪～

271
00:21:45,019 --> 00:21:47,021
（…ピッ）

272
00:21:47,021 --> 00:21:49,021
（一同）アッ！
ウソッ！？
ホワット！？

273
00:21:53,027 --> 00:21:55,780
ま　全く同じ金額だわ。

274
00:21:55,780 --> 00:21:58,216
奇跡ですわ。
でし～。

275
00:21:58,216 --> 00:22:01,219
信じられない。
ミステリアス！

276
00:22:01,219 --> 00:22:04,856
な…！あ　あなた達　
クリスマス・ケーキをいくつ売ったの？

277
00:22:04,856 --> 00:22:06,524
２５００個だ。

278
00:22:06,524 --> 00:22:10,524
に　２５００も！？

279
00:22:12,480 --> 00:22:17,986
ま　まあ　すごく健闘したって
ところね。

280
00:22:17,986 --> 00:22:21,589
この勝負　引き分けね。

281
00:22:21,589 --> 00:22:23,591
（ジョニー）いや。→

282
00:22:23,591 --> 00:22:25,593
俺達の負けだよ。

283
00:22:25,593 --> 00:22:28,046
何を言い出すのよ　ジョニー！

284
00:22:28,046 --> 00:22:30,615
俺達は　クリスマス・ケーキの残りを→

285
00:22:30,615 --> 00:22:34,352
５割引や７割引で
売りさばいた。
う…。

286
00:22:34,352 --> 00:22:36,821
純利益では　明らかに負けだ。

287
00:22:36,821 --> 00:22:41,326
それに　私達は莫大な広告費を
使っておりますから。

288
00:22:41,326 --> 00:22:42,644
うぐ…。

289
00:22:42,644 --> 00:22:45,346
ジョニー…それでいいのか？

290
00:22:45,346 --> 00:22:50,184
プロのパティシエを目指す
俺のプライドが許さない。→

291
00:22:50,184 --> 00:22:53,921
いさぎよく負けを認めるよ。

292
00:22:53,921 --> 00:22:56,424
…ってことは。
ですわ～。
でし～。

293
00:22:56,424 --> 00:22:58,459
♪♪～
（一同）やった～！！

294
00:22:58,459 --> 00:23:01,946
（歓声）

295
00:23:01,946 --> 00:23:06,451
雪さえ降らなかったら
勝てたのに…。

296
00:23:06,451 --> 00:23:08,453
ホワイトクリスマスなんか…→

297
00:23:08,453 --> 00:23:15,053
大っ嫌いよ～～！
（鐘の音）

298
00:23:19,881 --> 00:23:24,902
天野…今度のことで
あらためて思ったことがある。

299
00:23:24,902 --> 00:23:27,355
うん？何？

300
00:23:27,355 --> 00:23:32,343
俺　お前とスイーツ作ることが
どんなに楽しいかって。

301
00:23:32,343 --> 00:23:35,980
うん…あたしも同じだよ。

302
00:23:35,980 --> 00:23:40,018
これからも　２人で
スイーツを作っていかないか。

303
00:23:40,018 --> 00:23:41,718
え？

304
00:23:43,988 --> 00:23:45,990
俺とずっと一緒にいてくれ！

305
00:23:45,990 --> 00:23:48,790
それって…。

306
00:23:50,845 --> 00:23:53,848
あま…いちご。

307
00:23:53,848 --> 00:23:55,616
真…。

308
00:23:55,616 --> 00:23:58,686
なんかいい雰囲気に
なってきたわね～。

309
00:23:58,686 --> 00:24:01,586
雪がとけそうなくらい
あっついですわね～。

310
00:24:06,611 --> 00:24:10,114
好きにやってるわねぇ。
（スピリッツたち）うん！？ゲッ！

311
00:24:10,114 --> 00:24:12,116
まことくぅ～ん！いちごぉ～！

312
00:24:12,116 --> 00:24:15,720
ちょ　ちょっと待って下さい！
小城先輩は俺のこと→

313
00:24:15,720 --> 00:24:19,490
諦めたんじゃなかったんですか！？
ジョニーだってそうでしょ！？

314
00:24:19,490 --> 00:24:21,592
それは昨日までの話。

315
00:24:21,592 --> 00:24:24,245
えっ！？
ど　どういうこと？

316
00:24:24,245 --> 00:24:29,083
だって～　私達　永遠に諦める
なんて言ってないもの～。

317
00:24:29,083 --> 00:24:32,587
そう　諦めるのは昨日までの話。

318
00:24:32,587 --> 00:24:34,589
お前らなぁ！
キャア！

319
00:24:34,589 --> 00:24:36,589
ワァオ！
（いちご・樫野）わああ！！

320
00:24:42,680 --> 00:24:44,682
≪ワォ～≫
≪ヒュー　ヒュー！≫

321
00:24:44,682 --> 00:24:48,519
大丈夫か？美夜。
（携帯の着信音）

322
00:24:48,519 --> 00:24:51,255
あら　真くんは？
いちごも…。
（携帯電話に出る音）

323
00:24:51,255 --> 00:24:53,257
アンリ先生！

324
00:24:53,257 --> 00:24:56,844
（アンリ）マリーズ・ガーデン
大盛況だそうですね。

325
00:24:56,844 --> 00:24:58,846
[TEL]ありがとうございます。

326
00:24:58,846 --> 00:25:04,352
今度　ロンドンに新しいマリーズ・ガーデンを作ろうと思っています。

327
00:25:04,352 --> 00:25:06,752
ロンドンか　すげえ。

328
00:25:09,991 --> 00:25:14,791
是非　やらせて下さい。
はい　失礼します。

329
00:25:16,848 --> 00:25:19,250
天野　いくぞ。
うん。

330
00:25:19,250 --> 00:25:22,620
（美夜）ちょっと真く～ん
ロンドンって　な～に！？

331
00:25:22,620 --> 00:25:25,256
（ジョニー）愛のためなら
どこまでも追いかけるぜ！

332
00:25:25,256 --> 00:25:33,281
♪♪～

333
00:25:33,281 --> 00:25:53,284
♪♪～

334
00:25:53,284 --> 00:26:13,287
♪♪～

335
00:26:13,287 --> 00:26:33,291
♪♪～

336
00:26:33,291 --> 00:26:53,277
♪♪～

337
00:26:53,277 --> 00:27:01,277
♪♪～

338
00:27:03,287 --> 00:27:05,287
（スピリッツたち）バイバイ！またね！

339
00:27:17,285 --> 00:27:19,954
　

340
00:27:19,954 --> 00:27:23,324
番組の監修でもあり
パティシエとして世界で→

341
00:27:23,324 --> 00:27:27,612
活躍する青木定治さんに
お話を聞いてみました。

342
00:27:27,612 --> 00:27:33,551
（青木さん）フルーツ・野菜・小麦粉→

343
00:27:33,551 --> 00:27:36,354
いろんなものがケーキ作りには
出てきますけども→

344
00:27:36,354 --> 00:27:44,845
その素材をめいいっぱい活かす
つもりで　さらに美しい形に→

345
00:27:44,845 --> 00:27:47,648
生まれ変わらせて
あげることによって→

346
00:27:47,648 --> 00:27:50,952
世界中の人たちを
感動させることができます。

347
00:27:50,952 --> 00:27:55,489
そのお店に入りきれないぐらいの
人たちを呼ぶためには→

348
00:27:55,489 --> 00:27:59,660
世界で１つのもの。
自分だけの夢というか→

349
00:27:59,660 --> 00:28:04,215
自分が人に聞いたことではなくて自分がやっぱり　いいなとか→

350
00:28:04,215 --> 00:28:08,115
自分が　これだなと思ったことを
突き詰める。

351
00:28:10,121 --> 00:28:12,590
みんなが１日も早く
パティシエになって→

352
00:28:12,590 --> 00:28:15,290
パリで僕に挑戦状を
送れるように待ってます。

353
00:30:32,279 --> 00:30:35,783
♪♪～　（主題歌）

354
00:30:35,783 --> 00:30:45,793
♪♪～　知らない街を　歩いてみたい

355
00:30:45,793 --> 00:30:56,287
♪♪～　どこか遠くへ　行きたい