1
00:00:02,670 --> 00:00:05,214
（エンジンの始動音）

2
00:00:06,799 --> 00:00:08,926
（志摩(しま)リン）よし 行くか

3
00:00:09,218 --> 00:00:11,804
（志摩 咲(さき)）川根(かわね)に行くなら
川根茶 買ってきてね

4
00:00:12,012 --> 00:00:15,015
（リン）最近 あんま
心配しなくなったよな

5
00:00:15,099 --> 00:00:16,517
慣れたのか？

6
00:00:16,767 --> 00:00:19,729
けど“慣れた頃が
一番 危ない”って—

7
00:00:19,812 --> 00:00:21,188
おじいちゃんが言ってたし

8
00:00:21,772 --> 00:00:24,316
程よく緊張感を持って

9
00:00:27,403 --> 00:00:34,410
♪～

10
00:01:47,942 --> 00:01:54,949
～♪

11
00:01:58,786 --> 00:02:00,579
（リン）今が３時半

12
00:02:01,038 --> 00:02:02,248
８時に千頭(せんず)駅で—

13
00:02:02,331 --> 00:02:04,416
アヤちゃんと
待ち合わせ

14
00:02:05,668 --> 00:02:07,837
４時間半もあればね

15
00:02:08,087 --> 00:02:11,841
そのあとは…
アヤちゃんと考えればいっか

16
00:02:12,132 --> 00:02:15,010
なでしことは
キャンプ場で待ち合わせだけど—

17
00:02:15,094 --> 00:02:16,846
一人で大丈夫かな？

18
00:02:58,929 --> 00:03:01,599
（リン）空が明るくなり始めた

19
00:03:01,891 --> 00:03:06,103
寒いけど
この だんだん明けてく感じ

20
00:03:06,186 --> 00:03:07,521
いいんだよな

21
00:03:17,364 --> 00:03:19,533
（リン）ここから峠道か…

22
00:03:35,215 --> 00:03:39,178
（リン）きっつー
ヘアピン坂だらけじゃ

23
00:03:39,261 --> 00:03:42,431
私 いっつも
こんな道 走ってんな

24
00:03:58,113 --> 00:03:59,239
（各務原(かがみはら)なでしこ）ハア～

25
00:04:03,994 --> 00:04:05,079
（なでしこ）ふむ…

26
00:04:06,330 --> 00:04:08,165
えーっと…

27
00:04:08,791 --> 00:04:09,833
静岡駅で—

28
00:04:09,917 --> 00:04:12,378
浜松(はままつ)駅行きに
乗り換えて—

29
00:04:12,461 --> 00:04:16,423
金谷(かなや)駅まで行って
大井川鐵道(おおいがわてつどう)で千頭駅

30
00:04:16,799 --> 00:04:18,759
たくさん乗るなあ

31
00:04:18,842 --> 00:04:20,844
乗り換え忘れないように

32
00:04:20,928 --> 00:04:21,929
おっ

33
00:04:23,055 --> 00:04:24,264
うーん…

34
00:04:24,682 --> 00:04:27,768
よかった　忘れてなかった

35
00:04:30,187 --> 00:04:33,107
（各務原 桜(さくら)）大井川なら
前に行ったことあるわね

36
00:04:33,482 --> 00:04:35,859
ほんと？ どうだった？

37
00:04:36,568 --> 00:04:40,406
（桜）寸又峡(すまたきょう)で温泉入ったけど
なかなか よかったわよ

38
00:04:40,489 --> 00:04:41,490
（なでしこ）へえ～

39
00:04:41,824 --> 00:04:45,285
（桜）紅葉シーズンで
吊(つ)り橋は死ぬほど混んでたけど

40
00:04:45,369 --> 00:04:47,246
（なでしこ）うわっ
こんなに混んでるの？

41
00:04:47,663 --> 00:04:51,542
まあ 今なら桜も開花前だし
すいてるんじゃない？

42
00:04:51,792 --> 00:04:53,252
（なでしこ）よかった～

43
00:04:53,627 --> 00:04:55,963
温泉のほかだと
足湯カフェなんか…

44
00:04:56,046 --> 00:04:57,131
（なでしこ）お姉ちゃん 待って！

45
00:04:57,423 --> 00:05:01,385
行ったとき感動したいから
ネタバレは そのくらいでいいよ

46
00:05:04,471 --> 00:05:06,348
（桜）あ し ゆ カ フェ
（なでしこ）あ～ 聞こえない

47
00:05:06,432 --> 00:05:09,143
（桜）わ さ び ソ バ
（なでしこ）聞こえな～い～

48
00:05:09,685 --> 00:05:11,645
そういえば 何よ？ それ

49
00:05:12,021 --> 00:05:13,313
（なでしこ）あっ これ？

50
00:05:13,397 --> 00:05:15,816
フフン フフ～ン♪

51
00:05:16,942 --> 00:05:18,485
卵ケースだよ

52
00:05:18,819 --> 00:05:20,654
夕飯はオムライス作るから—

53
00:05:20,738 --> 00:05:23,782
卵 持ってく用に
さっき買ってきたんだ

54
00:05:24,241 --> 00:05:27,870
キャンプでオムライスって
なんだかピンと来ないわね

55
00:05:28,412 --> 00:05:32,374
アヤちゃんが浜松で ハンバーグ
買ってきてくれるらしくてね

56
00:05:32,458 --> 00:05:33,625
（桜）ハンバーグ？

57
00:05:34,001 --> 00:05:35,794
ああ あのハンバーグ

58
00:05:35,878 --> 00:05:37,880
そうそう あのハンバーグ！

59
00:05:37,963 --> 00:05:39,298
せっかくだから 夕飯は—

60
00:05:39,381 --> 00:05:41,550
洋食にしようってことに
なったんだよ

61
00:05:41,633 --> 00:05:42,634
ふーん

62
00:05:43,093 --> 00:05:44,887
そういえば あのハンバーグ—

63
00:05:44,970 --> 00:05:47,765
山梨 来てから
久しく食べてないわね

64
00:05:48,015 --> 00:05:50,684
んっ　うーん

65
00:06:08,911 --> 00:06:11,121
（リン）千頭 到着

66
00:06:32,976 --> 00:06:35,813
（リン）アヤちゃんは
まだ来てないっぽいな

67
00:06:39,483 --> 00:06:40,818
あ…

68
00:06:49,993 --> 00:06:51,787
（リン）寒っ

69
00:06:52,412 --> 00:06:57,292
（リン）昼は暖かいけど
朝晩は伊豆(いず)キャンより少し寒いのか

70
00:06:57,751 --> 00:07:00,420
なでしこは電車でキャンプ場まで…

71
00:07:00,504 --> 00:07:04,633
電車で のんびり移動するのも
ゆったりしてていいよな

72
00:07:04,716 --> 00:07:06,301
疲れないし

73
00:07:06,385 --> 00:07:07,928
（バイクの走行音）

74
00:07:09,805 --> 00:07:11,223
（リン）あっ 来た来た

75
00:07:11,682 --> 00:07:12,808
（リン）おーい

76
00:07:19,815 --> 00:07:22,609
リンちゃん　久しぶ…

77
00:07:22,693 --> 00:07:23,777
（リン）ええっ！

78
00:07:26,572 --> 00:07:28,532
（土岐綾乃(とき　あやの)）はふぁ～

79
00:07:29,116 --> 00:07:30,409
落ち着いた？

80
00:07:30,492 --> 00:07:32,035
（綾乃）落ち着いた

81
00:07:32,119 --> 00:07:36,290
まさか まっすぐ走るのが
こんな きついなんてさ

82
00:07:36,832 --> 00:07:38,959
国一(こくいち) めっちゃ風強いし—

83
00:07:39,042 --> 00:07:42,129
大型トラックとか
めっちゃ怖かったし

84
00:07:42,212 --> 00:07:43,714
（リン）それは分かる

85
00:07:43,797 --> 00:07:46,425
100ccでも こんな疲れるのに—

86
00:07:46,508 --> 00:07:48,886
50ccで伊豆 行っちゃう
リンちゃんは—

87
00:07:48,969 --> 00:07:50,721
変態だね 絶対

88
00:07:50,804 --> 00:07:52,681
（リン）ひどい言われようだよ

89
00:07:54,433 --> 00:07:56,685
（リン）やっぱり時間が早すぎて—

90
00:07:56,768 --> 00:07:59,521
駅前の店は まだやってないね

91
00:07:59,605 --> 00:08:03,192
そこのお店の川根茶ソフトが
おいしいらしいんだけど

92
00:08:03,442 --> 00:08:05,986
そういえば
“川根茶 買ってきて”って—

93
00:08:06,069 --> 00:08:07,404
親に頼まれたよ

94
00:08:07,487 --> 00:08:08,947
（リン）あっ 私も

95
00:08:09,323 --> 00:08:11,992
まあ あした 帰りに寄ってこうよ

96
00:08:12,075 --> 00:08:13,202
そうだね

97
00:08:13,577 --> 00:08:15,204
道具は持ってきた？

98
00:08:15,287 --> 00:08:16,538
（綾乃）一とおり

99
00:08:16,622 --> 00:08:19,374
やっぱ テントと寝袋 かさばるよね

100
00:08:19,750 --> 00:08:23,170
浜松で有名な例のハンバーグも
持ってきたから—

101
00:08:23,253 --> 00:08:25,047
楽しみにしといてよ

102
00:08:25,297 --> 00:08:26,298
うん

103
00:08:26,381 --> 00:08:29,676
こっちもビーフシチューの下準備
しっかりしてきたから

104
00:08:30,052 --> 00:08:31,845
お～ 楽しみ

105
00:08:32,054 --> 00:08:34,848
でも ハンバーグって なま物だよね

106
00:08:34,932 --> 00:08:37,392
ずっとバッグに入れたままで
大丈夫？

107
00:08:37,935 --> 00:08:39,978
（綾乃）
今はカチンコチンに冷凍して—

108
00:08:40,062 --> 00:08:41,813
保冷バッグに入れてるから—

109
00:08:41,897 --> 00:08:44,983
夕方には
程よく解凍されると思うよ

110
00:08:45,192 --> 00:08:46,526
（リン）なるほど

111
00:08:47,027 --> 00:08:51,156
夕飯をおいしく食べるため
お昼は食べない

112
00:08:51,240 --> 00:08:53,700
空腹は最高の調味料だから！

113
00:08:53,784 --> 00:08:55,285
（リン）おっ おう

114
00:08:56,828 --> 00:08:58,372
それじゃ そろそろ

115
00:08:59,414 --> 00:09:00,540
（エンジンの始動音）

116
00:09:00,749 --> 00:09:01,875
行きますか

117
00:09:02,084 --> 00:09:03,377
行きますか

118
00:09:03,794 --> 00:09:07,214
…って どこまで行くか
決めてなかったよね？

119
00:09:07,714 --> 00:09:10,592
いろいろ寄りながら畑薙湖(はたなぎこ)まで

120
00:09:11,093 --> 00:09:12,678
（ナレーション）
畑薙湖

121
00:09:12,761 --> 00:09:15,305
ダム湖の連なる
大井川の中で—

122
00:09:15,389 --> 00:09:18,684
自家用車で行ける
最奥地の湖

123
00:09:18,767 --> 00:09:22,688
湖へ至る一本道
県道60号は—

124
00:09:22,771 --> 00:09:25,607
路面も荒く
曲がりくねっている

125
00:09:25,691 --> 00:09:28,360
いわゆる“険道”と
呼ばれる道

126
00:09:28,777 --> 00:09:31,571
マジで？
さっき へばってたじゃん

127
00:09:31,655 --> 00:09:32,948
“険道”って…

128
00:09:33,031 --> 00:09:35,492
（綾乃）休んだから もう平気 平気

129
00:09:35,909 --> 00:09:37,369
さっ 行こ行こ

130
00:09:37,577 --> 00:09:39,496
（リン）本当に大丈夫なのか？

131
00:09:40,622 --> 00:09:43,000
（ナレーション）
大井川流域

132
00:09:43,083 --> 00:09:45,919
そこは“吊(つ)り橋(ばし)の
名所”と呼ばれ—

133
00:09:46,753 --> 00:09:48,672
林業用の
細い橋から—

134
00:09:49,172 --> 00:09:51,508
車で渡れる
頑丈な橋まで—

135
00:09:51,591 --> 00:09:54,678
数多くの吊り橋が
架けられています

136
00:09:55,053 --> 00:09:58,432
へえ～
思った以上に吊り橋だらけなんだ

137
00:09:58,515 --> 00:10:02,394
寸又峡の夢のつり橋が
一番 人気なんだけど—

138
00:10:02,477 --> 00:10:05,314
ほかにも
よさげな吊り橋があってさ

139
00:10:05,397 --> 00:10:08,775
ここなんて
バイクでも渡れるらしくて—

140
00:10:08,859 --> 00:10:11,945
ライダーが
よくＳＮＳに上げてるんだよ

141
00:10:12,863 --> 00:10:13,864
（リン）ふーん

142
00:10:14,573 --> 00:10:16,116
てなわけで リンちゃん

143
00:10:16,199 --> 00:10:20,245
畑薙湖へ行く途中
見かけた吊り橋は渡ってこうよ

144
00:10:20,579 --> 00:10:21,747
うん

145
00:10:25,167 --> 00:10:29,629
（リン）吊り橋巡りか
それも おもしろそうだな

146
00:10:33,133 --> 00:10:34,134
あっ

147
00:10:38,430 --> 00:10:39,723
どうしたの？

148
00:10:39,806 --> 00:10:41,767
次の吊り橋を見つけた

149
00:10:41,850 --> 00:10:42,893
えっ もう？

150
00:10:43,643 --> 00:10:46,104
（綾乃）ほら あそこあそこ
（リン）ん？

151
00:10:46,188 --> 00:10:49,900
（綾乃）あそこの支柱から
２本のワイヤーが伸びてて…

152
00:10:49,983 --> 00:10:51,526
（リン）ああ 確かに

153
00:10:51,610 --> 00:10:53,653
あんなの よく見つけたね

154
00:10:56,031 --> 00:10:58,283
（綾乃）こんな短い間隔で
架かってるなんて—

155
00:10:58,367 --> 00:11:01,036
さすが吊り橋の名所だね

156
00:11:01,745 --> 00:11:03,038
（リン）おお…
（綾乃）あっ…

157
00:11:04,122 --> 00:11:06,500
（ナレーション）ただの電柱でした

158
00:11:14,383 --> 00:11:16,051
（綾乃）ガオーッ

159
00:11:16,134 --> 00:11:17,135
（シャッター音）

160
00:11:17,219 --> 00:11:19,304
（ナレーション）小山(こやま)の吊り橋

161
00:11:21,932 --> 00:11:25,727
（リン）さっきの両国(りょうごく)の吊り橋より
生活道路っぽいね

162
00:11:25,811 --> 00:11:26,812
（綾乃）ね～

163
00:11:30,482 --> 00:11:32,067
いい景色だ

164
00:11:32,609 --> 00:11:35,320
紅葉シーズンだったら
もっと よかったかも

165
00:11:35,404 --> 00:11:36,738
（綾乃）アハハッ

166
00:11:37,239 --> 00:11:40,450
でも シーズン入ると
めちゃ混むらしいよ

167
00:11:40,534 --> 00:11:42,119
この辺 有名だし

168
00:11:42,202 --> 00:11:43,829
まあ そうだよね

169
00:11:44,246 --> 00:11:48,083
混んでるオンシーズンより
すいてるオフシーズンでしょ

170
00:11:48,583 --> 00:11:52,546
こう 紅葉は想像力で補正をかけて…

171
00:11:53,213 --> 00:11:54,589
（リン）便利だな

172
00:11:56,091 --> 00:11:57,467
（リン）あっ
（綾乃）ん？

173
00:12:01,638 --> 00:12:04,015
あっ 邪魔だったのか

174
00:12:07,477 --> 00:12:09,396
（リン）ウフ～
（綾乃）う～ん

175
00:12:10,105 --> 00:12:12,023
（リン）人慣れしてるなあ

176
00:12:12,107 --> 00:12:13,525
（綾乃）親子かな？

177
00:12:14,151 --> 00:12:17,904
野生動物にとっても
生活道路ってわけだ

178
00:12:17,988 --> 00:12:19,531
そうみたいだね

179
00:12:22,742 --> 00:12:25,287
（荒い息）

180
00:12:25,370 --> 00:12:27,539
（なでしこ）乗り換え 乗り換え♪

181
00:12:28,039 --> 00:12:30,292
奥静(おくしず)周遊きっぷ 下さい

182
00:12:30,375 --> 00:12:32,544
（駅員）4,900円になります

183
00:12:32,961 --> 00:12:35,505
（なでしこ）千頭行きは これかな？

184
00:12:35,589 --> 00:12:37,549
なんだか レトロな電車だ

185
00:12:39,843 --> 00:12:43,430
どっち側でも
大井川は見えるらしいから…

186
00:12:43,972 --> 00:12:45,932
よし この辺にしよう

187
00:12:46,600 --> 00:12:48,935
シート やらかい

188
00:12:49,394 --> 00:12:50,687
（携帯電話の振動音）

189
00:12:52,022 --> 00:12:54,691
（リン）うわああ…

190
00:12:55,025 --> 00:12:56,109
（なでしこ）フッフッ フフッ

191
00:13:15,921 --> 00:13:18,882
（なでしこ）
２人とも夕方まで来ないのか

192
00:13:19,758 --> 00:13:20,759
（なでしこ）じゃあ 私は—

193
00:13:20,842 --> 00:13:24,888
のんびり 一人旅を
満喫させてもらおうかのう！

194
00:13:25,096 --> 00:13:28,016
（なでしこの高笑い）

195
00:13:30,435 --> 00:13:32,395
（ナレーション）接岨湖(せっそこ)

196
00:13:39,819 --> 00:13:41,154
あ…

197
00:13:41,780 --> 00:13:44,407
（リン）駐車場 すげえ広いな

198
00:13:44,824 --> 00:13:47,452
（綾乃）
今度の吊り橋は大物っぽいね

199
00:13:47,536 --> 00:13:50,705
（リン）なんか 大井川の吊り橋って
ガッチリしてて—

200
00:13:50,789 --> 00:13:52,666
あんまり揺れないのが多くない？

201
00:13:52,958 --> 00:13:55,126
（綾乃）まあ これから これから

202
00:13:55,210 --> 00:13:56,419
（綾乃）あっ
（リン）お？

203
00:13:57,837 --> 00:14:00,048
（リンと綾乃の笑い声）

204
00:14:00,340 --> 00:14:02,717
（リン）どのへんが
ラブロマンスなんだろう？

205
00:14:02,801 --> 00:14:06,263
（綾乃）ラブロマンスってこたあ
ないでしょう

206
00:14:06,721 --> 00:14:08,390
（綾乃）ああ…
（リン）おお

207
00:14:08,682 --> 00:14:11,226
（リン）
すごいキャンプしやすそうな芝生だ

208
00:14:11,309 --> 00:14:12,394
（綾乃）えっ そっち？

209
00:14:13,395 --> 00:14:16,690
（綾乃）
これは だいぶ デッカいね

210
00:14:16,773 --> 00:14:18,525
（リン）デケえ

211
00:14:19,568 --> 00:14:22,362
それに結構 新しめな感じ

212
00:14:22,445 --> 00:14:24,155
（リン）アヤちゃん
（綾乃）ん？

213
00:14:24,489 --> 00:14:29,369
この橋 渡った先にも
小さい橋があるらしいよ　八つも

214
00:14:29,452 --> 00:14:30,662
（綾乃）お～

215
00:14:31,121 --> 00:14:34,249
ちょっと時間かかるらしいけど
そっちも行く？

216
00:14:34,332 --> 00:14:37,544
もちろん！ せっかく来たんだし

217
00:14:39,921 --> 00:14:41,590
（リン）全然 揺れないね

218
00:14:41,673 --> 00:14:44,134
（綾乃）まあ こんだけデカい橋だし

219
00:14:44,759 --> 00:14:47,512
でも 足場の両サイドが透けてて—

220
00:14:47,596 --> 00:14:50,640
昔の吊り橋を
オマージュしてるのかも

221
00:14:53,852 --> 00:14:56,605
ラブロマンスってこたあ
ないでしょう

222
00:14:56,688 --> 00:14:58,273
やっぱし そうだよね

223
00:14:58,982 --> 00:14:59,983
（リン）あ…

224
00:15:00,066 --> 00:15:01,067
おお～

225
00:15:01,151 --> 00:15:03,778
（リン）い… 今のは
わざとじゃないから！

226
00:15:06,656 --> 00:15:09,034
（綾乃）ミニ吊り橋だね
（リン）うん

227
00:15:12,162 --> 00:15:15,123
（リン）ちょっと足場がぬれて
滑りやすいかも

228
00:15:15,206 --> 00:15:19,044
（綾乃）この辺
昨日 雨が降ったのかもね

229
00:15:22,255 --> 00:15:24,549
（リン）…って ビッチャビチャだし

230
00:15:24,883 --> 00:15:27,469
わあ 水がたまっちゃってるじゃん

231
00:15:27,552 --> 00:15:28,553
どうする？

232
00:15:30,639 --> 00:15:33,308
（綾乃とリンの力む声）

233
00:15:36,394 --> 00:15:38,813
（リン）舘山寺(かんざんじ)にも
こんな橋あるよね

234
00:15:38,897 --> 00:15:41,566
（綾乃）ああ 志(し)ぶき橋(ばし)ね

235
00:15:44,611 --> 00:15:48,573
一つ一つの橋に
木の名前が付けられてるんだね

236
00:15:48,657 --> 00:15:50,825
言われてみれば なるほど

237
00:15:51,159 --> 00:15:56,206
それぞれの橋の材料に
名前の木が使われている… とか？

238
00:15:56,414 --> 00:15:58,333
（リン）うーん　どうだろ？

239
00:15:58,750 --> 00:16:03,129
こういうのは
神話とか昔話が由来なのが多いよ

240
00:16:04,005 --> 00:16:07,592
（リン）
“宮沢(みやざわ)”は 木の名前ではないよな

241
00:16:07,884 --> 00:16:09,135
何これ　危なっ

242
00:16:09,219 --> 00:16:11,471
（綾乃）
滑り台みたいになってるし…

243
00:16:11,971 --> 00:16:14,057
（リン）こんなの
ぬれた足場でこけたら—

244
00:16:14,140 --> 00:16:16,017
向こう岸まで滑ってくぞ

245
00:16:16,226 --> 00:16:17,977
（綾乃）楽しそう
（なでしこ）えっ！

246
00:16:18,061 --> 00:16:19,562
わああー！

247
00:16:19,646 --> 00:16:21,356
（綾乃）んじゃ 私 先 行くね
（リン）わああ…

248
00:16:21,439 --> 00:16:22,691
あっ そんな急いで行ったら…

249
00:16:22,774 --> 00:16:23,817
あれ？

250
00:16:24,150 --> 00:16:26,403
普通に階段じゃん

251
00:16:27,237 --> 00:16:28,238
あ…

252
00:16:31,866 --> 00:16:35,829
なんだ 角度的に
段差が見えづらかっただけか

253
00:16:36,162 --> 00:16:38,540
うわ～ がっくしだ

254
00:16:38,623 --> 00:16:40,083
（リン）まあまあ

255
00:16:43,878 --> 00:16:45,338
（リン）フフッ

256
00:16:46,923 --> 00:16:50,552
（リン）橋のネーミング
基準が何なのか もう分からん

257
00:16:50,635 --> 00:16:52,178
（綾乃）それね

258
00:16:54,264 --> 00:16:56,307
全部 渡りきった！

259
00:16:56,391 --> 00:16:59,144
橋巡りのフルコースやあ

260
00:16:59,477 --> 00:17:03,022
さすがに八つも渡ると
おなかいっぱいだ

261
00:17:03,231 --> 00:17:06,317
あれ？ 七つしか渡ってなくない？

262
00:17:06,401 --> 00:17:07,402
あれ？

263
00:17:13,241 --> 00:17:15,201
（なでしこ）千頭 到着

264
00:17:15,785 --> 00:17:18,329
ここで乗り換えっと

265
00:17:18,705 --> 00:17:22,208
えーと 今 10時16分だから…

266
00:17:22,876 --> 00:17:25,962
あっ あと３分で出ちゃうのか

267
00:17:26,504 --> 00:17:29,966
じゃあ 次の便にして
その辺 歩こうかな

268
00:17:30,633 --> 00:17:34,763
今日は まだサンドイッチしか
食べていないから おなかすいたし

269
00:17:34,846 --> 00:17:36,139
（おなかが鳴る音）

270
00:17:36,681 --> 00:17:40,477
（なでしこ）駅弁を買って食べるか
近くのお店で食べるか

271
00:17:40,560 --> 00:17:42,145
むむう

272
00:17:42,228 --> 00:17:43,313
むっ！

273
00:17:43,688 --> 00:17:45,064
ダムカレーだ！

274
00:17:45,982 --> 00:17:49,527
（ナレーション）御飯をダム
カレーをダム湖に見立てた—

275
00:17:49,611 --> 00:17:54,741
ダムがある地域の飲食店で
食べることができる ご当地カレー

276
00:17:54,824 --> 00:17:57,410
その土地のダムを模して
作られるため—

277
00:17:57,494 --> 00:18:00,079
さまざまなダムカレーが存在する

278
00:18:00,455 --> 00:18:01,456
（なでしこ）ダムカレーは—

279
00:18:01,539 --> 00:18:04,125
いつか食べに行きたいと
思ってたけど—

280
00:18:04,209 --> 00:18:07,337
まさか
こんな所で遭遇するなんて…

281
00:18:07,837 --> 00:18:11,841
そっか
大井川は静岡の中でも大きな川

282
00:18:11,925 --> 00:18:14,677
そんな川なら
ダムがあるのは当たり前！

283
00:18:15,887 --> 00:18:20,058
ダムカレーがあるのも
当たり前だったんだー！

284
00:18:21,684 --> 00:18:24,938
よーし ダムカレーにするぞ！

285
00:18:25,313 --> 00:18:27,440
そんで 食後にはリンちゃんが…

286
00:18:29,150 --> 00:18:32,237
（なでしこ）…って言ってた
川根茶ソフトも食べてこ～

287
00:18:38,701 --> 00:18:40,787
（なでしこ）
突然のブタクシ！

288
00:18:41,246 --> 00:18:42,330
（店員）400円になり…

289
00:18:42,413 --> 00:18:43,915
（なでしこ）あむっ
（レジスターの音）

290
00:18:44,290 --> 00:18:46,668
うんま～

291
00:18:47,168 --> 00:18:49,963
（なでしこ）つい
においにつられて買っちゃった～

292
00:18:50,588 --> 00:18:54,968
千頭駅を降りた人を狙い撃ちする
豚串スメル

293
00:18:55,051 --> 00:18:58,054
これは絶対 避けられないよね～

294
00:18:58,847 --> 00:19:02,100
ジャンボ豚串
おいしゅうございました

295
00:19:05,228 --> 00:19:07,105
だが まだ足りぬ

296
00:19:07,522 --> 00:19:10,733
余は まだ食い足りぬのじゃー

297
00:19:17,657 --> 00:19:19,742
（なでしこ）次は本命のダムカレー

298
00:19:19,826 --> 00:19:20,994
いただきます

299
00:19:21,619 --> 00:19:23,371
（ナレーション）
千頭のダムカレーは—

300
00:19:23,454 --> 00:19:26,875
上流にある長島(ながしま)ダムを模して
作られており—

301
00:19:26,958 --> 00:19:29,836
エビフライは
ダムに架かる志ぶき橋を—

302
00:19:29,919 --> 00:19:33,548
カレーに浮かぶ ゆで卵は
奥大井湖上(おくおおいこじょう)駅を—

303
00:19:33,631 --> 00:19:35,550
イメージしているそうです

304
00:19:36,134 --> 00:19:40,096
（なでしこ）リンちゃんたちは
大井川の奥まで行くみたいだけど—

305
00:19:40,179 --> 00:19:41,806
私は湖上駅まで

306
00:19:42,557 --> 00:19:45,018
（ナレーション）
ダムカレーの醍醐味(だいごみ)は ここから

307
00:19:45,101 --> 00:19:47,979
程よく
見た目と味を楽しんだうえで…

308
00:19:48,313 --> 00:19:49,314
（なでしこ）放水！

309
00:19:49,397 --> 00:19:53,192
（ナレーション）ダムのように
放水することができるのです

310
00:19:54,110 --> 00:19:57,363
（なでしこ）
遊び心のある料理っていいよね～

311
00:19:57,447 --> 00:20:00,742
楽しくて おいしい
私も見習おう

312
00:20:01,284 --> 00:20:04,245
ダムカレー
おいしゅうございました

313
00:20:04,871 --> 00:20:06,247
そして最後は…

314
00:20:06,539 --> 00:20:08,750
食後の川根茶ソフト！

315
00:20:08,833 --> 00:20:10,335
いただきまーす

316
00:20:10,793 --> 00:20:11,794
あむっ

317
00:20:12,503 --> 00:20:16,591
（なでしこ）お茶の香りと苦みが
口いっぱいに広がる～

318
00:20:17,091 --> 00:20:21,012
甘さ控えめなところも
さっぱりしてていいよね

319
00:20:21,095 --> 00:20:22,680
うま～

320
00:20:23,723 --> 00:20:25,850
んっ　もうこんな時間だ！

321
00:20:27,185 --> 00:20:29,854
お～ 電車 来てる来てる

322
00:20:30,438 --> 00:20:32,440
これで行くのか

323
00:20:32,732 --> 00:20:35,109
ちっちゃくて かわいい電車だね

324
00:20:35,735 --> 00:20:38,446
ちっちゃいから車内も狭めだ

325
00:20:39,739 --> 00:20:41,199
ここにしよう

326
00:20:41,449 --> 00:20:43,993
“入り口側のほうが
景色がよく見える”って—

327
00:20:44,077 --> 00:20:45,620
駅員さんが言ってたし

328
00:20:45,995 --> 00:20:48,748
（車掌）えー
長らくお待たせいたしました

329
00:20:48,831 --> 00:20:51,626
井川(いかわ)行き まもなく出発いたします

330
00:20:51,709 --> 00:20:53,378
（八代はるか）待って 待って！
（車掌）あっ

331
00:20:53,962 --> 00:20:56,130
（はるか）なんとか間に合(お)うた

332
00:20:57,382 --> 00:21:00,635
あんたが いつまでも
駅弁で迷っとったからやで

333
00:21:00,718 --> 00:21:03,179
（知多りえ）
やって いろいろ あったんやもん

334
00:21:03,638 --> 00:21:06,516
（はるか）どうも
（なでしこ）どうも

335
00:21:06,766 --> 00:21:08,935
（警笛）

336
00:21:10,019 --> 00:21:11,187
（なでしこ）動きだした

337
00:21:14,315 --> 00:21:16,651
（車掌）ご乗車いただき
ありがとうございます

338
00:21:16,734 --> 00:21:19,153
この列車は井川行きです

339
00:21:19,529 --> 00:21:21,948
（踏切の警報音）

340
00:21:49,058 --> 00:21:52,645
（警笛）

341
00:21:55,440 --> 00:22:02,447
♪～

342
00:23:17,563 --> 00:23:24,570
～♪

343
00:23:25,404 --> 00:23:29,408
♪～

344
00:23:35,581 --> 00:23:39,585
～♪