1 00:00:04,505 --> 00:00:10,511 ♪~ 2 00:01:18,871 --> 00:01:24,877 ~♪ 3 00:01:28,547 --> 00:01:30,216 (幽助)うおー! 4 00:01:32,176 --> 00:01:32,885 うおー! 5 00:01:38,599 --> 00:01:40,684 (黄泉)俺の煉破反衝壁 6 00:01:40,768 --> 00:01:42,645 そんなもので破れはしないぞ 7 00:01:43,479 --> 00:01:45,022 うるせえ! 8 00:01:50,027 --> 00:01:51,153 うおー! 9 00:01:53,948 --> 00:01:54,865 無駄だ 10 00:01:55,533 --> 00:01:57,201 クッ うっ 11 00:02:07,044 --> 00:02:08,129 何? 12 00:02:09,296 --> 00:02:10,506 うおー! 13 00:02:11,674 --> 00:02:12,591 (黄泉)うお! 14 00:02:13,008 --> 00:02:13,884 (ぼたん)突き破った! 15 00:02:16,220 --> 00:02:20,224 (蔵馬) 霊気だ! 妖気の中に 幽助の霊気が混じっている 16 00:02:20,975 --> 00:02:24,103 (コエンマ) 幽助だけに使える 妖気と霊気の混合弾だ 17 00:02:24,979 --> 00:02:26,480 (飛影)なんて野郎だ… 18 00:02:27,565 --> 00:02:28,941 (幽助)うおー! 19 00:02:29,608 --> 00:02:31,735 うおー! 20 00:02:34,572 --> 00:02:36,866 うおー! 21 00:02:40,202 --> 00:02:41,370 (黄泉)ぐわー! 22 00:03:09,565 --> 00:03:13,903 (マイク:小兎) これは すさまじい 浦飯選手の超巨大霊丸が 23 00:03:14,028 --> 00:03:16,113 煉破反衝壁を撃破! 24 00:03:16,238 --> 00:03:19,241 しかし 浦飯選手も 大爆発に巻き込まれました 25 00:03:19,825 --> 00:03:21,994 両者の生死は不明です 26 00:03:22,119 --> 00:03:22,912 (修羅)パパ! 27 00:03:43,015 --> 00:03:44,308 幽助… 28 00:03:47,811 --> 00:03:49,021 わあ! 29 00:03:53,901 --> 00:03:54,693 ああ… 30 00:03:57,279 --> 00:04:00,699 (衛兵たち)黄泉様! 31 00:04:05,079 --> 00:04:08,457 頭の中が真っ白になって 気持ちよかったぞ 32 00:04:08,874 --> 00:04:11,585 言ったろ 病みつきになるってよ 33 00:04:12,378 --> 00:04:13,295 フ… 34 00:04:16,131 --> 00:04:20,594 (小兎) なんと 信じられません! 両者共に健在です 35 00:04:20,970 --> 00:04:23,347 ほんじゃ 続きといくか? 36 00:04:24,223 --> 00:04:24,890 (黄泉)ハッ 37 00:04:25,849 --> 00:04:26,850 (幽助)ハッ 38 00:04:30,938 --> 00:04:31,772 ハアー! 39 00:04:32,189 --> 00:04:32,898 うっ 40 00:04:34,525 --> 00:04:35,651 ぐわ! 41 00:04:38,946 --> 00:04:39,863 うおー! 42 00:04:41,782 --> 00:04:43,742 うわー! 43 00:05:16,984 --> 00:05:17,776 うおー! 44 00:05:19,903 --> 00:05:20,571 あっ! 45 00:05:21,030 --> 00:05:21,989 (黄泉)ハーッ! 46 00:05:22,281 --> 00:05:23,991 (幽助)ぐわー! 47 00:05:52,019 --> 00:05:52,686 おっ? 48 00:05:52,811 --> 00:05:54,313 ハー! 49 00:05:55,481 --> 00:05:57,232 どわー! 50 00:06:07,951 --> 00:06:09,620 (妖怪A)すげえぜ あいつら 51 00:06:10,245 --> 00:06:12,081 (妖怪B) どっちが勝ってもおかしくねえ 52 00:06:17,169 --> 00:06:18,170 クッ… 53 00:06:21,173 --> 00:06:24,051 (妖怪C) 浦飯! ここまで来たら負けんなよ 54 00:06:24,718 --> 00:06:26,220 (衛兵)黄泉様! 55 00:06:26,345 --> 00:06:29,640 (歓声) 56 00:06:31,308 --> 00:06:33,602 (軀)そろそろ決着がつきそうだな 57 00:06:35,062 --> 00:06:38,649 今の幽助じゃ もともと勝ち目はない 58 00:06:38,816 --> 00:06:41,235 (軀) だが あいつは 諦めてないようだぜ 59 00:06:45,197 --> 00:06:47,866 黄泉も力を抜くつもりはないな 60 00:06:48,450 --> 00:06:50,160 (幽助)上等だ 61 00:06:51,870 --> 00:06:54,331 (軀) 何があいつをそうさせるんだ 62 00:06:55,082 --> 00:06:56,959 (蔵馬) 幽助は何も考えていない 63 00:06:57,209 --> 00:07:00,462 (飛影) ただ1つ あいつの頭にあるとすれば… 64 00:07:01,380 --> 00:07:02,589 (黄泉)何だ それは? 65 00:07:03,215 --> 00:07:06,969 (桑原) 決まってらあ! てめえをぶちのめすことだけよ! 66 00:07:08,387 --> 00:07:10,097 く… 桑ば… 67 00:07:16,937 --> 00:07:19,022 (幻海)幽助 間違えるな 68 00:07:20,274 --> 00:07:21,984 (幻海)お前は1人じゃない 69 00:07:22,109 --> 00:07:25,779 誰のために強くなり 誰のために戦うのか 70 00:07:25,904 --> 00:07:27,364 (コエンマ・ぼたん)幽助! 71 00:07:27,573 --> 00:07:29,908 (酎)浦飯! (蔵馬)幽助 72 00:07:30,033 --> 00:07:32,953 (桑原)浦飯! (陣)浦飯 73 00:07:33,078 --> 00:07:35,330 (鈴駒)ヘッ (幻海)幽助 74 00:07:35,456 --> 00:07:38,000 (北神)幽助さん (ぼたん)幽助! 75 00:07:38,167 --> 00:07:40,502 (桑原)ヘヘヘヘ… 76 00:07:40,878 --> 00:07:42,212 (螢子)幽助 77 00:07:51,930 --> 00:07:52,764 あれは! 78 00:07:55,642 --> 00:07:57,269 仙水の聖光気 79 00:08:00,272 --> 00:08:02,774 いや 違う 全く別の気だ 80 00:08:06,111 --> 00:08:07,446 (黄泉)貴様は… 81 00:08:08,113 --> 00:08:08,780 うおっ 82 00:08:09,031 --> 00:08:11,158 (陣)すげえ… すげえぞ 幽助 83 00:08:11,783 --> 00:08:13,160 うおー! 84 00:08:16,288 --> 00:08:19,708 うおー! 85 00:08:19,958 --> 00:08:22,169 ぐわー! 86 00:08:23,504 --> 00:08:24,171 おお… 87 00:08:31,553 --> 00:08:36,808 俺も君といつまでも戦っていたい そんな気になってきた 88 00:08:37,017 --> 00:08:37,976 だが… 89 00:08:39,019 --> 00:08:42,147 どんな祭りも いつか終わりが来る 90 00:08:42,606 --> 00:08:45,943 そのとおり うわー! 91 00:08:47,736 --> 00:08:49,446 来い 浦飯! 92 00:08:50,155 --> 00:08:52,449 ああ くわー! 93 00:08:54,660 --> 00:08:55,702 うお! 94 00:09:00,374 --> 00:09:01,416 やあ! 95 00:09:01,959 --> 00:09:03,293 (黄泉)とりゃー! 96 00:09:05,379 --> 00:09:11,343 (衛兵たち)黄泉! 黄泉!… 97 00:09:17,349 --> 00:09:22,020 (ジョルジュ早乙女たち) 浦飯! 浦飯!… 98 00:09:24,898 --> 00:09:29,903 (黄泉コールと浦飯コール) 99 00:09:30,529 --> 00:09:33,907 (北神) 幽助さん… なんて人だ あなたは 100 00:09:42,165 --> 00:09:43,750 ハアー! 101 00:09:44,459 --> 00:09:45,752 んんー! 102 00:09:46,295 --> 00:09:47,754 うわー! 103 00:09:52,509 --> 00:09:53,927 ぐわっ 104 00:09:54,928 --> 00:09:56,680 むむむ… 105 00:10:55,030 --> 00:10:59,117 (小兎)ワン ツー スリー 106 00:10:59,451 --> 00:11:02,871 フォー ファイブ シックス 107 00:11:03,622 --> 00:11:07,626 セブン エイト ナイン 108 00:11:08,126 --> 00:11:09,419 ぐわー! 109 00:11:10,545 --> 00:11:14,883 (荒い息) 110 00:11:15,008 --> 00:11:15,967 あ… 111 00:11:19,137 --> 00:11:20,722 (看護師)気が付きましたね? 112 00:11:22,682 --> 00:11:24,351 あ… ここは… 113 00:11:24,768 --> 00:11:27,854 (酎) よお 浦飯 どうだ 大丈夫か? 114 00:11:27,979 --> 00:11:30,148 あ… おめえら 115 00:11:30,357 --> 00:11:32,150 (酎)やっと目覚ましたか 116 00:11:32,442 --> 00:11:35,153 何だ? どうしたんだ 俺は… 117 00:11:35,320 --> 00:11:37,781 (陣) 幽助 おめえ 負けたんだべ 118 00:11:37,906 --> 00:11:40,659 (凍矢) それから1週間 眠り続けてたんだ 119 00:11:41,910 --> 00:11:43,912 負けた… そうか 120 00:11:44,329 --> 00:11:47,249 (鈴木) 相打ちかと思ったが 黄泉は踏みとどまった 121 00:11:47,374 --> 00:11:50,127 修羅の声援に 後押しされるようにな 122 00:11:57,259 --> 00:11:58,635 パパ! 123 00:12:02,347 --> 00:12:03,682 (倒れる音) 124 00:12:10,188 --> 00:12:13,483 (幽助)そうか (陣)でも すげえ戦いだったぞ 125 00:12:13,984 --> 00:12:16,903 (鈴木) それから大会は 最高に盛り上がったからな 126 00:12:17,070 --> 00:12:18,738 (酎)俺は燃えたぜ 127 00:12:18,864 --> 00:12:22,451 (幽助) そうだ 大会はどうなった? 今 準決勝くらいか? 128 00:12:22,909 --> 00:12:24,870 いや 大会は終わったよ 129 00:12:25,120 --> 00:12:27,080 な… 何? 130 00:12:27,205 --> 00:12:33,044 (歓声) 131 00:12:33,253 --> 00:12:37,466 (小兎) さまざまな戦い 数々の名勝負が 繰り広げられましたが 132 00:12:37,591 --> 00:12:42,262 今 魔界はトーナメント優勝者 煙鬼殿の王位を認め 133 00:12:42,387 --> 00:12:45,474 その栄光を たたえようと思います 134 00:12:48,143 --> 00:12:50,187 黄泉はどうなったんだ? 135 00:12:50,312 --> 00:12:52,689 次の4回戦で負けた 136 00:12:52,981 --> 00:12:54,107 黄泉が? 137 00:12:54,399 --> 00:12:59,696 気の流れや聴覚で戦うのは すごい集中力と体力がいるらしい 138 00:13:00,363 --> 00:13:03,658 君とあれだけの試合をしたんだ しかたない 139 00:13:03,825 --> 00:13:06,495 (幽助)軀は? (蔵馬)棗には勝ったが 140 00:13:07,245 --> 00:13:08,914 準決勝であいつに負けた 141 00:13:09,039 --> 00:13:12,751 (煙鬼) えー さまざまな 組み合わせの妙によって 142 00:13:12,876 --> 00:13:14,461 わしはここに立ってます 143 00:13:14,878 --> 00:13:17,589 完全な実力だとは思ってません 144 00:13:17,756 --> 00:13:21,843 しかし 巡り合わせも 実力のうちと割り切って 145 00:13:21,968 --> 00:13:25,472 3年間 チャンピオンとして 君臨させていただきます 146 00:13:25,597 --> 00:13:26,932 (妖怪D)3年? 147 00:13:27,057 --> 00:13:29,434 (妖怪E) 3年後に またこの大会を開くってか 148 00:13:29,893 --> 00:13:32,145 (妖怪F) よーし 今度は俺も出るぞ 149 00:13:32,270 --> 00:13:34,731 (妖怪G) バーカ お前じゃ予選落ちがいいとこだ 150 00:13:34,856 --> 00:13:35,982 (妖怪F)やめてよ その言い方 151 00:13:37,025 --> 00:13:39,569 誰が勝っても 何があっても 152 00:13:39,694 --> 00:13:43,740 勝ったヤツに従うという この大会のルールにのっとって 153 00:13:43,865 --> 00:13:48,453 その3年間でわしが決める 基本的な法律は1つです 154 00:13:51,289 --> 00:13:52,624 (せきばらい) 155 00:13:52,749 --> 00:13:57,003 それは “人間界に 迷惑をかけないこと” 156 00:13:57,128 --> 00:13:59,214 (妖怪H)ええ? (妖怪I)おい… 157 00:14:00,257 --> 00:14:01,883 (煙鬼) 具体的には まだ決まっておらんが 158 00:14:02,008 --> 00:14:05,178 まあ お互いに波風を立てねえで やっていこうということで 159 00:14:05,720 --> 00:14:08,014 詳しくは これから 委員会でも設けて 160 00:14:08,139 --> 00:14:12,477 1週間以内に法案をまとめて 公布しますので よろしく 161 00:14:13,562 --> 00:14:15,814 黄泉の姿が見えねえな 162 00:14:16,606 --> 00:14:19,484 (蔵馬)ヤツは旅に出たよ (幽助)旅? 163 00:14:19,609 --> 00:14:22,946 ああ 4回戦で負けてすぐにね 164 00:14:25,907 --> 00:14:27,117 行くのか? 165 00:14:27,242 --> 00:14:31,037 (黄泉) ああ 修羅を 浦飯より強くするためには 166 00:14:31,162 --> 00:14:34,416 しばらく修行の旅に出たほうが いいと思ってな 167 00:14:34,666 --> 00:14:37,711 フン! あんなヤツ 大したことないよ 168 00:14:37,836 --> 00:14:40,255 パパよりも絶対強くなってやる 169 00:14:40,380 --> 00:14:42,632 もちろん蔵馬 お前よりもな 170 00:14:42,757 --> 00:14:45,343 フ… それは楽しみだな 171 00:14:45,594 --> 00:14:48,597 浦飯が目覚めたら伝えてくれるか 172 00:14:49,306 --> 00:14:52,517 お前との戦いは とても楽しかった 173 00:14:52,642 --> 00:14:56,396 あんなに完全燃焼したことは なかったと 174 00:14:56,897 --> 00:15:02,319 それと もう一度戦えば 今度はどうなるかわからんとな 175 00:15:02,444 --> 00:15:03,862 (蔵馬)わかった 176 00:15:07,324 --> 00:15:08,241 蔵馬 177 00:15:09,951 --> 00:15:11,995 お前に会えてよかった 178 00:15:14,164 --> 00:15:15,999 べぇー! 179 00:15:19,085 --> 00:15:22,172 (煙鬼) えー それじゃあ まあ そんなことで 180 00:15:22,297 --> 00:15:25,050 私の挨拶を 終わらせていただきます 181 00:15:25,175 --> 00:15:31,181 (歓声) 182 00:15:42,275 --> 00:15:45,737 (陣) それじゃあ 幽助 3年後にまた会うべ 183 00:15:45,862 --> 00:15:46,696 おう 184 00:15:46,821 --> 00:15:50,700 (酎) この魔界で修行して 今度こそ絶対に勝つ 185 00:15:50,825 --> 00:15:52,661 (凍矢)お前 そればっかりだな 186 00:15:53,328 --> 00:15:56,539 まさか こんな和やかな 大会になるとはな 187 00:15:56,665 --> 00:15:58,416 しかし 面白かったよ 188 00:15:58,541 --> 00:16:00,877 (凍矢) 蔵馬 お前はどうするんだ? 189 00:16:01,378 --> 00:16:03,421 帰るよ 人間界に 190 00:16:03,546 --> 00:16:04,464 (凍矢)そうか 191 00:16:04,589 --> 00:16:06,925 (酎たち)じゃあな! またな 192 00:16:09,260 --> 00:16:10,971 (幽助)元気でな! 193 00:16:21,731 --> 00:16:23,400 (飛影)あいつはどうした? 194 00:16:23,525 --> 00:16:26,027 (蔵馬) 少し寄り道して帰るそうだ 195 00:16:26,194 --> 00:16:28,279 (飛影)お前も戻るんだろ? 196 00:16:28,405 --> 00:16:30,448 ああ まっすぐにね 197 00:16:35,036 --> 00:16:36,162 これは… 198 00:16:37,122 --> 00:16:40,917 飛影 君の気持ちはうれしいが これは受け取れない 199 00:16:41,167 --> 00:16:42,252 あ? 200 00:16:43,712 --> 00:16:45,964 俺にはそういう趣味はない 201 00:16:46,506 --> 00:16:49,009 誰が貴様にやると言った 202 00:16:49,384 --> 00:16:52,470 (蔵馬) 冗談ですよ 雪菜ちゃんに返せばいいんでしょ? 203 00:16:52,595 --> 00:16:57,350 そうだ ついでに お前の兄貴は死んでいたとな 204 00:16:58,059 --> 00:17:00,270 なぜ自分で返さないんだ? 205 00:17:00,562 --> 00:17:02,564 俺は魔界に残る 206 00:17:02,981 --> 00:17:05,734 くだらん兄捜しにケリを つけてやれ 207 00:17:06,609 --> 00:17:10,030 それなら なおさら 自分で返したほうがいい 208 00:17:10,363 --> 00:17:11,740 何年かかっても 209 00:17:18,955 --> 00:17:21,875 フン 融通の利かんヤツだ 210 00:17:30,842 --> 00:17:32,469 (コエンマ) みんな戻っていったようだな 211 00:17:37,223 --> 00:17:41,061 1年足らずで魔界三大勢力に のし上がったと思ったら 212 00:17:41,186 --> 00:17:45,732 魔界全土を巻き込んでの魔界大戦 やることが派手だな 213 00:17:46,024 --> 00:17:48,693 あんま褒めんなよ てれるぜ 214 00:17:48,818 --> 00:17:50,361 (コエンマ)褒めとりゃせんわ 215 00:17:50,862 --> 00:17:52,572 魔界 霊界 人間界を 216 00:17:52,697 --> 00:17:56,117 ひっくるめての大戦争に なるかもしれなかったのだぞ 217 00:17:56,993 --> 00:18:00,455 しかし 3年間だが ルールが出来た 218 00:18:00,580 --> 00:18:03,124 魔界もこれから 変わっていくんだろうな 219 00:18:03,666 --> 00:18:05,919 幽助 お前のやろうとしたことは… 220 00:18:06,044 --> 00:18:09,130 待てよ 俺は何も考えちゃいねえよ 221 00:18:11,299 --> 00:18:14,052 面倒なことは考えらんねえからよ 222 00:18:14,177 --> 00:18:17,555 タイマンって方法が いちばん手っ取り早かっただけさ 223 00:18:18,431 --> 00:18:20,100 星の数ほどケンカしてきて 224 00:18:20,225 --> 00:18:23,061 中には後味の悪いのも あったけどな 225 00:18:23,228 --> 00:18:25,230 (桑原) やられっぱなしだけどよ 226 00:18:25,355 --> 00:18:28,399 ヤツとやってると ワクワクしてくるんだ 227 00:18:29,234 --> 00:18:30,485 (幽助)あのバカみてえに 228 00:18:30,610 --> 00:18:33,321 ケンカでしか わかり合えねえヤツもいる 229 00:18:33,488 --> 00:18:37,450 てめえ! 人のこと言えるか この酢ダコが 230 00:18:37,951 --> 00:18:40,787 (コエンマ) ハハ… ケンカしてわかり合えるんだ 231 00:18:40,912 --> 00:18:43,873 今は小さな小石の波紋に すぎんが 232 00:18:43,998 --> 00:18:48,253 いつか3つの世界が 1つになる日が来るかもしれんな 233 00:18:49,045 --> 00:18:51,798 (コエンマ) どちらにしても お前はクビだ 234 00:18:52,257 --> 00:18:55,343 そうか だいぶ前からクビだろうが 235 00:18:56,302 --> 00:18:58,596 (コエンマ) しばらく 会うこともあるまいな 236 00:18:59,097 --> 00:19:01,599 ああ 元気でな 237 00:19:03,017 --> 00:19:05,562 じゃあな 俺 いろいろ用あっからよ 238 00:19:05,687 --> 00:19:06,813 (コエンマ)ああ 239 00:19:07,856 --> 00:19:11,609 あっ おめえ やっぱそっちのほうが似合ってるぜ 240 00:19:11,734 --> 00:19:14,112 (コエンマ)え… バカ者 241 00:19:14,237 --> 00:19:16,364 アッハハハハ 242 00:19:16,948 --> 00:19:19,909 (コエンマ) ったく どこまでも明るいヤツだな 243 00:19:20,034 --> 00:19:22,745 それが幽助の いいところですもんね 244 00:19:22,871 --> 00:19:23,872 (コエンマ)そうだな 245 00:19:23,997 --> 00:19:25,915 (ナレーション) 1つの戦いは終わった 246 00:19:26,040 --> 00:19:30,295 だが 人は生きているかぎり 何かと戦い続けなければならない 247 00:19:30,420 --> 00:19:35,008 そして その戦いを 自ら放棄することはできない 248 00:19:35,133 --> 00:19:38,094 ジョルジュ 真面目な顔して 何 言っとるんだ 249 00:19:38,219 --> 00:19:39,387 ナレーションです 250 00:20:01,367 --> 00:20:03,953 (雷禅)よお 息子 251 00:20:04,579 --> 00:20:06,539 終わったぜ オヤジ 252 00:20:06,956 --> 00:20:09,209 俺は簡単に負けちまったけどな 253 00:20:09,459 --> 00:20:12,295 (雷禅) フッ 勝つつもりだったのかよ 254 00:20:12,420 --> 00:20:14,214 300年早えぜ 255 00:20:16,090 --> 00:20:18,927 で? これからどうするんだ 256 00:20:19,052 --> 00:20:23,556 (幽助) もちろん決まってるじゃねえか 再戦に向けて特訓だ 257 00:20:25,183 --> 00:20:28,478 (雷禅)旅にでも出るつもりか? (幽助)旅? 258 00:20:28,728 --> 00:20:33,233 旅か… いいね それも 259 00:20:33,608 --> 00:20:37,237 魔界は広い とてつもなく広い 260 00:20:39,197 --> 00:20:43,243 でもよ とりあえず帰るわ 約束なんでな 261 00:20:44,035 --> 00:20:45,119 フッ 262 00:20:46,871 --> 00:20:47,997 じゃあな 263 00:20:49,958 --> 00:20:50,959 (雷禅)おい 264 00:20:57,632 --> 00:20:59,592 また来るよ 265 00:21:03,888 --> 00:21:05,014 (北神)幽助さん 266 00:21:05,431 --> 00:21:09,519 悪いな 今は俺も 自分自身のことで精いっぱいだよ 267 00:21:10,019 --> 00:21:13,147 でもよ そのうち顔出すよ たぶん 268 00:21:13,273 --> 00:21:14,565 わかりました 269 00:21:14,691 --> 00:21:18,319 我々もその日を楽しみに 日々精進してまいります 270 00:21:18,444 --> 00:21:20,029 (北神)では (幽助)ああ 271 00:21:20,321 --> 00:21:21,364 (北神)御免 272 00:21:30,498 --> 00:21:32,458 (ナレーション) 幾多の思い出を胸に 273 00:21:32,583 --> 00:21:36,421 それぞれは自分の道を見つけ 進みだした 274 00:21:36,963 --> 00:21:39,382 そして 幽助は… 275 00:21:46,556 --> 00:21:49,267 (幽助) 俺の周りには いつでも仲間がいた 276 00:21:49,434 --> 00:21:52,937 ちょっとひねくれ者の飛影 みんなの頼りになる蔵馬 277 00:21:53,062 --> 00:21:55,690 努力と根性だけは 誰にも負けねえ桑原 278 00:21:55,857 --> 00:21:58,693 それに おっちょこちょいで 能天気な ぼたん 279 00:21:59,027 --> 00:22:01,779 コエンマ そして螢子 280 00:22:02,322 --> 00:22:06,284 最終回 「フォーエバー! 幽遊白書」 281 00:22:06,701 --> 00:22:10,747 浦飯幽助 伊達にあの世は見てねえぜ! 282 00:22:16,377 --> 00:22:22,383 ♪~ 283 00:23:33,996 --> 00:23:40,002 ~♪