1
00:00:05,505 --> 00:00:11,511
{\an8}♪〜

2
00:01:19,871 --> 00:01:25,877
{\an8}〜♪

3
00:01:29,255 --> 00:01:32,759
（桑原(くわばら)）どりゃ〜！

4
00:01:32,884 --> 00:01:33,760
（樹(いつき)）ハ！

5
00:01:33,885 --> 00:01:37,764
（裏男(うらおとこ)の叫び声）

6
00:01:37,889 --> 00:01:40,517
（桑原）タアー！

7
00:01:48,149 --> 00:01:51,361
（桑原）浦飯(うらめし)！

8
00:01:57,408 --> 00:01:58,409
（桑原）う…

9
00:01:58,952 --> 00:02:00,161
（蔵馬(くらま)）ハ…

10
00:02:00,787 --> 00:02:01,913
（飛影(ひえい)）あ…

11
00:02:02,455 --> 00:02:03,665
（御手洗(みたらい)）あ！

12
00:02:04,207 --> 00:02:05,667
（コエンマ）あっ ああ…

13
00:02:07,001 --> 00:02:09,170
（幻海(げんかい)）ああ…

14
00:02:43,746 --> 00:02:45,665
（桑原）浦… 飯…

15
00:02:50,044 --> 00:02:52,672
（仙水(せんすい)）彼は今 死んだ

16
00:03:05,310 --> 00:03:07,896
（仙水）第１の扉は開けられた

17
00:03:15,737 --> 00:03:19,073
（仙水）
案内してもらおうか この先へ

18
00:03:26,456 --> 00:03:29,709
ヘッ どこへだって行ってやるぜ

19
00:03:50,188 --> 00:03:50,813
お！

20
00:03:50,939 --> 00:03:52,690
（仙水）ほう…

21
00:03:54,943 --> 00:03:58,655
この妖力 Ａ級並みと見たね

22
00:03:58,988 --> 00:04:01,616
飛影 蔵馬！

23
00:04:04,577 --> 00:04:10,166
（桑原）
浦飯 お前の思い
しっかり受け取ったぜ

24
00:04:10,375 --> 00:04:13,586
すぐに後から行くかも
しんねえけどよ

25
00:04:14,295 --> 00:04:17,048
派手にやられてみせるぜ

26
00:04:17,257 --> 00:04:19,926
胸 張って会えるようにな！

27
00:04:20,051 --> 00:04:22,512
うお〜！

28
00:04:32,021 --> 00:04:34,399
で〜 や〜！

29
00:04:37,026 --> 00:04:41,739
（飛影）邪王炎殺黒龍波(じゃおうえんさつこくりゅうは)！

30
00:04:54,627 --> 00:04:57,380
このまま魔界まで運んでやるぜ！

31
00:04:57,505 --> 00:04:59,173
ダー！

32
00:05:07,390 --> 00:05:10,018
う〜ん 心地よい

33
00:05:19,068 --> 00:05:21,070
（桑原）うお〜！

34
00:05:50,933 --> 00:05:52,935
（コエンマ）うっ あ…

35
00:05:55,563 --> 00:05:57,774
（御手洗）だ… 大丈夫ですか？

36
00:05:58,441 --> 00:06:03,071
一体どうなるんです？
とうとう魔界の穴は開いてしまった

37
00:06:03,196 --> 00:06:05,364
さっきまで群がっていた妖怪は

38
00:06:05,490 --> 00:06:08,201
飛影の一撃で
消し飛んでしまっただろう

39
00:06:08,326 --> 00:06:12,246
しかし すぐにまた
無数の魔物たちが押し寄せてくる

40
00:06:12,705 --> 00:06:17,710
だが本当に恐ろしいのは
そんな連中じゃない

41
00:06:19,253 --> 00:06:23,341
強大な力を持つ妖怪ほど
利口で慎重だ

42
00:06:23,925 --> 00:06:29,055
そいつらが“この穴は安心して
通れる”と判断したとき

43
00:06:34,060 --> 00:06:35,895
人間界は終わる

44
00:06:40,900 --> 00:06:42,568
でも まだ結界が…

45
00:06:43,402 --> 00:06:46,531
人間界と魔界の間に
結界が張ってあるんでしょ

46
00:06:47,907 --> 00:06:49,992
強力な妖気を持つ妖怪ほど

47
00:06:50,118 --> 00:06:52,245
“その結界が邪魔をして
通れない”って

48
00:06:52,370 --> 00:06:54,497
前に樹が言っていた

49
00:06:55,039 --> 00:06:56,749
その結界さえあれば…

50
00:06:56,874 --> 00:06:58,459
（コエンマ）桑原が切るさ

51
00:06:59,127 --> 00:07:02,922
（御手洗）な… なぜ？
（コエンマ）仙水と戦うためにだ

52
00:07:03,047 --> 00:07:06,175
（御手洗）勝ち目がなくても？
（コエンマ）そういうヤツだ

53
00:07:10,346 --> 00:07:12,140
わしにはもう止められん

54
00:07:12,557 --> 00:07:15,059
その力も資格もない

55
00:07:24,652 --> 00:07:28,948
（桑原）
お… おい
ここは魔界なのか？

56
00:07:29,073 --> 00:07:30,491
（妖狐(ようこ)蔵馬）いや 亜空間

57
00:07:31,492 --> 00:07:33,453
人間界と魔界のはざまだ

58
00:07:33,953 --> 00:07:38,040
（桑原）
蔵馬 おめえ いつから
妖狐に戻れるようになったんだ？

59
00:07:38,166 --> 00:07:41,669
（妖狐蔵馬）
戻ったわけじゃないようだ
俺は元のままだ

60
00:07:41,794 --> 00:07:44,338
たぶん俺の中の
妖力の高まりによって

61
00:07:44,464 --> 00:07:46,382
姿が変化したのだろう

62
00:07:47,133 --> 00:07:48,134
（飛影）いたぞ！

63
00:07:52,972 --> 00:07:55,141
（桑原）見つけたぜ あの野郎！

64
00:07:55,600 --> 00:07:57,101
（妖狐蔵馬）ん！
（桑原）何？

65
00:08:02,940 --> 00:08:05,318
結界を越えてやがる

66
00:08:06,986 --> 00:08:07,987
（飛影）チッ

67
00:08:11,115 --> 00:08:14,660
（仙水）
言っただろ
私の聖光気(せいこうき)は聖なる力

68
00:08:14,785 --> 00:08:18,956
霊界の結界が封じることの
できるのは魔の力だけさ

69
00:08:19,457 --> 00:08:23,920
現に君が放った黒龍波とやらは
結界にかき消された

70
00:08:24,629 --> 00:08:27,215
（飛影）
黒龍波でさえ服も焼けてない

71
00:08:27,340 --> 00:08:29,926
あの気だけで全てを
遮ったというのか

72
00:08:30,801 --> 00:08:33,095
（仙水）
だが それは喜んでいいことだよ

73
00:08:33,221 --> 00:08:37,391
この結界はＡ級以上の妖力にしか
反応しないのだから

74
00:08:38,100 --> 00:08:38,726
（飛影）クッ…

75
00:08:38,976 --> 00:08:41,395
（仙水）つまり君らは皮肉にも

76
00:08:41,521 --> 00:08:45,441
浦飯君の死によって
元の力に目覚めた

77
00:08:45,566 --> 00:08:47,860
ただ困ったことに
その力のせいで

78
00:08:47,985 --> 00:08:50,821
結界を越えられなくなって
しまったわけだ

79
00:08:51,364 --> 00:08:52,281
フフフ…

80
00:08:52,990 --> 00:08:54,659
（桑原）く… 蔵馬！

81
00:09:07,171 --> 00:09:08,631
なるほど…

82
00:09:11,551 --> 00:09:13,052
（仙水）さあ 桑原君

83
00:09:13,177 --> 00:09:16,556
この結界を切ることができるのは
君の次元刀(じげんとう)だけだ

84
00:09:17,223 --> 00:09:21,018
ヘッ それで てめえの野望は
成し遂げられるってわけだ

85
00:09:22,395 --> 00:09:26,482
考える時間が欲しければ
１日ぐらいやってもいいが…

86
00:09:28,985 --> 00:09:30,444
ふざけんな！

87
00:09:36,826 --> 00:09:40,913
うりゃ〜！

88
00:09:50,298 --> 00:09:54,093
タダじゃ くたばらねえ
浦飯への土産に

89
00:09:54,218 --> 00:09:57,013
てめえの腕１本ぐれえは
持っていくぜ

90
00:09:57,930 --> 00:09:58,556
（仙水）フン

91
00:10:09,567 --> 00:10:11,235
てりゃ〜！

92
00:10:16,365 --> 00:10:20,661
（エンマ大王）
そうか コエンマでも
止められんかったか

93
00:10:20,953 --> 00:10:25,333
（ぼたん）
はい エンマ大王様
でも きっと幽助(ゆうすけ)たちが…

94
00:10:28,628 --> 00:10:30,630
きっと なんとかしてくれます

95
00:10:31,547 --> 00:10:33,591
（エンマ大王）無理だな

96
00:10:33,924 --> 00:10:35,092
（ぼたん）え…

97
00:10:43,184 --> 00:10:45,645
（エンマ大王）しかたあるまい

98
00:10:45,770 --> 00:10:49,940
特別防衛隊の出動を要請しよう

99
00:10:50,107 --> 00:10:52,902
と… 特防隊を？

100
00:10:53,027 --> 00:10:54,862
（ジョルジュ早乙女(さおとめ)）
と と… 特防隊を…

101
00:10:55,696 --> 00:10:59,033
（エンマ大王）
事態は一刻の猶予も許さん

102
00:10:59,533 --> 00:11:00,743
（ぼたん）あ…

103
00:11:04,246 --> 00:11:06,165
それにしても

104
00:11:06,290 --> 00:11:10,753
我々は大きな過ちを
犯してしまったのかもしれん

105
00:11:11,170 --> 00:11:13,214
（ぼたん）仙水のことですか？

106
00:11:14,006 --> 00:11:15,007
（エンマ大王）いや

107
00:11:18,761 --> 00:11:21,263
魔族だったとは…

108
00:11:21,847 --> 00:11:23,349
魔族？

109
00:11:23,933 --> 00:11:25,643
えっ 魔族？

110
00:11:41,742 --> 00:11:44,161
（警報音）

111
00:11:44,328 --> 00:11:47,456
（スピーカー:女性）
非常事態発生
人間界の危機レベルが

112
00:11:47,581 --> 00:11:50,626
国家単位の破滅の危険ありと
判断されました

113
00:11:51,043 --> 00:11:54,547
直ちに霊界特別防衛隊
出動してください

114
00:11:54,672 --> 00:11:55,798
繰り返します

115
00:11:55,923 --> 00:11:59,885
直ちに霊界特別防衛隊
出動してください

116
00:12:02,138 --> 00:12:04,473
（ナレーション）
霊界特別防衛隊…

117
00:12:04,598 --> 00:12:05,766
妖怪たちの間では

118
00:12:06,016 --> 00:12:08,894
ハンターの俗称で呼ばれ
恐れられている

119
00:12:09,019 --> 00:12:12,731
主な任務は霊界が管理している
魔界のパトロールと

120
00:12:12,857 --> 00:12:16,402
管理地区拡大のための
妖怪駆除である

121
00:12:17,069 --> 00:12:19,155
（大竹(おおたけ)）行くぞ！
（隊員たち）おう！

122
00:12:24,201 --> 00:12:28,914
（ナレーション）
また 人間界で成長した妖怪が
Ａ級クラスの力を持ち

123
00:12:29,039 --> 00:12:31,625
人間に有害であると
判断された場合

124
00:12:31,959 --> 00:12:35,588
強制的にこれを
抹殺することもある

125
00:12:36,130 --> 00:12:38,716
（エンマ大王）
特別警戒のサイレンか

126
00:12:39,884 --> 00:12:42,052
いつ聞いても嫌な音だ

127
00:12:42,845 --> 00:12:47,016
だが のんきなオルゴールに
するわけにもいかんしな

128
00:12:47,766 --> 00:12:50,936
（ぼたん）
初めてだよ
こんな緊迫した霊界は…

129
00:12:51,061 --> 00:12:52,980
一体 どうなるの？

130
00:12:53,981 --> 00:12:56,442
（ジョルジュ早乙女）
一体 どうなるの？

131
00:12:56,817 --> 00:12:59,403
（雷鳴）

132
00:13:07,953 --> 00:13:10,748
（妖怪Ａ）
ついに人間界へ道が出来たな

133
00:13:10,873 --> 00:13:12,833
（妖怪Ｂ）
見ろよ がっついた雑魚が

134
00:13:12,958 --> 00:13:15,836
山のように重なって
穴に向かってるぜ

135
00:13:16,212 --> 00:13:18,964
（妖怪Ｃ）
あ〜あ やだね
下等なヤツらはよ

136
00:13:19,089 --> 00:13:21,884
（妖怪Ｂ）
どうする？
俺たちも人間界に繰り出すか

137
00:13:22,009 --> 00:13:26,805
（妖怪Ａ）
いや もう少し見守ろう
霊界のワナかもしれん それに…

138
00:13:27,097 --> 00:13:28,432
（妖怪Ｂ）それに？

139
00:13:29,058 --> 00:13:32,645
（妖怪Ａ）
あの穴の中から
４つのすごい力を感じる

140
00:13:32,770 --> 00:13:33,771
（妖怪Ｂ）何？

141
00:13:36,398 --> 00:13:41,695
あ！　２つは妖気 １つが霊気
あと１つは何だ わからねえ

142
00:13:43,739 --> 00:13:48,202
とにかく４匹とも俺たちより
はるかに上の力を持ってやがる

143
00:13:48,327 --> 00:13:51,288
（妖怪Ａ）
しばらくは
近寄らんほうが身のためだ

144
00:13:51,413 --> 00:13:52,706
（妖怪たち）ああ…

145
00:14:01,340 --> 00:14:03,717
（桑原）待ちやがれ！

146
00:14:08,889 --> 00:14:11,016
（桑原）消えた！
（妖狐蔵馬）出口だ

147
00:14:28,701 --> 00:14:31,370
（仙水）ここが… 魔界

148
00:14:31,829 --> 00:14:33,831
すばらしい

149
00:14:41,380 --> 00:14:44,300
（仙水）樹 俺は魔界へ行く

150
00:14:49,263 --> 00:14:52,433
（仙水:カズヤ）
皆殺しだ
ガキも女も年寄りも…

151
00:14:52,558 --> 00:14:54,226
この世を墓で埋め尽くしてやる

152
00:14:54,935 --> 00:14:57,187
皆殺しだ！　皆殺しだ！

153
00:14:57,313 --> 00:14:59,106
皆殺しだ！　皆殺しだ！

154
00:15:01,525 --> 00:15:05,487
（仙水）
心のどこかから
腐っていくのがわかるんだ

155
00:15:05,738 --> 00:15:09,491
だが その腐食部分こそ
本当の俺だと…

156
00:15:21,086 --> 00:15:24,256
げえ〜　お… おい
空のど真ん中に出ちまったぞ

157
00:15:25,299 --> 00:15:27,217
ここは魔界のどこら辺だ？

158
00:15:27,509 --> 00:15:31,305
見覚えがある
ここは愚者の森だ

159
00:15:31,430 --> 00:15:32,556
運がいいぜ

160
00:15:32,681 --> 00:15:36,185
この森辺りの妖怪どもは
まだおとなしいほうだ

161
00:15:36,310 --> 00:15:39,647
（桑原）
いや〜！
落ちる 落ちる 落ちる！

162
00:15:41,774 --> 00:15:43,067
あっ あ〜！

163
00:15:43,442 --> 00:15:44,526
つかまれ！

164
00:15:46,737 --> 00:15:48,072
ハッ！

165
00:15:49,657 --> 00:15:50,866
（桑原）ど〜！

166
00:15:56,038 --> 00:15:59,333
は… 羽まで生えんのか
おめえはよ！

167
00:15:59,708 --> 00:16:01,877
浮葉(ふよう)科の魔界植物だ

168
00:16:02,294 --> 00:16:05,297
３人はちょっと重いが
なんとか飛べるだろう

169
00:16:12,304 --> 00:16:15,599
ザマあ見やがれ
てめえは真っ逆さまだ

170
00:16:15,724 --> 00:16:17,226
トマトみたいに潰れっちまえ！

171
00:16:25,359 --> 00:16:26,235
お… おお？

172
00:16:30,656 --> 00:16:32,032
（桑原）何！

173
00:16:32,574 --> 00:16:35,869
（仙水）
天使は神の使いとされているが

174
00:16:35,995 --> 00:16:41,333
それは大昔 俺のように聖光気を
まとった者を見た民が

175
00:16:41,458 --> 00:16:45,004
神への畏敬の念から
そう考えたのだろう

176
00:16:46,755 --> 00:16:52,261
気の究極は自然との融合だ
魔界の風は少々 扱いづらいがな

177
00:16:52,386 --> 00:16:55,264
何でもありだぜ あの野郎も

178
00:16:55,389 --> 00:16:58,267
いいさ　ここまで来たら
逃げる気はない

179
00:16:58,559 --> 00:17:00,769
決着をつけてやる

180
00:17:01,311 --> 00:17:04,148
この美しい森を傷つけたくない

181
00:17:04,857 --> 00:17:06,775
あそこで勝負を決めよう

182
00:17:17,119 --> 00:17:19,121
（飛影）断首台(だんしゅだい)の丘か

183
00:17:19,204 --> 00:17:21,707
最後の戦いにはもってこいだ

184
00:17:27,921 --> 00:17:29,339
（桑原）行くぜ！

185
00:17:43,979 --> 00:17:45,564
（仙水）１つ言っておくと

186
00:17:45,981 --> 00:17:49,026
負けを覚悟で戦うことを

187
00:17:49,234 --> 00:17:50,986
俺は潔しとは思わない

188
00:17:51,361 --> 00:17:56,241
しかし故人を思う君たちの気持ちに
俺も誠意で応えよう

189
00:17:59,411 --> 00:18:02,790
（桑原）
今さらこんなんでビビるか でや！

190
00:18:03,248 --> 00:18:07,002
うわ〜！

191
00:18:07,127 --> 00:18:07,753
うっ うわ！

192
00:18:08,170 --> 00:18:09,755
ぐっ おお…

193
00:18:24,019 --> 00:18:25,771
（仙水）気鋼闘衣(きこうとうい)！

194
00:18:31,985 --> 00:18:36,782
高めた気は物質と化し
至高の武器にも究極の防具にもなる

195
00:18:37,116 --> 00:18:40,786
蔵馬君 君のその白装束と
まあ似たようなものだ

196
00:18:40,911 --> 00:18:44,790
フ… 明らかにレベルが違うと
言いたげだな

197
00:18:45,415 --> 00:18:47,793
（飛影）ハアー

198
00:18:47,918 --> 00:18:49,837
ハアー

199
00:18:49,962 --> 00:18:51,713
ぬうう〜！

200
00:18:54,049 --> 00:18:56,301
やめろ 飛影 ２発目だぞ！

201
00:18:57,302 --> 00:19:00,806
（妖狐蔵馬）
本当に あとのことは
考えていないようだな 飛影

202
00:19:13,193 --> 00:19:15,571
（飛影）おお〜！

203
00:19:19,032 --> 00:19:20,075
ぐは！

204
00:19:25,455 --> 00:19:27,332
ど〜りゃ〜！

205
00:19:31,712 --> 00:19:33,839
樹霊妖斬拳(じゅりょうようざんけん)！

206
00:19:34,047 --> 00:19:36,341
（桑原）次元刀！

207
00:19:36,884 --> 00:19:38,343
とりゃ〜！

208
00:19:44,391 --> 00:19:45,017
{\an8}（妖狐蔵馬）う…

209
00:19:46,935 --> 00:19:49,021
{\an8}（仙水）烈破風陣拳(れっぱふうじんけん)

210
00:19:51,106 --> 00:19:54,484
（妖狐蔵馬のうめき声）

211
00:19:54,693 --> 00:19:55,986
（桑原）蔵馬！

212
00:19:57,863 --> 00:19:59,364
ぐわ〜！

213
00:20:00,365 --> 00:20:03,160
おのれ 食らえ！

214
00:20:08,707 --> 00:20:09,333
あ！

215
00:20:10,209 --> 00:20:12,586
邪王炎殺剣(じゃおうえんさつけん)！

216
00:20:16,673 --> 00:20:17,674
あ！

217
00:20:20,010 --> 00:20:22,471
（飛影）クッ ぐは！

218
00:20:30,729 --> 00:20:32,481
う… ううっ う…

219
00:20:35,400 --> 00:20:39,446
ぐはっ な… なんて野郎だ

220
00:20:46,078 --> 00:20:49,414
なまじ半端に強いと無残だな

221
00:20:49,831 --> 00:20:52,459
無意識でも防ごうとする

222
00:20:53,543 --> 00:20:57,923
お前たち 気の毒だが
楽に死ねないよ

223
00:21:05,472 --> 00:21:06,974
（桑原）野郎…

224
00:21:14,439 --> 00:21:17,526
（ナレーション）
圧倒的な力を見せつける仙水

225
00:21:17,651 --> 00:21:21,738
魔界においても その力は
絶対のものなのか

226
00:21:21,863 --> 00:21:25,284
そして飛影 蔵馬 桑原には

227
00:21:25,409 --> 00:21:29,246
もう幽助の敵(かたき)を討つことは
できないのか

228
00:21:47,347 --> 00:21:49,975
（ぼたん）
霊界に響き渡る
特別警戒のサイレン

229
00:21:50,267 --> 00:21:54,187
一体 何がどうなってんだい？
さっぱりわかんないよ

230
00:21:54,313 --> 00:21:55,981
何だか あたしの知らない所で

231
00:21:56,106 --> 00:21:58,775
いろんなことが
大変になってるみたいだね

232
00:21:58,900 --> 00:22:03,780
え？　魔族大隔世(まぞくだいかくせい)だって？
一体 誰のことだい 魔族って！

233
00:22:04,489 --> 00:22:07,784
次回「覚醒の時！　バトル再び」

234
00:22:07,909 --> 00:22:11,330
もう 誰かわかるように
説明しとくれよ

235
00:22:17,294 --> 00:22:23,300
{\an8}♪〜

236
00:23:34,621 --> 00:23:40,627
{\an8}〜♪