1
00:00:02,168 --> 00:00:05,171
（ヴァニタスの笑い声）

2
00:00:05,255 --> 00:00:06,423
（ブレイバーン）グアッ！

3
00:00:07,132 --> 00:00:08,425
（イサミ）クッ…

4
00:00:08,508 --> 00:00:10,844
（スミス）イサミ 勇気だ

5
00:00:10,927 --> 00:00:11,803
（イサミ）えっ？

6
00:00:13,263 --> 00:00:14,472
（スミス）勇気…

7
00:00:15,473 --> 00:00:17,017
-（スミス）爆発だ！
-（イサミ）ス…

8
00:00:17,100 --> 00:00:18,727
（爆発音）

9
00:00:18,810 --> 00:00:19,978
（クーヌス）アアッ…

10
00:00:20,061 --> 00:00:21,563
（爆発音）

11
00:00:21,646 --> 00:00:24,357
（イサミ）スミスーッ！

12
00:00:26,526 --> 00:00:31,281
{\an8}♪～

13
00:01:51,277 --> 00:01:55,448
{\an8}～♪

14
00:01:58,535 --> 00:01:59,744
{\an8}（アキラ）ンッ…

15
00:01:59,828 --> 00:02:02,205
{\an8}おい スミス…　おい！

16
00:02:02,288 --> 00:02:03,498
（アキラ）お～い！

17
00:02:03,581 --> 00:02:05,834
（イサミ）ハッ…
どうした！？　何があった？

18
00:02:05,917 --> 00:02:08,044
（ブレイバーン）
イサミ 集中するんだ！

19
00:02:08,127 --> 00:02:10,547
クッ…　ンンッ…

20
00:02:12,340 --> 00:02:13,216
ンッ！

21
00:02:15,510 --> 00:02:16,678
アッ…

22
00:02:16,761 --> 00:02:17,762
アアッ！

23
00:02:17,846 --> 00:02:19,222
アアーッ！

24
00:02:20,348 --> 00:02:22,767
（ヴァニタス）ハハハハッ！

25
00:02:22,851 --> 00:02:26,521
（ヒビキ）オールユニッツ
こちら ブレイブナイツ２

26
00:02:27,438 --> 00:02:29,440
（ヒビキ）ブレイブナイツ１

27
00:02:29,941 --> 00:02:30,775
ロスト…

28
00:02:30,859 --> 00:02:32,277
（イサミ）ハッ…

29
00:02:33,069 --> 00:02:34,529
ンン…

30
00:02:34,612 --> 00:02:36,281
繰り返す

31
00:02:36,531 --> 00:02:39,409
ブレイブナイツ１ ロスト！

32
00:02:39,492 --> 00:02:40,535
ハッ…

33
00:02:40,618 --> 00:02:42,996
ブレイブナイツ１
こちら ブレイブ１

34
00:02:43,079 --> 00:02:45,498
（イサミ）スミス 応答しろ！

35
00:02:45,582 --> 00:02:48,001
スミス…　スミス！

36
00:02:57,510 --> 00:03:01,472
（ペシミズム）
はかなき有機生命体を抱いたまま…

37
00:03:04,976 --> 00:03:06,769
（ヴァニタス）きらめきなさい！

38
00:03:06,853 --> 00:03:08,688
ブレイバーン！

39
00:03:11,649 --> 00:03:13,776
ウオーッ！

40
00:03:16,112 --> 00:03:20,825
（スミス）ハァ… ハァ…

41
00:03:20,909 --> 00:03:22,118
アア…

42
00:03:23,536 --> 00:03:25,246
ンッ… ンンッ…

43
00:03:25,914 --> 00:03:28,374
あっ…　うん？

44
00:03:31,002 --> 00:03:32,128
あっ…

45
00:03:33,838 --> 00:03:35,256
（スミス）アア…

46
00:03:35,340 --> 00:03:37,383
ハッ！？　あっ…

47
00:03:40,720 --> 00:03:43,306
何だ？　これは

48
00:03:43,389 --> 00:03:44,432
ハッ…

49
00:03:47,936 --> 00:03:51,564
まさか そんな…

50
00:03:52,148 --> 00:03:54,943
俺は… 死んだのか？

51
00:03:57,487 --> 00:03:58,821
クッ…

52
00:03:58,905 --> 00:04:00,907
God damn it！

53
00:04:07,455 --> 00:04:08,873
（ルル）ンン…

54
00:04:09,540 --> 00:04:11,668
（爆発音）
うん？

55
00:04:12,460 --> 00:04:13,878
（ブレイバーン）ンンッ…

56
00:04:14,837 --> 00:04:16,130
（ルル）スミス…

57
00:04:16,214 --> 00:04:17,715
ウオーッ！

58
00:04:17,799 --> 00:04:19,801
（ペシミズム）嘆かわしい！

59
00:04:20,385 --> 00:04:21,386
（ブレイバーン）ウッ…

60
00:04:21,469 --> 00:04:23,096
ンンッ…　クッ…

61
00:04:23,179 --> 00:04:24,847
（ヴァニタス）ハハハハッ！

62
00:04:25,515 --> 00:04:27,642
（ブレイバーン）ウオーッ！

63
00:04:28,184 --> 00:04:30,812
（ペシミズム）
愚かなり ブレイバーン

64
00:04:30,895 --> 00:04:34,857
（ヴァニタス）もっとよ！
もっと楽しませてちょうだい！

65
00:04:34,941 --> 00:04:36,693
アハハハッ！

66
00:04:36,776 --> 00:04:39,445
（イサミ）クッ… ク～ッ…

67
00:04:39,529 --> 00:04:40,697
（ブレイバーン）ンッ…　クッ…

68
00:04:40,780 --> 00:04:43,866
（イサミ）ウオーッ！

69
00:04:44,826 --> 00:04:46,077
（ヴァニタス）ウフッ…

70
00:04:48,288 --> 00:04:49,872
（ブレイバーン）
落ち着くんだ イサミ！

71
00:04:49,956 --> 00:04:51,291
（イサミ）黙れ！
（殴る音）

72
00:04:51,958 --> 00:04:53,376
（ブレイバーン）ンン…

73
00:04:55,962 --> 00:04:59,048
（スミス）
俺は ヒーローになりたかった

74
00:05:03,720 --> 00:05:07,390
ダッドとマムは
俺のヒーローだった

75
00:05:08,057 --> 00:05:13,563
でも ２人を守ってくれる
ヒーローは いなかったんだ

76
00:05:27,160 --> 00:05:28,786
（訓練兵たち）ハァハァ…

77
00:05:28,870 --> 00:05:31,706
（スミス）人間には限界がある

78
00:05:31,789 --> 00:05:35,460
（スミス）ハァハァハァ…
（大きな足音）

79
00:05:35,543 --> 00:05:36,586
ハッ…

80
00:05:40,923 --> 00:05:41,966
わあ…

81
00:05:42,633 --> 00:05:46,721
それでも
俺なりのヒーローになろうと思った

82
00:05:49,307 --> 00:05:50,641
ハハッ…

83
00:05:50,725 --> 00:05:51,684
ンッ…

84
00:05:52,935 --> 00:05:54,020
（整備員）おおっ…

85
00:05:54,103 --> 00:05:56,647
（教官）真面目にやれい！
ルイス･スミス！

86
00:05:56,731 --> 00:06:00,818
（ヒロ）何やってんだ スミス
ヒーロー登場だぜ！

87
00:06:02,278 --> 00:06:06,407
（スミス）そして
本当のヒーローが必要になったとき

88
00:06:06,824 --> 00:06:08,951
そいつは現れた

89
00:06:10,244 --> 00:06:12,497
ヒーローは 俺じゃなかった

90
00:06:12,580 --> 00:06:15,750
ヒーローは あいつを選んだんだ

91
00:06:16,042 --> 00:06:18,753
悔しかったけど
それでもいいと思った

92
00:06:19,837 --> 00:06:23,007
あいつらの隣で 一緒に戦えるなら

93
00:06:25,343 --> 00:06:28,096
（スミス）あいつと一緒に…

94
00:06:28,554 --> 00:06:29,722
それなのに…

95
00:06:29,806 --> 00:06:34,644
（拍手）

96
00:06:34,936 --> 00:06:38,022
（クーヌス）
おめでとう ルイス･スミス！

97
00:06:39,148 --> 00:06:41,526
“おめでとう”だと？

98
00:06:41,609 --> 00:06:42,902
（クーヌス）そうだ

99
00:06:42,985 --> 00:06:47,448
私たちは ついに
死へと たどりついたのだ

100
00:06:47,740 --> 00:06:50,576
これこそ 長年の望み

101
00:06:50,660 --> 00:06:55,039
無に返る刹那が
かように美しいとは…

102
00:06:55,998 --> 00:06:57,291
アア…

103
00:06:57,375 --> 00:07:02,588
（クーヌス）そなたの熱情
有機生命体の生のリビドー

104
00:07:02,672 --> 00:07:04,465
良かったぞ！

105
00:07:04,715 --> 00:07:09,053
受け止めきれず こぼれそうだった

106
00:07:09,679 --> 00:07:10,721
ンッ…

107
00:07:10,805 --> 00:07:14,225
さあ 共に逝(い)こうぞ！

108
00:07:17,603 --> 00:07:18,646
（スミス）クッ…

109
00:07:18,729 --> 00:07:20,565
（イサミ）クッ… ク～ッ…

110
00:07:20,648 --> 00:07:22,400
ウオーッ！

111
00:07:22,483 --> 00:07:23,568
（ブレイバーン）ダメだ！

112
00:07:25,319 --> 00:07:27,530
（イサミ）ブレイブヴァニッシュ！

113
00:07:30,158 --> 00:07:30,992
クッ…

114
00:07:31,701 --> 00:07:32,743
（ブレイバーン）なっ…

115
00:07:34,412 --> 00:07:35,830
（ブレイバーン･イサミ）
ウワーッ！

116
00:07:36,289 --> 00:07:37,331
グアッ！

117
00:07:37,915 --> 00:07:40,835
（ヴァニタス）アハハハッ…

118
00:07:43,171 --> 00:07:44,505
（スミス）俺は…

119
00:07:45,047 --> 00:07:46,090
イヤだ！

120
00:07:46,716 --> 00:07:48,092
（クーヌス）はい！？

121
00:07:48,176 --> 00:07:51,345
（スミス）認めないぞ こんなの

122
00:07:54,348 --> 00:07:55,850
（イサミ）スミス…

123
00:07:57,935 --> 00:08:01,314
約束したんだ あいつと

124
00:08:01,856 --> 00:08:03,649
なのに 俺は…

125
00:08:04,358 --> 00:08:05,776
死んじまった！

126
00:08:05,860 --> 00:08:07,612
なぜだ…

127
00:08:08,446 --> 00:08:10,072
なんで死んだんだ！？

128
00:08:10,156 --> 00:08:11,741
死にたくなかった！

129
00:08:11,824 --> 00:08:12,950
まだだろうが！

130
00:08:13,034 --> 00:08:14,869
まだ やり残してる！

131
00:08:14,952 --> 00:08:17,580
まだ 俺は！

132
00:08:18,206 --> 00:08:19,832
俺たちは！

133
00:08:22,627 --> 00:08:25,588
（２人）世界 救ってねえ！

134
00:08:31,344 --> 00:08:36,515
（スミス）ウオーッ！

135
00:08:36,599 --> 00:08:40,311
（クーヌス）これが
有機生命体の抱く感情？

136
00:08:40,394 --> 00:08:42,730
かような事象とは…

137
00:08:42,813 --> 00:08:44,190
ア～ン！

138
00:08:44,273 --> 00:08:47,109
私の心が 体が…

139
00:08:47,193 --> 00:08:48,528
溶けていく！

140
00:08:53,699 --> 00:08:54,867
（スミス）ウオッ！？

141
00:08:56,619 --> 00:08:57,787
イサミ！

142
00:08:58,788 --> 00:08:59,830
ハッ…

143
00:08:59,914 --> 00:09:02,833
あっ…　そんな まさか…

144
00:09:04,377 --> 00:09:07,171
そうか 俺は…

145
00:09:08,256 --> 00:09:10,091
俺は ずっと…

146
00:09:11,300 --> 00:09:13,386
イサミを抱いて…

147
00:09:13,928 --> 00:09:15,388
共に…

148
00:09:19,767 --> 00:09:22,603
共に戦っていたんだ！

149
00:09:22,687 --> 00:09:24,772
ウオーッ！

150
00:09:25,481 --> 00:09:26,941
イサミー！

151
00:09:29,443 --> 00:09:31,195
（イサミ）ウワーッ！

152
00:09:39,537 --> 00:09:41,205
（イサミ）ウッ… ウウッ…

153
00:09:47,545 --> 00:09:48,587
はぁ？

154
00:09:49,088 --> 00:09:51,507
（スミス）待たせたな イサミ

155
00:09:52,967 --> 00:09:54,343
助けに来たぞ！

156
00:09:58,264 --> 00:10:00,391
さあ いくぞ！

157
00:10:07,773 --> 00:10:08,816
トーッ！

158
00:10:10,276 --> 00:10:12,069
ハアーッ！

159
00:10:12,153 --> 00:10:13,237
（殴る音）

160
00:10:13,904 --> 00:10:14,822
（爆発音）

161
00:10:16,574 --> 00:10:18,075
アア…

162
00:10:18,159 --> 00:10:20,828
すごい…　これだ！

163
00:10:23,414 --> 00:10:25,207
アッ！　クッ…

164
00:10:26,459 --> 00:10:30,087
クッ…　装備は！？
迎撃用の装備はないのか？

165
00:10:30,171 --> 00:10:31,922
（スミス）あっ そうだ！

166
00:10:32,465 --> 00:10:34,050
バーン･ブレイド！

167
00:10:34,717 --> 00:10:36,052
ンッ！　トーッ！

168
00:10:39,263 --> 00:10:40,681
ヤーッ！

169
00:10:42,516 --> 00:10:44,060
バーン･ブレイド！

170
00:10:44,143 --> 00:10:46,812
ブレイズアーップ！

171
00:10:48,272 --> 00:10:50,149
ブレイブ…

172
00:10:50,232 --> 00:10:51,942
斬(ざん)！

173
00:10:55,404 --> 00:10:56,906
（爆発音）

174
00:10:57,782 --> 00:11:01,911
（スミス）これからも
よろしく頼む イサミ

175
00:11:02,411 --> 00:11:05,915
俺…　いや 私の名前は…

176
00:11:05,998 --> 00:11:08,542
勇気爆発…

177
00:11:08,626 --> 00:11:10,086
すなわち…

178
00:11:12,588 --> 00:11:14,548
（ブレイバーン･スミス）
ブレイバーンだ！

179
00:11:26,310 --> 00:11:28,979
（ブレイバーン）
絶望に のまれるな イサミ！

180
00:11:29,980 --> 00:11:32,817
私は ずっと 君のそばにいる

181
00:11:32,900 --> 00:11:33,776
（イサミ）クッ…

182
00:11:34,735 --> 00:11:36,487
ウオーッ！

183
00:11:36,946 --> 00:11:37,947
ンッ！

184
00:11:39,657 --> 00:11:42,410
ウッ！　アッ… アアッ！

185
00:11:42,493 --> 00:11:43,536
ンンッ！

186
00:11:43,619 --> 00:11:45,871
（ブレイバーン）
怒りで我を忘れてはダメだ！

187
00:11:45,955 --> 00:11:47,415
お前に何が分かる！

188
00:11:47,498 --> 00:11:49,458
世界を救うんだろう！

189
00:11:49,542 --> 00:11:50,751
ハッ…

190
00:11:51,711 --> 00:11:54,714
分かってる…　分かってるよ

191
00:11:54,797 --> 00:11:55,923
でも…

192
00:11:56,257 --> 00:11:57,299
クソ！

193
00:11:58,259 --> 00:11:59,593
イサミ…

194
00:12:00,052 --> 00:12:01,220
ハッ…

195
00:12:01,762 --> 00:12:02,763
アッ！

196
00:12:02,847 --> 00:12:04,306
クッ…　トーッ！

197
00:12:05,015 --> 00:12:05,850
アッ！

198
00:12:06,350 --> 00:12:08,811
（ヴァニタス）
おセンチなとこ ごめんなさ～い

199
00:12:10,062 --> 00:12:11,480
（発射音）

200
00:12:13,065 --> 00:12:14,066
（爆発音）
アッ！　クッ…

201
00:12:14,150 --> 00:12:16,569
（ペシミズム）ヌオ～ッ…

202
00:12:17,027 --> 00:12:18,904
（ブレイバーン）
ウッ！　アアーッ！

203
00:12:18,988 --> 00:12:20,948
-（ニーナ）ハッ！？
-（サタケ）みんな 伏せろ！

204
00:12:21,615 --> 00:12:22,658
（アキラ）ウッ…

205
00:12:22,741 --> 00:12:23,617
あっ…

206
00:12:23,701 --> 00:12:25,035
（シェリー）カーネル･サタケ

207
00:12:25,786 --> 00:12:27,455
-（サタケ）コワルスキー中尉
-（一同）あっ…

208
00:12:27,538 --> 00:12:30,040
（サタケ）
皆を連れて 早くヘリへ！

209
00:12:31,292 --> 00:12:33,753
（ブレイバーン）グアッ！　クッ…

210
00:12:36,797 --> 00:12:38,507
（ホノカ）アオ３尉…

211
00:12:41,093 --> 00:12:43,512
（スペルビア）
どうした ブレイバーン

212
00:12:43,804 --> 00:12:46,515
ぬしは そんなものか？

213
00:12:47,183 --> 00:12:49,018
（ニーナ）みんな 大丈夫？

214
00:12:49,101 --> 00:12:50,936
（シェリー）ごめんね アキラ

215
00:12:51,020 --> 00:12:53,522
（アキラ）大丈夫
もう しゃべらないで…

216
00:12:53,606 --> 00:12:55,149
-（ニーナ）これで全員？
-（アキラ）あっ…

217
00:12:55,608 --> 00:12:58,152
スミスと同乗してた子が
どっかに！

218
00:12:58,235 --> 00:13:00,070
（ニーナ）あっ…　ルル！

219
00:13:00,154 --> 00:13:01,739
（ジョシュア）シーサーの要請を！

220
00:13:05,367 --> 00:13:06,785
（ブレイバーン）アアッ！　クッ…

221
00:13:07,661 --> 00:13:08,871
（爆発音）

222
00:13:08,954 --> 00:13:10,039
（ルル）ウッ！

223
00:13:12,374 --> 00:13:13,793
（ブレイバーン）クッ…

224
00:13:13,876 --> 00:13:16,754
スミス…　イサミ…

225
00:13:20,007 --> 00:13:22,009
（爆発音）

226
00:13:23,844 --> 00:13:24,720
ンッ…

227
00:13:27,890 --> 00:13:29,642
ハァハァハァ…

228
00:13:29,725 --> 00:13:32,228
（爆発音）
アアッ！　ンッ…

229
00:13:33,270 --> 00:13:35,189
ハァハァハァ…

230
00:13:37,233 --> 00:13:40,778
（ヴァニタスの笑い声）

231
00:13:40,861 --> 00:13:43,030
（うめき声）

232
00:13:43,113 --> 00:13:44,198
（イサミ）ウッ！

233
00:13:44,281 --> 00:13:48,202
（ペシミズムと
ヴァニタスの笑い声）

234
00:13:49,662 --> 00:13:50,955
（爆発音）

235
00:13:51,038 --> 00:13:54,708
（キング）ダメなのか
ブレイバーンですら

236
00:13:55,626 --> 00:13:57,211
ンン…

237
00:13:57,294 --> 00:13:59,463
（ブレイバーン）ンンッ…　クッ…

238
00:14:00,923 --> 00:14:06,345
（イサミ）世界を救うなんて
軽々しく言うんじゃなかった…

239
00:14:08,264 --> 00:14:11,141
俺には そんな力なんてないのに

240
00:14:12,059 --> 00:14:15,813
できもしないくせに
あいつとなら できるって…

241
00:14:19,900 --> 00:14:23,362
なあ どうすればいい？

242
00:14:25,948 --> 00:14:26,991
（血の落ちる音）

243
00:14:28,033 --> 00:14:31,704
教えてくれよ スミス

244
00:14:39,837 --> 00:14:41,255
（ルル）…サミ！

245
00:14:43,883 --> 00:14:45,509
イサミ！

246
00:14:48,345 --> 00:14:49,763
イサミ！

247
00:14:49,847 --> 00:14:51,015
（イサミ）ハッ！？

248
00:14:52,850 --> 00:14:53,767
ルル！

249
00:14:54,476 --> 00:14:55,519
フンッ！

250
00:14:58,522 --> 00:14:59,607
（ヴァニタス）うん？

251
00:14:59,690 --> 00:15:02,401
ルルのぶんざいで言語を！？

252
00:15:02,651 --> 00:15:04,361
美しくないわ！

253
00:15:04,445 --> 00:15:06,530
（ブレイバーン）
ルル！　ウッ…　アッ！

254
00:15:06,614 --> 00:15:08,657
ウッ…　クーッ…

255
00:15:08,741 --> 00:15:10,534
（ルル）ンッ…　イサミ！

256
00:15:10,618 --> 00:15:12,786
クッ…　ンンッ…

257
00:15:12,870 --> 00:15:15,039
（ルル）勇気！

258
00:15:15,539 --> 00:15:17,291
爆発！

259
00:15:17,374 --> 00:15:18,709
ハッ…

260
00:15:19,627 --> 00:15:20,878
スミス…

261
00:15:20,961 --> 00:15:23,172
（ブレイバーン）
イサミ 顔を上げろ！

262
00:15:23,255 --> 00:15:24,381
（イサミ）あっ…

263
00:15:24,465 --> 00:15:26,759
（ブレイバーン）
君は いつだって諦めなかった！

264
00:15:27,426 --> 00:15:29,261
いつだって強かった！

265
00:15:29,720 --> 00:15:32,348
君に足りないのは 力ではない

266
00:15:32,431 --> 00:15:33,474
勇気だ！

267
00:15:34,224 --> 00:15:35,517
勇気…

268
00:15:35,601 --> 00:15:37,603
信じるんだ イサミ！

269
00:15:37,686 --> 00:15:39,521
己自身を！

270
00:15:42,900 --> 00:15:44,109
クッ…

271
00:15:45,569 --> 00:15:46,445
もっと！

272
00:15:47,154 --> 00:15:48,322
（イサミ）ンンッ！

273
00:15:49,281 --> 00:15:50,240
もっとだ！

274
00:15:50,824 --> 00:15:53,744
ンンーッ！

275
00:15:57,373 --> 00:15:59,458
勇気！

276
00:16:00,125 --> 00:16:01,460
勇気…

277
00:16:01,543 --> 00:16:03,837
その先へ行けーっ！

278
00:16:03,921 --> 00:16:06,256
爆発だ～！

279
00:16:07,675 --> 00:16:08,717
（スミス）イサミ

280
00:16:09,510 --> 00:16:10,761
（イサミ）勇気…

281
00:16:11,136 --> 00:16:13,013
爆発！

282
00:16:18,352 --> 00:16:19,395
ハッ！？

283
00:16:23,649 --> 00:16:25,567
（ヴァニタス）ハッ…　何なの！？

284
00:16:25,651 --> 00:16:27,569
（ペシミズム）嘆かわしい！

285
00:16:28,070 --> 00:16:29,571
ハハッ！

286
00:16:33,158 --> 00:16:35,577
そうだ やってやる！

287
00:16:35,661 --> 00:16:37,538
この命あるかぎり！

288
00:16:37,621 --> 00:16:41,750
イサミ！
俺たちで世界を救うんだ！

289
00:16:41,834 --> 00:16:43,252
ああ！

290
00:16:43,335 --> 00:16:44,753
合体だ！

291
00:16:44,837 --> 00:16:46,505
合体！

292
00:16:46,588 --> 00:16:47,631
えっ？　がっ…

293
00:16:47,715 --> 00:16:50,926
バーンドラゴーン！

294
00:16:58,434 --> 00:17:00,060
（整備班長たち）アアッ！

295
00:17:00,144 --> 00:17:02,312
（飛行音）
（スペルビア）うん！？

296
00:17:03,022 --> 00:17:04,064
あれは…

297
00:17:04,940 --> 00:17:05,774
トーッ！

298
00:17:09,319 --> 00:17:10,654
（ブレイバーン）イサミ！

299
00:17:11,780 --> 00:17:13,949
（イサミ）合体！

300
00:17:14,491 --> 00:17:15,951
（ブレイバーン）合体！

301
00:17:20,706 --> 00:17:23,834
{\an8}（イサミ）
見えない未来 掴(つか)むなら

302
00:17:24,543 --> 00:17:28,380
（ブレイバーン）
不屈の勇気に勝るものなし！

303
00:17:28,464 --> 00:17:30,549
（イサミ）爆発する勇気！

304
00:17:30,632 --> 00:17:32,259
バーン！

305
00:17:32,885 --> 00:17:34,178
バーン！

306
00:17:34,261 --> 00:17:37,306
（ブレイバーン）更にバーン！

307
00:17:46,607 --> 00:17:48,942
（ブレイバーン･イサミ）
勇気合体！

308
00:17:49,610 --> 00:17:52,654
バーンブレイバーン！

309
00:17:53,363 --> 00:17:55,532
（ざわめき）

310
00:17:55,616 --> 00:17:57,659
-（副艦長）アア…
-（キング）Dear, God…

311
00:17:59,745 --> 00:18:00,871
（シャッター音）

312
00:18:00,954 --> 00:18:04,416
（ミユ）フフッ…　来た これ…

313
00:18:04,500 --> 00:18:07,669
お願い アオ３尉

314
00:18:09,505 --> 00:18:11,840
-（ヒビキ）イサミ…
-（アキラ）すっげえ！

315
00:18:11,924 --> 00:18:13,550
（シェリー）また奇跡が…

316
00:18:15,010 --> 00:18:16,929
あの姿は…

317
00:18:18,514 --> 00:18:20,307
そうだよ イサミ

318
00:18:20,974 --> 00:18:22,559
スミス！

319
00:18:22,643 --> 00:18:26,396
（ヴァニタス）
なんて… 美しいの！

320
00:18:26,480 --> 00:18:29,441
（ペシミズム）
もはや いかめしい！

321
00:18:29,525 --> 00:18:32,569
（ヴァニタス）
美しい敵には 美しい技よ！

322
00:18:32,653 --> 00:18:34,071
ペシミズム！

323
00:18:34,154 --> 00:18:36,031
（ペシミズム）ヌオ～ッ！

324
00:18:36,115 --> 00:18:37,032
（発射音）

325
00:18:39,868 --> 00:18:41,537
（ヴァニタス）お逝きなさい！

326
00:18:41,620 --> 00:18:44,623
ミラーボール…

327
00:18:45,040 --> 00:18:47,251
ダイヤモンド！

328
00:18:51,296 --> 00:18:52,756
（爆発音）

329
00:18:56,844 --> 00:18:59,388
（ヴァニタス）
ホホホッ…　すばらしいわ！

330
00:18:59,471 --> 00:19:01,473
（ペシミズム）うら悲しい…

331
00:19:03,809 --> 00:19:07,229
世界は 俺たちが救ってみせる！

332
00:19:07,312 --> 00:19:09,731
（ヴァニタス）その輝きで—

333
00:19:09,982 --> 00:19:12,568
あたくしを照らして！

334
00:19:12,651 --> 00:19:15,946
バーンブレイバーン！

335
00:19:16,321 --> 00:19:17,281
（斬る音）

336
00:19:17,364 --> 00:19:18,407
（ブレイバーン）フンッ！

337
00:19:18,490 --> 00:19:19,783
（爆発音）

338
00:19:20,576 --> 00:19:22,452
-（ヴァニタス）おバカな！
-（ペシミズム）アア～ッ…

339
00:19:23,662 --> 00:19:24,705
フンッ！

340
00:19:26,790 --> 00:19:28,208
ンッ！

341
00:19:28,292 --> 00:19:30,836
（ブレイバーン･イサミ）
ブレイブ…

342
00:19:31,170 --> 00:19:34,756
トルネードアーク！

343
00:19:35,299 --> 00:19:37,467
（ヴァニタス）輝き～！

344
00:19:41,221 --> 00:19:43,640
（ペシミズム･ヴァニタス）
アアーッ！

345
00:19:45,142 --> 00:19:47,311
（イサミ）勇気一刀流奥義！

346
00:19:50,147 --> 00:19:52,733
（ブレイバーン･イサミ）
ブレイブ…

347
00:19:54,109 --> 00:20:00,199
アブソリュートズバーッシュ！

348
00:20:03,243 --> 00:20:04,286
（爆発音）

349
00:20:04,828 --> 00:20:07,289
（ペシミズム）
これでは別に悲しくない

350
00:20:07,372 --> 00:20:11,043
アア…　悲しくないのが悲しい…

351
00:20:11,126 --> 00:20:12,794
（ヴァニタス）アア…

352
00:20:12,878 --> 00:20:16,882
きらめかしい死が やって来る～！

353
00:20:23,096 --> 00:20:24,556
ンン…

354
00:20:31,104 --> 00:20:33,523
（歓声）

355
00:20:33,607 --> 00:20:35,776
-（副艦長）ハハハッ！
-（キング）うん！

356
00:20:35,859 --> 00:20:37,277
ンッ…

357
00:20:37,361 --> 00:20:40,781
やったな アオ３尉

358
00:20:41,782 --> 00:20:43,033
（プラムマン）フン…

359
00:20:43,116 --> 00:20:47,537
ありがとう バーンブレイバーン！

360
00:20:49,623 --> 00:20:51,416
（ホノカ）アオ３尉…

361
00:20:51,959 --> 00:20:53,293
カッコイイ！

362
00:20:54,628 --> 00:20:58,048
（アキラ）あいつら
また やっちまいやがった

363
00:20:58,131 --> 00:21:00,175
（ヒビキ）
もっと早く本気出せっての

364
00:21:00,259 --> 00:21:01,301
（アキラ）アハッ！

365
00:21:02,135 --> 00:21:03,512
アア…

366
00:21:03,595 --> 00:21:06,056
ルイス･スミス中尉…

367
00:21:06,765 --> 00:21:07,933
（たたく音）

368
00:21:08,016 --> 00:21:10,143
（スペルビア）まっこと見事なり

369
00:21:10,644 --> 00:21:12,396
ブレイバーン！

370
00:21:12,479 --> 00:21:13,563
否…

371
00:21:13,647 --> 00:21:16,525
バーンブレイバーン！

372
00:21:19,069 --> 00:21:21,279
（泣き声）

373
00:21:24,491 --> 00:21:27,035
ありがとうな スミス

374
00:21:27,119 --> 00:21:28,745
（ブレイバーン）なっ！？

375
00:21:28,829 --> 00:21:32,749
お前の分も やってみせるよ！

376
00:21:33,291 --> 00:21:34,751
ハァ…

377
00:21:34,835 --> 00:21:36,169
フッ…

378
00:21:38,714 --> 00:21:40,007
私は…

379
00:21:40,674 --> 00:21:42,843
ブレイバーンだ！

380
00:21:44,469 --> 00:21:49,433
{\an8}♪～

381
00:23:07,302 --> 00:23:13,308
{\an8}～♪

382
00:23:17,062 --> 00:23:18,980
（スペルビア）機は熟した

383
00:23:19,064 --> 00:23:22,359
今こそ ヤツと推して参るとき！

384
00:23:22,442 --> 00:23:24,361
-（ルル）スペルビア！
-（スペルビア）うん？

385
00:23:25,403 --> 00:23:27,614
（ルル）ブレイバーンと戦いたい？

386
00:23:27,697 --> 00:23:29,407
（スペルビア）愚問である

387
00:23:29,491 --> 00:23:31,868
して それが何だ？

388
00:23:33,078 --> 00:23:36,123
ルル あなた乗る

389
00:23:38,375 --> 00:23:39,793
（スペルビア）なに！？