（スタンリー）フウ…
フッ！
♪～
～♪
（紅茶を入れる音）
（ルイス）兄さん
随分 真剣な顔をされていましたが 何か気になる事件でも？
（ウィリアム） いや 大した事件じゃないんだ
（ルイス）“温泉地バースにて”
“人気の絵画が汚されるという 悪質な事件が起こった”
“被害に遭ったのは地元の名士”
“慈善活動家の キュービッド男爵が描いたもので”
“犯人やその動機は いまだ不明”
この作者の貴族に不審な点でも？
どうかな
その貴族のことは よく知らないんだ
だが… その汚された絵の特徴に 見覚えがあってね
それが…
昔 貧民街で見た絵と似ているんだ
ラグド･スクールに 入る前のことですか？
（アルバート） ウィル 気になるなら行っておいで
（ウィリアム）アルバート兄さん
（アルバート）心配いらないよ
皆も もうすぐ 任務を終えて帰ってくるし
私は仕事がある
（ウィリアム） ありがとうございます
アルバート兄さん
（ルイス）もともとは
この場所に被害に遭った絵が 飾られていたようですね
こちらもキュービッド男爵が 描かれたものだそうです
間違いない
僕が貧民街で見た絵と 同じ作者によるものだ
（ルイス）落書きをした犯人は
キュービッド男爵と 何か関係があるのでしょうか
（スタッフ）今 到着された まずは 館内を見て回りたいそうだ
（スタッフ）分かった
ルーク 悪いけど これを届けておくれ
（ルーク）分かりました
何か慌ただしいですね 事件と関係があるんでしょうか？
気になるようでしたら 僕たちも…
いや せっかくバースに来たんだ そう焦る必要もないだろう
こうして兄さんと ゆっくり過ごすのは久しぶりですね
そうだね
ロックウェル伯爵家にいたころは
よく 一緒に お風呂に入っていたよね
このあとは どうされますか？
そうだね
まずは 絵の作者に会ってみようかな
確かめたいことがあるんだ
分かりました
では キュービッド卿に メッセージを…
（ウィリアム）“スタンリー”
僕が貧民街で出会った絵の作者は
キュービッドではなく スタンリーという男だった
え？
（ホームズ）よう！
よう！ リアム！
リアムじゃねえか！
なっ…
シャーロック･ホームズ！
（ホームズ）ヘヘッ
（ざわめき）
（貴族たち） シャーロック･ホームズだ
ロンドンの名探偵だ きっと事件を解決しに…
お久しぶりです ホームズさん
ワトソンさんも お元気そうで何よりです
（ワトソン） ええ モリアーティさんも
汽車の事件では 本当にお世話になりました
いえ 私は何も
解決したのはホームズさんですし
（ホームズ）ハッ よく言うぜ
それより どうして バースに来たんだ？ リアム
ただの観光ですよ たまには温泉でもと思いまして
ホームズさんのほうは どうやら お仕事のようですね
まあな
（マレー）キュービッド先生の 活動をお手伝いしております⸺
画商のマレーと申します
例の落書き事件か 新聞で読んだぜ
（マレー）恐縮です
今回の事件 地元警察は全く役に立ちません
そこで ロンドン一(いち)の探偵である ホームズさんの
お力を貸していただきたく 参りました
（あくび）
（マレー）準備金として 300ポンド用意したのですが…
お受けして いただけないでしょうか？
シャーロック
前に この部屋を 吹き飛ばしたときの修理代
ハドソンさんに 立て替えてもらったままだぞ
（ホームズ）うっ… （ワトソン）あああ…
（ホームズ） なかなか面白そうだったんでな
あっ！ シャーロック
そろそろキュービッドさんとの 約束の時間だ
（ホームズ）そうか
キュービッド卿と約束を？
ああ
被害に遭った絵を 見せてもらおうと思ってな
ご迷惑でなければ ご一緒してよろしいですか？
（キュービッド）はじめまして ホームズさんに ワトソンさん
マレーから話は伺っています
私がキュービッドです
そちらの方々は？
こっちは友人のウィリアム･ ジェームズ･モリアーティさんと
弟のルイスさんだ
偶然 街で会ったんだが あんたの絵を見たいらしくてな
２人くらい増えても問題ねえだろ
（ウィリアム） はじめまして キュービッド卿
ウィリアム･ジェームズ･ モリアーティと申します
突然お邪魔してしまい 申し訳ありません
（キュービッド） どうぞ お構いなく モリアーティ卿
これは ひどい…
失礼ですが １点いくらくらいで 取り引きされているのですか？
絵にもよりますが… およそ 500ポンドの値がついています
500ポンド？
犯人は あんたが もうかっていることが
面白くないのかもな
私は 絵の売上金の全額を 慈善活動に充てている
もうけなどありません
（ウィリアム）あの…
もしよろしければ アトリエを 見せていただけないでしょうか
アトリエ…
（ホームズ） 何か都合でも悪いのか？
いえ かまいません
少し歩きますが ご案内しましょう
（ドアが閉まる音）
きれいにされているんですね
ええ
散らかっていると 集中できないもので
珍しいな
（ワトソン）何がだ？
（ホームズ） 成分に鉛が含まれている顔料だ
最近は ほとんど見かけねえはずだがな
（キュービッド） 確かにそうなのですが
白い百合(ユリ)を表現するのには この絵の具が適しているのです
それに… 使いなじんだものが 一番ですので
（ワトソン）なるほど
これが あの美しい絵の 秘訣(ひけつ)なんですね
（キュービッド）ええ
それは…
変だな きちんと しまったはずなのですが
お恥ずかしいものを お見せしてしまいました
実は 事件があってからというもの 集中力が続かなくなってしまって…
そうだったのですね
申し訳ありません 私が無理を言ったせいで
せっかく訪ねていただいて 恐縮なのですが
そろそろ 戻らせていただけますか？
（ホームズ）分かった
（ワトソン）シャーロック 何か収穫はあったか？
そうだな…
犯人は左利きで 身長の低い人間の可能性が高い
どうして分かるんだ？
（ホームズ）汚された絵は 上側は汚れが少ないのに
下側へ行くほど 汚れが多くなっていた
恐らく 脚立を使ったんだろうが それでも届かなかったんだろう
そして
筆を使った跡の下側に 同じ軌跡で細いラインがあった
必死に腕を伸ばしたときに 袖が こすれて付いたんだろうな
分からないのは その動機だが…
リアム お前 なんで キュービッドに握手を求めたんだ？
初めてお会いする方に ご挨拶するのは普通のことでは？
ハッ…
俺には そうは見えなかったけどな
キュービッドの手には 長年 絵を描いていれば必ずあるはずの
絵の具の染みが まるでなかった
つまり あいつは 絵を描いていないということだ
え？
それを確認するため だったんだとしたら…
お前 何か知ってることが あるんじゃねえのか？
いえ
私は ただ いちファンとして
キュービッド卿の絵が 見たかっただけですよ
それに…
ホームズさんこそ 何か隠しているのでは？
そのポケットの中に
（ホームズ） バレてたか さすがだな
これが スケッチブックに挟んであった
何かの数字と
犯行で使われたものと 同じ絵の具の汚れ…
つまり
犯人からのメッセージだ
（ホームズ）俺たちは このメモの数字を追うつもりだが
お前は どうするんだ？
我々は散策でもしながら ホテルに戻ろうと思います
まっ そもそも 観光で来たっつってたもんな
では お二人とは 一旦 お別れですね
ええ
それでは また
（ウィリアム）ルイス
今日は 僕のわがままに つきあわせて悪かったね
そんな… 気にしないでください
それよりも キュービッド卿ですが
兄さんを見ても 全く反応がありませんでした
ということは…
ああ… 彼はスタンリーではなかったよ
ルイス
１つ お願いがあるんだ
（執事）旦那様
お手紙が届いております
ありがとう
あっ…
（キュービッド）キュービッドです
手紙は受け取りました
どなたか分かりませんが なぜ 彼のことを…
あっ！
なんで あんたが ここに…
誰だ 君は？
なぜ 子供が このアトリエに…
（ルーク）“あなたと話がしたい”
“今日の深夜 彼のアトリエで会おう”
“スタンリーの友より”
私に届いたものと同じ…
君は アレンを… スタンリーを知っているのか？
僕は あんたの絵のファンだった
配達物があったときは なるべく担当させてもらって…
だから あの日も
森の中を歩く人影を見かけて
てっきり あんただと思い 後をつけたんだ
そうしたら…
そこでスタンリーさんと 友達になったんだ
僕は知ってるんだぞ
あんたは スタンリーさんをだました！
金と名声だけ手に入れて 必要なくなったスタンリーさんを！
待て なんのことだ！ 彼は…
あっ！
（ルーク） 本当は絵を汚したくなかったんだ
けど お前たち貴族の金もうけに 使われるくらいならと…
こうなったら あんただけでも！
あっ…
なっ…
君は その手を 血で染めるべきではない
モリアーティ卿…
やはり 君だったか
偶然 ロビーで見かけたとき
なぜ上着の左の袖が短いのか 不思議に思っていたんだ
落書きされた絵を見て その理由が分かったよ
（ルーク） 放せ！ 貴族が なんの用だ！
（ウィリアム） ２人に手紙を出したのは僕だ
では あなたが…
スタンリーさんの友人
残念だが スタンリーは既に亡くなっている
だけど それは キュービッド卿のせいではないんだ
え？
（ホームズ）リアムの言うとおりだ
（キュービッド）ホームズさん…
ったく いきなり呼びつけやがって
そのスタンリーってヤツの 死因は病死…
だろ？ キュービッドさん
そのとおりです 彼の死因は鉛中毒でした
鉛？
（ワトソン）スタンリーさんが 使っていた絵の具の顔料に
含まれていたものだ
鉛中毒の末期には 手の震えなどに加えて
いらつきや落ち込みなどの 症状が見られるんだ
（ホームズ）スケッチブックの絵が 荒くなっていったのは
その影響によるものだった
（キュービッド）鉛中毒には 治療法がなかったのです
彼は 症状が悪化してゆく中 最後まで絵を描くことを選んだ
あのとき 無理にでも 休ませていれば スタンリーを…
親友を苦しめなくて 済んだかもしれない
親友だって？
彼は 当時 ロンドンにあった別邸の 馬番の家族でした
お互い 年は近かったものの
“平民とは口を利くな”という 両親の言葉もあり
接点はありませんでした
ですが ある日… 偶然 彼の絵を見たことで
私は彼の大ファンになり 親しくなったのです
（スタンリー） ジョージ たまに考えるんだ
僕たちみたいな貧しい人間も 好きなことを自由に学べる…
そんな場所があったらなって
今は まだ夢物語だけどね
（キュービッド） そんなことはないよ
アレン 君の絵には価値がある
きっと かなうはずだ
（キュービッド）しかし 彼の絵は全く売れなかったのです
（スタンリー）僕の絵を 君が描いたことにしないかい？
え？
なっ 何を…
（スタンリー）絵が売れないのは
僕みたいな貧民が 描いているからだろう？
あっ…
（スタンリー） 僕は名声なんていらない
君が僕の絵を売ったお金で 貧しい人々を助けてくれるなら
僕は君のゴーストとして 絵を描き続けるよ
約束だ
アレン…
（キュービッド）そうして 私の故郷であるバースに拠点を移し
私の名前で 絵を売るようになったのです
（ルーク）でも… おかしいよ
じゃあ あの数字は 一体… つじつまが合わないじゃないか！
数字？
このメモのことだろ
これは絵の売却額と
そこから寄付に充てられた額を 比べたものだったんだな
全額を寄付していると うたっているにもかかわらず
実際に寄付に充てられたのは ほんの数パーセントだった
どうして その差に気付いたかだが
おおかた キュービッド邸からの手紙を
のぞき見でもしたんだろう
（ルーク） 悪いことなのは もちろん知ってる
でも スタンリーさんのことが 何か分かるかもって
そしたら 寄付金の小切手が入っていて…
スパの中で あんたの画商と貴族が 絵の値段を相談していたとき
額が全然違うことに気付いたんだ
まさか…
そう
あんたはウソの売却額を 伝えられていたんだ
黒幕は画商のマレー
売り上げの差額は 全て ヤツの懐に入っていた
くっ…
（ホームズ） まっ ヤツは ほかの商売にも
手を出しているみたいだがな
あっ おい！
（キュービッド）待ちなさい！
来るな！
なんだよ あんたは悔しくないのかよ！
あっ…
（キュービッド）君も スタンリーの友人なら分かるだろう
彼は そんなことを望む人じゃない
同じ友人として そんな悲しいことをさせたくない
（マレー）やれやれ… 全く警察というのは本当に無能だな
売却額の報告に 違いがあったとしても
違法でもなんでもない
不当逮捕で訴えてやる！
（アルバート） ジャン･ポール･マレー
貴公を 国家反逆罪の容疑で連行する
（警官）軍が なぜここに？
その男は 画商という立場を隠れ蓑(みの)に
我が国の武器を 敵国に輸出していた
うっ…
（アルバート）答えは沈黙
それでいいかな？
♪～
（ホームズ）フウ…
しかし 慈善家の貴族と 貧民の画家との間に
あんな友情があるとはな
なあ リアム
お前 本当は その スタンリーってヤツを
知ってたんじゃ ないのか？
（ウィリアム） 美しい絵ですね
貧民街に咲く百合… ですか
（スタンリー）ああ
僕は この純潔の花が
人々の心を変えてくれる ことを願っているんだ
そうして 一人一人が 前を向いて歩きだせば
きっと この街は… 世界は変わると思うんだ
フフ… おかしいかな？
いえ…
僕も そう思います
残念ですが スタンリー という方のことは
存じ上げないですね
ふ～ん…
まっ そういうことに しといてやるよ
～♪