1
00:00:01,626 --> 00:00:07,632 
♪〜

2
00:01:24,959 --> 00:01:30,965 
〜♪

3
00:01:32,842 --> 00:01:35,470 
（勇利）
こんにちは 勝生勇利(かつきゆうり)です

4
00:01:35,595 --> 00:01:37,430 
僕のコーチ
ヴィクトルを追って—

5
00:01:37,555 --> 00:01:41,100 
ロシアンヤンキーの
ユリオも現れたから もう大変！

6
00:01:41,226 --> 00:01:46,356 
僕とユリオが勝負するために
“温泉 on ICE”が開催決定

7
00:01:46,940 --> 00:01:47,899 
ユリオが勝ったら

8
00:01:48,024 --> 00:01:50,610 
ヴィクトルはロシアに帰って
ユリオのコーチになる

9
00:01:51,027 --> 00:01:51,945 
僕が勝ったら

10
00:01:52,070 --> 00:01:54,989 
このままヴィクトルは
日本に残って 僕のコーチに

11
00:01:55,406 --> 00:01:58,993 
だから全力のエロス
ぶちかまします！

12
00:01:59,452 --> 00:02:01,746 
（勇利）
「僕がエロスでエロスが僕で!?」

13
00:02:01,830 --> 00:02:03,957 
「対決！　温泉 ｏｎ ＩＣＥ(オン アイス)」

14
00:02:05,041 --> 00:02:06,918 
（ヴィクトル）まずはユリオ

15
00:02:07,043 --> 00:02:09,420 
「愛について〜Agape〜」

16
00:02:09,587 --> 00:02:12,590 
♪〜

17
00:02:20,223 --> 00:02:22,600 
（ヴィクトル）
アガペー 無償の愛

18
00:02:23,560 --> 00:02:28,898 
神からの無限の愛
それは自己犠牲的で非打算的

19
00:02:32,318 --> 00:02:35,280 
（勇利）
ヤバい　これは難しい

20
00:02:35,864 --> 00:02:38,283 
ヴィクトルだから
成立してるけど—

21
00:02:38,700 --> 00:02:40,285 
ユリオは どうやって…

22
00:02:41,411 --> 00:02:44,414 
〜♪

23
00:02:45,999 --> 00:02:47,917 
…って感じだけど どうかな？

24
00:02:48,293 --> 00:02:49,794 
（ユーリ）
ああ 大体 覚えた

25
00:02:49,919 --> 00:02:51,170 
（勇利）えっ　あ…
（拍手）

26
00:02:51,421 --> 00:02:53,464 
（優子(ゆうこ)）すごい　感動した

27
00:02:53,756 --> 00:02:55,675 
おい 何だよ その女は

28
00:02:56,092 --> 00:02:58,678 
ああ 彼女は
ここのスタッフの優子さん

29
00:02:59,095 --> 00:03:01,264 
練習の邪魔して ごめんなさい

30
00:03:01,389 --> 00:03:03,933 
あんまりステキだったから つい…

31
00:03:04,058 --> 00:03:04,684 
あっ…

32
00:03:06,603 --> 00:03:08,438 
じゃあ 次は勇利　行くよ

33
00:03:08,563 --> 00:03:09,439 
あっ はい

34
00:03:10,773 --> 00:03:14,444 
（勇利）
ヴィクトルが
僕のためだけに作った振り付け

35
00:03:14,736 --> 00:03:15,862 
♪〜

36
00:03:15,987 --> 00:03:18,948 
（ヴィクトル）
「愛について〜Eros〜」

37
00:03:21,618 --> 00:03:22,410 
フッ…

38
00:03:22,535 --> 00:03:23,494 
（優子）ブハッ

39
00:03:24,913 --> 00:03:28,166 
（ヴィクトル）
エロス 性的な愛

40
00:03:28,541 --> 00:03:32,420 
快楽に継ぐ快楽 ひたすら溺れる

41
00:03:32,545 --> 00:03:33,880 
（勇利）
クソカッコいい…

42
00:03:34,714 --> 00:03:37,926 
男の僕でも
妊娠してしまいそうなほどエロス！

43
00:03:41,471 --> 00:03:42,388 
あれ？

44
00:03:42,805 --> 00:03:44,599 
これ 僕 滑れるの？

45
00:03:44,724 --> 00:03:48,061 
（ヴィクトル）
勇利　どうかな 今の

46
00:03:48,186 --> 00:03:49,646 
えっ… あっ あの…

47
00:03:50,146 --> 00:03:51,272 
（勇利）
すごくエロスでした

48
00:03:51,397 --> 00:03:52,273 
（ヴィクトル）
でしょ？

49
00:03:52,398 --> 00:03:55,151 
…で 構成だけど
クワドは何がいけそう？

50
00:03:55,693 --> 00:03:56,903 
（勇利）トウループと

51
00:03:57,028 --> 00:04:00,949 
サルコウは 練習じゃ
いけるんですけど 本番では…

52
00:04:01,074 --> 00:04:02,158 
あの…

53
00:04:02,575 --> 00:04:06,120 
頑張ればできると思うんです
だから あの…

54
00:04:06,246 --> 00:04:08,414 
じゃあ 勇利は基礎練やってて

55
00:04:08,539 --> 00:04:09,916 
先にユリオに教える

56
00:04:10,041 --> 00:04:10,667 
えっ…

57
00:04:10,792 --> 00:04:13,920 
今 勇利ができないことを
僕は教えたりしないよ

58
00:04:14,337 --> 00:04:17,173 
君は今まで
何回 本番で失敗してきた？

59
00:04:17,840 --> 00:04:20,551 
勝てるスキルがあるのに
なぜ発揮できない？

60
00:04:21,010 --> 00:04:25,223 
それは たぶん
自分に自信がないから…

61
00:04:25,348 --> 00:04:29,560 
そう　勇利に自信を持たせるのが
俺の仕事だよ

62
00:04:29,686 --> 00:04:30,812 
（勇利）ハッ…

63
00:04:33,940 --> 00:04:35,400 
世界中のみんなは

64
00:04:35,483 --> 00:04:38,569 
まだ勇利の 本当の
エロスを知らないんだ

65
00:04:38,695 --> 00:04:39,737 
それは勇利だって

66
00:04:39,821 --> 00:04:41,864 
気がついていない
魅力かもしれない

67
00:04:42,407 --> 00:04:45,368 
それを早く
教えてくれないか？

68
00:04:45,702 --> 00:04:48,121 
おい ヴィクトル
俺 先に教えんだろ！

69
00:04:48,496 --> 00:04:50,623 
はーい… じゃ 勇利

70
00:04:51,124 --> 00:04:55,503 
自分にとってのエロスとは何なのか
よーく考えとくように

71
00:04:56,212 --> 00:04:58,756 
（勇利）
僕にとっての エロスって何だ？

72
00:04:59,674 --> 00:05:01,009 
（優子の娘）ハア…

73
00:05:01,175 --> 00:05:02,260 
まさか長谷津(はせつ)で

74
00:05:02,343 --> 00:05:04,012 
こんなメンツが
見れるなんて

75
00:05:04,345 --> 00:05:06,055 
いっぱいお客 来るね

76
00:05:06,180 --> 00:05:07,765 
（ミナコ）
まっ 何はともあれ—

77
00:05:08,057 --> 00:05:10,184 
（ミナコ）
勇利 復活！　めでたーい！

78
00:05:10,310 --> 00:05:12,020 
（一同の喜ぶ声）

79
00:05:12,395 --> 00:05:16,399 
（豪(たけし)）
はあ？　エロスの意味が
分からなくて半日 基礎練？

80
00:05:16,524 --> 00:05:17,275 
（勇利）うん…

81
00:05:17,608 --> 00:05:20,194 
（豪）ハア… 適当に答えとけよ

82
00:05:20,320 --> 00:05:22,780 
絶対 ヴィクトルも
深く考えてないって

83
00:05:23,239 --> 00:05:26,284 
ヴィクトルは天才だから
それでも成り立つんだよ

84
00:05:27,577 --> 00:05:32,290 
今回のプログラムだって 僕には
物語が浮かび上がって見えたんだ

85
00:05:32,999 --> 00:05:35,501 
ある町に 色男がやってくる

86
00:05:35,626 --> 00:05:38,087 
彼は 次々と女たちを虜(とりこ)にしていく

87
00:05:38,671 --> 00:05:42,175 
そして 彼は町一番の美女に
狙いを定める

88
00:05:42,300 --> 00:05:43,593 
だが女は なびかない

89
00:05:44,385 --> 00:05:49,098 
女は 男と駆け引きをするうちに
正確な判断ができなくなって

90
00:05:49,307 --> 00:05:51,851 
ついには男に溺れる

91
00:05:52,018 --> 00:05:57,815 
そして 今度は飽きたとばかりに
突き放し また次の町へ

92
00:05:57,982 --> 00:06:00,318 
キャーッ カッコいい　抱いてーっ

93
00:06:00,777 --> 00:06:03,613 
…って 何か勇利の
イメージじゃねえなあ

94
00:06:03,738 --> 00:06:04,572 
だろ？

95
00:06:04,822 --> 00:06:08,284 
絶対 “ヴィクトルのほうで
見たかった”とか言われるんだよ

96
00:06:08,409 --> 00:06:12,080 
でもさ ヴィクトルの真似(まね)した
あの動画だってエロかったじゃん

97
00:06:12,288 --> 00:06:14,082 
（勇利）
いや 真似じゃダメなんだよ

98
00:06:14,540 --> 00:06:16,459 
それじゃあ
ヴィクトルを超えられない

99
00:06:16,751 --> 00:06:20,254 
お前 マジでヴィクトルを
超えられると思ってんの？

100
00:06:20,379 --> 00:06:22,715 
あっ ああ いや 違う違う！

101
00:06:22,840 --> 00:06:25,301 
大体さ 恋愛経験 乏しいお前が—

102
00:06:25,426 --> 00:06:27,970 
世界一モテる男に
勝てるわけねえだろ？

103
00:06:30,348 --> 00:06:32,975 
（ヴィクトル）
ストップ ストップ　うーん…

104
00:06:33,434 --> 00:06:35,228 
何か違うんだよなあ

105
00:06:35,603 --> 00:06:37,522 
ヴィクトルがやってるとおりだろ

106
00:06:37,647 --> 00:06:38,731 
（ヴィクトル）うーん…

107
00:06:38,898 --> 00:06:42,360 
今のユリオのままじゃ
欲が前面に出すぎてて

108
00:06:42,485 --> 00:06:45,238 
全然 アガペーの
無償の愛って感じがしない

109
00:06:46,114 --> 00:06:48,199 
自信を持つのは
いいことだけど

110
00:06:48,324 --> 00:06:50,868 
この曲では
見せつけるべきではないな

111
00:06:51,077 --> 00:06:55,373 
はあ？　散々 今まで自信満々に
滑ってきたの ヴィクトルだろ

112
00:06:55,832 --> 00:06:58,376 
じゃあ ヴィクトルにとっての
アガペーって何だよ！

113
00:06:58,626 --> 00:07:00,419 
そんなの
フィーリングなんだから

114
00:07:00,503 --> 00:07:02,004 
言語化
できるわけないだろ？

115
00:07:02,630 --> 00:07:05,133 
いちいち そんなこと考えて
滑ってるのか？

116
00:07:05,466 --> 00:07:07,885 
おかしなやつだな
ユリオは

117
00:07:08,261 --> 00:07:09,637 
まっ 寺かな

118
00:07:10,680 --> 00:07:11,556 
（ユーリ）寺？

119
00:07:11,681 --> 00:07:14,142 
（鐘の音）

120
00:07:14,559 --> 00:07:16,644 
（ユーリ）
うっ あーっ いてっ！

121
00:07:19,772 --> 00:07:20,648 
（２人）ああ…

122
00:07:21,774 --> 00:07:22,400 
（勇利）
クソッ…

123
00:07:23,234 --> 00:07:25,945 
僕だって 23歳の成人男子

124
00:07:26,070 --> 00:07:28,030 
その気になれば 大人の色気ぐらい

125
00:07:28,156 --> 00:07:29,282 
（戸が開く音）

126
00:07:29,907 --> 00:07:31,033 
ねえねえ

127
00:07:31,159 --> 00:07:34,537 
お風呂 入ってるとこ ネットに
上げたいから 写真 撮ってよ

128
00:07:36,873 --> 00:07:39,417 
ごめん 浴室での撮影は禁止なんだ

129
00:07:39,542 --> 00:07:40,418 
（ヴィクトル）Realy？

130
00:07:42,503 --> 00:07:46,549 
（勇利）
ダメだ　肉体的にも
エロスには まだまだ遠いよ

131
00:07:47,341 --> 00:07:49,135 
エロス… エロス…

132
00:07:49,260 --> 00:07:53,055 
それは 正常な判断が
できなくなるようなこと…

133
00:07:53,639 --> 00:07:57,268 
僕にとって
正常な判断ができなくなること…

134
00:07:57,393 --> 00:07:58,311 
それは…

135
00:07:58,561 --> 00:07:59,562 
ハッ

136
00:07:59,770 --> 00:08:02,940 
分かった　カツ丼！
それが僕のエロスだ！

137
00:08:06,027 --> 00:08:09,197 
あっ… すいません 違いますよね

138
00:08:09,447 --> 00:08:10,948 
オーケー それでいこう

139
00:08:11,032 --> 00:08:13,951 
（ヴィクトル）ユニークでいいね
（ユーリ）ハッ マジかよ

140
00:08:14,160 --> 00:08:16,287 
（勇利）
はーっ！　恥ずかしい！

141
00:08:16,412 --> 00:08:21,042 
発想が幼稚すぎるって
絶対 思われてるよ〜！

142
00:08:25,671 --> 00:08:28,841 
（ヴィクトル）
勇利
もっと卵をからめるように—

143
00:08:28,966 --> 00:08:30,218 
カツ丼をイメージして

144
00:08:30,343 --> 00:08:31,135 
（勇利）はい

145
00:08:31,594 --> 00:08:32,637 
（ヴィクトル）次 ユリオ

146
00:08:43,314 --> 00:08:44,815 
うーん 寺かな

147
00:08:44,941 --> 00:08:46,609 
ダメなら ちゃんと言ってくれ

148
00:08:51,447 --> 00:08:53,449 
（勇利の荒い息）

149
00:08:55,785 --> 00:08:57,703 
（ヴィクトル）
フリーレッグが汚いよ

150
00:08:57,828 --> 00:09:00,748 
（２人）うっ うっ

151
00:09:03,042 --> 00:09:05,002 
ハッ ハッ…

152
00:09:13,594 --> 00:09:15,513 
（ユーリ）ハア…
（優子）がんば！

153
00:09:18,975 --> 00:09:20,977 
（豪）気合 入れんかい
（勇利）よし

154
00:09:24,939 --> 00:09:26,107 
うーん…

155
00:09:26,524 --> 00:09:27,858 
まっ 滝かな

156
00:09:28,442 --> 00:09:29,860 
滝〜？

157
00:09:32,280 --> 00:09:33,948 
（ユーリ）ぶっ殺す

158
00:09:34,490 --> 00:09:35,616 
なんで僕まで…

159
00:09:35,741 --> 00:09:37,368 
どうでもいい クソッ

160
00:09:37,702 --> 00:09:40,746 
何がアガペーだ
どいつもこいつも

161
00:09:44,166 --> 00:09:47,920 
（コーリャ）
ユーラチカ
お前が一番 上手だったぞ

162
00:09:48,045 --> 00:09:51,132 
（幼いユーリ）
じいちゃん また明日も
一緒に練習 来てくれる？

163
00:09:51,799 --> 00:09:53,384 
もっと上手に滑れるよ

164
00:09:53,843 --> 00:09:56,387 
ママが来なくても
僕 大丈夫だから

165
00:09:59,181 --> 00:10:02,351 
（勇利）
ユリオ？　おい ユリオ！

166
00:10:04,061 --> 00:10:06,772 
大丈夫？　もう滝行 やめとこ

167
00:10:07,148 --> 00:10:08,774 
ああ… うん…

168
00:10:09,150 --> 00:10:10,026 
ん？

169
00:10:11,235 --> 00:10:12,069 
（勇利）
何だ？
急に そんな無防備な顔…

170
00:10:12,069 --> 00:10:12,945 
（勇利）
何だ？
急に そんな無防備な顔…

171
00:10:12,069 --> 00:10:12,945 
（くしゃみ）

172
00:10:12,945 --> 00:10:15,781 
（勇利）
何だ？
急に そんな無防備な顔…

173
00:10:16,365 --> 00:10:17,783 
（ユーリ）うう…

174
00:10:18,451 --> 00:10:19,285 
（鼻をかむ音）

175
00:10:19,410 --> 00:10:21,329 
（ユーリ）
ああ もう… ヴィクトルは？

176
00:10:21,412 --> 00:10:22,330 
（勇利）長浜(ながはま)ラーメン

177
00:10:22,413 --> 00:10:23,372 
食べに行ったらしいよ

178
00:10:23,456 --> 00:10:24,790 
（ユーリ）
何？　こっちも行くぞ！

179
00:10:24,915 --> 00:10:25,541 
（勇利）ええっ

180
00:10:27,168 --> 00:10:28,919 
フクースナ！

181
00:10:32,173 --> 00:10:33,924 
（勇利）
ヴィクトル まだ来ないね

182
00:10:34,050 --> 00:10:36,927 
（ユーリ）
朝方まで飲んでたらしいじゃん
クソが

183
00:10:37,845 --> 00:10:39,347 
（勇利）あっ ユリオ

184
00:10:39,722 --> 00:10:41,724 
（ユーリ）あ？　何だよ

185
00:10:42,058 --> 00:10:44,352 
（勇利）
４回転サルコウを教えてください

186
00:10:44,852 --> 00:10:46,103 
頼む！

187
00:10:51,400 --> 00:10:52,276 
（ユーリ）ヘタクソ！

188
00:10:52,401 --> 00:10:55,071 
おい カツ丼
もう１回 俺がやるの 見てろよ

189
00:10:55,196 --> 00:10:56,364 
（ヴィクトル）お待たせ

190
00:10:56,697 --> 00:10:58,949 
あれ？　今 何の練習してたの？

191
00:10:59,950 --> 00:11:02,119 
（勇利）振りの確認しーようっ

192
00:11:03,704 --> 00:11:04,622 
フッ…

193
00:11:10,294 --> 00:11:14,965 
（ユーリ）
アガペー 無償の愛
俺にとって…

194
00:11:16,008 --> 00:11:16,967 
じいちゃん

195
00:11:17,259 --> 00:11:19,970 
ユリオのアガペーが
見つかったようだ

196
00:11:20,096 --> 00:11:22,098 
ネクストステージに進めるかな

197
00:11:22,348 --> 00:11:24,683 
（勇利）
えっ ネクストステージ？

198
00:11:25,309 --> 00:11:27,520 
僕も カツ丼という
エロスを演じても

199
00:11:27,603 --> 00:11:29,355 
その先があるってこと？

200
00:11:31,732 --> 00:11:33,275 
まだ見つからない

201
00:11:33,859 --> 00:11:37,363 
このプログラムを通す
大きな串みたいなものが

202
00:11:37,488 --> 00:11:39,365 
まだ足りない気がする

203
00:11:42,451 --> 00:11:44,912 
（ミナコ）
それで 明日の衣装って
どうすんの？

204
00:11:45,162 --> 00:11:46,497 
（勇利）ああ 忘れてた

205
00:11:46,622 --> 00:11:48,207 
（ユーリ）何も持ってきてねえよ

206
00:11:48,332 --> 00:11:49,417 
（ヴィクトル）そこは大丈夫

207
00:11:50,000 --> 00:11:53,212 
ロシアから俺が今まで着てた衣装
送ってもらったから

208
00:11:53,754 --> 00:11:54,755 
（勇利）はあ〜っ

209
00:11:54,880 --> 00:11:57,049 
とんちきな衣装 多いよな

210
00:11:57,174 --> 00:11:59,009 
これ 去年の
グランプリファイナルの！

211
00:11:59,135 --> 00:12:01,178 
おい！　俺より目立つの 選ぶなよ

212
00:12:01,470 --> 00:12:03,722 
あっ これ 世界ジュニアの時の！

213
00:12:03,848 --> 00:12:06,183 
ああ　その時は髪が長くて—

214
00:12:06,308 --> 00:12:09,061 
男女両方をイメージした
衣装にしたんだ

215
00:12:09,186 --> 00:12:11,689 
（勇利）
あっ そうか

216
00:12:13,065 --> 00:12:15,609 
これに 決めた！

217
00:12:15,901 --> 00:12:17,445 
（ドアブザーの音）

218
00:12:17,570 --> 00:12:19,363 
（ミナコ）んああ… もう 誰？

219
00:12:19,780 --> 00:12:22,199 
はあ？　スタジオで練習したい？

220
00:12:22,324 --> 00:12:23,617 
こんな時間に？

221
00:12:24,160 --> 00:12:25,661 
ミナコ先生

222
00:12:26,287 --> 00:12:28,497 
教えてほしいことがあるんだ

223
00:12:35,963 --> 00:12:38,632 
（諸岡(もろおか)）
はせつエキシビション
温泉 on ICEが行われる—

224
00:12:38,757 --> 00:12:41,218 
アイスキャッスルはせつへ
来ております

225
00:12:41,510 --> 00:12:43,429 
さあ 早速ですが
勝生勇利選手と

226
00:12:43,554 --> 00:12:44,722 
ユーリ･
プリセツキー選手に

227
00:12:44,847 --> 00:12:46,223 
こちらへ
来ていただきました

228
00:12:46,599 --> 00:12:49,393 
新ショートプログラムは
ヴィクトル･ニキフォロフ振り付け

229
00:12:49,518 --> 00:12:51,562 
今日がその
お披露目対決ということで—

230
00:12:51,687 --> 00:12:53,731 
お二人に意気込みを伺いましょう

231
00:12:54,023 --> 00:12:57,943 
ええと… このあと長谷津で
温泉 入ったりしてもらえれば…

232
00:12:58,068 --> 00:12:59,778 
（諸岡）
ちょっとちょっと
観光アピールじゃなくて

233
00:12:59,904 --> 00:13:01,113 
自己アピール 頼むよ

234
00:13:01,238 --> 00:13:03,073 
ユーリは２人も要らない
ぶっ殺す

235
00:13:03,199 --> 00:13:05,201 
（諸岡）
それそれそれ
欲しかったセリフもらえたよ

236
00:13:05,326 --> 00:13:06,702 
スパシーバ スパシーバ

237
00:13:06,827 --> 00:13:09,455 
さあ それでは最後に
突然 コーチ業へと転身した—

238
00:13:09,580 --> 00:13:11,123 
ヴィクトル･ニキフォロフさん
どうぞ

239
00:13:11,248 --> 00:13:14,877 
ハーイ 長谷津よかとこ
一度はおいで〜

240
00:13:15,002 --> 00:13:16,337 
ヴィクトル 何やってんの

241
00:13:16,462 --> 00:13:17,087 
えっ

242
00:13:17,213 --> 00:13:20,257 
（ユーリ）
今日の対決が
一気に安っぽくなるから やめろ！

243
00:13:20,591 --> 00:13:23,594 
俺らの戦い
ちゃんと見定めてくれんだろうな

244
00:13:24,011 --> 00:13:26,263 
勝ったほうの願いを
聞いてくれるんだよね

245
00:13:26,597 --> 00:13:28,641 
（ヴィクトル）
えっ… もちろんだよ

246
00:13:28,766 --> 00:13:30,518 
（ユーリ）
絶対 忘れてたな

247
00:13:30,851 --> 00:13:33,020 
（優子）
本日はヴィクトル･
ニキフォロフ プレゼンツ

248
00:13:33,020 --> 00:13:34,188 
（優子）
本日はヴィクトル･
ニキフォロフ プレゼンツ

249
00:13:33,020 --> 00:13:34,188 
（ミナコ）
いや すごいねえ

250
00:13:34,355 --> 00:13:35,064 
（優子）
はせつエキシビション

251
00:13:35,064 --> 00:13:35,606 
（優子）
はせつエキシビション

252
00:13:35,064 --> 00:13:35,606 
（ミナコ）
長谷津のリンクに こんなに
人が集まんの 何年ぶり？

253
00:13:35,606 --> 00:13:35,689 
（ミナコ）
長谷津のリンクに こんなに
人が集まんの 何年ぶり？

254
00:13:35,689 --> 00:13:38,025 
（ミナコ）
長谷津のリンクに こんなに
人が集まんの 何年ぶり？

255
00:13:35,689 --> 00:13:38,025 
温泉 on ICEに
お集まりいただき…

256
00:13:46,742 --> 00:13:49,328 
ユリオくん　そろそろ出番だよ

257
00:13:50,162 --> 00:13:51,330 
うん…

258
00:13:52,540 --> 00:13:54,416 
はっ… はああーっ！

259
00:13:54,542 --> 00:13:59,838 
これは ヴィクトル
ジュニア時代伝説の透けクロス

260
00:13:59,964 --> 00:14:02,633 
生で見れるなんて… 美しい…

261
00:14:02,758 --> 00:14:04,677 
お前 またいろいろ出てるぞ

262
00:14:04,802 --> 00:14:06,929 
すっごい似合ってるよ　頑張って

263
00:14:07,680 --> 00:14:08,597 
う… うん…

264
00:14:08,973 --> 00:14:10,349 
（優子）あっ もう行かないと

265
00:14:10,641 --> 00:14:11,976 
ほら 行った行った

266
00:14:12,476 --> 00:14:14,311 
（諸岡）
それでは
ジュニア グランプリファイナル

267
00:14:14,436 --> 00:14:16,146 
世界ジュニア連覇

268
00:14:16,272 --> 00:14:18,357 
シニアデビューをヴィクトル･
ニキフォロフの振り付けで—

269
00:14:18,482 --> 00:14:21,026 
華々しく飾りたい
ユーリ･プリセツキー！

270
00:14:21,026 --> 00:14:23,404 
華々しく飾りたい
ユーリ･プリセツキー！

271
00:14:21,026 --> 00:14:23,404 
（観客の歓声）

272
00:14:23,404 --> 00:14:25,030 
（観客の歓声）

273
00:14:30,286 --> 00:14:33,038 
（観客）ダバーイ
（観客）ユーリ ダバーイ！

274
00:14:35,082 --> 00:14:37,543 
（諸岡）
曲は「愛について〜Agape〜」

275
00:14:38,210 --> 00:14:41,213 
♪〜

276
00:14:51,181 --> 00:14:53,976 
（諸岡）
さあ 最初のジャンプは
トリプルアクセル

277
00:14:55,311 --> 00:14:56,562 
決まりました

278
00:15:05,070 --> 00:15:07,865 
（勇利）
みんな ユリオのアガペーに
引き込まれてる

279
00:15:08,908 --> 00:15:11,827 
分かる　練習と全然 違う

280
00:15:12,912 --> 00:15:15,331 
あの時からユリオの演技が
変わったんだ

281
00:15:16,498 --> 00:15:17,333 
（勇利）んっ

282
00:15:19,043 --> 00:15:23,797 
（勇利）
この 美しく成長し続ける
モンスターから 目が離せない

283
00:15:28,636 --> 00:15:31,722 
（諸岡）
いよいよ
公式試合では封印してきた４回転

284
00:15:31,847 --> 00:15:34,099 
しかも演技後半です

285
00:15:35,100 --> 00:15:38,062 
４回転サルコウ
３回転トウループ

286
00:15:38,187 --> 00:15:40,522 
鮮やかに解禁しました

287
00:15:43,651 --> 00:15:45,361 
さあ そして
最後のジャンプは—

288
00:15:45,486 --> 00:15:47,321 
４回転トウループ

289
00:15:48,113 --> 00:15:49,615 
決まったーっ！

290
00:15:49,740 --> 00:15:51,325 
恐るべき15歳

291
00:15:51,450 --> 00:15:54,328 
すべてのジャンプを
決めてみせました

292
00:16:02,211 --> 00:16:04,004 
（ユーリ）
じいちゃん ごめん

293
00:16:04,129 --> 00:16:08,926 
まだ こなすのに精いっぱいで
アガペーとか考えきれねえ

294
00:16:10,135 --> 00:16:12,846 
（諸岡）
最後は得意の
コンビネーションスピンです

295
00:16:13,097 --> 00:16:13,847 
（ユーリ）
クソッ…

296
00:16:20,104 --> 00:16:21,397 
早く終われ

297
00:16:23,649 --> 00:16:26,151 
〜♪

298
00:16:26,318 --> 00:16:30,698 
（諸岡）
すごい 圧巻の演技！
これは今シーズンが楽しみです

299
00:16:30,823 --> 00:16:33,075 
（ユーリ）
こんなもんじゃねえんだよ 俺は

300
00:16:33,200 --> 00:16:34,201 
（ヴィクトル）ユリオ

301
00:16:34,493 --> 00:16:37,204 
今まで見た中では
一番よかったよ

302
00:16:37,496 --> 00:16:39,248 
ほら 挨拶

303
00:16:39,373 --> 00:16:42,918 
（諸岡）
長谷津の観客を虜にした
ユーリ･プリセツキー！

304
00:16:43,043 --> 00:16:44,962 
（観客の歓声と拍手）

305
00:16:45,087 --> 00:16:49,758 
（勇利）
すごいな　確実にシニアの
トップクラス入りするレベルだ

306
00:16:50,300 --> 00:16:54,346 
そうだ 僕が負けてしまえば
ヴィクトルはロシアに帰ってしまう

307
00:16:54,513 --> 00:16:59,143 
やだ　勝たなきゃ…
勝ちたい　勝ちたい

308
00:16:59,268 --> 00:17:00,394 
（ヴィクトル）勇利

309
00:17:01,395 --> 00:17:02,271 
出番だよ

310
00:17:02,396 --> 00:17:03,022 
あっ

311
00:17:03,814 --> 00:17:05,315 
うっ…

312
00:17:06,316 --> 00:17:09,028 
あ… あの 僕—

313
00:17:09,611 --> 00:17:12,156 
すっごくおいしい
カツ丼になるんで—

314
00:17:12,281 --> 00:17:14,783 
しっかり僕だけを見ててください

315
00:17:16,118 --> 00:17:17,703 
約束ですよ

316
00:17:18,495 --> 00:17:21,457 
もちろんさ　カツ丼 大好きだよ

317
00:17:22,166 --> 00:17:24,001 
それでは ご紹介しましょう

318
00:17:24,126 --> 00:17:27,963 
日本を代表するスケーター
そして 遅咲きのニュー･スター

319
00:17:28,255 --> 00:17:30,215 
勝生勇利！

320
00:17:28,255 --> 00:17:30,215 
（観客の歓声）

321
00:17:30,215 --> 00:17:32,259 
（観客の歓声）

322
00:17:33,385 --> 00:17:36,346 
曲は「愛について〜Eros〜」

323
00:17:36,472 --> 00:17:39,349 
エロスについての表現に
悩んでいたそうですが—

324
00:17:39,475 --> 00:17:43,479 
大好きなカツ丼を食べたい気持ちを
思い出して演じるそうです

325
00:17:43,937 --> 00:17:45,731 
（ミナコ）
徹夜で練習 つきあったけど—

326
00:17:46,273 --> 00:17:48,734 
勇利は ただのカツ丼じゃないわよ

327
00:17:50,527 --> 00:17:52,613 
♪〜

328
00:17:52,738 --> 00:17:55,240 
（勇利）
私の踊りは誰のため？

329
00:17:55,991 --> 00:17:56,950 
知ってる

330
00:17:57,534 --> 00:17:58,160 
フッ

331
00:17:58,619 --> 00:17:59,286 
（口笛）

332
00:18:33,821 --> 00:18:37,074 
（諸岡）
非常に挑発的な
ステップシークエンス

333
00:18:37,199 --> 00:18:39,743 
カツ丼をイメージしているとは
思えません

334
00:18:39,868 --> 00:18:40,661 
（ミナコ）
よし

335
00:18:40,953 --> 00:18:44,164 
あんたのステップとスピンは
評価 高いもんね

336
00:18:45,040 --> 00:18:47,167 
女性らしい動きを
教えてほしいんだ

337
00:18:47,417 --> 00:18:48,418 
ああ？

338
00:18:48,544 --> 00:18:50,212 
（勇利）
色男が僕じゃなくて—

339
00:18:50,337 --> 00:18:53,757 
色男を落とす
町一番の美女になってみる

340
00:18:53,882 --> 00:18:56,093 
振り付けを大きく
変えるわけじゃないけど—

341
00:18:56,301 --> 00:19:00,681 
こっちのほうが 僕の中で
すごく似ている感情なんだ

342
00:19:01,223 --> 00:19:04,017 
（ミナコ）
あいつ 何 真顔で
言ってんだと思ったけど—

343
00:19:04,893 --> 00:19:07,146 
踊りに その感情が
ちゃんと入ってる

344
00:19:07,271 --> 00:19:08,564 
変わった

345
00:19:11,692 --> 00:19:14,611 
（諸岡）
さあ イーグルからの
トリプルアクセル

346
00:19:15,070 --> 00:19:17,739 
（豪）
しっかし これはきついな

347
00:19:17,865 --> 00:19:20,909 
体力あるからって 後半に
全部ジャンプ持ってくるとは…

348
00:19:21,034 --> 00:19:22,244 
鬼だろ

349
00:19:23,745 --> 00:19:26,248 
（諸岡）
あっと ４回転サルコウ
ステップアウト

350
00:19:26,373 --> 00:19:28,709 
片手をついて
何とかこらえました

351
00:19:28,834 --> 00:19:30,085 
（ユーリ）
まっ だよな

352
00:19:30,419 --> 00:19:31,670 
（勇利）
焦るな

353
00:19:31,795 --> 00:19:35,591 
こんなミスぐらいじゃ
あたしの魅力は失われない

354
00:19:36,216 --> 00:19:39,595 
他のどの女よりも
あたしがいいんだって…

355
00:19:39,720 --> 00:19:40,387 
なぜかって？

356
00:19:40,512 --> 00:19:43,140 
（諸岡）
４回転トウループ
３回転トウループ

357
00:19:43,265 --> 00:19:44,933 
決まった！

358
00:19:46,018 --> 00:19:48,437 
（豪）
ラストに４ ３って正気かよ

359
00:19:48,562 --> 00:19:50,731 
しかも成功させやがった

360
00:19:57,613 --> 00:20:01,617 
〜♪

361
00:20:02,034 --> 00:20:04,369 
（観客の歓声と拍手）

362
00:20:05,120 --> 00:20:07,372 
（勇利）ハア ハア…

363
00:20:08,999 --> 00:20:11,376 
（観客たち）おかえりー！

364
00:20:11,710 --> 00:20:13,295 
（豪）“おかえり”じゃねえよ

365
00:20:13,420 --> 00:20:15,881 
今まで見たことない
勇利だったろうに

366
00:20:16,006 --> 00:20:17,382 
いっときも 目が離せなかった

367
00:20:18,300 --> 00:20:20,886 
こいつは 今シーズンが
楽しみになってきたな

368
00:20:21,220 --> 00:20:22,387 
勇利！

369
00:20:23,680 --> 00:20:27,226 
あんな おいしそうなカツ丼
初めて見たよ　すばらしい

370
00:20:27,351 --> 00:20:29,186 
（勇利）
ああ… ありがとうございます

371
00:20:29,311 --> 00:20:32,147 
ただ １つ言っていいかい？

372
00:20:32,689 --> 00:20:33,649 
は… はい

373
00:20:33,857 --> 00:20:35,859 
あのイーグルからの
トリプルアクセルは何だ？

374
00:20:35,984 --> 00:20:37,110 
練習した中で一番最悪だ…

375
00:20:37,236 --> 00:20:39,655 
（ヴィクトルの早口で話す声）
（勇利）うう…

376
00:20:39,780 --> 00:20:41,114 
（ヴィクトル）勇利？

377
00:20:42,115 --> 00:20:43,408 
ユリオくん　ちょっと

378
00:20:45,661 --> 00:20:47,371 
結果も聞かないで帰るの？

379
00:20:48,080 --> 00:20:49,748 
聞かなくたって
分かるだろ

380
00:20:50,249 --> 00:20:50,999 
（ユーリ）
あんな…

381
00:20:53,877 --> 00:20:56,046 
ヤコフのとこで俺は続ける

382
00:20:56,171 --> 00:20:58,131 
じゃあな　ダスヴィダーニャ

383
00:20:59,007 --> 00:20:59,883 
そっか…

384
00:21:00,592 --> 00:21:02,219 
勘違いするな

385
00:21:02,344 --> 00:21:04,388 
ファイナルで優勝するのは
俺だから

386
00:21:04,763 --> 00:21:06,056 
そう言っとけ

387
00:21:10,352 --> 00:21:13,647 
（諸岡）
温泉 on ICEは
勝生勇利選手の勝利となりました

388
00:21:14,147 --> 00:21:16,275 
さあ それでは
ひと言 お願いします

389
00:21:16,400 --> 00:21:18,652 
（勇利）
あ… あの ええと…

390
00:21:20,112 --> 00:21:21,071 
あ…

391
00:21:22,864 --> 00:21:24,116 
ヴィクトルと一緒に—

392
00:21:24,241 --> 00:21:26,994 
今度のグランプリファイナルで
優勝 目指します

393
00:21:27,119 --> 00:21:27,828 
（勇利）
これからも
応援よろしくお願いします

394
00:21:27,828 --> 00:21:30,122 
（勇利）
これからも
応援よろしくお願いします

395
00:21:27,828 --> 00:21:30,122 
（ミナコ）ううう…

396
00:21:30,122 --> 00:21:30,831 
（ミナコ）ううう…

397
00:21:31,331 --> 00:21:33,208 
（観客の歓声）

398
00:21:33,333 --> 00:21:37,963 
（勇利）
ラストシーズンを懸けた戦いが
ここから始まる

399
00:21:41,049 --> 00:21:47,055 
♪〜

400
00:23:04,216 --> 00:23:10,222 
〜♪

401
00:23:12,057 --> 00:23:15,227 
（勇利）
氷の上で裸になるなんて
誰が喜ぶの？

402
00:23:15,602 --> 00:23:17,729 
（ヴィクトル）
少なくとも 俺は喜ぶよ

403
00:23:17,938 --> 00:23:19,648 
（勇利）
ええ〜？

404
00:23:19,815 --> 00:23:20,899 
（ヴィクトル）
「第４滑走—」

405
00:23:21,233 --> 00:23:22,818 
「自分を好きになって…」

406
00:23:22,901 --> 00:23:24,903 
（ヴィクトルと勇利）
「完成!!　フリープログラム」