1
00:00:09,343 --> 00:00:12,512
（ザイロ）テオリッタ　やったな。

2
00:00:12,512 --> 00:00:15,182
（テオリッタ）ええ　当然の結果です。

3
00:00:15,182 --> 00:00:20,187
頭をなでて
褒めたたえることを許可します。

4
00:00:20,187 --> 00:00:22,523
さすがは　女神。

5
00:00:22,523 --> 00:00:24,858
さすがは　テオリッタと…。

6
00:00:24,858 --> 00:00:29,196
んっ…。　ハッ！　さすがは　テオリッタ。

7
00:00:29,196 --> 00:00:33,200
んっ！
お前は　偉大な女神だよ。
フフフッ…。

8
00:00:33,200 --> 00:00:35,869
誰だって　そうなのかもな。
あっ！

9
00:00:35,869 --> 00:00:39,373
うまく
仕事を　１つ　終えたときは➨

10
00:00:39,373 --> 00:00:42,042
褒められたくなる。

11
00:00:42,042 --> 00:00:47,347
それに命を懸ける価値があると
思うやつもいる。

12
00:00:50,384 --> 00:00:52,386
フフッ…。

13
00:01:04,998 --> 00:01:08,168
ハァハァ…。　あっ…。
んっ？

14
00:01:08,168 --> 00:01:10,170
（イリ）助けて…。

15
00:01:10,170 --> 00:01:12,839
助けてください。

16
00:01:12,839 --> 00:01:15,842
お父さんが…　怪物が…。

17
00:01:15,842 --> 00:01:18,178
ハァ…。　護衛相手が増えたな。

18
00:01:18,178 --> 00:01:23,016
テオリッタ　お前は　ここで待っ…。
そこの小さき者よ。
おい！

19
00:01:23,016 --> 00:01:25,852
（テオリッタ）
安心しなさい。　女神　テオリッタと➨

20
00:01:25,852 --> 00:01:27,854
我が騎士　ザイロ・フォルバーツが➨

21
00:01:27,854 --> 00:01:30,691
あなたの安全を約束しましょう。

22
00:01:30,691 --> 00:01:33,860
急いで
その方の治療もしなければ…。

23
00:01:33,860 --> 00:01:35,862
あなたのお名前は？

24
00:01:35,862 --> 00:01:38,865
わっ…　私は…。　うっ…。

25
00:01:38,865 --> 00:01:41,068
あっ！　大丈夫ですか？

26
00:01:45,372 --> 00:01:47,374
テオリッタ！

27
00:01:50,043 --> 00:01:52,045
死ね！

28
00:01:54,214 --> 00:01:56,883
うっ！

29
00:01:56,883 --> 00:01:59,219
かはっ…。
うっ！　くっ…。

30
00:01:59,219 --> 00:02:03,490
（ツァーヴ）あっ　やっべ！
子ども撃っちゃった？　あれ～？

31
00:02:03,490 --> 00:02:05,826
おっかしいな～。

32
00:02:05,826 --> 00:02:08,662
（ベネティム）ツァーヴ！
民間人を撃ったんですか！？

33
00:02:08,662 --> 00:02:11,999
いや～　テオリッタちゃんが
襲われそうに見えたんで…。

34
00:02:11,999 --> 00:02:14,301
あれ～？
「あれ～？」じゃない！

35
00:02:16,336 --> 00:02:19,840
ぐっ…。　こんな…　ことが…。

36
00:02:19,840 --> 00:02:22,542
くっ！　うっ！

37
00:02:24,511 --> 00:02:27,514
がっ！
あっ！　逃がしたか。

38
00:02:27,514 --> 00:02:29,516
テオリッタ！

39
00:02:29,516 --> 00:02:33,186
ハァハァ…。
けがは？
お前　無理はするなって…。

40
00:02:33,186 --> 00:02:35,689
ザイロ…。
あっ？

41
00:02:35,689 --> 00:02:40,861
ちゃんと　使い方を学ぶ必要が
ありそうですね。

42
00:02:40,861 --> 00:02:44,031
あっ！　ハァ…。

43
00:02:44,031 --> 00:02:46,533
これで　防いだのか？

44
00:02:46,533 --> 00:02:49,870
もっと　いいやつを
買ったほうがいいな。

45
00:02:49,870 --> 00:02:52,372
稽古はつけてやる。

46
00:02:52,372 --> 00:02:56,576
それにしても
人間に扮するフェアリーか…。

47
00:02:58,712 --> 00:03:02,315
（ザイロ）あいつが　スプリガンかもな。

48
00:03:02,315 --> 00:03:07,154
やっぱ　魔王現象にとって
お前は脅威みたいだ。

49
00:03:07,154 --> 00:03:09,556
フン！　望むところです。

50
00:03:14,161 --> 00:03:20,167
フッ…。　いつだって
女神の要求は厳しいな。

51
00:03:20,167 --> 00:03:24,004
帰るぞ。　ろくでもない
くそ野郎どもの所へ。

52
00:03:24,004 --> 00:03:27,841
ええ。
そこが　私たちの居場所ですから。

53
00:03:27,841 --> 00:03:30,343
でも　その前に…。
あっ？

54
00:03:30,343 --> 00:03:33,180
わかるでしょ？

55
00:03:33,180 --> 00:03:36,683
んっ…。　フッ…。

56
00:03:36,683 --> 00:03:38,852
私を！　思い切り！

57
00:03:38,852 --> 00:03:42,355
うっ…。
それは　もう　徹底的に！

58
00:03:42,355 --> 00:03:44,357
褒めたたえなさい！

59
00:03:47,694 --> 00:03:51,031
（シエナ）拠点に　たどりついた
避難民は　およそ１３０名で➨

60
00:03:51,031 --> 00:03:53,033
死者はありません。

61
00:03:53,033 --> 00:03:56,036
（ゾフレク）
さすがは　我が第十三聖騎士団。

62
00:03:56,036 --> 00:03:59,039
キヴィア団長に
鍛えられたおかげですな。

63
00:03:59,039 --> 00:04:02,976
しかし　団長と歩兵長は　どこへ…。

64
00:04:02,976 --> 00:04:07,314
あっ…。　今回は
手柄を譲ってくれたんでしょう。

65
00:04:07,314 --> 00:04:11,485
団長やラジートには　いつも
一番やりを持ってかれますから。

66
00:04:11,485 --> 00:04:13,987
あっ…。

67
00:04:13,987 --> 00:04:16,656
（マーレン）皆の者　よく戦った。

68
00:04:16,656 --> 00:04:20,327
今後も
軍部と神殿が　共に力を合わせ➨

69
00:04:20,327 --> 00:04:22,329
この街の発展に尽くしてほしい。
（フレンシィ）待たせたわね。

70
00:04:22,329 --> 00:04:25,132
（キヴィア）どうだった？　フレンシィ。

71
00:04:27,501 --> 00:04:30,504
あなたの
予想していたとおりだったわ。

72
00:04:30,504 --> 00:04:32,506
（ラジート）ハッ…。
くっ…。

73
00:04:50,857 --> 00:04:58,365
ぐっ…。　まずは　損傷の修復を…。
あっ…　あっ…。

74
00:04:58,365 --> 00:05:03,970
新たな寄生先を…。

75
00:05:03,970 --> 00:05:06,473
うっ…　つっ…。　あっ！
（ライノーの足音）

76
00:05:06,473 --> 00:05:10,477
（ライノー）
ああ　こんな所にいたんだね。

77
00:05:14,147 --> 00:05:17,317
会いたかったよ　スプリガン。

78
00:05:17,317 --> 00:05:19,486
あっ…。

79
00:05:19,486 --> 00:05:22,656
あれ？　知らなかったのかな？

80
00:05:22,656 --> 00:05:25,659
実は　魔王現象が
周囲を侵食する際には➨

81
00:05:25,659 --> 00:05:30,163
独自の…
なんというか　波があるんだ。

82
00:05:30,163 --> 00:05:32,666
同族なら　それを捉えられる。

83
00:05:32,666 --> 00:05:35,669
そうやって
君を追跡してきたんだ。

84
00:05:35,669 --> 00:05:40,173
誰だ？
（ライノー）
ところで　聞いてくれよ　スプリガン。

85
00:05:40,173 --> 00:05:43,343
懲罰勇者に
身を置いている僕だけど➨

86
00:05:43,343 --> 00:05:45,679
どうやら　僕の犯している罪は➨

87
00:05:45,679 --> 00:05:49,683
勇者部隊の中では
最も底が浅くて➨

88
00:05:49,683 --> 00:05:52,853
単純で
わかりやすいみたいなんだ。

89
00:05:52,853 --> 00:05:55,188
ハッ…。

90
00:05:55,188 --> 00:05:57,390
（ライノー）なんだと思う？

91
00:06:02,128 --> 00:06:05,632
ひっ！　くっ…。

92
00:06:05,632 --> 00:06:08,969
それはね…。

93
00:06:08,969 --> 00:06:11,471
同族殺しだ。

94
00:06:11,471 --> 00:06:14,808
僕は　それに快楽を覚える
性質があってね。

95
00:06:14,808 --> 00:06:18,478
フフフフフッ…。　人間は　すごいよ。

96
00:06:18,478 --> 00:06:20,981
こういう性質は
すごく　ありがちで➨

97
00:06:20,981 --> 00:06:24,150
動機として　つまらないものだ
って言うんだから。

98
00:06:24,150 --> 00:06:26,987
来るな！　来るな！　来るな！
フフフフフ…。　つまらないって➨

99
00:06:26,987 --> 00:06:28,989
ほんとに　すごいよね。
来るな！　来るな！

100
00:06:28,989 --> 00:06:31,157
（ライノー）
それで　僕は　もう　全面降伏。

101
00:06:31,157 --> 00:06:34,661
なんでも　言うこと　聞きます
って感じだよ。
あ～！！

102
00:06:34,661 --> 00:06:37,163
倫理学も学んでいる最中なんだ。
うわ～！！

103
00:06:37,163 --> 00:06:39,499
うわ～！！
君たち　魔王現象にとって➨

104
00:06:39,499 --> 00:06:43,837
僕は　単なる殺人鬼にすぎない
ということもわかってきた。

105
00:06:43,837 --> 00:06:46,840
自分の楽しみのために
同族を殺す➨

106
00:06:46,840 --> 00:06:50,176
陳腐で　つまらない種類の殺人。
離して！　うっ…　うぅ…。

107
00:06:50,176 --> 00:06:52,178
やめろ！
だけど　人間にとっては➨

108
00:06:52,178 --> 00:06:54,514
英雄に当たるらしい。
離して！　離して！

109
00:06:54,514 --> 00:06:56,516
なぜだろうね？

110
00:06:56,516 --> 00:06:59,519
この辺の理屈は
まだ　うまく説明できないんだ。

111
00:06:59,519 --> 00:07:02,455
離せ！　うぅ…　うっ…。
そうそう。

112
00:07:02,455 --> 00:07:04,791
さっきから　君の　その声…。

113
00:07:04,791 --> 00:07:07,127
なかなか　いいね。
（スプリガン）うわ～！！

114
00:07:07,127 --> 00:07:09,129
すごく　わくわくする。

115
00:07:09,129 --> 00:07:11,798
殺すまでに
時間をかけたい気分だ。

116
00:07:11,798 --> 00:07:14,467
うっ！　がっ…　あっ…。

117
00:07:14,467 --> 00:07:17,470
（ライノー）そういえば
名乗るのが遅れて　すまない。

118
00:07:17,470 --> 00:07:19,472
ハッ…　うあっ…。

119
00:07:19,472 --> 00:07:23,310
僕は　魔王現象　パック・プーカ。

120
00:07:23,310 --> 00:07:27,647
人間からは　この肉体の
元の持ち主の名前を使って➨

121
00:07:27,647 --> 00:07:30,150
ライノーと呼ばれている。
ハッ…　ハッ…。

122
00:07:30,150 --> 00:07:32,152
ハァ…　ハァ…。

123
00:07:32,152 --> 00:07:34,654
では…　よい夢を。

124
00:07:34,654 --> 00:07:36,656
スプリガン。

125
00:07:36,656 --> 00:07:39,559
（頭を踏み潰す音）

126
00:07:46,166 --> 00:07:49,836
（ブージャム）命令の続行は　不可能だ。

127
00:07:49,836 --> 00:07:54,841
また
我が王を失望させてしまうな。

128
00:07:54,841 --> 00:07:57,844
ああ…。
（羽音）

129
00:07:57,844 --> 00:08:01,948
（ブージャム）
血の人形を身代わりにした。

130
00:08:01,948 --> 00:08:05,952
あの聖剣は　危険すぎる。

131
00:08:05,952 --> 00:08:11,458
彼らを殺すには
もっと　人間の血が必要だ。

132
00:08:16,296 --> 00:08:18,965
（マーレン）諸君らの奮闘は聞いている。

133
00:08:18,965 --> 00:08:22,302
よくやったな。　見事だ。

134
00:08:22,302 --> 00:08:24,804
（キヴィア）ありがとうございます。

135
00:08:24,804 --> 00:08:26,806
伯父上におかれましても➨

136
00:08:26,806 --> 00:08:30,810
卓越した　すばらしい指揮であった
と聞いております。

137
00:08:30,810 --> 00:08:33,146
運にも恵まれたのだ。

138
00:08:33,146 --> 00:08:36,816
いにしえの聖人たちの
祝福であろう。

139
00:08:36,816 --> 00:08:40,320
こたびの功績で
伯父上は　大司祭の中でも➨

140
00:08:40,320 --> 00:08:42,322
筆頭に立たれるでしょうね。

141
00:08:42,322 --> 00:08:45,325
もし　そのような栄誉に
あずかるとしたら➨

142
00:08:45,325 --> 00:08:47,827
まずは　人事を一新しよう。

143
00:08:47,827 --> 00:08:51,164
我々は
もっと　団結しなければならない。

144
00:08:51,164 --> 00:08:54,834
その際には　パトーシェ
お前の置かれている状況も➨

145
00:08:54,834 --> 00:08:56,836
改善する必要がある。

146
00:09:03,109 --> 00:09:06,112
人事の一新…　ですか。

147
00:09:06,112 --> 00:09:09,949
では　そこで　神殿の幹部を➨

148
00:09:09,949 --> 00:09:13,053
共生派の一党に
入れ替えるおつもりですか？

149
00:09:22,629 --> 00:09:26,299
（マーレン）リデオ・ソドリックを尋問したのか？

150
00:09:26,299 --> 00:09:29,969
やつが会っていたという
共生派の使者。

151
00:09:29,969 --> 00:09:32,472
マハイゼル・ジェルコフ…。

152
00:09:32,472 --> 00:09:37,644
神官や司祭が武運を祈る際には
皆　その名を名乗る。

153
00:09:37,644 --> 00:09:39,646
それが　どうした？

154
00:09:39,646 --> 00:09:44,317
中央や　その他の地域では
ジェルクフと発音します。

155
00:09:44,317 --> 00:09:48,321
ジェルコフと呼ぶのは　北方出身者のみ。

156
00:09:50,990 --> 00:09:54,327
冒険者ギルドを
動かせるほどの財力があり➨

157
00:09:54,327 --> 00:09:57,997
北方出身の神殿関係者となると➨

158
00:09:57,997 --> 00:10:01,334
疑わしい人物は絞られます。

159
00:10:01,334 --> 00:10:07,006
伯父上は　ろくに外の世界を
知らなかった幼い私を➨

160
00:10:07,006 --> 00:10:09,843
折に触れて　連れ出してくれた。

161
00:10:09,843 --> 00:10:11,845
うん…。

162
00:10:11,845 --> 00:10:14,514
両親とは別の道を…。

163
00:10:14,514 --> 00:10:17,851
自分の人生を歩もうとする私に➨

164
00:10:17,851 --> 00:10:22,522
必要な物を与えてくれた。

165
00:10:22,522 --> 00:10:24,524
この剣も　そうです。

166
00:10:28,528 --> 00:10:31,531
私を連れて街に出るとき➨

167
00:10:31,531 --> 00:10:36,870
伯父上が　決まって名乗る偽名が
ジェルコフでした。

168
00:10:36,870 --> 00:10:39,372
覚えていたか。

169
00:10:39,372 --> 00:10:41,708
忘れるはずがありません。

170
00:10:41,708 --> 00:10:45,712
無論　伯父上の行動記録も
確認済みです。

171
00:10:45,712 --> 00:10:48,047
それに　先ほどまでの戦い…。

172
00:10:48,047 --> 00:10:52,552
中央街区に侵入したフェアリーを
発見したという部隊。

173
00:10:52,552 --> 00:10:57,891
伯父上の言葉によれば
７１１０隊ということでしたが➨

174
00:10:57,891 --> 00:11:01,694
そのような部隊は
存在しませんでした。

175
00:11:04,998 --> 00:11:07,500
なかなかの手際だな。

176
00:11:07,500 --> 00:11:11,170
うん…。

177
00:11:11,170 --> 00:11:16,376
くっ…。　伯父上　なぜ
共生派などに　くみするのです？

178
00:11:18,344 --> 00:11:21,347
大事な者たちのためだよ。

179
00:11:21,347 --> 00:11:25,351
動かないでください　伯父上！

180
00:11:25,351 --> 00:11:28,188
私と　私の家族…。

181
00:11:28,188 --> 00:11:30,690
伯父上！

182
00:11:30,690 --> 00:11:35,361
そして　神殿に敬虔なる者たち。

183
00:11:35,361 --> 00:11:38,364
彼らを救いたいのだ。

184
00:11:38,364 --> 00:11:40,533
くっ！

185
00:11:40,533 --> 00:11:43,202
パトーシェ…。

186
00:11:43,202 --> 00:11:47,540
人類は　やがて　敗北する。

187
00:11:47,540 --> 00:11:51,211
だから　せめて　心の正しい者と➨

188
00:11:51,211 --> 00:11:56,216
私が愛する家族は
無事であってほしい。

189
00:11:56,216 --> 00:12:01,654
ハァ…。　ならば　それ以外の者は？

190
00:12:01,654 --> 00:12:04,490
知ったことではない。
ハッ！

191
00:12:04,490 --> 00:12:08,995
誰だって　そうだろう　パトーシェ。

192
00:12:08,995 --> 00:12:12,999
それとも　家族よりも
見ず知らずの人間を救う➨

193
00:12:12,999 --> 00:12:15,835
英雄にでもなりたいのか？

194
00:12:15,835 --> 00:12:20,173
伯父上　私は…。
お前は　どこか幼く➨

195
00:12:20,173 --> 00:12:23,676
大人に
なりきれていない部分がある。

196
00:12:23,676 --> 00:12:27,347
成長しなさい　パトーシェ。

197
00:12:27,347 --> 00:12:32,018
家族を愛し
身近な人々を愛するのだ。

198
00:12:32,018 --> 00:12:34,520
できれば　お前も➨

199
00:12:34,520 --> 00:12:40,693
共生派として　今後の世界の運営に
関わってほしい。

200
00:12:40,693 --> 00:12:45,698
わっ…　私は…。
人類は　魔王現象に敗北する。

201
00:12:45,698 --> 00:12:51,537
我々は　生き残った人間の中で
管理者の側に立たねばならん。

202
00:12:51,537 --> 00:12:55,375
残った者たちに
正しい導きを与えねば…。

203
00:12:55,375 --> 00:12:57,377
やめてください！！

204
00:13:00,813 --> 00:13:02,815
（キヴィア）残念です。

205
00:13:02,815 --> 00:13:04,817
伯父上…。

206
00:13:07,987 --> 00:13:11,324
私は　あなたを…。

207
00:13:11,324 --> 00:13:13,660
本当に…。

208
00:13:13,660 --> 00:13:16,362
本当に　尊敬していました。

209
00:13:19,165 --> 00:13:21,668
泣いているのか？

210
00:13:21,668 --> 00:13:27,674
（キヴィア）ハァ…。　たとえ　自分と
関係がなかったとしても➨

211
00:13:27,674 --> 00:13:31,344
顔や名前を知らない誰かでも➨

212
00:13:31,344 --> 00:13:35,682
見捨てるなんて　間違っている。

213
00:13:35,682 --> 00:13:42,355
パトーシェ　それは　ひどく独善的で
異常な考え方だ。

214
00:13:42,355 --> 00:13:46,526
肥大化した自我による
英雄思想とでも言うべきか…。

215
00:13:46,526 --> 00:13:49,862
思えば　私が　そのように
育ててしまったのかもしれんな。

216
00:13:49,862 --> 00:13:52,532
黙れ！　ラジート　拘束しろ！

217
00:13:52,532 --> 00:13:54,534
はっ！

218
00:13:54,534 --> 00:13:59,539
ハァ…。　罪を…　償って…。

219
00:13:59,539 --> 00:14:01,641
んっ！

220
00:14:01,641 --> 00:14:03,643
ハッ！

221
00:14:06,479 --> 00:14:08,815
（ラジート）団長！

222
00:14:08,815 --> 00:14:10,817
ぐっ！　あっ！

223
00:14:19,158 --> 00:14:24,163
ふむ…。
（キヴィア）あっ…　ああ…。

224
00:14:24,163 --> 00:14:32,338
あ～！！

225
00:14:32,338 --> 00:14:36,175
残念だ　パトーシェ。

226
00:14:36,175 --> 00:14:41,080
お前のことは
娘のように思っていたよ。

227
00:15:10,476 --> 00:15:12,478
早く！
何事だ！？
こちらです！

228
00:15:12,478 --> 00:15:14,981
マーレン様！
（軍人たち）あっ！

229
00:15:21,487 --> 00:15:24,290
うっ…。　うぅ…。
うっ…。

230
00:15:38,504 --> 00:15:41,007
（ザイロ）ライノーは　まだ戻らねえのか？

231
00:15:41,007 --> 00:15:44,010
キヴィアに　ばれると　やっかいだぞ。

232
00:15:44,010 --> 00:15:48,514
（ジェイス）ベネティム　そろそろ　あいつに
首輪と鎖でも着けとけよ。

233
00:15:48,514 --> 00:15:52,018
それ　よりによって
ジェイス君が言います？

234
00:15:52,018 --> 00:15:56,355
いや～　ライノーさんは
放っておいていいんじゃないすか。

235
00:15:56,355 --> 00:15:58,691
火事場泥棒でもしてるか➨

236
00:15:58,691 --> 00:16:01,461
フェアリー　捕まえて
いたぶってるとか。

237
00:16:01,461 --> 00:16:04,463
あの人が　まだ生きてるフェアリー
持ち帰ってくるの➨

238
00:16:04,463 --> 00:16:06,466
見たことありますよ。

239
00:16:06,466 --> 00:16:08,968
ねっ？　ドッタさん。
（ドッタ）うん。

240
00:16:08,968 --> 00:16:11,304
なんか
標本にするって言ってたよ。

241
00:16:11,304 --> 00:16:13,806
（ザイロ）よっと！
えっ？　あ～！

242
00:16:13,806 --> 00:16:16,642
もう…。
兄貴！　俺の分も
残しておいてくださいね！

243
00:16:16,642 --> 00:16:18,644
プハッ！
（ノルガユ）愚か者め！

244
00:16:18,644 --> 00:16:21,647
最も働いていない者が
何を言っておる！

245
00:16:21,647 --> 00:16:24,817
ツァーヴ！
ライノーと共に　反省を命ずる！

246
00:16:24,817 --> 00:16:28,988
そんな～！　俺が　テオリッタちゃんの
ピンチを救ったんすよ！

247
00:16:28,988 --> 00:16:31,991
どうでもいい。
さっさと引き揚げようぜ。

248
00:16:31,991 --> 00:16:34,994
んっ？
（ニーリィの鳴き声）

249
00:16:34,994 --> 00:16:38,164
（フレンシィ）ザイロ！
んっ？

250
00:16:38,164 --> 00:16:40,333
フレンシィ。

251
00:16:40,333 --> 00:16:42,335
ぶざまな姿ね。

252
00:16:42,335 --> 00:16:45,004
こんな所で
何を　のんきにしているの？

253
00:16:45,004 --> 00:16:47,506
悪いな。　今日は　もう　店じまいだ。

254
00:16:47,506 --> 00:16:49,842
（ツァーヴ）
飲まないなら　もらいますね！

255
00:16:49,842 --> 00:16:54,013
んっ…。　お前の罵倒にも
つきあえそうにねえ。

256
00:16:54,013 --> 00:16:58,184
だらしのない。
それでも　マスティボルト家の婿？

257
00:16:58,184 --> 00:17:01,287
冬眠中のユモリザルにも劣ります。

258
00:17:01,287 --> 00:17:04,624
いいから　休ませろ。
こっちは　片づいたんだ。

259
00:17:04,624 --> 00:17:10,129
そうね。　でも
この街への攻撃は　陽動でした。

260
00:17:10,129 --> 00:17:12,632
あっ！　はっ？

261
00:17:12,632 --> 00:17:15,801
えっ？　それって…。

262
00:17:15,801 --> 00:17:18,137
（フレンシィ）魔王現象　アバドン。

263
00:17:18,137 --> 00:17:21,307
第九聖騎士団の防衛網を破り➨

264
00:17:21,307 --> 00:17:23,976
第二王都を急襲したそうよ。

265
00:17:23,976 --> 00:17:25,978
あっ！

266
00:17:25,978 --> 00:17:33,486
余の都が
フェアリーどもに攻撃を受けただと？

267
00:17:33,486 --> 00:17:35,488
こちらの動きは　筒抜け。

268
00:17:35,488 --> 00:17:37,657
完全に　裏をかかれました。

269
00:17:37,657 --> 00:17:40,993
まさか…。
ええ。

270
00:17:40,993 --> 00:17:44,497
第二王都が　陥落したわ。

271
00:17:47,166 --> 00:17:49,502
（アディフ）第二王都　ゼイアレンテは➨

272
00:17:49,502 --> 00:17:54,006
連合王国の象徴であり
国防上の要衝…。

273
00:17:58,511 --> 00:18:01,113
ハァ…。

274
00:18:01,113 --> 00:18:04,450
ガルトゥイル要塞と第一王都は➨

275
00:18:04,450 --> 00:18:08,254
喉元に　やいばを
突き付けられたようなものですね。

276
00:18:12,625 --> 00:18:15,962
身内　殺したんだってな。
神殿のお偉いさんだろ？

277
00:18:15,962 --> 00:18:19,131
すみません。　少し空けてくださ…。
（ゾフレク／シエナ）あっ！

278
00:18:19,131 --> 00:18:21,133
なぜ　マーレン様を殺した？

279
00:18:21,133 --> 00:18:23,469
お前が死ぬべきだ！
道を空けろ！

280
00:18:23,469 --> 00:18:26,305
異端者め！
死刑にしろ！

281
00:18:26,305 --> 00:18:28,474
ほら　どくんだ！
ああ…。

282
00:18:28,474 --> 00:18:30,643
団長…。
うそだろ…。

283
00:18:30,643 --> 00:18:38,150
（罵声）

284
00:18:41,153 --> 00:18:45,324
第十三聖騎士団　団長　パトーシェ・キヴィア。

285
00:18:45,324 --> 00:18:47,493
なぜ　マーレン・キヴィア大司祭と➨

286
00:18:47,493 --> 00:18:50,663
歩兵長　ラジート・ヒスローを殺害した？

287
00:18:50,663 --> 00:18:53,666
どれだけ同じ質問を
繰り返すつもりだ。

288
00:18:53,666 --> 00:18:56,669
伯父上は　共生派の一…。
違う。

289
00:18:56,669 --> 00:19:01,607
お前は　マーレン大司祭の人望と
その能力を恐れた。

290
00:19:01,607 --> 00:19:05,111
だから　人類を裏切り
伯父と部下を殺した。

291
00:19:05,111 --> 00:19:07,113
くっ！
その事実を➨

292
00:19:07,113 --> 00:19:12,618
正確に証言することができれば
すぐに解放してやれる。

293
00:19:12,618 --> 00:19:14,620
私の部下は　どうなった？

294
00:19:17,957 --> 00:19:22,061
勇者部隊は？
ザイロ・フォルバーツは　どうしている？

295
00:19:24,296 --> 00:19:26,465
なぜ　裁判を行わない！？

296
00:19:26,465 --> 00:19:28,567
法廷で　話をさせろ！

297
00:19:31,804 --> 00:19:34,640
もう一度　よく考えたまえ。

298
00:19:34,640 --> 00:19:36,809
時間は　いくらでもある。

299
00:19:36,809 --> 00:19:38,811
チッ！

300
00:19:47,820 --> 00:19:50,322
（鳴き声）

301
00:19:59,165 --> 00:20:06,005
（カフゼン）申し訳ない。
少し　議論に時間がかかってね。

302
00:20:06,005 --> 00:20:10,609
あと１人がギリギリだったので
いろいろと迷ったよ。

303
00:20:15,014 --> 00:20:17,016
（エンフィーエ）んっ…。

304
00:20:20,186 --> 00:20:27,193
ふ～む…。　パトーシェ・キヴィア。
元　第十三聖騎士団　団長。

305
00:20:27,193 --> 00:20:30,362
軍人としての能力も
さることながら➨

306
00:20:30,362 --> 00:20:33,699
その精神面には　驚かされたよ。

307
00:20:33,699 --> 00:20:37,870
恩義ある縁者を手にかけるとはね。
くっ…。

308
00:20:37,870 --> 00:20:40,206
尊敬する恩人さえ➨

309
00:20:40,206 --> 00:20:45,211
顔も知らない誰かのために
容赦なく裁ける。

310
00:20:45,211 --> 00:20:49,548
明らかに個人の利得の範囲を
超えた行動だ。

311
00:20:49,548 --> 00:20:52,551
まさに　英雄としての信念。

312
00:20:52,551 --> 00:20:56,889
あるいは
妄想と呼ぶに　ふさわしい。

313
00:20:56,889 --> 00:21:00,826
ハッ…。　なぜ　それを…。

314
00:21:00,826 --> 00:21:04,497
私の女神は　本を召喚する。

315
00:21:04,497 --> 00:21:08,334
情報を召喚すると言ってもいい。

316
00:21:08,334 --> 00:21:10,669
んっ？

317
00:21:10,669 --> 00:21:14,340
ああ　わかってるよ　エンフィーエ。

318
00:21:14,340 --> 00:21:17,176
ありがとう。
フフッ…。

319
00:21:17,176 --> 00:21:22,381
お前は…　聖騎士なのか？
んっ？

320
00:21:24,350 --> 00:21:27,686
そう。　１２番目の聖騎士だ。

321
00:21:27,686 --> 00:21:32,591
あなたとは
同僚だったということになる。

322
00:21:34,860 --> 00:21:38,364
これから
選択肢を提示させてもらう。

323
00:21:38,364 --> 00:21:40,366
道は　２つだ。

324
00:21:40,366 --> 00:21:46,372
１つ。　このまま
共生派の一員として　死刑になる。

325
00:21:46,372 --> 00:21:52,378
２つ。　懲罰勇者となって
魔王現象と戦い続ける。

326
00:21:52,378 --> 00:21:54,380
んっ…。

327
00:21:54,380 --> 00:21:58,551
フフッ…。
勇者は　死んでも生き返らされ➨

328
00:21:58,551 --> 00:22:02,822
行動の自由はない。　名誉もない。

329
00:22:02,822 --> 00:22:06,992
誰かのために　すべてをささげる。

330
00:22:06,992 --> 00:22:09,495
たぶん　私なら　断るし➨

331
00:22:09,495 --> 00:22:13,666
個人的には　あなたに
適性があるとも思えない。

332
00:22:13,666 --> 00:22:18,337
勇者とは…
勇者刑とは　なんなのだ？

333
00:22:18,337 --> 00:22:22,007
ハァ…。

334
00:22:22,007 --> 00:22:25,010
答えられる範囲で答えよう。

335
00:22:25,010 --> 00:22:28,180
うわさぐらいは
知っていると思うが➨

336
00:22:28,180 --> 00:22:33,686
第一の女神は
英雄を召喚する力を持つ。

337
00:22:33,686 --> 00:22:36,855
大昔の大戦初期は➨

338
00:22:36,855 --> 00:22:40,693
異世界から
英雄を召喚していたんだが➨

339
00:22:40,693 --> 00:22:44,396
どうも　意思の疎通が
難しかったらしくてね。

340
00:22:47,032 --> 00:22:51,036
（カフゼン）そこで
かつての人々は　方針を変えた。

341
00:22:51,036 --> 00:22:54,206
この世界で死んだ人間を➨

342
00:22:54,206 --> 00:22:57,209
英雄として
呼び出すことにしたんだ。

343
00:22:59,545 --> 00:23:02,982
死んだ人間を召喚…。

344
00:23:02,982 --> 00:23:04,984
蘇生か。

345
00:23:04,984 --> 00:23:06,986
そのとおり。

346
00:23:06,986 --> 00:23:10,489
彼らは　魔王現象との戦いの➨

347
00:23:10,489 --> 00:23:12,491
最前線に立ち➨

348
00:23:12,491 --> 00:23:14,660
死ぬことすら許されず➨

349
00:23:14,660 --> 00:23:16,996
戦い続ける。

350
00:23:16,996 --> 00:23:21,500
（キヴィア）それが　勇者…。

351
00:23:21,500 --> 00:23:23,502
勇者刑…。

352
00:23:23,502 --> 00:23:25,504
いかにも。

353
00:23:25,504 --> 00:23:29,341
今　懲罰という形を
取っているのは➨

354
00:23:29,341 --> 00:23:33,012
まあ　いろいろと事情があってね。

355
00:23:33,012 --> 00:23:38,017
それに　第一の女神の能力も
完全ではない。

356
00:23:38,017 --> 00:23:41,687
何度も蘇生を繰り返すと
どうなるかは➨

357
00:23:41,687 --> 00:23:44,523
あなたも知っているはずだ。
あっ！

358
00:23:44,523 --> 00:23:47,359
ハァ…。

359
00:23:47,359 --> 00:23:54,199
記憶の一部が失われ
精神が摩耗していく。

360
00:23:54,199 --> 00:23:59,204
人間には　魂とでも言うべき
何かがあるらしくてね。

361
00:23:59,204 --> 00:24:04,143
対象を　どれだけ正確に
思い出すことができるかで➨

362
00:24:04,143 --> 00:24:09,481
召喚の…
蘇生の精度が左右されるようだ。

363
00:24:09,481 --> 00:24:13,819
エンフィーエの記録も補助にはなるが…。

364
00:24:13,819 --> 00:24:18,324
第一の女神は　勇者たちの記憶と➨

365
00:24:18,324 --> 00:24:22,828
それを思い出すことに
日々　全力を注いでいる。

366
00:24:22,828 --> 00:24:27,100
記憶の余裕は　せいぜい
あと１人分ってとこかな。

367
00:24:27,100 --> 00:24:33,005
（キヴィア）それほどまでに➨

368
00:24:33,005 --> 00:24:36,008
勇者は　切り札に　なりえるのか？

369
00:24:38,344 --> 00:24:40,512
まあね。

370
00:24:40,512 --> 00:24:45,184
私は　そうであってほしいと
思っているよ。

371
00:24:45,184 --> 00:24:48,854
明かせる秘密は　ここまでだ。

372
00:24:48,854 --> 00:24:52,658
かせの聖印と修理の話は
いずれ　また。

373
00:24:54,693 --> 00:25:00,399
それで　どうする？　パトーシェ・キヴィア。

374
00:25:05,137 --> 00:25:08,140
（キヴィア）ハァ…。

375
00:25:08,140 --> 00:25:14,980
勇者になると言えば
私を　ここから出せるんだな？

376
00:25:14,980 --> 00:25:19,485
ああ。　でも
一度　死んでもらう必要がある。

377
00:25:19,485 --> 00:25:22,654
分解して　ここから運び出す。

378
00:25:22,654 --> 00:25:25,991
こればかりは　しかたがない。

379
00:25:25,991 --> 00:25:30,829
女神を信じて死ぬか
信じずに死ぬか。

380
00:25:30,829 --> 00:25:33,332
選択肢は　その２つだ。

381
00:25:37,503 --> 00:25:39,671
私は➨

382
00:25:39,671 --> 00:25:45,177
神官の家に生まれ　家を捨てた。

383
00:25:45,177 --> 00:25:49,014
数少ない理解者だった伯父は➨

384
00:25:49,014 --> 00:25:51,517
この手で殺した。

385
00:25:53,852 --> 00:25:58,357
この暗闇の中で　何度も考えた。

386
00:25:58,357 --> 00:26:03,862
部下や勇者部隊は　私の罪を
どう思っているのかと…。

387
00:26:05,964 --> 00:26:09,635
正気を失ったと思われたなら
まだいい。

388
00:26:09,635 --> 00:26:14,473
だが　軽蔑されているとしたら…。

389
00:26:14,473 --> 00:26:18,310
自分こそが　人類を裏切った
共生派の１人だと➨

390
00:26:18,310 --> 00:26:21,146
思われているとしたら…。

391
00:26:21,146 --> 00:26:24,316
くっ…。

392
00:26:24,316 --> 00:26:27,152
部下たちに…。

393
00:26:27,152 --> 00:26:31,824
あの男に　そう思われるのは…。

394
00:26:31,824 --> 00:26:35,327
ハァ…　うっ…。

395
00:26:35,327 --> 00:26:37,329
耐え難い。

396
00:26:44,002 --> 00:26:46,839
もう一度…。

397
00:26:46,839 --> 00:26:51,510
もう一度
戦うことを許されるなら➨

398
00:26:51,510 --> 00:26:57,182
私は　誰とも知れない
人々のためにこそ➨

399
00:26:57,182 --> 00:27:00,285
戦うと誓う。

400
00:27:00,285 --> 00:27:02,788
勇者になろう。

401
00:27:02,788 --> 00:27:13,298
♬～

402
00:27:13,298 --> 00:27:15,300
（カフゼン）わかった。

403
00:27:15,300 --> 00:27:17,803
後戻りはできない。

404
00:27:17,803 --> 00:27:20,139
推奨もしない。

405
00:27:20,139 --> 00:27:23,976
他言無用の処置も施す。

406
00:27:23,976 --> 00:27:29,581
私としては　あなたの勇者化には
今でも反対だ。

407
00:27:31,650 --> 00:27:38,157
しかし
その誓いには　敬意を表する。

408
00:27:38,157 --> 00:27:40,993
さあ　取りたまえ。

409
00:27:40,993 --> 00:27:59,178
♬～

410
00:27:59,178 --> 00:28:05,617
あまたの命のため
君の覚悟を見届けよう。

411
00:28:05,617 --> 00:28:07,619
ハァ…。

412
00:28:07,619 --> 00:28:09,621
（カフゼン）パトーシェ・キヴィア。
ハァ…。

413
00:28:09,621 --> 00:28:11,623
（カフゼン）君を…。
うっ…。

414
00:28:11,623 --> 00:28:15,627
勇者刑に処す。