1
00:00:08,466 --> 00:00:10,010
（ツァーヴ）あれって…

2
00:00:10,093 --> 00:00:11,219
（キヴィア）まさか！

3
00:00:12,137 --> 00:00:14,014
（ツァーヴ）人間っすか？

4
00:00:15,056 --> 00:00:16,057
（坑夫）うわあっ

5
00:00:16,141 --> 00:00:17,434
-（坑夫）火矢？
-（坑夫）危ねえ

6
00:00:17,517 --> 00:00:18,768
（坑夫）防御柵に火が！

7
00:00:22,689 --> 00:00:23,898
（ノルガユ）ぐっ…

8
00:00:30,530 --> 00:00:35,535
{\an8}♪～

9
00:01:52,320 --> 00:01:58,201
{\an8}～♪

10
00:02:00,745 --> 00:02:02,705
（ザイロ）チッ… どうなってんだ

11
00:02:03,373 --> 00:02:06,668
（テオリッタ）鉱山で見たような
フェアリー化した人間では？

12
00:02:06,751 --> 00:02:09,170
（ザイロ）いや あいつらは違う

13
00:02:10,171 --> 00:02:13,133
魔王現象に味方する連中だ

14
00:02:13,216 --> 00:02:14,843
（テオリッタ）し… しかし！

15
00:02:14,926 --> 00:02:19,264
人間と意思の疎通が可能な
フェアリーなど存在するのですか？

16
00:02:19,764 --> 00:02:21,099
（ザイロ）ああ

17
00:02:21,891 --> 00:02:25,061
そういうやつらも
いるには いるらしい

18
00:02:25,603 --> 00:02:27,313
（テオリッタ）だとすると ザイロ

19
00:02:27,856 --> 00:02:31,151
私は人間を攻撃できません

20
00:02:31,860 --> 00:02:34,529
たとえ 魔王に くみしていても

21
00:02:34,612 --> 00:02:36,781
仕組みとして不可能なのです

22
00:02:38,658 --> 00:02:40,201
分かってる

23
00:02:40,285 --> 00:02:41,786
キヴィア　聞いてるか

24
00:02:43,413 --> 00:02:44,247
（キヴィア）何だ？

25
00:02:44,330 --> 00:02:47,500
勇者以外の聖印(せいいん)通信は
精度が落ちる

26
00:02:47,584 --> 00:02:48,710
ゆっくり話せ！

27
00:02:48,793 --> 00:02:52,338
どうなってんだ
あいつらは どこの連中だよ

28
00:02:52,422 --> 00:02:55,091
私にも分からない　だが…

29
00:02:55,717 --> 00:02:58,261
貴族の私兵であることは確実だ

30
00:02:58,344 --> 00:03:00,180
馬の扱いと騎射の腕がある

31
00:03:01,973 --> 00:03:03,725
離脱したか…

32
00:03:03,808 --> 00:03:05,602
我らの重武装では追えない

33
00:03:05,685 --> 00:03:06,603
クソッ…

34
00:03:06,686 --> 00:03:08,396
向かう先は…

35
00:03:09,272 --> 00:03:11,065
地下道か…

36
00:03:12,358 --> 00:03:14,027
（いななき）

37
00:03:14,110 --> 00:03:14,986
（ベネティム）ヒッ！

38
00:03:15,069 --> 00:03:16,279
（聖騎士兵）くっ…

39
00:03:16,362 --> 00:03:17,739
（聖騎士兵）近づいてくる

40
00:03:17,822 --> 00:03:21,200
ザイロくん 大変です！
妙な連中が来ました

41
00:03:21,284 --> 00:03:23,661
どうするんですか
私のところまで来たら！

42
00:03:23,745 --> 00:03:25,121
{\an8}私 死んだら

43
00:03:25,205 --> 00:03:26,581
一生 呪いますからね

44
00:03:26,664 --> 00:03:28,833
自分の保身が第一かよ

45
00:03:28,917 --> 00:03:31,544
ベネティムさん 大丈夫っすよ

46
00:03:31,628 --> 00:03:34,005
そっちはタツヤさんがいるでしょ

47
00:03:34,631 --> 00:03:37,675
つうか 陛下は
下がってもらっていいすか？

48
00:03:38,343 --> 00:03:40,428
カイラックも出てきてますし…

49
00:03:41,012 --> 00:03:42,972
もう正門は もたないっすよ

50
00:03:43,056 --> 00:03:43,890
（ノルガユ）ならぬ！

51
00:03:43,973 --> 00:03:48,102
王が退いたとなれば
国土は心の支えを失う！

52
00:03:50,647 --> 00:03:52,565
ぐぬぬ…

53
00:03:53,191 --> 00:03:55,026
宰相！　増援は まだか！

54
00:03:55,693 --> 00:03:56,945
（ベネティム）ハァ…

55
00:03:57,028 --> 00:03:59,530
こっちに増援なんていませんし

56
00:03:59,614 --> 00:04:00,865
それに…

57
00:04:00,949 --> 00:04:04,577
そもそも 王じゃないでしょ

58
00:04:04,661 --> 00:04:06,788
（ノルガユ）かくなる上は

59
00:04:06,871 --> 00:04:09,499
砲門 開け！

60
00:04:09,582 --> 00:04:11,793
（坑夫長）砲門 開け！

61
00:04:14,587 --> 00:04:15,922
あれは？

62
00:04:16,005 --> 00:04:17,465
ランテールだ

63
00:04:17,548 --> 00:04:22,428
ヴァークル開拓公社が開発した
聖印砲弾射出兵装

64
00:04:23,012 --> 00:04:24,597
砲撃用意！

65
00:04:24,681 --> 00:04:26,641
（ラッパの音）

66
00:04:26,724 --> 00:04:28,601
（坑夫）砲撃用意！

67
00:04:34,816 --> 00:04:37,193
（ノルガユ）撃て！

68
00:04:53,251 --> 00:04:55,920
やはり狙いが不十分か

69
00:04:56,004 --> 00:04:59,590
（坑夫長）連射は不可能です
次の波で到達されます

70
00:04:59,674 --> 00:05:01,926
ううっ！　であれば…

71
00:05:02,427 --> 00:05:04,012
ザイロ総帥 出番だ

72
00:05:04,095 --> 00:05:05,847
敵将を討て！

73
00:05:06,347 --> 00:05:07,265
仕方ねえ

74
00:05:08,099 --> 00:05:10,226
人間の相手は俺がやる

75
00:05:10,310 --> 00:05:11,978
いけるな テオリッタ

76
00:05:14,605 --> 00:05:15,648
（テオリッタ）ザイロ

77
00:05:16,399 --> 00:05:19,152
本当に このまま
戦いを挑むのですか？

78
00:05:21,029 --> 00:05:22,864
どういう意味だ

79
00:05:24,282 --> 00:05:25,324
あなたは

80
00:05:25,408 --> 00:05:28,494
自分の命を懸けてばかりいます

81
00:05:28,578 --> 00:05:31,039
私には そうするなと言うくせに

82
00:05:35,168 --> 00:05:36,711
（ザイロ）俺は いいんだよ

83
00:05:36,794 --> 00:05:38,838
死んでも蘇生できる

84
00:05:38,921 --> 00:05:40,048
（テオリッタ）いいえ

85
00:05:40,131 --> 00:05:43,301
そうでなくても
あなたは戦うでしょう

86
00:05:44,177 --> 00:05:45,386
何が言いたい

87
00:05:46,137 --> 00:05:49,557
（テオリッタ）
要塞に残った聖騎士団や坑夫たち

88
00:05:49,640 --> 00:05:53,853
ひいては今 ここにいない
名も知らぬ人々のために

89
00:05:53,936 --> 00:05:55,938
誰かのために戦う

90
00:05:56,981 --> 00:05:58,441
結局のところ

91
00:05:58,524 --> 00:06:01,277
あなたも女神と同じなのです

92
00:06:01,360 --> 00:06:06,199
それなのに 女神のあり方を
認めようとしないのは…

93
00:06:06,866 --> 00:06:09,243
同族嫌悪というものです

94
00:06:11,996 --> 00:06:12,914
（ザイロ）くっ…

95
00:06:16,417 --> 00:06:17,251
あっ…

96
00:06:17,877 --> 00:06:19,045
クソッ…

97
00:06:23,091 --> 00:06:24,592
とにかくやるぞ

98
00:06:25,218 --> 00:06:27,553
ようやく魔王が来やがった

99
00:06:28,137 --> 00:06:31,599
ええ　あなたは勇者で私は女神です

100
00:06:31,682 --> 00:06:34,560
その戦いを
祝福しなければなりません

101
00:06:34,644 --> 00:06:37,772
お互いに それが仕事ですから

102
00:06:37,855 --> 00:06:39,524
仕方ありませんよね

103
00:06:40,525 --> 00:06:42,985
ああ　そのとおりだ

104
00:06:44,654 --> 00:06:45,988
ザイロ

105
00:06:46,072 --> 00:06:48,950
この戦い 必ず勝ちましょう

106
00:06:49,033 --> 00:06:49,867
ああ

107
00:06:50,535 --> 00:06:51,369
いくぞ

108
00:06:54,205 --> 00:06:56,499
（いななき）

109
00:06:57,500 --> 00:06:58,334
（聖騎士兵）うっ…

110
00:06:58,418 --> 00:06:59,961
（聖騎士兵）どうして人間が？

111
00:07:00,044 --> 00:07:02,880
（ラジート）ここが我々の墓標か…

112
00:07:02,964 --> 00:07:04,674
ああ… ううっ…

113
00:07:04,757 --> 00:07:07,844
（タツヤ）うう～…

114
00:07:09,011 --> 00:07:10,346
（ラジート）お… おい！

115
00:07:11,931 --> 00:07:15,268
（雄たけび）

116
00:07:16,144 --> 00:07:17,979
-（傭兵(ようへい)）何だ？
-（傭兵）どこから？

117
00:07:18,062 --> 00:07:19,188
（傭兵）て… 敵襲

118
00:07:21,232 --> 00:07:23,609
（雄たけび）

119
00:07:29,574 --> 00:07:34,579
（傭兵たちの叫び声）
（聖騎士兵たちのおびえる声）

120
00:07:34,662 --> 00:07:35,580
（斬る音）

121
00:07:35,663 --> 00:07:36,956
（聖騎士兵たち）うわっ

122
00:07:37,039 --> 00:07:39,625
（聖騎士兵たちのおびえる声）

123
00:07:39,709 --> 00:07:41,919
ハッ！　え… 援護だ！

124
00:07:42,545 --> 00:07:44,172
総員 撃て！

125
00:07:44,714 --> 00:07:46,841
（傭兵たち）うわーっ

126
00:07:51,971 --> 00:07:52,889
（傭兵）ヒッ！

127
00:07:56,100 --> 00:07:57,476
（傭兵）き… 消えた

128
00:08:03,774 --> 00:08:07,653
（聖騎士兵たちの荒い息）

129
00:08:08,779 --> 00:08:10,740
（吐く声）

130
00:08:10,823 --> 00:08:13,159
何なんだ あいつは…

131
00:08:14,827 --> 00:08:16,621
人間じゃない

132
00:08:18,206 --> 00:08:19,165
あれは…

133
00:08:21,250 --> 00:08:22,126
魔人だ

134
00:08:22,210 --> 00:08:25,546
（タツヤの咆哮(ほうこう)）

135
00:08:27,632 --> 00:08:28,507
（ザイロ）いたぞ

136
00:08:29,175 --> 00:08:30,718
イブリスだ

137
00:08:34,222 --> 00:08:37,308
交戦は最小限だ　迂回(うかい)する

138
00:08:37,391 --> 00:08:38,351
分かっています

139
00:08:38,434 --> 00:08:41,187
どうぞ 我が騎士！

140
00:08:42,021 --> 00:08:43,147
（ザイロ）ああ

141
00:08:44,232 --> 00:08:46,317
思い描いたとおりだ

142
00:08:48,861 --> 00:08:49,737
おら！

143
00:09:02,333 --> 00:09:03,167
{\an8}（テオリッタ）ザイロ！

144
00:09:05,461 --> 00:09:06,837
（ザイロ）食らえ！

145
00:09:14,762 --> 00:09:16,180
（ザイロ）カイラックか

146
00:09:17,682 --> 00:09:18,683
そらっ！

147
00:09:24,021 --> 00:09:25,523
テオリッタ　飛ぶぞ

148
00:09:25,606 --> 00:09:26,899
（テオリッタ）ええ！

149
00:09:27,567 --> 00:09:28,818
-（ザイロ）なっ…
-（テオリッタ）あっ！

150
00:09:30,027 --> 00:09:31,779
ボガートかよ

151
00:09:33,155 --> 00:09:34,282
（ザイロ）なっ… ぐあっ

152
00:09:35,074 --> 00:09:37,618
ザイロ　私が剣(つるぎ)の雨を降らせます

153
00:09:37,702 --> 00:09:38,536
（ザイロ）ダメだ！

154
00:09:39,245 --> 00:09:41,789
{\an8}イブリスに
力を残しておけ

155
00:09:41,872 --> 00:09:43,332
そうは言っても…

156
00:09:43,416 --> 00:09:44,875
（フェアリーの雄たけび）

157
00:09:50,881 --> 00:09:53,134
クソッタレ

158
00:10:04,020 --> 00:10:05,187
（ザイロ）ふっ！

159
00:10:08,482 --> 00:10:10,568
テオリッタ　引くぞ

160
00:10:13,154 --> 00:10:14,822
ザイロ あれは？

161
00:10:17,283 --> 00:10:18,743
（ザイロの舌打ち）

162
00:10:24,415 --> 00:10:26,584
ベネティム！
なんで あいつらが？

163
00:10:26,667 --> 00:10:28,502
救援は断れと言ったはずだ

164
00:10:29,587 --> 00:10:33,090
あ～ ザイロくん 怒ってます？

165
00:10:33,174 --> 00:10:36,010
（ザイロ）
てめえ ウソつきやがったな

166
00:10:36,093 --> 00:10:38,346
じゃあ 逆に聞きますけど

167
00:10:39,013 --> 00:10:42,892
{\an8}なんで私が本当のこと
言うと思うんですか？

168
00:10:42,975 --> 00:10:44,226
（ザイロ）ハァ…

169
00:10:44,310 --> 00:10:46,854
（ドッタ）
ザイロ！　助けて ヤバい！

170
00:10:46,937 --> 00:10:49,440
殺される！　殺されちゃうよ！

171
00:10:49,523 --> 00:10:51,442
ドッタ 何してやがる

172
00:10:51,525 --> 00:10:54,320
（ドッタ）
追われてるんだよ 傭兵たちに！

173
00:10:54,403 --> 00:10:57,823
（ザイロ）はあ？　なんでだよ
俺は傭兵を雇えと言ったんだぞ

174
00:10:57,907 --> 00:11:00,659
（ドッタ）
どうせ盗んだ金で雇うんでしょ

175
00:11:00,743 --> 00:11:02,787
それなら 傭兵団から
お金 盗んじゃえば

176
00:11:02,870 --> 00:11:04,288
手っ取り早くない？

177
00:11:04,372 --> 00:11:06,290
もういい 黙れ！

178
00:11:06,374 --> 00:11:08,042
（傭兵）金 返せ この野郎！

179
00:11:08,125 --> 00:11:10,294
（南方夜鬼(やき)）
フェアリーどもを撹乱(かくらん)しろ

180
00:11:13,589 --> 00:11:16,175
はっ 魔王も混乱してやがる

181
00:11:16,258 --> 00:11:18,469
思ったほど 頭は回らねえようだな

182
00:11:18,552 --> 00:11:20,012
飛ぶぞ テオリッタ

183
00:11:25,267 --> 00:11:26,894
今だ　やれるか

184
00:11:26,977 --> 00:11:28,646
（テオリッタ）もちろんです

185
00:11:33,401 --> 00:11:36,779
はあああああ！

186
00:11:41,701 --> 00:11:43,953
（イブリスの悲鳴）

187
00:11:44,745 --> 00:11:48,416
（テオリッタ）この剣は大きさと
強度だけを重視したものです

188
00:11:48,499 --> 00:11:49,875
長くは もちません

189
00:11:49,959 --> 00:11:52,086
（ザイロ）分かってる　十分だ

190
00:11:54,088 --> 00:11:57,174
私の祝福も
なかなかのものでしょう？

191
00:11:57,675 --> 00:11:58,843
（ザイロ）あ…

192
00:12:03,305 --> 00:12:04,724
（テオリッタ）ザイロ？

193
00:12:07,810 --> 00:12:09,478
（ザイロ）勝ちにいくぞ

194
00:12:12,064 --> 00:12:13,441
ええ！

195
00:12:28,622 --> 00:12:29,623
よし

196
00:12:31,459 --> 00:12:33,711
（ザイロ）
フンッ そうだ 来やがれ

197
00:12:45,431 --> 00:12:47,308
（イブリスの悲鳴）

198
00:12:51,562 --> 00:12:53,481
（テオリッタ）ザイロ これは？

199
00:12:53,564 --> 00:12:56,192
（ザイロ）
偵察の時に仕掛けておいた罠(わな)

200
00:12:56,275 --> 00:12:58,527
砕屑印(さいせついん)だ

201
00:12:58,611 --> 00:12:59,737
テオリッタ！

202
00:12:59,820 --> 00:13:00,738
ええ！

203
00:13:02,990 --> 00:13:05,159
これで 終わらせます！

204
00:13:12,875 --> 00:13:16,253
今度の剣は
すぐに朽ちることはありません

205
00:13:19,298 --> 00:13:21,759
ハッ… ううっ…

206
00:13:21,842 --> 00:13:26,138
はあああああ！

207
00:13:27,348 --> 00:13:28,599
（イブリスの悲鳴）

208
00:13:29,517 --> 00:13:34,522
（悲鳴）

209
00:13:40,361 --> 00:13:42,822
（テオリッタ）ハァ ハァ ハァ…

210
00:13:42,905 --> 00:13:46,283
（ザイロ）すぐ キヴィアたちに
女神の毒を持ってこさせる

211
00:13:46,367 --> 00:13:48,160
ここで少し休んでろ

212
00:13:49,078 --> 00:13:53,415
要塞を犠牲にする必要なんざ
どこにもねえ

213
00:13:54,917 --> 00:13:57,169
だいぶ おとなしくなったな

214
00:13:57,253 --> 00:13:58,087
このまま…

215
00:14:00,130 --> 00:14:01,048
うっ！

216
00:14:03,342 --> 00:14:04,301
ぐっ…

217
00:14:05,302 --> 00:14:06,136
テオリッタ！

218
00:14:06,220 --> 00:14:08,138
そこから離れろ！

219
00:14:09,223 --> 00:14:10,641
（倒れる音）

220
00:14:15,896 --> 00:14:18,566
（テオリッタ）わ… 我が騎士…

221
00:14:20,526 --> 00:14:26,365
（イブリスのうなり声）

222
00:14:27,741 --> 00:14:29,410
{\an8}テ… テオリッタ…

223
00:14:33,539 --> 00:14:34,790
逃げろ

224
00:14:44,383 --> 00:14:46,427
（キヴィア）もはや限界か…

225
00:14:46,510 --> 00:14:48,888
（ノルガユ）
者ども！　早く退避せよ

226
00:14:48,971 --> 00:14:51,223
これ以上 犠牲者は出せん

227
00:14:51,307 --> 00:14:53,726
ツァーヴ！　避難経路の確保だ

228
00:14:53,809 --> 00:14:56,061
（ツァーヴ）
いやいや！　こっちもヤバいっすよ

229
00:14:56,145 --> 00:14:56,979
（囚人）ああっ…

230
00:14:57,062 --> 00:14:58,647
-（囚人）ダメだ！　逃げろ
-（囚人）おい！

231
00:14:59,565 --> 00:15:00,774
（ツァーヴ）
俺も逃げていいっすか？

232
00:15:00,858 --> 00:15:02,151
（ベネティム）ハァ ハァ…

233
00:15:02,234 --> 00:15:04,987
みんな こっちには
来ないでくださいよ

234
00:15:05,070 --> 00:15:07,197
そっちで粘ってください

235
00:15:07,281 --> 00:15:09,408
（ドッタ）待って！　誰か助けて

236
00:15:09,491 --> 00:15:12,411
傭兵団に殺される！

237
00:15:12,494 --> 00:15:14,288
（傭兵たちの怒声）

238
00:15:16,040 --> 00:15:18,334
（ザイロ）
くっ… ううう… うっ…

239
00:15:19,418 --> 00:15:21,211
ザイロ 傷が…

240
00:15:21,295 --> 00:15:23,255
テオリッタ　行け

241
00:15:23,339 --> 00:15:24,381
でも 私は…

242
00:15:24,465 --> 00:15:26,133
（ザイロ）
今ならフェアリーも来れねえ

243
00:15:26,133 --> 00:15:27,384
（ザイロ）
今ならフェアリーも来れねえ

244
00:15:26,133 --> 00:15:27,384
{\an8}（牙を抜く音）

245
00:15:30,095 --> 00:15:32,222
お前は もう限界だ

246
00:15:32,306 --> 00:15:34,308
見れば分かる

247
00:15:36,435 --> 00:15:38,145
（吐く声）

248
00:15:38,771 --> 00:15:40,147
（ザイロ）お前の…

249
00:15:40,230 --> 00:15:43,108
言うとおり… なんだ

250
00:15:47,529 --> 00:15:50,157
同族嫌悪ってやつだ

251
00:15:51,617 --> 00:15:52,868
俺は…

252
00:15:54,328 --> 00:15:56,664
意味のある戦いに勝利したい

253
00:15:57,373 --> 00:15:59,958
自分を大したやつだと思いたい

254
00:16:00,960 --> 00:16:04,088
俺も まだまだ
捨てたもんじゃねえって信じたい

255
00:16:05,381 --> 00:16:08,300
アホみてえに つまらない動機だ

256
00:16:08,926 --> 00:16:10,219
でもな

257
00:16:11,845 --> 00:16:15,099
これは 俺の戦いだ

258
00:16:19,019 --> 00:16:20,437
我が騎士

259
00:16:20,521 --> 00:16:26,026
たとえ あなたが どう思おうと
私は あなたと共に戦います

260
00:16:28,779 --> 00:16:29,738
なぜなら

261
00:16:30,364 --> 00:16:33,993
私は偉大な女神
テオリッタですから

262
00:16:35,744 --> 00:16:38,247
ああ　そうだったな

263
00:16:38,330 --> 00:16:41,250
{\an8}ザイロ　私に
死んでほしくないのなら

264
00:16:41,333 --> 00:16:43,460
{\an8}あなたが私を
守ればよいのです

265
00:16:44,086 --> 00:16:46,880
あなたは偉大な騎士なのです

266
00:16:48,173 --> 00:16:49,383
（ザイロ）分かった

267
00:16:50,050 --> 00:16:52,428
{\an8}力を貸してくれ
テオリッタ

268
00:16:52,970 --> 00:16:56,140
お前が命を懸ける場面は
俺が決める

269
00:16:56,223 --> 00:16:57,141
（テオリッタ）ええ

270
00:16:57,933 --> 00:17:00,477
お前が死ぬ時は 俺が指示する

271
00:17:00,561 --> 00:17:01,812
当然です

272
00:17:02,354 --> 00:17:03,272
（ザイロ）だから

273
00:17:03,355 --> 00:17:04,648
勝つぞ！

274
00:17:04,732 --> 00:17:07,109
（イブリスの雄たけび）

275
00:17:11,155 --> 00:17:13,490
（テオリッタ）
特別な剣を用意します

276
00:17:14,616 --> 00:17:16,952
本当に特別な剣を…

277
00:17:20,038 --> 00:17:23,375
（ザイロ）
殺せるのか？　不死身の相手を

278
00:17:23,459 --> 00:17:24,668
（テオリッタ）ええ

279
00:17:24,752 --> 00:17:29,006
これは聖剣
滅ぼせない相手は存在しません

280
00:17:29,757 --> 00:17:32,676
この世界の外から召喚します

281
00:17:32,760 --> 00:17:35,804
ひと呼吸の間(ま) 必ずもたせます

282
00:17:35,888 --> 00:17:39,516
（ザイロ）フッ…
一撃で命中させろってわけか

283
00:17:40,726 --> 00:17:41,977
任せろ！

284
00:17:44,021 --> 00:17:44,938
（テオリッタ）ええ

285
00:17:45,022 --> 00:17:49,026
私たちは 折れず 負けず
屈しません！

286
00:17:50,694 --> 00:17:51,695
（ザイロ）ううっ！

287
00:17:52,905 --> 00:17:53,864
ぐっ！

288
00:18:01,121 --> 00:18:02,164
（ザイロ）うあ！

289
00:18:05,667 --> 00:18:06,794
-（ザイロ）うわっ
-（テオリッタ）あっ！

290
00:18:10,547 --> 00:18:11,673
（ザイロ）かはっ

291
00:18:14,218 --> 00:18:15,385
（テオリッタ）ザイロ！

292
00:18:22,518 --> 00:18:23,727
（ドッタ）ザイロ！

293
00:18:23,811 --> 00:18:25,395
傭兵 まいたよ

294
00:18:25,479 --> 00:18:27,898
何やってんの？
さっさと逃げよう

295
00:18:33,278 --> 00:18:34,613
（ツァーヴ）あ～

296
00:18:35,197 --> 00:18:39,117
通信がないと思ったら
そんなとこに いたんすね

297
00:18:39,201 --> 00:18:42,121
これ 最後の１発っすから

298
00:18:49,127 --> 00:18:49,962
テオリッタ！

299
00:18:50,045 --> 00:18:51,547
今だ！

300
00:18:51,630 --> 00:18:55,342
（テオリッタ）はあああああ！

301
00:19:01,640 --> 00:19:03,517
うあああああ！

302
00:19:09,189 --> 00:19:10,858
いいかげん

303
00:19:10,941 --> 00:19:12,359
くたばりやがれ！

304
00:19:18,949 --> 00:19:20,576
（テオリッタ）聖剣に

305
00:19:21,076 --> 00:19:22,953
滅ぼせないものは

306
00:19:23,745 --> 00:19:25,706
存在しません

307
00:19:25,789 --> 00:19:27,165
（ザイロ）うううっ！

308
00:19:43,307 --> 00:19:48,937
（ザイロ）ハァ ハァ ハァ ハァ…

309
00:19:49,021 --> 00:19:52,900
（２人の荒い息）

310
00:19:54,860 --> 00:19:56,862
（テオリッタ）ハァ… あっ

311
00:20:04,494 --> 00:20:05,621
フッ…

312
00:20:07,039 --> 00:20:08,081
ほら…

313
00:20:08,665 --> 00:20:12,294
私は… 偉大でしょう？

314
00:20:17,174 --> 00:20:18,133
（ザイロ）ああ

315
00:20:18,634 --> 00:20:21,720
偉いよ お前は…

316
00:20:26,141 --> 00:20:27,893
（ドッタ）ザイロ！

317
00:20:28,352 --> 00:20:29,561
{\an8}（ドッタ）テオリッタも
一緒なんでしょ

318
00:20:29,561 --> 00:20:30,520
{\an8}（ドッタ）テオリッタも
一緒なんでしょ

319
00:20:29,561 --> 00:20:30,520
（ザイロ）フッ… 遅(おせ)えよ

320
00:20:30,520 --> 00:20:30,604
（ザイロ）フッ… 遅(おせ)えよ

321
00:20:30,604 --> 00:20:32,606
（ザイロ）フッ… 遅(おせ)えよ

322
00:20:30,604 --> 00:20:32,606
{\an8}ケガしてるなら
早く戻らなきゃ

323
00:20:32,606 --> 00:20:32,689
（ザイロ）フッ… 遅(おせ)えよ

324
00:20:32,689 --> 00:20:33,231
（ザイロ）フッ… 遅(おせ)えよ

325
00:20:32,689 --> 00:20:33,231
{\an8}えっ… ちょっと
ザイロ！

326
00:20:33,231 --> 00:20:33,315
{\an8}えっ… ちょっと
ザイロ！

327
00:20:33,315 --> 00:20:34,232
{\an8}えっ… ちょっと
ザイロ！

328
00:20:33,315 --> 00:20:34,232
ああっ…

329
00:20:34,232 --> 00:20:34,316
{\an8}えっ… ちょっと
ザイロ！

330
00:20:34,316 --> 00:20:35,776
{\an8}えっ… ちょっと
ザイロ！

331
00:20:34,316 --> 00:20:35,776
（倒れる音）

332
00:20:42,866 --> 00:20:44,451
（ザイロ）ここは？

333
00:20:44,534 --> 00:20:47,454
（カフゼン）
やあ 起きたみたいだね

334
00:20:48,121 --> 00:20:51,124
気分は どうだろう ザイロくん

335
00:20:54,127 --> 00:20:55,671
誰だ？

336
00:20:55,754 --> 00:20:57,464
（カフゼン）安心してくれ

337
00:20:57,547 --> 00:21:00,592
幸いにも 君は死んでいない

338
00:21:00,676 --> 00:21:03,387
その一歩手前ってところかな

339
00:21:03,470 --> 00:21:06,556
{\an8}修理場に行く
必要がない程度には

340
00:21:06,640 --> 00:21:09,351
{\an8}体は元どおりになったよ

341
00:21:09,434 --> 00:21:11,353
{\an8}もしかすると
記憶障害は

342
00:21:11,436 --> 00:21:14,106
{\an8}起きているかも
しれないがね

343
00:21:14,189 --> 00:21:15,857
{\an8}誰なんだ

344
00:21:15,941 --> 00:21:17,818
{\an8}（カフゼン）
君らの味方だと

345
00:21:17,901 --> 00:21:20,070
{\an8}思ってくれて
かまわない

346
00:21:20,153 --> 00:21:23,991
とにかく 君が無事で安心したよ

347
00:21:24,074 --> 00:21:28,745
勇者部隊は
我々にとっての切り札だからね

348
00:21:29,830 --> 00:21:30,998
うせろ

349
00:21:31,081 --> 00:21:32,791
{\an8}（カフゼン）
ひどいな

350
00:21:32,874 --> 00:21:35,085
{\an8}こうして ひそかに
訪問するのも

351
00:21:35,168 --> 00:21:37,713
{\an8}かなりの手間を
かけたんだよ

352
00:21:37,796 --> 00:21:41,466
贈り物を届けるのも
ひと苦労だった

353
00:21:45,220 --> 00:21:49,224
近隣の開拓村から
感謝の気持ちらしい

354
00:21:49,307 --> 00:21:53,812
君は“空飛ぶ稲妻”と呼ばれて
人気になっているみたいだよ

355
00:21:53,895 --> 00:21:55,188
出ていけ

356
00:21:56,565 --> 00:21:59,067
（カフゼン）ハァ… 分かった

357
00:21:59,151 --> 00:22:01,737
{\an8}君の主張を受け入れよう

358
00:22:02,446 --> 00:22:04,906
{\an8}でも
知っておいてほしい

359
00:22:04,990 --> 00:22:06,992
{\an8}民間人だけじゃなく

360
00:22:07,075 --> 00:22:10,203
{\an8}君たち勇者の活躍に
注目している者が

361
00:22:10,287 --> 00:22:11,913
神殿や軍部にもいること…

362
00:22:11,997 --> 00:22:13,373
うせろ！

363
00:22:21,590 --> 00:22:24,593
{\an8}（カフゼン）
ああ… 最後にひとつ

364
00:22:24,676 --> 00:22:28,430
{\an8}過度な命令違反には
気をつけて

365
00:22:28,513 --> 00:22:31,141
{\an8}君たちを目障りに
考えている勢力は

366
00:22:31,224 --> 00:22:33,101
{\an8}確かに存在する

367
00:22:33,185 --> 00:22:37,064
{\an8}特に君は とある勢力に
注目されている

368
00:22:37,147 --> 00:22:38,815
{\an8}（ザイロ）だろうな

369
00:22:38,899 --> 00:22:41,902
彼らは共生派と呼ばれ

370
00:22:41,985 --> 00:22:45,489
魔王現象との融和を掲げている

371
00:22:46,490 --> 00:22:48,325
{\an8}では 失礼

372
00:22:53,038 --> 00:22:54,122
（ドアが開く音）

373
00:22:54,206 --> 00:22:55,624
（カフゼン）終わりましたよ

374
00:22:55,707 --> 00:22:57,918
もう結構です 女神様

375
00:22:58,752 --> 00:22:59,920
（テオリッタ）ザイロ！

376
00:23:16,895 --> 00:23:18,563
我が騎士？

377
00:23:18,647 --> 00:23:22,067
何ですか その顔は

378
00:23:23,693 --> 00:23:28,824
偉大な女神である私が
じきじきに見舞いに来たのですよ

379
00:23:34,371 --> 00:23:37,457
怒りますよ ザイロ

380
00:23:38,208 --> 00:23:41,336
あなたが私を褒めたくなければ

381
00:23:41,837 --> 00:23:44,089
頭をなでたくなければ

382
00:23:44,631 --> 00:23:46,341
それでいいです

383
00:23:47,759 --> 00:23:50,303
でも… それでも

384
00:23:51,972 --> 00:23:54,182
私を忘れていたら…

385
00:23:55,600 --> 00:23:57,769
許しませんからね

386
00:24:05,360 --> 00:24:08,280
（ザイロ）
忘れてねえよ テオリッタ

387
00:24:09,948 --> 00:24:12,659
だから 泣くな

388
00:24:17,330 --> 00:24:18,957
（テオリッタ）泣いてなどいません

389
00:24:20,375 --> 00:24:21,835
（ザイロ）そうか

390
00:24:21,918 --> 00:24:24,296
（テオリッタ）私は偉大ですから

391
00:24:26,131 --> 00:24:27,424
（ザイロ）そうだな