1
00:00:34,968 --> 00:00:59,493
♬～

2
00:00:59,493 --> 00:01:01,595
（ヨウキ）サンダーボルト！

3
00:01:05,332 --> 00:01:10,003
コカトリスの羽根を持ち帰ったら
依頼達成だな。

4
00:01:10,003 --> 00:01:13,674
クレイマンのやつ　１週間は
かかるって言ってたけど➡

5
00:01:13,674 --> 00:01:16,076
日帰りで余裕じゃん。

6
00:01:24,518 --> 00:01:26,520
シーク！　俺だ！
（シーク）えぇっ！？

7
00:01:26,520 --> 00:01:28,522
むぐっ！

8
00:01:28,522 --> 00:01:31,858
隊長！？
よう…　元気そうだな。

9
00:01:31,858 --> 00:01:34,461
おぉ～！　隊長だ！

10
00:01:34,461 --> 00:01:37,798
魔族を狩りにきた
冒険者かと思ったよ。

11
00:01:37,798 --> 00:01:40,968
（デューク）隊長！？
（ハピネス）生きてた。

12
00:01:40,968 --> 00:01:45,305
ハピネス…　デューク…
お前らも無事だったんだな。

13
00:01:45,305 --> 00:01:47,307
隊長！
はい！

14
00:01:47,307 --> 00:01:49,643
今まで　どこにいたんすか！
えっ…　ミネル…。

15
00:01:49,643 --> 00:01:52,646
突然　いなくなるし
魔王様は倒されるしで…。

16
00:01:52,646 --> 00:01:54,982
心配してたっすよ！
あっ…　それは…。

17
00:01:54,982 --> 00:01:58,819
そんな　人間みたいな姿になって
角と翼は　どうしたんすか！？

18
00:01:58,819 --> 00:02:01,989
今　話すから　落ち着け！

19
00:02:01,989 --> 00:02:07,494
アハハハ！　隊長いなくなって
デューク兄　心配してたもんね。

20
00:02:07,494 --> 00:02:12,666
余計なこと　言わなくていいっす！
隊長　説明…。

21
00:02:12,666 --> 00:02:15,669
あぁ…。
（咳払い）

22
00:02:15,669 --> 00:02:21,008
隊長こと　ヨウキは
勇者パーティーの僧侶に告白して…。

23
00:02:21,008 --> 00:02:26,346
フラれて…　今は人間として
冒険者やってる。

24
00:02:26,346 --> 00:02:30,350
魔族の…。
隊長が…。
人間…。

25
00:02:30,350 --> 00:02:33,620
俺はもう　人間のヨウキとして
生活しているんだ。

26
00:02:33,620 --> 00:02:38,125
お前たちも好きに生きろ。
いいな？

27
00:02:38,125 --> 00:02:40,127
嫌っす。
えっ！？

28
00:02:40,127 --> 00:02:42,129
いや。
僕も　やだ～！

29
00:02:42,129 --> 00:02:45,799
隊長に　ついていくっす。
隊長が惚れた人間に➡

30
00:02:45,799 --> 00:02:48,969
ちゃんと　会ってみたいっすし…。
無理だって…。

31
00:02:48,969 --> 00:02:52,973
人間の世界なんだぞ？
正体も隠さなきゃいけないし…。

32
00:02:52,973 --> 00:02:55,642
隊長にできるなら
俺たちだって…。

33
00:02:55,642 --> 00:02:58,311
大丈夫だよ。
余裕。

34
00:02:58,311 --> 00:03:00,313
うぅ…。

35
00:03:00,313 --> 00:03:06,019
そこまで言うんなら…　お前ら
覚悟はできてるんだろうな？

36
00:04:43,950 --> 00:04:47,954
（セシリア）最低ですね…
女の子に　なんてことを。

37
00:04:47,954 --> 00:04:50,624
いくら
人に変装するためとはいえ➡

38
00:04:50,624 --> 00:04:53,293
ハーピーの羽を
すべて　抜いてしまうなんて…。

39
00:04:53,293 --> 00:04:56,630
おっしゃるとおりです！
俺が　バカでした！

40
00:04:56,630 --> 00:04:58,632
反省してください！

41
00:04:58,632 --> 00:05:04,037
優しい…。
（２人）おぉ～！

42
00:05:05,972 --> 00:05:09,309
皆さん　ヨウキさんの
元部下というお話ですが…。

43
00:05:09,309 --> 00:05:12,312
魔族には見えませんね。
本当っすよ。

44
00:05:12,312 --> 00:05:16,983
俺がデュラハン　ハピネスがハーピーで
シークがピクシーっす。

45
00:05:16,983 --> 00:05:18,985
首を外して
お見せしたいっすけど➡

46
00:05:18,985 --> 00:05:21,988
鎧と兜を
くっつけちゃいましたからね。

47
00:05:21,988 --> 00:05:25,659
そうなんですか…。
デューク　お前は　おしゃべりで➡

48
00:05:25,659 --> 00:05:28,995
デュラハンっぽくないんだよ。
昔は無口だったろ。

49
00:05:28,995 --> 00:05:31,665
それは　隊長のせいっすよ。
えっ！？

50
00:05:31,665 --> 00:05:35,268
最初は　隊長のこと
嫌いだったんすけどね…。

51
00:05:35,268 --> 00:05:37,604
どうしてです？

52
00:05:37,604 --> 00:05:41,274
（デューク）隊長は引きこもりで
有名だったっすからね。

53
00:05:41,274 --> 00:05:46,947
上官のザエキル様から　出撃して
人間を襲えって命じられた時も…。

54
00:05:46,947 --> 00:05:53,620
((この部屋から出たほうがいい…
俺が俺でなくなる前にな！))

55
00:05:53,620 --> 00:05:57,958
（デューク）ザエキル様いわく
ヨウキと話すと疲れる　って…。

56
00:05:57,958 --> 00:06:02,462
それ以降
ほっとかれたらしいっす。

57
00:06:02,462 --> 00:06:05,465
そんなの　魔族として
ありえないっすから➡

58
00:06:05,465 --> 00:06:08,635
俺が力づくで
隊長を正してやろうとしたっす。

59
00:06:08,635 --> 00:06:14,307
でも　返り討ちにされて
いろいろ吹き込まれて…。

60
00:06:14,307 --> 00:06:17,477
今の俺になったっす。

61
00:06:17,477 --> 00:06:20,981
今は　ヨウキさんのこと
ずいぶん　慕っているんですね。

62
00:06:20,981 --> 00:06:24,317
否定はしないっす。
ハピネスや　シークも…。

63
00:06:24,317 --> 00:06:27,153
あれ？
２人　どこ行った！？

64
00:06:27,153 --> 00:06:29,656
まさか…　屋敷のほうっすかね？

65
00:06:29,656 --> 00:06:33,760
あいつら！　セシリア以外に
正体が　バレたら　まずいこと➡

66
00:06:33,760 --> 00:06:35,762
わかってるよな！？

67
00:06:35,762 --> 00:06:41,568
ハピネス！　シーク！
どこ行ったっすか～？

68
00:06:43,603 --> 00:06:45,605
あっ…。

69
00:06:48,942 --> 00:06:51,945
シーク…。
（セリア）あら　この子は➡

70
00:06:51,945 --> 00:06:55,615
ヨウキくんのお知り合い？
あ…　友達です。

71
00:06:55,615 --> 00:06:58,285
そうだったのね。
すみません。

72
00:06:58,285 --> 00:07:00,954
そいつ　迷惑かけたり
しませんでしたか？

73
00:07:00,954 --> 00:07:04,958
大丈夫よ。
私　子どもは好きだから。

74
00:07:04,958 --> 00:07:07,961
さっきまで　庭を
走り回ってたから➡

75
00:07:07,961 --> 00:07:11,631
相手をしてたんだけど
遊び疲れて　寝ちゃったわ。

76
00:07:11,631 --> 00:07:16,970
お母様　シークくんと一緒に
女の子がいませんでしたか？

77
00:07:16,970 --> 00:07:20,640
えぇ…　その子なら
ソフィアが連れていったけど…。

78
00:07:20,640 --> 00:07:22,976
（３人）えっ！？
（ソフィア）ふむ…。

79
00:07:22,976 --> 00:07:27,814
あなた　筋がいいですね。
その角度を忘れないように。

80
00:07:27,814 --> 00:07:30,650
承知。

81
00:07:30,650 --> 00:07:32,652
ソフィアさん！

82
00:07:32,652 --> 00:07:34,587
お嬢様に　ヨウキ様。

83
00:07:34,587 --> 00:07:38,258
新人メイドのハピネスです。
以後　お見知りおきを。

84
00:07:38,258 --> 00:07:40,260
よろ。

85
00:07:40,260 --> 00:07:43,596
ハピネス！　なんで　メイドに！？
ソフィアさん…。

86
00:07:43,596 --> 00:07:46,433
その方は　ヨウキさんの
ご友人ですよ。

87
00:07:46,433 --> 00:07:50,270
そうなのですか？
事実。

88
00:07:50,270 --> 00:07:54,274
申し訳ございません。
てっきり　今日　来る予定の➡

89
00:07:54,274 --> 00:07:57,277
新人かと…。
いえ　こちらこそ➡

90
00:07:57,277 --> 00:08:01,948
お騒がせしました。
ほら　ハピネスも着替えた　着替えた！

91
00:08:01,948 --> 00:08:04,451
拒否。
えっ？

92
00:08:04,451 --> 00:08:07,954
就職…　熱望…。

93
00:08:07,954 --> 00:08:11,257
なっ！　お前…
メイドになりたいのか！？

94
00:08:14,627 --> 00:08:17,831
使用人宿舎の案内が
まだでしたね。

95
00:08:22,469 --> 00:08:26,973
それじゃあ　ハピネスも頑張るっすよ。
いいな～！

96
00:08:26,973 --> 00:08:29,309
このお屋敷で暮らすんだ。

97
00:08:29,309 --> 00:08:32,645
努力。
また　いつでも
遊びにいらっしゃい。

98
00:08:32,645 --> 00:08:35,248
（シーク）やった～！
ヨウキくん。

99
00:08:35,248 --> 00:08:38,251
はい。
あの子ね…。

100
00:08:38,251 --> 00:08:41,588
僧侶の仕事に加えて
勇者パーティーとして➡

101
00:08:41,588 --> 00:08:45,925
偉い方とのおつきあいもあるから
最近　ろくに休んでないの。

102
00:08:45,925 --> 00:08:48,595
明日１日　お休みを取らせるから➡

103
00:08:48,595 --> 00:08:52,599
一緒に遊んであげてほしいのよ。
えっ！？

104
00:08:55,935 --> 00:08:59,439
《これって…　親公認の
デートってことだよな》

105
00:09:09,949 --> 00:09:13,620
ヨウキさん　お待たせしました。

106
00:09:13,620 --> 00:09:17,290
《いつもと違う格好…
すごく　いい！》

107
00:09:17,290 --> 00:09:21,294
ヨウキさん？
あっ　えっと…　眼鏡！

108
00:09:21,294 --> 00:09:24,631
似合ってるね。
これは　変装用です。

109
00:09:24,631 --> 00:09:28,301
勇者パーティーの一員だとバレると
大変ですから。

110
00:09:28,301 --> 00:09:32,138
なるほど…
有名人は　大変だな。

111
00:09:32,138 --> 00:09:35,575
すみません…　ヨウキさんまで
つきあわせてしまって…。

112
00:09:35,575 --> 00:09:40,080
全然！　今日は
いい休みになるよう　協力するよ。

113
00:09:40,080 --> 00:09:43,583
フフ…　それじゃ
期待しちゃいますね。

114
00:09:50,256 --> 00:09:52,592
あっ！

115
00:09:52,592 --> 00:09:55,762
新作のケーキですよ　ヨウキさん！

116
00:09:55,762 --> 00:09:59,432
わぁ…　見てください。

117
00:09:59,432 --> 00:10:02,769
かわいいケーキが　いっぱいですね。

118
00:10:02,769 --> 00:10:05,772
あとで　ここで
お茶しましょう！
うん。

119
00:10:08,274 --> 00:10:10,276
きれい…。

120
00:10:10,276 --> 00:10:13,980
《君のほうが　きれいだよ》

121
00:10:19,452 --> 00:10:21,454
（鳴き声）

122
00:10:21,454 --> 00:10:23,957
ニャー！

123
00:10:23,957 --> 00:10:25,959
かわいいですね！

124
00:10:25,959 --> 00:10:28,294
はい！　かわいいです！

125
00:10:28,294 --> 00:10:30,296
ヨウキさん？

126
00:10:34,300 --> 00:10:37,637
どうですか？
最高！

127
00:10:37,637 --> 00:10:39,639
今日は　ヨウキさんのおかげで➡

128
00:10:39,639 --> 00:10:42,141
日ごろの疲れが
飛んでいくようです。

129
00:10:42,141 --> 00:10:44,144
本当？
はい。

130
00:10:44,144 --> 00:10:46,145
《よし！》

131
00:10:48,481 --> 00:10:52,318
アクセサリーか…　入ってみる？

132
00:10:52,318 --> 00:10:54,320
はい。

133
00:10:54,320 --> 00:10:56,823
（ユウガ）あれ？　セシリア？

134
00:10:56,823 --> 00:10:58,825
お～い！　セシリ…。

135
00:10:58,825 --> 00:11:03,329
（ミカナ）バカユウガ！　名前　呼んだら
周りの人に　バレるでしょ！

136
00:11:03,329 --> 00:11:06,666
勇者様…　ミカナさん。

137
00:11:06,666 --> 00:11:10,503
いや　ごめん　ごめん。
セシリアは　どうして　ここに？

138
00:11:10,503 --> 00:11:14,507
僕たちは　久しぶりに休みをとって
遊びにきてるんだけど➡

139
00:11:14,507 --> 00:11:17,177
よかったら
セシリアも一緒にどう？

140
00:11:17,177 --> 00:11:20,013
《おいおい…　まさか
俺のこと見えてない？》

141
00:11:20,013 --> 00:11:23,850
すみません　今日は
友人がいますので…。

142
00:11:23,850 --> 00:11:26,019
友人？

143
00:11:26,019 --> 00:11:28,021
うん？

144
00:11:28,021 --> 00:11:31,024
君…　どこかで会ったかな？

145
00:11:31,024 --> 00:11:35,295
き…　気のせいじゃないか！？
うん　うん　うん！

146
00:11:35,295 --> 00:11:38,298
まぁ　いいや…
彼も一緒に遊ぼうよ。

147
00:11:38,298 --> 00:11:40,633
このお店に
入るところだったよね。

148
00:11:40,633 --> 00:11:42,635
行こう。
あの…。

149
00:11:42,635 --> 00:11:44,971
ちょっ…。
まったく…。

150
00:11:44,971 --> 00:11:48,474
ユウガと久々のデートだったのに
とんだ災難よ。

151
00:11:48,474 --> 00:11:51,978
そこの冴えない顔の一般人！
はぁ！？

152
00:11:51,978 --> 00:11:54,981
僧侶と　うまくいくといいわね。
えっ？

153
00:11:54,981 --> 00:11:59,986
そっちも　デートだったんでしょ？
少なくとも　俺は　そのつもり…。

154
00:11:59,986 --> 00:12:03,656
せいぜい　頑張ってちょうだい。
そうすれば　ユウガも➡

155
00:12:03,656 --> 00:12:06,659
僧侶を
諦めてくれるかもしれないから。

156
00:12:06,659 --> 00:12:08,661
お…　おう。

157
00:12:08,661 --> 00:12:10,663
《案外　いいやつなのか？》

158
00:12:10,663 --> 00:12:14,667
まっ　あんたの冴えない顔じゃ
期待できないけど。
ぐっ！

159
00:12:14,667 --> 00:12:18,338
《やっぱり　性格悪い！

160
00:12:18,338 --> 00:12:22,675
勇者くんは　セシリアに
結婚を断られたって聞いたけど➡

161
00:12:22,675 --> 00:12:25,011
まだ　気があるってことか…。

162
00:12:25,011 --> 00:12:28,314
イケメン勇者だからって
負けてたまるか！》

163
00:12:31,684 --> 00:12:34,621
いいの　見つかった？
ヨウキさん。

164
00:12:34,621 --> 00:12:36,789
すみません
置いていってしまって…。

165
00:12:36,789 --> 00:12:39,125
せっかくだし
何か　プレゼントするよ。

166
00:12:39,125 --> 00:12:41,961
えっ！　でも…　いいんですか？

167
00:12:41,961 --> 00:12:44,631
いいの　いいの。
この前のお礼だから。

168
00:12:44,631 --> 00:12:48,968
では　ここは　お言葉に甘えますね。

169
00:12:48,968 --> 00:12:53,306
いいね！　僕も　ミカナとセシリアに
何か選ぶよ！

170
00:12:53,306 --> 00:12:55,308
どれにしようかな～？

171
00:12:55,308 --> 00:12:57,310
《俺に張り合ってるのか？》

172
00:12:59,979 --> 00:13:01,981
セシリア。
はい。

173
00:13:01,981 --> 00:13:04,651
これ　いいかも…。

174
00:13:04,651 --> 00:13:08,154
きれい…　すごく　ステキです。

175
00:13:08,154 --> 00:13:12,492
セシリア！　僕が選んだ
この髪飾りは　どう？

176
00:13:12,492 --> 00:13:15,328
この店で
いちばん高価なんだって！

177
00:13:15,328 --> 00:13:18,331
《高けりゃ
いいってもんじゃないだろ…》

178
00:13:18,331 --> 00:13:21,167
さぁ　僕がつけてあげるよ。

179
00:13:21,167 --> 00:13:23,503
あっ！

180
00:13:23,503 --> 00:13:25,505
って　おい！
バカ！

181
00:13:25,505 --> 00:13:30,343
あれ？　セシリア様じゃないか？
横にいるのは　勇者様よ！

182
00:13:30,343 --> 00:13:34,614
ミカナ様もいるじゃない！
それと…　誰だ？　あいつ…。

183
00:13:34,614 --> 00:13:36,949
勇者様！
セシリア様！

184
00:13:36,949 --> 00:13:40,453
ユウガのバカ！
とりあえず　お店を出ましょう。

185
00:13:42,622 --> 00:13:45,124
うおっ！　ブヘッ！

186
00:13:45,124 --> 00:13:48,027
ったく…。　はっ！

187
00:13:55,968 --> 00:13:58,971
《セシリア…　早く見つけないと…》

188
00:13:58,971 --> 00:14:02,308
うん？
レイヴン様！

189
00:14:02,308 --> 00:14:05,478
どっかで
見たことあるような気がするな…。

190
00:14:05,478 --> 00:14:07,980
あのイケメン…。
知らないのか？

191
00:14:07,980 --> 00:14:10,483
元勇者パーティーの剣士であり➡

192
00:14:10,483 --> 00:14:14,487
今は　騎士団長に就任されている
レイヴン様だよ。

193
00:14:14,487 --> 00:14:18,591
あぁ…　あの無口な剣士くんか。

194
00:14:20,993 --> 00:14:24,330
《なんか　こっちも
困ってるみたいだな》

195
00:14:24,330 --> 00:14:28,000
あっ！　あっちに
勇者様がいるぞ！

196
00:14:28,000 --> 00:14:31,337
（女の子たち）勇者様！？
どこ　どこ！？

197
00:14:31,337 --> 00:14:35,608
おい！　今のうちに逃げるぞ！

198
00:14:35,608 --> 00:14:38,945
ここまで来れば　大丈夫だろ。

199
00:14:38,945 --> 00:14:42,281
《感謝の言葉は　なし…　か》

200
00:14:42,281 --> 00:14:45,952
じゃあな！　今度からは
変装して歩けよ。

201
00:14:45,952 --> 00:14:48,621
（レイヴン）ま…　待って！
えっ？

202
00:14:48,621 --> 00:14:51,457
今　話しかけたのって…。

203
00:14:51,457 --> 00:14:55,962
まさか　その声が原因で
話さなかったりするのか？

204
00:14:55,962 --> 00:15:01,634
あぁ…。　お前は　バカにしないのか？

205
00:15:01,634 --> 00:15:04,971
男らしく…　ないだろ？

206
00:15:04,971 --> 00:15:07,974
誰にだって
触れられたくないことはあるよ。

207
00:15:07,974 --> 00:15:10,977
《俺の正体が
魔族だってこととか…》

208
00:15:10,977 --> 00:15:13,646
お前は　変わってるな。

209
00:15:13,646 --> 00:15:15,648
笑うやつが　ほとんどなのに…。

210
00:15:15,648 --> 00:15:19,652
笑わないよ。
それとも　笑ってほしいのか？

211
00:15:19,652 --> 00:15:22,655
いや…。

212
00:15:22,655 --> 00:15:26,659
じゃ　俺は　このへんで。
ま…　待ってくれ！

213
00:15:26,659 --> 00:15:32,331
あの…　俺と…　その…
と…　友達になってくれないか？

214
00:15:32,331 --> 00:15:34,267
えっ？

215
00:15:34,267 --> 00:15:36,602
いや…　迷惑ならいいんだ。

216
00:15:36,602 --> 00:15:39,105
その…　声のこと
笑わなかったのは➡

217
00:15:39,105 --> 00:15:41,607
母さんと従兄弟くらいだったから
つい…。

218
00:15:41,607 --> 00:15:45,945
いいよ。　俺は　ヨウキ。
これから　よろしくな。

219
00:15:45,945 --> 00:15:48,948
本当か？　ありがとう。

220
00:15:48,948 --> 00:15:51,784
俺は　レイヴンだ。
こちらこそ　よろしく。

221
00:15:51,784 --> 00:15:55,955
ヤバい！
こんなことしてる場合じゃない！

222
00:15:55,955 --> 00:15:59,258
ごめん！　またな！
あぁ…。

223
00:16:02,295 --> 00:16:05,298
セシリア　どこ行ったんだ？

224
00:16:05,298 --> 00:16:08,301
初デートだったのに…。

225
00:16:10,970 --> 00:16:14,307
ヨウキさん　もう
帰ってしまったんでしょうか…。

226
00:16:14,307 --> 00:16:17,643
⚟うぅ…　痛いよ～。

227
00:16:17,643 --> 00:16:20,980
お母さ～ん！

228
00:16:20,980 --> 00:16:23,482
どうしましたか？
うぅ…。

229
00:16:23,482 --> 00:16:25,785
まずは　痛いの
治しましょうね。

230
00:16:28,654 --> 00:16:30,990
お母さんが一緒だったのですか？

231
00:16:30,990 --> 00:16:34,760
いなくなっちゃった…
うえ～ん！

232
00:16:34,760 --> 00:16:37,930
だ…　大丈夫ですよ。

233
00:16:37,930 --> 00:16:41,267
ハハハハハ！

234
00:16:41,267 --> 00:16:44,937
泣きやむのだ　そこのお子様よ！
とうっ！

235
00:16:44,937 --> 00:16:48,608
この　冒険者　ヨウキ様が
草の根分けてでも➡

236
00:16:48,608 --> 00:16:51,510
お前の母親を見つけてやろう！

237
00:16:56,282 --> 00:16:58,284
ヨウキさん！
はい！

238
00:16:58,284 --> 00:17:01,287
何やってるんですか！　あなたは。

239
00:17:01,287 --> 00:17:05,625
いや　これは　厨二ではなく
子ども向けの鉄板といいますか…。

240
00:17:05,625 --> 00:17:07,960
アハハハハ！

241
00:17:07,960 --> 00:17:10,296
お兄ちゃん　怒られてる！

242
00:17:10,296 --> 00:17:14,300
アハハハハ！

243
00:17:14,300 --> 00:17:20,473
この子のお母さん　探してま～す！
お母様はいらっしゃいませんか？

244
00:17:20,473 --> 00:17:24,310
なぁ…　セシリアだけ　先に
帰ったほうがいいんじゃないか？

245
00:17:24,310 --> 00:17:26,812
あんまり　目立つと　また…。

246
00:17:26,812 --> 00:17:31,651
大丈夫です。
その時は　その時です。

247
00:17:31,651 --> 00:17:35,254
この子のお母さん　いませんか～？

248
00:17:35,254 --> 00:17:38,557
お母さ～ん！
クシュン！

249
00:17:42,428 --> 00:17:46,933
セシリア…　どこだ？
ユウガ！　もう　帰りましょう。

250
00:17:46,933 --> 00:17:49,602
また　正体がバレたら　大騒ぎよ。

251
00:17:49,602 --> 00:17:52,772
僧侶も　きっと…
今ごろ　家に帰ってるわ。

252
00:17:52,772 --> 00:17:54,774
また　そうやって！

253
00:17:54,774 --> 00:17:58,277
僕は　ミカナと違って
セシリアが心配なんだ！

254
00:18:03,449 --> 00:18:05,451
何よ…。

255
00:18:11,958 --> 00:18:14,627
見つかったよ　ミカナ！

256
00:18:14,627 --> 00:18:18,531
えっ…　ミカナ？

257
00:18:20,466 --> 00:18:22,969
セシリアが倒れた！？

258
00:18:22,969 --> 00:18:26,639
そうなのよ。　日ごろの疲れが
重なったうえに➡

259
00:18:26,639 --> 00:18:29,976
昨日の騒動で
限界を超えたみたいね。

260
00:18:29,976 --> 00:18:32,478
そんな…　俺のせいで…。

261
00:18:32,478 --> 00:18:35,748
軽い風邪だし
あなたのせいではないわ。

262
00:18:35,748 --> 00:18:39,251
ただ　勇者くんには
ちょっと…　ね。

263
00:18:39,251 --> 00:18:43,923
セシリアを騒動に巻きこんだあげく
どこから聞きつけたのか➡

264
00:18:43,923 --> 00:18:47,259
看病したいと押しかけてきたのよ。
あぁ…。

265
00:18:47,259 --> 00:18:50,930
ソフィアが撃退して
なんとか　帰ってもらったわ。

266
00:18:50,930 --> 00:18:52,932
ねぇ？
はい。

267
00:18:52,932 --> 00:18:55,935
お嬢様の前で騒がれては
困りますから。

268
00:18:55,935 --> 00:18:59,105
《ソフィアさん…
いったい　何者？》

269
00:18:59,105 --> 00:19:03,275
あなたは　セシリアのために
頑張ってくれたんですってね。

270
00:19:03,275 --> 00:19:05,444
よかったら　会ってあげて。

271
00:19:05,444 --> 00:19:07,947
（ノック）

272
00:19:07,947 --> 00:19:10,950
お嬢様　ヨウキ様がお見舞いに…。

273
00:19:10,950 --> 00:19:14,286
えっ　ヨウキさん！？　ちょ　ちょ…
ちょっと待ってくださいね！

274
00:19:14,286 --> 00:19:17,289
まだ　開けないでください！
ご安心を。

275
00:19:17,289 --> 00:19:19,959
クマのぬいぐるみは
しまっておきましたので。

276
00:19:19,959 --> 00:19:23,295
ソフィアさん！
では　どうぞ。

277
00:19:23,295 --> 00:19:25,965
おじゃまします…。

278
00:19:25,965 --> 00:19:29,969
《ここが　セシリアの部屋…》

279
00:19:29,969 --> 00:19:31,971
ヨウキさん？
はっ！

280
00:19:34,907 --> 00:19:37,410
こんな格好で　すみません…。

281
00:19:37,410 --> 00:19:42,081
俺こそ　ごめん。
せっかくの休みだったのに…。

282
00:19:42,081 --> 00:19:44,750
ヨウキさんは　悪くありませんよ。

283
00:19:44,750 --> 00:19:47,920
いや…　セシリアが疲れてるのは
知ってたのにさ…。

284
00:19:47,920 --> 00:19:51,424
あちこち連れまわしちゃったのは
俺のミスだ。

285
00:19:51,424 --> 00:19:57,596
フフ…　じゃあ　ヨウキさんが
悪いことにしておきましょう。

286
00:19:57,596 --> 00:20:01,600
ヨウキさんのせいで
私の休みが　ムダになったんです。

287
00:20:01,600 --> 00:20:07,006
だから…　次の休みも
つきあってくださいね？

288
00:20:08,941 --> 00:20:12,445
《それは　つまり…
次のデートの約束！》

289
00:20:12,445 --> 00:20:15,448
フッ！　任せておけ！

290
00:20:15,448 --> 00:20:18,617
昨日は失敗したが
次は　そうはいかん！

291
00:20:18,617 --> 00:20:21,954
その　彩られし繭の中で
安息を貪り➡

292
00:20:21,954 --> 00:20:25,124
復活の刻を夢見ながら
二度目の行脚を➡

293
00:20:25,124 --> 00:20:29,628
期待して待つがいい！
フハハハハハ！

294
00:20:29,628 --> 00:20:33,632
（笑い声）

295
00:20:33,632 --> 00:20:36,802
ケホッ　ケホッ　ケホッ…　すみません。

296
00:20:36,802 --> 00:20:39,472
あぁっ！　だ…　大丈夫か？　セシリア！

297
00:20:39,472 --> 00:20:42,308
うぐっ！
大声を出さないでください。

298
00:20:42,308 --> 00:20:45,644
お嬢様のお体に障ります。

299
00:20:45,644 --> 00:20:49,849
それじゃ　お大事に…　セシリア…。
ヨ…　ヨウキさん。

300
00:20:51,817 --> 00:20:55,654
本日は　お越しくださり
ありがとうございました。

301
00:20:55,654 --> 00:20:57,656
失礼しました…。

302
00:20:57,656 --> 00:21:00,059
隊長…　無力…。

303
00:21:01,994 --> 00:21:03,996
うるせぇ！

304
00:21:03,996 --> 00:21:06,999
とんでもない腕力だったな。

305
00:21:06,999 --> 00:21:09,502
おっ？　レイヴン。

306
00:21:09,502 --> 00:21:12,004
ヨウキ…　どうして　ここに？

307
00:21:12,004 --> 00:21:15,174
セリアさんに呼ばれてさ。
そっちは？

308
00:21:15,174 --> 00:21:19,178
えっと…。
あぁ　話しにくいならいいけどさ。

309
00:21:19,178 --> 00:21:23,516
いや…　相談に乗ってくれるか？
俺でよければ。

310
00:21:23,516 --> 00:21:28,687
あの…　実は
気になってる人が…　いるんだ。

311
00:21:28,687 --> 00:21:30,689
へっ！？

312
00:21:30,689 --> 00:21:32,691
《まさかの恋愛相談だった…》

313
00:21:32,691 --> 00:21:35,961
この声に自信がないって
話をしたよな。

314
00:21:35,961 --> 00:21:39,131
あぁ。
彼女は　バカにするどころか➡

315
00:21:39,131 --> 00:21:42,635
良い声　うらやましい　って
言ったんだ。

316
00:21:42,635 --> 00:21:46,972
いい人じゃないか。
そうなんだ！　本当に　いい子で…。

317
00:21:46,972 --> 00:21:49,575
それで
好きになっちゃったわけか…。

318
00:21:52,311 --> 00:21:54,647
俺は　どうしたらいい？

319
00:21:54,647 --> 00:21:57,149
自信がないんだ。
俺なんかが…。

320
00:21:57,149 --> 00:22:00,319
《まるで　思春期の
中学生のようだ…。

321
00:22:00,319 --> 00:22:02,988
こんなに　イケメンなのに…》

322
00:22:02,988 --> 00:22:07,993
レイヴン！　お前は　自分のことを
わかっていないのか！？

323
00:22:07,993 --> 00:22:10,496
顔はイケメン　背も高い！

324
00:22:10,496 --> 00:22:14,166
おまけに　世界を救った
勇者パーティーの一人だろ！

325
00:22:14,166 --> 00:22:16,669
それに　声を褒められたんなら➡

326
00:22:16,669 --> 00:22:19,338
もはや
不安要素なんてないはずだ！

327
00:22:19,338 --> 00:22:24,343
お前はすごい！　行動を起こせ！
お前なら　大丈夫だ！

328
00:22:24,343 --> 00:22:27,346
自分を信じろ！

329
00:22:27,346 --> 00:22:30,182
《しまった！
また　厨二モードに…》

330
00:22:30,182 --> 00:22:33,619
フッ…　そうか…　そうだよな。

331
00:22:33,619 --> 00:22:36,622
ありがとう
おかげで　勇気が出た。

332
00:22:36,622 --> 00:22:39,124
彼女に告白してみるよ。

333
00:22:39,124 --> 00:22:41,126
おう　頑張れよ。

334
00:22:41,126 --> 00:22:45,531
うん…　じゃあ　行ってくる。

335
00:22:47,466 --> 00:22:50,302
《そういや　なんで
レイヴンは　ここに？

336
00:22:50,302 --> 00:22:56,008
まさか！　レイヴンの好きな相手は
セシリア！？》