1
00:00:36,970 --> 00:00:39,640
（ヨウキ）あぁ…　セシリアに会いたい…。

2
00:00:39,640 --> 00:00:43,810
（シーク）隊長！
セリアさんのお屋敷に行こうよ！

3
00:00:43,810 --> 00:00:46,980
セシリアがいないから　パス。
え～っ！

4
00:00:46,980 --> 00:00:49,483
《もう　１週間も会えてない。

5
00:00:49,483 --> 00:00:54,988
セシリアに聞いた話だと　勇者パーティーは
みんな　忙しいみたいだな。

6
00:00:54,988 --> 00:01:00,661
セシリアは　怪我の治療のため
あちこちの町や村に行ってるし…。

7
00:01:00,661 --> 00:01:03,664
レイヴンは騎士団長。

8
00:01:03,664 --> 00:01:07,167
ミカナは王宮魔法使い。

9
00:01:07,167 --> 00:01:12,673
ユウガは外交や高ランクの魔物討伐の
仕事をしているらしい。

10
00:01:12,673 --> 00:01:15,342
こんな　バラバラになってちゃ➡

11
00:01:15,342 --> 00:01:18,011
ろくに話も
できてないんだろうな…。

12
00:01:18,011 --> 00:01:22,182
俺が原因だし
何かできればいいんだけど…》

13
00:01:22,182 --> 00:01:25,018
つまんない！　つまんない！

14
00:01:25,018 --> 00:01:27,020
ぐふっ！

15
00:01:27,020 --> 00:01:32,025
あ～あ…　デューク兄がいればなぁ…。
お前なぁ…。

16
00:01:32,025 --> 00:01:36,129
まさか　あの剣士にスカウトされて
騎士団に入っちゃうなんてさ～。

17
00:01:36,129 --> 00:01:38,131
（ノック）

18
00:01:38,131 --> 00:01:40,133
どうぞ。

19
00:01:40,133 --> 00:01:42,970
（ハピネス）どうも。
あっ　ハピ姉！

20
00:01:42,970 --> 00:01:44,972
おう　どうした？

21
00:01:44,972 --> 00:01:47,474
お嬢様から伝言。

22
00:01:47,474 --> 00:01:51,478
今日の午後は屋敷にいます…
とのこと。

23
00:01:51,478 --> 00:01:53,480
ホントか！？

24
00:01:53,480 --> 00:01:57,985
《ついに
ネックレスを渡せるチャンス　きた～！》

25
00:03:37,951 --> 00:03:39,953
《午後まで　何しようかな…。

26
00:03:39,953 --> 00:03:43,957
シークは　ハピネスと先に
屋敷に行ったし…》

27
00:03:43,957 --> 00:03:47,461
そこの人。

28
00:03:47,461 --> 00:03:51,965
あんた…　今日の運勢は
最悪じゃぞ。

29
00:03:51,965 --> 00:03:54,468
そういう手には乗らないよ。

30
00:03:54,468 --> 00:03:56,970
《好きな子に会えるんだ。

31
00:03:56,970 --> 00:04:01,141
今日は最高の日に
決まってるだろ！》

32
00:04:01,141 --> 00:04:03,977
（アンドレイ）いらっしゃいませ！

33
00:04:03,977 --> 00:04:09,282
（アンドレイ）ハハハ！　ハハハハハ…　ハハハ！

34
00:04:11,985 --> 00:04:15,655
いつもの店員さんは？
妹は用事があってな。

35
00:04:15,655 --> 00:04:19,993
今日は　俺が店番さ。
へ…　へぇ…。

36
00:04:19,993 --> 00:04:23,997
じゃあ…　これをお土産に…。

37
00:04:23,997 --> 00:04:26,833
ありがとうございま～す！
ぎゃっ！

38
00:04:26,833 --> 00:04:29,002
また　どうぞ！

39
00:04:29,002 --> 00:04:33,940
妹ちゃん…
早く戻ってくれ。

40
00:04:33,940 --> 00:04:36,276
って　崩れてる！

41
00:04:36,276 --> 00:04:39,279
筋力で　ケーキを詰めるなよ。

42
00:04:39,279 --> 00:04:42,616
《まぁ…　味は　おいしいけど…》

43
00:04:42,616 --> 00:04:44,618
うわっ！

44
00:04:44,618 --> 00:04:46,786
あぁ！？

45
00:04:46,786 --> 00:04:50,290
すみません…。

46
00:04:50,290 --> 00:04:52,626
ふう…。

47
00:04:52,626 --> 00:04:56,296
うわっ！　あっぶねぇ…。

48
00:04:56,296 --> 00:05:00,300
《本当に
今日は　ツイてないかも…》

49
00:05:03,136 --> 00:05:05,138
うわっ！
おっと！

50
00:05:07,808 --> 00:05:11,311
うわ～ん！　僕の串焼きが～！

51
00:05:11,311 --> 00:05:13,813
あぁ…　おいおい　泣くなって…。

52
00:05:13,813 --> 00:05:15,982
まいどあり！

53
00:05:15,982 --> 00:05:19,986
ほら！　１本　おまけだ。

54
00:05:19,986 --> 00:05:22,989
これからは　気をつけて歩けよ？

55
00:05:22,989 --> 00:05:26,993
うん！　ありがとう　お兄ちゃん！

56
00:05:30,330 --> 00:05:33,266
やれやれ…。

57
00:05:33,266 --> 00:05:36,603
おっと！

58
00:05:36,603 --> 00:05:39,272
《今度は　スリかよ！》

59
00:05:39,272 --> 00:05:41,274
逃がすか！

60
00:05:48,949 --> 00:05:50,951
おらぁ！
どわっ！

61
00:05:50,951 --> 00:05:52,953
ぐはっ！

62
00:05:54,955 --> 00:05:58,291
ったく…
スリに引っかかるなんて…。

63
00:05:58,291 --> 00:06:00,961
（ユウガ）昼間から強盗か？

64
00:06:00,961 --> 00:06:06,967
彼から奪った財布を返すんだ！
《ユウガ！》

65
00:06:06,967 --> 00:06:10,470
あっ　いや…　これは　俺の財布…。
ウソをつくな！

66
00:06:15,976 --> 00:06:18,144
あぁっ　金が！

67
00:06:18,144 --> 00:06:21,548
待て～！
いやいや…　話　聞けよ！

68
00:06:26,486 --> 00:06:29,656
おとなしく　罪を認めるんだ。

69
00:06:29,656 --> 00:06:33,660
《つくづく　ツイてないな
今日は…》

70
00:06:41,935 --> 00:06:43,937
最悪だ。

71
00:06:43,937 --> 00:06:49,609
（デューク）引きこもり生活が
恋しくなったっすか？

72
00:06:49,609 --> 00:06:51,945
デューク！

73
00:06:51,945 --> 00:06:54,781
（デューク）隊長…
何やらかしたんすか？

74
00:06:54,781 --> 00:06:58,285
セシリアさんに構ってもらえず
ついに　非行に…。

75
00:06:58,285 --> 00:07:01,621
走ってねぇ！
わ～かってるっす。

76
00:07:01,621 --> 00:07:05,959
今　レイヴンが事情を確認しているんで
あと少しの辛抱っす。

77
00:07:05,959 --> 00:07:10,630
助かった…。　あっ　お前
レイヴンのことは団長って呼べよ。

78
00:07:10,630 --> 00:07:12,799
騎士団に入ったんだから。

79
00:07:12,799 --> 00:07:16,636
俺の上司は…　隊長だけっすから。

80
00:07:16,636 --> 00:07:19,472
あのなぁ…。
公の場では➡

81
00:07:19,472 --> 00:07:22,309
団長って呼んでるから
問題ないっす。

82
00:07:22,309 --> 00:07:24,644
（イレーネ）失礼します。

83
00:07:24,644 --> 00:07:28,982
（デューク）イレーネ。
デュークさん　訓練に戻ってください。

84
00:07:28,982 --> 00:07:32,652
勝手に抜け出して…
副団長が怒ってますよ。

85
00:07:32,652 --> 00:07:34,754
《あの耳…　エルフか》

86
00:07:34,754 --> 00:07:39,759
そんなことより　鍵っす。
団長が取り調べしたんっすよね？

87
00:07:39,759 --> 00:07:44,264
こっちの容疑は
とっくに晴れたはずっす。

88
00:07:44,264 --> 00:07:47,934
はい　ヨウキさんは無実です。
やった！

89
00:07:47,934 --> 00:07:52,605
つきましては　勇者様が
お詫びをしたいそうです。

90
00:07:52,605 --> 00:07:54,607
へ？

91
00:07:58,278 --> 00:08:01,481
（ユウガ）迷惑をかけた
お詫びをさせてほしい。

92
00:08:04,451 --> 00:08:07,620
さぁ　好きなだけ食べてくれ！

93
00:08:07,620 --> 00:08:10,023
わっ！　まぶしい！

94
00:08:12,292 --> 00:08:16,129
ごちそうさん。
やっぱり　この店は　おいしいね。

95
00:08:16,129 --> 00:08:19,299
君って　レイヴンと
友達なんだってね。

96
00:08:19,299 --> 00:08:21,634
うん？

97
00:08:21,634 --> 00:08:27,640
レイヴンに　こんな叱られたのは
初めてだよ。

98
00:08:27,640 --> 00:08:31,478
さっきは気づかなかったけど
君って➡

99
00:08:31,478 --> 00:08:35,582
この前　セシリアと一緒にいたよね？
あぁ。

100
00:08:35,582 --> 00:08:38,585
セシリアと　どういう関係なの？

101
00:08:38,585 --> 00:08:42,088
えっ…　普通の友達だけど…。

102
00:08:42,088 --> 00:08:47,293
そっか…　君は
セシリアの友達になれたんだ。

103
00:08:49,596 --> 00:08:53,600
お願いだ！
相談に乗ってくれないか？

104
00:08:57,437 --> 00:09:02,242
セシリアと　どうすれば
仲よくなれるのかなって…。

105
00:09:06,279 --> 00:09:09,949
《俺は　お前の恋敵なんだよ！》

106
00:09:09,949 --> 00:09:15,455
悪いけど…　俺が　セシリアと
知り合ったのは　最近だから…。

107
00:09:15,455 --> 00:09:18,258
もっと　つきあいの長い人に
相談したらどうだ？

108
00:09:20,293 --> 00:09:24,631
レイヴン　声のことなんか
気にする必要ないんだぞ。

109
00:09:24,631 --> 00:09:27,534
《この無神経勇者が…》

110
00:09:29,636 --> 00:09:34,407
ミカナは　ダメだよ。
セシリアのこと嫌いみたいだし…。

111
00:09:34,407 --> 00:09:37,911
それ　ミカナ本人が言ったのか？

112
00:09:39,913 --> 00:09:44,417
信じられないかもしれないけど
ミカナはね　ある戦いで➡

113
00:09:44,417 --> 00:09:47,520
セシリアを見捨てようとしたんだよ。

114
00:09:50,590 --> 00:09:55,095
結局　セシリアは無事だったから
よかったけどさ…。

115
00:09:55,095 --> 00:09:58,264
ひどいよ…
いくら　嫌いだからって…。

116
00:09:58,264 --> 00:10:00,266
待て。
えっ？

117
00:10:00,266 --> 00:10:03,269
本気で言ってるのか？　それ。

118
00:10:06,272 --> 00:10:08,942
見捨てたのは
ミカナのせいじゃないだろ？

119
00:10:08,942 --> 00:10:13,947
君が何を知ってるんだ！
あの場にいなかった君が！

120
00:10:13,947 --> 00:10:17,450
たしかに…
これは　ミカナから聞いた話だ。

121
00:10:17,450 --> 00:10:21,621
セシリアを置いていけと
言いだしたのは　ミカナじゃない。

122
00:10:21,621 --> 00:10:26,292
お前が　何度も戦って勝てなかった
強い魔族だろ？

123
00:10:26,292 --> 00:10:30,296
そうだ。　でも
僕は断ろうとしたのに➡

124
00:10:30,296 --> 00:10:32,966
ミカナが取り引きに応じようって
言ったんだ！

125
00:10:32,966 --> 00:10:36,970
セシリアが嫌いじゃなきゃ
できるはずがない。

126
00:10:36,970 --> 00:10:39,305
嫌いだから見捨てた？

127
00:10:39,305 --> 00:10:41,975
ミカナは泣いてたんだぞ！

128
00:10:41,975 --> 00:10:45,645
セシリアへの罪悪感でな！

129
00:10:45,645 --> 00:10:47,981
えっ　ミカナが？

130
00:10:47,981 --> 00:10:52,652
でも…　ミカナが応じようって！
全部　ミカナが悪いんだ！

131
00:10:52,652 --> 00:10:55,989
ふざけるな！
あのときを思い出せ！

132
00:10:55,989 --> 00:11:00,994
セシリアに行けと言われて
最後に決断したのは　お前だろ！

133
00:11:00,994 --> 00:11:03,997
それも…　ミカナから聞いたの？

134
00:11:03,997 --> 00:11:07,167
あっ…　それは　どうでもいいだろ。

135
00:11:07,167 --> 00:11:10,336
俺の言ってること
間違ってるか？

136
00:11:10,336 --> 00:11:14,841
そうだけど…　違う！
違うんだ！　わかってくれよ！

137
00:11:14,841 --> 00:11:18,344
セシリアを見捨てたのは　僕じゃない！

138
00:11:18,344 --> 00:11:21,848
ありえない！　ありえないよ…。

139
00:11:28,354 --> 00:11:31,191
お前は勇者なんだろ？

140
00:11:31,191 --> 00:11:33,693
仲間に責任を押しつけるなよ。

141
00:11:35,628 --> 00:11:40,300
自分の行いに向き合え。
それができないなら…。

142
00:11:40,300 --> 00:11:43,002
お前　相当　かっこ悪いぞ。

143
00:11:47,640 --> 00:11:50,643
うぅ～っ！

144
00:11:50,643 --> 00:11:53,313
（泣き声）

145
00:11:53,313 --> 00:11:57,617
わ…　悪い！　言い過ぎた！
一旦　落ち着け！　なっ！

146
00:11:59,652 --> 00:12:01,988
取り乱して　ごめん。

147
00:12:01,988 --> 00:12:05,325
ミカナは幼なじみなんだ。

148
00:12:05,325 --> 00:12:08,328
すごく努力家で…。

149
00:12:08,328 --> 00:12:11,998
僕が失敗するたびに
叱ってくれて…。

150
00:12:11,998 --> 00:12:15,668
いつも一緒で…　支えてくれた。

151
00:12:15,668 --> 00:12:20,673
僕が勇者に選ばれてからも
ずっと…。

152
00:12:20,673 --> 00:12:24,010
それなのに　僕は最低なことを…。

153
00:12:24,010 --> 00:12:26,012
どうすればいいんだろう…。

154
00:12:26,012 --> 00:12:29,616
そんなの…　いつもどおり
叱ってもらえばいい。

155
00:12:32,352 --> 00:12:36,956
叱ってくれる人ってさ　相手を
大事に思ってくれているから➡

156
00:12:36,956 --> 00:12:41,461
叱るんだよ。
だからさ　今回も叱られてこい。

157
00:12:41,461 --> 00:12:47,967
もし　ダメだったら…　まぁ
別の手段を考えるしかないけど…。

158
00:12:47,967 --> 00:12:50,970
わかった。　ミカナに謝る！

159
00:12:50,970 --> 00:12:53,640
ありがとう　ヨウキくん！

160
00:12:53,640 --> 00:13:00,647
《こいつ　素直すぎるというか…
子どもっぽいというか…》

161
00:13:00,647 --> 00:13:06,486
じゃあ　ヨウキくん　レイヴン…
僕　ミカナのところに行ってくるよ！

162
00:13:06,486 --> 00:13:09,322
よし！　頑張ってこい。

163
00:13:09,322 --> 00:13:11,324
あっ？

164
00:13:11,324 --> 00:13:15,028
でも　一人じゃ不安だから
つきあって！
えっ！？

165
00:13:18,998 --> 00:13:21,334
（ユウガ）ここが　ミカナの家だよ。

166
00:13:21,334 --> 00:13:24,504
ったく！
無理やり　連れてくんな！

167
00:13:24,504 --> 00:13:29,342
いや　でも…
一人じゃ　勇気出なくて…。

168
00:13:29,342 --> 00:13:32,845
外で
待っててくれるだけでいいからさ。

169
00:13:32,845 --> 00:13:36,049
はぁ…　わかったよ。

170
00:13:37,950 --> 00:13:40,553
ありがとう！　行ってくる！

171
00:13:42,622 --> 00:13:45,291
《セシリアを
少し待たせてしまうけど➡

172
00:13:45,291 --> 00:13:49,629
これで　勇者パーティーの亀裂を
直せるなら…》

173
00:13:49,629 --> 00:13:51,631
ミカナ！

174
00:13:51,631 --> 00:13:54,634
（ミカナ）えっ！？　キャーッ！

175
00:13:56,636 --> 00:13:58,971
《忘れてた…　アイツは➡

176
00:13:58,971 --> 00:14:02,642
ラッキースケベという能力を
持っていることを…》

177
00:14:02,642 --> 00:14:07,647
何も言わず
僕の話を聞いてほしい！
はぁ！？

178
00:14:07,647 --> 00:14:12,652
気づいたんだよ…　僕は　ミカナに
最低なことをしていたって…。

179
00:14:12,652 --> 00:14:15,655
まさに今　最低なことしてるわよ！

180
00:14:15,655 --> 00:14:17,657
僕は…。
聞きなさいよ！

181
00:14:17,657 --> 00:14:21,327
迷惑ばかりかけて…
仲間を犠牲にするという決断を➡

182
00:14:21,327 --> 00:14:25,665
ミカナのせいにして　君を傷つけた。
あっ…。

183
00:14:25,665 --> 00:14:28,668
本当に　ごめん！

184
00:14:28,668 --> 00:14:31,671
ユウガ…。

185
00:14:31,671 --> 00:14:34,941
謝ってすむ問題じゃないけど➡

186
00:14:34,941 --> 00:14:38,444
許されることなら　これからも…。

187
00:14:40,446 --> 00:14:43,950
また　僕のこと
叱ってほしいんだ！

188
00:14:46,953 --> 00:14:49,622
フッ…　フフフフ…。

189
00:14:49,622 --> 00:14:53,960
フフフフフフ…。

190
00:14:53,960 --> 00:14:57,463
あんた　いきなり
着替え中に押さえつけてきて➡

191
00:14:57,463 --> 00:15:00,800
言うことは
叱られたい…　ですって？

192
00:15:00,800 --> 00:15:04,303
マゾにでも目覚めたのかしら？

193
00:15:04,303 --> 00:15:08,641
えっ　違うよ　ミカナ！
僕は　ただ　謝りに…。

194
00:15:08,641 --> 00:15:11,644
言われなくても　叱ってやるわよ！

195
00:15:11,644 --> 00:15:15,314
この…　変態ユウガ！

196
00:15:15,314 --> 00:15:18,317
（ユウガ）ギャーッ！

197
00:15:18,317 --> 00:15:21,020
レイヴン…　あとは任せた。

198
00:15:23,990 --> 00:15:27,326
《急いで　屋敷に行かないと…》

199
00:15:27,326 --> 00:15:29,328
おや　お兄さん…。

200
00:15:29,328 --> 00:15:33,599
あっ！　俺
占い　信じないから！　じゃっ！

201
00:15:33,599 --> 00:15:37,437
運勢が変わっておる…。

202
00:15:37,437 --> 00:15:40,439
よほどの善行を積んだのじゃな。

203
00:15:40,439 --> 00:15:44,944
そこの君！　さっき　ウチで
ケーキを買ってくれたよね？

204
00:15:44,944 --> 00:15:48,281
そうだけど…。
すみません！

205
00:15:48,281 --> 00:15:52,285
兄が　お渡ししたケーキが
潰れていませんでしたか？

206
00:15:52,285 --> 00:15:56,289
あぁ…　でも
おいしかったから　別に…。

207
00:15:56,289 --> 00:16:00,593
どうぞ！　お詫びのケーキです。
いいの？

208
00:16:06,299 --> 00:16:08,467
今度は　なんだ？

209
00:16:08,467 --> 00:16:10,470
⚟あなた様ですね？

210
00:16:10,470 --> 00:16:15,308
先ほどは　坊ちゃまが
大変　ご迷惑をおかけしました。

211
00:16:15,308 --> 00:16:18,477
坊ちゃま？　あぁ　串焼きの…。

212
00:16:18,477 --> 00:16:23,316
目を離したすきに　お一人で
遊びにいかれてしまい…。

213
00:16:23,316 --> 00:16:26,652
これは　お詫びでございます。

214
00:16:26,652 --> 00:16:30,323
すみませ～ん…。

215
00:16:30,323 --> 00:16:34,627
遅い。
今日は　いろいろあったんだよ。

216
00:16:37,597 --> 00:16:40,933
（セシリア）ヨウキさん　お久しぶりです。

217
00:16:40,933 --> 00:16:44,604
なんか…　１か月ぶりくらいの
感覚なんだけど…。

218
00:16:44,604 --> 00:16:49,609
フフ…　さぁ　お席へどうぞ。
あっ…　これ　お土産！

219
00:16:49,609 --> 00:16:53,946
ケーキと…　串焼き？
変な組み合わせ。

220
00:16:53,946 --> 00:16:57,950
アハハハ…　どっちも　もらったんだ。

221
00:16:57,950 --> 00:17:01,621
せっかくですから
紅茶を淹れますよ。

222
00:17:01,621 --> 00:17:04,624
そういうのって
使用人の仕事じゃ？

223
00:17:04,624 --> 00:17:08,461
フフーン！　ソフィアさんに
教えてもらいました。

224
00:17:08,461 --> 00:17:11,631
料理だって
一般レベルには　できるんですよ。

225
00:17:11,631 --> 00:17:13,633
そうだったんだ。

226
00:17:13,633 --> 00:17:16,035
《ますます　ホレちまうぜ》

227
00:17:18,804 --> 00:17:22,141
ハピネスさんとレイヴンさんが
お友達に？

228
00:17:22,141 --> 00:17:26,646
あぁ…　それで　いろいろあって
ミカナやユウガとも➡

229
00:17:26,646 --> 00:17:31,317
知り合いになったよ。　みんな
うまくいけばいいんだけどな。

230
00:17:31,317 --> 00:17:33,419
あの…。

231
00:17:33,419 --> 00:17:36,422
（ユウガ）セシリア！
（ミカナ）やめなさいって　ユウガ！

232
00:17:36,422 --> 00:17:38,424
セシリア！

233
00:17:38,424 --> 00:17:41,427
僕は　自分の過ちに気づいた！

234
00:17:41,427 --> 00:17:44,931
だから　僕のこと　叱ってほし…。

235
00:17:44,931 --> 00:17:47,934
ぐはぁっ！
違うわよ　このバカ！

236
00:17:47,934 --> 00:17:51,604
痛い！
何しにきたんだよ。

237
00:17:51,604 --> 00:17:53,940
あれ…　ヨウキくん？

238
00:17:53,940 --> 00:17:59,779
邪魔して悪かったわね。
アタシたち　僧侶に謝りにきたの。

239
00:17:59,779 --> 00:18:01,781
えっ？

240
00:18:01,781 --> 00:18:05,952
率直に言うわ…　ごめんなさい。

241
00:18:05,952 --> 00:18:08,120
えっと…。

242
00:18:08,120 --> 00:18:14,327
何を言っても　言い訳になる。
アタシは　あんたを見捨てた…。

243
00:18:16,295 --> 00:18:18,631
あのときのことですか…。

244
00:18:18,631 --> 00:18:20,967
（レイヴン）ミカナのせいじゃない。

245
00:18:20,967 --> 00:18:23,469
僕たちが
不甲斐なかったばかりに…。

246
00:18:23,469 --> 00:18:27,473
君を　あんな恐ろしい魔族の元に
置き去りにした。

247
00:18:27,473 --> 00:18:30,643
あのときのことなら
大丈夫ですよ。

248
00:18:30,643 --> 00:18:34,914
でも　アタシたちは…
仲間のあんたを…。

249
00:18:34,914 --> 00:18:40,419
あのとき　命を懸けたのは
私だけではありません。

250
00:18:40,419 --> 00:18:44,256
回復役がいない中で
魔王と戦うのは➡

251
00:18:44,256 --> 00:18:47,259
さぞ　苦しかったことでしょう。

252
00:18:47,259 --> 00:18:52,264
((なぜだ！？　なぜ　人間どもが
これほどの力を！

253
00:18:52,264 --> 00:18:57,269
聖剣！　エクスカリバー！

254
00:18:57,269 --> 00:19:01,574
ぐうおぉ～っ！

255
00:19:04,610 --> 00:19:08,014
やった…　魔王を倒したぞ！

256
00:19:18,457 --> 00:19:21,460
《お願い…　生きていて！》

257
00:19:26,632 --> 00:19:29,035
ミカナさん！

258
00:19:33,572 --> 00:19:35,574
やったんですね！

259
00:19:35,574 --> 00:19:38,577
（ユウガ）セシリア！　無事だったんだね！

260
00:19:40,579 --> 00:19:43,916
ミカナさん！？　すぐに　回復魔法を…))

261
00:19:43,916 --> 00:19:48,921
体力も魔力も尽きていたのに
ミカナさんは➡

262
00:19:48,921 --> 00:19:51,590
私を思って
駆けつけてきてくれました。

263
00:19:51,590 --> 00:19:55,594
勇者様　レイヴンさんも…。

264
00:19:55,594 --> 00:19:59,932
あのときは　ああする以外
方法はなかったんですし…。

265
00:19:59,932 --> 00:20:03,235
ミカナさん…
あなたに罪はありません。

266
00:20:05,271 --> 00:20:08,574
私たちは　生きていますから。

267
00:20:14,947 --> 00:20:16,949
ありがとう…。

268
00:20:16,949 --> 00:20:19,618
えっと…　セシリア。

269
00:20:19,618 --> 00:20:23,289
本当に　ごめん。

270
00:20:23,289 --> 00:20:27,293
こういうときは
声に出しなさいよ！
えっ？

271
00:20:27,293 --> 00:20:29,295
フフフフ…。

272
00:20:31,964 --> 00:20:36,268
（笑い声）

273
00:20:41,640 --> 00:20:47,646
ヨウキさんですよね？
勇者様たちに助言したの。

274
00:20:47,646 --> 00:20:49,982
ハハ…　気づいた？

275
00:20:49,982 --> 00:20:53,652
俺のせいで　関係が　ぎくしゃく
しちゃったみたいだからさ…。

276
00:20:53,652 --> 00:20:56,489
ちょっとだけ…　な。

277
00:20:56,489 --> 00:20:59,658
ありがとうございます。
どうしたの？

278
00:20:59,658 --> 00:21:06,499
うれしいのです。　ヨウキさんが
私の家族や仲間と親しくなって…。

279
00:21:06,499 --> 00:21:09,301
この世界に
溶け込んできたようで…。

280
00:21:15,508 --> 00:21:18,010
はい　プレゼント。

281
00:21:28,687 --> 00:21:31,023
これは！

282
00:21:31,023 --> 00:21:35,027
うん…　この前
一緒に遊びにいったときの…。

283
00:21:37,963 --> 00:21:40,466
受け取ってくれるかな？

284
00:21:45,304 --> 00:21:48,307
はい…　大切にします！

285
00:21:51,310 --> 00:21:53,979
ありがとう　セシリア！
えっ！？

286
00:21:53,979 --> 00:21:55,981
もらったの　私なのに？

287
00:21:55,981 --> 00:21:58,651
よかった～！

288
00:21:58,651 --> 00:22:01,987
ありがとう！

289
00:22:01,987 --> 00:22:05,658
《なんだか
ヨウキさんと出会ってから➡

290
00:22:05,658 --> 00:22:08,060
楽しいことばかりです》

291
00:23:40,953 --> 00:23:43,956
逃げろ～っ！

292
00:23:48,294 --> 00:23:52,631
金目のもんは　全部　出しな！
わ…　わかりました！

293
00:23:52,631 --> 00:23:57,469
ですが　どうか
村の者たちの命だけは…。

294
00:23:57,469 --> 00:24:01,273
いいぜ。　だが　女と子どもは…。

295
00:24:04,310 --> 00:24:07,646
なんだ　テメエ！
よくも　兄貴を！

296
00:24:07,646 --> 00:24:10,649
やっちまえ！
（山賊たち）うおぉ～っ！

297
00:24:22,995 --> 00:24:26,999
（ミラー）はぁ…　あぁ　つまんねぇ…。