1
00:00:17,100 --> 00:00:19,102
{\an8}♪～

2
00:01:44,354 --> 00:01:46,356
{\an8}～♪

3
00:01:47,982 --> 00:01:49,108
{\an8}（ヴィンス）
よく来てくれた

4
00:01:49,192 --> 00:01:50,360
{\an8}オルンくん

5
00:01:50,443 --> 00:01:52,654
{\an8}夜天(やてん)の銀兎(ぎんと) 総長の—

6
00:01:52,737 --> 00:01:54,614
{\an8}ヴィンス･
ブライアースだ

7
00:01:54,823 --> 00:01:56,616
{\an8}君のウワサは聞いている

8
00:01:56,699 --> 00:01:58,576
（オルン）オルン･ドゥーラです

9
00:01:58,660 --> 00:02:01,871
名高きクランの総長に
お会いできて光栄です

10
00:02:01,955 --> 00:02:04,541
（ヴィンス）
そんなに警戒しなくていいよ

11
00:02:04,624 --> 00:02:07,377
君が勇者パーティを抜けたことも
聞いている

12
00:02:08,002 --> 00:02:11,548
我々が腹の探り合いをする必要は
もうないだろう

13
00:02:12,090 --> 00:02:13,508
（オルン）そうですね

14
00:02:13,800 --> 00:02:17,387
まずは 教導探索の詳細を
お聞かせいただければと

15
00:02:17,470 --> 00:02:20,890
（ヴィンス）
ああ　セルマから説明するよ

16
00:02:21,766 --> 00:02:23,643
（セルマ）昨日 話したとおり—

17
00:02:23,726 --> 00:02:27,814
３日間で
大迷宮の第１層から第51層まで—

18
00:02:27,897 --> 00:02:29,649
一気に攻略する

19
00:02:29,732 --> 00:02:33,152
具体的には １日目は第21層まで

20
00:02:33,236 --> 00:02:35,488
２日目は第36層まで

21
00:02:35,572 --> 00:02:36,406
３日目は…

22
00:02:37,574 --> 00:02:40,535
（ヴィンス）オルン･ドゥーラが
勇者パーティを抜けた？

23
00:02:40,618 --> 00:02:44,038
それは勇者パーティにとっては
痛手だろうな

24
00:02:44,539 --> 00:02:48,543
彼がいなければ あれほどの力は
発揮できなくなるだろう

25
00:02:48,626 --> 00:02:50,587
（セルマ）ええ 恐らく

26
00:02:50,670 --> 00:02:51,880
彼らは 支援魔術で—

27
00:02:51,963 --> 00:02:55,216
一段階上のステージに
引き上げられていますから

28
00:02:55,300 --> 00:02:58,678
オルンは支援魔術の効果こそ
平均より低いですが—

29
00:02:58,761 --> 00:03:03,308
魔術の発動速度が異常に速く
少なくとも 私の４倍以上

30
00:03:04,017 --> 00:03:07,562
（セルマ）更に オリジナル魔術を
複数 使いこなしていました

31
00:03:07,854 --> 00:03:13,109
状況判断能力 先読み
的確なタイミングでの魔術サポート

32
00:03:13,193 --> 00:03:15,320
オルンは
付与術士に必要なスキルを—

33
00:03:15,403 --> 00:03:17,405
全て兼ね備えています

34
00:03:17,488 --> 00:03:22,035
そのオルンを失うのですから
勇者パーティの弱体化は必至

35
00:03:22,535 --> 00:03:23,828
我々 夜天の銀兎が—

36
00:03:23,912 --> 00:03:27,123
トップに返り咲く可能性が
高まったと考えます

37
00:03:27,790 --> 00:03:31,294
（ヴィンス）彼の話は
合同討伐の際にも聞いたが

38
00:03:31,836 --> 00:03:34,047
にわかには信じ難いな

39
00:03:34,214 --> 00:03:37,926
（セルマ）付与術士とは
なかなか評価されにくい存在です

40
00:03:38,009 --> 00:03:41,804
確かに 私は
世間の注目を集めてはおりますが

41
00:03:41,888 --> 00:03:44,015
その評価は過分なもの

42
00:03:44,098 --> 00:03:47,644
真の実力者は
彼のように目立たぬものかと

43
00:03:48,478 --> 00:03:50,188
要点をまとめると—

44
00:03:50,271 --> 00:03:53,149
新人は10組のパーティが参加

45
00:03:53,233 --> 00:03:56,569
それをセルマさんと俺を含めた
５人が引率する

46
00:03:56,653 --> 00:04:00,823
魔獣との戦闘は 新人パーティが
ローテーションで行う

47
00:04:00,907 --> 00:04:04,077
なお イレギュラーな戦闘が
発生した場合は—

48
00:04:04,160 --> 00:04:06,579
引率者が担当すると…

49
00:04:06,663 --> 00:04:10,458
そのとおりだ
のみ込みが早くて助かるよ

50
00:04:10,541 --> 00:04:11,834
ほかに質問は？

51
00:04:11,918 --> 00:04:13,753
では ひとつだけ

52
00:04:14,003 --> 00:04:16,589
なんで引率者が
たった５人なんですか？

53
00:04:16,673 --> 00:04:18,341
（２人）ンン…

54
00:04:18,424 --> 00:04:21,344
こんなムチャなスケジュールで
敢行するなら—

55
00:04:21,427 --> 00:04:23,346
Ａランクパーティを
複数 連れていって—

56
00:04:23,429 --> 00:04:27,100
新人をサポートすれば
リスクも少なく済むはずです

57
00:04:27,725 --> 00:04:28,643
{\an8}あっ…

58
00:04:28,726 --> 00:04:30,269
{\an8}確かに目的は新人を—

59
00:04:30,353 --> 00:04:33,189
{\an8}第51層まで
連れていくことだが

60
00:04:33,273 --> 00:04:36,442
{\an8}多少の苦労は
新人の成長につながる

61
00:04:36,526 --> 00:04:38,736
{\an8}これほど
いい機会はないだろう

62
00:04:38,820 --> 00:04:40,363
{\an8}（オルン）
それは建て前だな

63
00:04:41,030 --> 00:04:44,867
結果が第一である この計画で
過程を気にかけるなんて—

64
00:04:45,451 --> 00:04:47,787
もっと別の理由があるはず

65
00:04:47,870 --> 00:04:51,874
けど それを部外者の俺に
教える気はないだろうな

66
00:04:51,958 --> 00:04:53,376
{\an8}（ため息）

67
00:04:53,710 --> 00:04:56,129
{\an8}分かりました
協力します

68
00:04:56,212 --> 00:04:57,714
ありがとう

69
00:04:57,797 --> 00:05:00,508
では 報酬は前金で金貨２枚

70
00:05:00,591 --> 00:05:03,886
任務を達成したら
金貨10枚を後払いする

71
00:05:03,970 --> 00:05:06,681
（オルン）
いいですが 高くないですか？

72
00:05:06,764 --> 00:05:09,517
１年は普通に生活できる額ですよ

73
00:05:09,600 --> 00:05:11,394
（セルマ）それは評価ゆえだ

74
00:05:11,978 --> 00:05:15,398
あしたから よろしく頼むぞ
オルン･ドゥーラ

75
00:05:16,399 --> 00:05:19,819
はい　俺なりに精いっぱいやります

76
00:05:24,991 --> 00:05:27,994
（話し声）

77
00:05:31,289 --> 00:05:32,915
（オルン）あそこか…

78
00:05:34,625 --> 00:05:35,668
ンン…

79
00:05:35,752 --> 00:05:38,171
（話し声）

80
00:05:38,254 --> 00:05:40,006
（足音）

81
00:05:40,089 --> 00:05:40,923
あっ…

82
00:05:41,007 --> 00:05:42,717
（セルマ）おはよう オルン

83
00:05:43,134 --> 00:05:44,844
（オルン）おはようございます

84
00:05:45,011 --> 00:05:46,346
ソフィアも おはよう

85
00:05:46,429 --> 00:05:47,805
（ソフィア）は… はい！

86
00:05:47,889 --> 00:05:49,766
（ソフィア）おはようございます！

87
00:05:51,768 --> 00:05:53,811
（オルン）この前と服装が違うな

88
00:05:54,312 --> 00:05:56,272
新人用の制服かな？

89
00:05:56,481 --> 00:05:58,316
その服装 似合ってるね

90
00:05:58,399 --> 00:06:01,694
えっ！？
あ… ありがとうございます

91
00:06:01,778 --> 00:06:04,697
（セルマ）ウウ…　ソフィア～！

92
00:06:04,781 --> 00:06:07,575
やけに
女慣れしてるじゃないか オルン

93
00:06:07,658 --> 00:06:09,369
恋人でもいたのか？

94
00:06:09,452 --> 00:06:11,037
（オルン）えっ 恋人？

95
00:06:11,120 --> 00:06:13,372
そんなの いないですよ

96
00:06:13,456 --> 00:06:14,457
勇者パーティでは—

97
00:06:14,540 --> 00:06:17,502
女性メンバーとも
一緒に生活してたので—

98
00:06:17,585 --> 00:06:20,296
慣れてるとしたら
そのせいじゃないですかね

99
00:06:20,379 --> 00:06:22,465
あ… ああ そうか

100
00:06:22,548 --> 00:06:26,094
勇者パーティは 全員
同じ屋敷で暮らしてるんだったな

101
00:06:26,177 --> 00:06:29,806
それじゃ オルンさんは
今 どこに住んでいるんですか？

102
00:06:29,889 --> 00:06:31,974
今は宿暮らしだね

103
00:06:32,058 --> 00:06:34,811
早く新しい部屋を
見つけようとは思ってるけど

104
00:06:34,894 --> 00:06:37,897
ソフィア！
そんなの聞いて どうするんだ？

105
00:06:37,980 --> 00:06:39,565
もしかして 押しかけるのか！？

106
00:06:39,649 --> 00:06:41,943
お姉ちゃん！　ち… 違うもん！

107
00:06:42,026 --> 00:06:43,778
ちょっと気になっただけだもん！

108
00:06:43,861 --> 00:06:45,571
もう お姉ちゃんのバカ！

109
00:06:45,655 --> 00:06:46,906
（セルマ）バ… バカ…

110
00:06:46,989 --> 00:06:48,241
（オルン）アハハッ…

111
00:06:48,658 --> 00:06:49,951
（せきばらい）

112
00:06:50,118 --> 00:06:53,579
ところで オルンは なんで
こんな離れた所にいるんだ？

113
00:06:53,663 --> 00:06:55,832
（オルン）一応 部外者ですし—

114
00:06:55,915 --> 00:06:59,085
新人たちの
不安をあおることになるかなと…

115
00:06:59,168 --> 00:07:00,378
（セルマ）確かに

116
00:07:00,461 --> 00:07:03,589
新人は みんな
ガチガチに固まっているな

117
00:07:03,673 --> 00:07:04,882
さてと

118
00:07:04,966 --> 00:07:09,554
新人の緊張をほぐすために
早速 力を借りるぞ オルン

119
00:07:09,637 --> 00:07:10,596
ついてきてくれ

120
00:07:10,680 --> 00:07:11,973
（オルン）えっ？

121
00:07:12,056 --> 00:07:13,683
（セルマ）ソフィアは
自分のパーティメンバーと—

122
00:07:13,766 --> 00:07:14,976
合流するように

123
00:07:15,059 --> 00:07:16,352
（ソフィア）は～い！

124
00:07:16,936 --> 00:07:18,855
３人とも おはよう

125
00:07:18,938 --> 00:07:20,898
（３人）おはようございます

126
00:07:20,982 --> 00:07:23,317
（オルン）ほかの引率者の人たちか

127
00:07:23,860 --> 00:07:27,196
（セルマ）彼が 昨日 通達した
協力者のオルンだ

128
00:07:27,280 --> 00:07:29,365
実力は私が保証する

129
00:07:29,449 --> 00:07:31,701
（アンセム）
セルマさんのお墨付きですか？

130
00:07:31,784 --> 00:07:33,494
それは期待できそうですね

131
00:07:33,578 --> 00:07:36,122
（セルマ）ああ
大いに期待していいぞ！

132
00:07:36,205 --> 00:07:39,000
ちょ…
ハードルを上げないでください！

133
00:07:39,083 --> 00:07:41,377
ハハハッ…　謙遜するな

134
00:07:42,044 --> 00:07:45,506
（オルン）オルンです
ポジションは前衛アタッカーです

135
00:07:45,590 --> 00:07:47,133
よろしくお願いします

136
00:07:47,675 --> 00:07:49,468
（アンセム）
アンセム　ディフェンダーだ

137
00:07:49,552 --> 00:07:52,763
（バナード）俺はバナード
同じくディフェンダーを務める

138
00:07:52,847 --> 00:07:55,641
（キャシー）
キャシーです　回復術士です

139
00:07:56,225 --> 00:07:59,353
そうすると
あとは 俺とセルマさんで—

140
00:07:59,437 --> 00:08:02,690
アタッカーが１人
付与術士が１人ということですね

141
00:08:02,773 --> 00:08:03,983
（セルマ）そうだ

142
00:08:05,234 --> 00:08:07,403
（オルン）
バランスが取れた構成だけど—

143
00:08:07,487 --> 00:08:08,905
もし俺がいなかったら—

144
00:08:08,988 --> 00:08:12,033
誰かにアタッカーを
兼業させる気だったのか？

145
00:08:12,533 --> 00:08:16,245
やっぱり この計画
何か引っ掛かるな…

146
00:08:17,497 --> 00:08:18,497
（セルマ）ンン…

147
00:08:19,957 --> 00:08:24,295
絶対的エースだった彼を失って
焦る君の気持ちは分かる

148
00:08:25,087 --> 00:08:29,050
しかし オルンは
君と同じ付与術士なのだろう？

149
00:08:29,509 --> 00:08:31,844
オルンを
第一部隊に迎えることは—

150
00:08:31,928 --> 00:08:35,306
パーティのバランスを考えると
許可できないな

151
00:08:35,389 --> 00:08:36,724
アア…

152
00:08:36,933 --> 00:08:39,060
そうですね…

153
00:08:39,644 --> 00:08:43,189
（セルマ）私たちは
去年から 一歩も前に進めていない

154
00:08:43,272 --> 00:08:45,358
八方塞がりのままだ

155
00:08:45,691 --> 00:08:48,778
もはや
失われたカケラは取り戻せない

156
00:08:49,070 --> 00:08:51,864
だから 私は オルンを…

157
00:08:52,657 --> 00:08:56,494
しかし
こいつは剣士を希望してきた

158
00:08:56,994 --> 00:09:01,582
もし 前衛のアタッカーとして
期待できるなら…

159
00:09:01,666 --> 00:09:02,833
（オルン）うん？

160
00:09:02,917 --> 00:09:04,210
-（セルマ）さて！
-（オルン）あっ…

161
00:09:04,293 --> 00:09:06,879
４人とも ３日間 よろしく頼む！

162
00:09:06,963 --> 00:09:08,089
（アンセムたち）はい！

163
00:09:08,172 --> 00:09:11,342
それじゃ
新人たちにも挨拶しないとな！

164
00:09:11,884 --> 00:09:13,219
ンン…

165
00:09:17,098 --> 00:09:18,724
（セルマ）諸君　おはよう！

166
00:09:18,808 --> 00:09:20,518
（新人たち）おはようございます！

167
00:09:20,601 --> 00:09:25,523
（セルマ）本日より
我々は大迷宮の第51層を目指す

168
00:09:25,606 --> 00:09:28,609
フフッ…　みんな 表情が硬いな

169
00:09:28,693 --> 00:09:31,904
いきなり
大迷宮の中層まで行くのは怖いか？

170
00:09:31,988 --> 00:09:33,781
だが 安心しろ！

171
00:09:33,864 --> 00:09:37,410
不測の事態に備えて
強力な助(すけ)っ人(と)を用意した！

172
00:09:37,493 --> 00:09:38,869
紹介しよう！

173
00:09:38,953 --> 00:09:40,496
彼の名はオルン！

174
00:09:40,580 --> 00:09:45,501
私たちですら到達していない
第94層に到達している探索者だ！

175
00:09:45,585 --> 00:09:47,420
（ざわめき）
（オルン）えっ…

176
00:09:47,503 --> 00:09:48,921
（新人）第94層！

177
00:09:49,005 --> 00:09:50,172
（新人）それって まさか…

178
00:09:50,256 --> 00:09:54,135
探索者を目指す君たちなら
当然 気づいたはずだ

179
00:09:54,218 --> 00:09:55,803
そう 彼は…

180
00:09:55,886 --> 00:09:58,306
あの勇者パーティに所属していた！

181
00:09:58,389 --> 00:10:02,059
故に ここにいる誰よりも
大迷宮に詳しい！

182
00:10:02,143 --> 00:10:03,561
（新人）
勇者パーティ！　やっぱり！

183
00:10:03,644 --> 00:10:06,147
-（新人）あの勇者の！？
-（新人）すごい！　勇者だって！

184
00:10:06,230 --> 00:10:07,064
（オルン）アア…

185
00:10:07,148 --> 00:10:10,901
（セルマ）どうだ？　第51層まで
行ける気になってきただろう！

186
00:10:10,985 --> 00:10:11,819
（新人たち）はい！

187
00:10:11,902 --> 00:10:15,448
よし！
では 迷宮探索を始めようか！

188
00:10:15,531 --> 00:10:17,450
（一同）オオーッ！

189
00:10:17,533 --> 00:10:20,202
-（オルン）アア…
-（セルマ）よしよし

190
00:10:20,286 --> 00:10:22,246
では 出発時刻まで—

191
00:10:22,330 --> 00:10:24,624
各自 パーティ単位で
待機しててくれ

192
00:10:24,707 --> 00:10:25,750
（新人たち）はい！

193
00:10:25,833 --> 00:10:28,002
引率者は最終確認だ

194
00:10:29,170 --> 00:10:32,923
（オルン）セ… セルマさん！
さっきのは少し持ち上げすぎでは？

195
00:10:33,007 --> 00:10:34,467
（セルマ）そんなことはない

196
00:10:34,550 --> 00:10:38,095
お前が第94層に到達したのは
事実だろう

197
00:10:38,179 --> 00:10:39,138
（オルン）ンッ…

198
00:10:39,221 --> 00:10:43,351
新人たちが 安心して
探索に臨めるように誘導するのも

199
00:10:43,434 --> 00:10:45,853
我々の仕事だぞ

200
00:10:45,936 --> 00:10:48,314
確かに そうですが…

201
00:10:48,397 --> 00:10:49,649
（ため息）

202
00:10:51,067 --> 00:10:55,237
（オルン）勇者の看板が役立つのは
じいちゃんの店だけでいいのに…

203
00:10:55,696 --> 00:10:58,074
面倒なことに
ならなきゃいいんだが…

204
00:10:58,157 --> 00:10:59,742
-（セルマ）あ～ そうだ！
-（オルン）うん？

205
00:10:59,825 --> 00:11:03,120
オルンには
第十班の引率を担当してもらう

206
00:11:03,204 --> 00:11:04,038
（オルン）はぁ…

207
00:11:04,121 --> 00:11:07,249
第十班は期待の新人たちでな

208
00:11:07,333 --> 00:11:09,585
パーティとしての連携を磨けば—

209
00:11:09,668 --> 00:11:12,963
今回 向かう中層でも
難なく やっていけるはずだ

210
00:11:13,339 --> 00:11:15,132
指導をよろしく頼む！

211
00:11:15,216 --> 00:11:16,967
（オルン）分かりました

212
00:11:17,051 --> 00:11:18,677
（オルン）そんな期待の新人を—

213
00:11:18,761 --> 00:11:21,555
よそ者に託すのは
どうかと思うが…

214
00:11:22,890 --> 00:11:25,393
（オルン）みんなを
担当することになったオルンだ

215
00:11:25,476 --> 00:11:27,269
３日間 よろしく頼む

216
00:11:27,353 --> 00:11:29,188
（３人）よろしくお願いします！

217
00:11:29,271 --> 00:11:31,273
（オルン）ソフィアは第十班か

218
00:11:31,357 --> 00:11:32,525
（オルン）うん？

219
00:11:32,608 --> 00:11:34,902
第十班は 誰か遅刻してるのか？

220
00:11:34,985 --> 00:11:37,822
（ローガン）いいえ
僕たちは これで全員です

221
00:11:37,905 --> 00:11:40,408
（オルン）
３人パーティ？　珍しいな

222
00:11:41,075 --> 00:11:43,953
（オルン）パーティは
人数が少ないと危険度が増す

223
00:11:44,036 --> 00:11:45,079
新人なら なおさら…

224
00:11:45,162 --> 00:11:47,289
-（ローガン）ああ それはですね…
-（オルン）うん？

225
00:11:47,373 --> 00:11:50,793
（ローガン）僕たちに
ついてこれる人がいないからですよ

226
00:11:50,876 --> 00:11:52,211
（オルン）ほう…

227
00:11:52,294 --> 00:11:54,296
（オルン）
期待を寄せられてるとはいえ—

228
00:11:54,380 --> 00:11:56,799
この年で 既に この態度か…

229
00:11:56,882 --> 00:11:58,968
将来が不安になるな…

230
00:11:59,385 --> 00:12:02,179
（オルン）
全員そろっているなら問題はない

231
00:12:02,263 --> 00:12:04,807
では
君から自己紹介していってくれ

232
00:12:04,890 --> 00:12:05,891
はい！

233
00:12:05,975 --> 00:12:09,395
僕は第十班のリーダー
ローガン･ヘイワードです！

234
00:12:09,478 --> 00:12:11,147
ポジションは付与術士

235
00:12:11,230 --> 00:12:13,941
いずれ
セルマさんを超える男です！

236
00:12:14,400 --> 00:12:16,861
（オルン）
いちいち 自信満々だな…

237
00:12:16,944 --> 00:12:17,778
次！

238
00:12:17,862 --> 00:12:18,696
（キャロライン）は～い！

239
00:12:19,530 --> 00:12:22,408
（キャロライン）あたしの名前は
キャロライン･イングロット

240
00:12:22,491 --> 00:12:24,744
ポジションはディフェンダーだよ！

241
00:12:25,161 --> 00:12:27,455
ディフェンダーなのに軽装備だな

242
00:12:27,580 --> 00:12:30,207
鎧(よろい)は 迷宮に入ってから
装備するのか？

243
00:12:30,291 --> 00:12:33,335
もう！
おにいさんも そんなこと聞くの？

244
00:12:33,878 --> 00:12:38,090
あたしは 鎧も盾も装備しない
ディフェンダーなのだ！

245
00:12:38,174 --> 00:12:41,594
え～っと…　回避型の
ディフェンダーということか？

246
00:12:41,677 --> 00:12:43,846
（キャロライン）大正解！

247
00:12:43,929 --> 00:12:47,683
だって あたし
魔獣に触れられたくないもん

248
00:12:47,767 --> 00:12:50,144
でも 魔獣を
たくさん殺したいから—

249
00:12:50,227 --> 00:12:53,731
いちばん魔獣の近くにいられる
ディフェンダーになったの！

250
00:12:53,856 --> 00:12:56,025
（オルン）回避型ディフェンダー

251
00:12:56,108 --> 00:12:59,236
敵の攻撃を
防御力をもって防ぐのではなく—

252
00:12:59,320 --> 00:13:02,198
スピードで かわして
防御するつもりか

253
00:13:02,281 --> 00:13:06,243
回避型は 戦闘経験を
積んでからでないと難しいぞ

254
00:13:06,410 --> 00:13:08,454
クランでは反対されなかったのか？

255
00:13:08,537 --> 00:13:10,915
（ローガン）反対されたに
決まってるじゃないですか

256
00:13:10,998 --> 00:13:11,832
ああ？

257
00:13:11,916 --> 00:13:14,460
それなのに
こいつが無視しているんですよ

258
00:13:14,543 --> 00:13:17,755
ローガンだって
先生たちの言うこと聞かないじゃん

259
00:13:17,838 --> 00:13:20,090
僕はいいんだよ　優秀だからね

260
00:13:20,174 --> 00:13:21,717
-（ソフィア）ちょ…　２人とも
-（キャロライン）む～っ！

261
00:13:22,218 --> 00:13:24,803
（オルン）アア…
これ 問題児ってやつだ

262
00:13:24,887 --> 00:13:26,764
-（オルン）次
-（ソフィア）は… はい！

263
00:13:27,515 --> 00:13:29,183
（ソフィア）
ソフィア･クローデルです

264
00:13:29,266 --> 00:13:32,394
ポジションは魔術士
後衛アタッカーです

265
00:13:32,478 --> 00:13:34,396
よろしくお願いします！

266
00:13:34,897 --> 00:13:38,400
（オルン）普通の内容なのに
なぜか安心する…

267
00:13:39,026 --> 00:13:41,153
というか このミッション…

268
00:13:41,237 --> 00:13:44,323
相当 難易度が高いんじゃないか？

269
00:13:50,120 --> 00:13:52,915
（オルン）
ついに教導探索が始まった

270
00:13:53,624 --> 00:13:55,584
盛り上がっていた新人たちも—

271
00:13:55,668 --> 00:13:58,754
迷宮に入ったら
さすがに おとなしくなるか

272
00:13:58,837 --> 00:14:00,548
-（キャロライン）ねえねえ
-（オルン）うん？

273
00:14:00,631 --> 00:14:04,677
なんで勇者パーティの人が
この探索に参加してるの？

274
00:14:04,760 --> 00:14:06,136
勇者パーティ的には—

275
00:14:06,220 --> 00:14:09,056
ウチのクランは
ライバルとは思ってないってこと？

276
00:14:09,139 --> 00:14:11,976
（オルン）セルマさんの話を
聞いてなかったのか？

277
00:14:12,059 --> 00:14:14,311
“所属していた”だ

278
00:14:14,395 --> 00:14:16,564
俺は もう勇者パーティを抜けてる

279
00:14:16,647 --> 00:14:19,024
（キャロライン）ええ～っ！？
なんで抜けちゃったの？

280
00:14:19,108 --> 00:14:22,069
勇者パーティなんて
みんなの憧れじゃん！

281
00:14:22,152 --> 00:14:23,612
もったいない！

282
00:14:24,029 --> 00:14:26,365
（オルン）
グイグイ踏み込んでくるな

283
00:14:26,448 --> 00:14:29,577
裏表もなさそうだし
苦手なタイプだ…

284
00:14:29,660 --> 00:14:32,705
ねえねえ　なんで？　なんで？

285
00:14:32,788 --> 00:14:36,458
何だっていいだろう
お前には関係ないことだ

286
00:14:36,542 --> 00:14:38,335
（キャロライン）ぶ～っ…　ケチ！

287
00:14:38,419 --> 00:14:39,753
あっ そだ！

288
00:14:39,837 --> 00:14:42,464
おにいさんとソフィアって
知り合いなの？

289
00:14:42,548 --> 00:14:45,092
（オルン）
まあな　それがどうした？

290
00:14:45,175 --> 00:14:48,053
（キャロライン）う～ん…
大した理由はないんだけど—

291
00:14:48,137 --> 00:14:52,224
ソフィアが“教導探索に
すごい人が来る”って言ってたから

292
00:14:52,683 --> 00:14:53,976
ねっ？　ソフィア

293
00:14:54,059 --> 00:14:56,228
えっ！？　な… なに？

294
00:14:56,312 --> 00:14:59,940
だから
教導探索に来る すごい人って—

295
00:15:00,024 --> 00:15:01,650
おにいさんのことでしょう？

296
00:15:01,734 --> 00:15:03,235
あっ…　えっと…

297
00:15:03,777 --> 00:15:07,448
うん…　この前
オルンさんに助けてもらって

298
00:15:07,531 --> 00:15:11,243
すごく強かったし
勇者パーティの人だっていうから

299
00:15:11,327 --> 00:15:15,247
お姉ちゃんも“オルンさんがいれば
安心だ”って言ってたし

300
00:15:15,331 --> 00:15:16,790
そかそか

301
00:15:16,874 --> 00:15:20,252
なら ソフィアも そんなに
緊張しなくても大丈夫じゃない？

302
00:15:20,336 --> 00:15:21,170
（ソフィア）えっ？

303
00:15:21,253 --> 00:15:22,171
（キャロライン）なんたって—

304
00:15:22,254 --> 00:15:25,132
勇者さまである おにいさんが
いるんだから

305
00:15:25,215 --> 00:15:27,635
（ソフィア）う… うん　そうだね

306
00:15:27,801 --> 00:15:29,595
（オルン）勇者じゃないけどな

307
00:15:30,471 --> 00:15:32,097
もしかして この子

308
00:15:32,181 --> 00:15:36,226
ソフィアの緊張をほぐすために
この会話を広げた？

309
00:15:37,144 --> 00:15:39,855
意外と気配りができる子なのかな

310
00:15:41,649 --> 00:15:43,609
（うなり声）

311
00:15:43,692 --> 00:15:46,362
（うなり声）

312
00:15:53,202 --> 00:15:54,703
（うめき声）

313
00:15:55,496 --> 00:15:56,538
ンン…

314
00:15:57,790 --> 00:16:01,085
（オルン）設置型の魔術
ちゃんと かかってるな

315
00:16:02,044 --> 00:16:05,714
設置してから発動するまで
敵に察知されにくい

316
00:16:05,965 --> 00:16:08,342
これなら
探索の進行を妨げずに—

317
00:16:08,425 --> 00:16:10,636
後方の魔獣を討伐できる

318
00:16:11,178 --> 00:16:13,138
時間は限られているんだ

319
00:16:13,222 --> 00:16:16,183
ムダな戦闘で
足止めを食らうわけにはいかない

320
00:16:20,187 --> 00:16:23,190
（オルン）ここまで
新人たちの戦いぶりを見てきたが

321
00:16:23,273 --> 00:16:26,443
教導探索中なら問題なさそうだな

322
00:16:27,277 --> 00:16:31,073
ローガンは ただ生意気なだけの
新人かと思いきや—

323
00:16:31,156 --> 00:16:34,702
付与術士としての実力は
確かに高いものだった

324
00:16:35,244 --> 00:16:39,289
この先 長時間の戦闘でも
その実力が維持されるのなら—

325
00:16:39,373 --> 00:16:42,459
Ａランクパーティでも
十分 活躍ができるだろう

326
00:16:42,960 --> 00:16:44,545
まさしく 天才だ

327
00:16:45,212 --> 00:16:46,505
付与術士に必要な—

328
00:16:46,588 --> 00:16:49,675
指揮が お粗末だったのは
残念ポイントだが

329
00:16:49,758 --> 00:16:52,219
まあ これから
戦闘経験を積んでいけば—

330
00:16:52,302 --> 00:16:53,679
よくなっていくだろう

331
00:16:54,221 --> 00:16:55,264
キャロラインは—

332
00:16:55,347 --> 00:16:57,641
回避型のディフェンダーを
目指すだけあって—

333
00:16:57,725 --> 00:17:00,561
スピードには
目を見張るものがあったが…

334
00:17:00,644 --> 00:17:02,187
不安な点は２つ

335
00:17:02,271 --> 00:17:06,191
１つ目は 魔獣を見つけると
すぐに突っ込むところ

336
00:17:06,275 --> 00:17:08,861
ディフェンダーであるし
接近するのはいいが—

337
00:17:08,944 --> 00:17:11,447
彼女の場合は
見ていてハラハラする

338
00:17:11,947 --> 00:17:15,034
２つ目は
武器がダガー２本であること

339
00:17:15,117 --> 00:17:16,744
彼女との相性はいいが—

340
00:17:16,827 --> 00:17:19,580
このパーティだと
殲滅力(せんめつりょく)に欠けるかもしれない

341
00:17:20,205 --> 00:17:21,749
そして ソフィアは—

342
00:17:21,832 --> 00:17:24,918
ほかの２人と比べると
若干 見劣りしてしまうが—

343
00:17:25,002 --> 00:17:28,088
その実力は
既に新人の域を超えている

344
00:17:28,797 --> 00:17:31,008
行動が やや消極的だったが—

345
00:17:31,091 --> 00:17:34,595
そこは仲間と打ち解けていけば
改善されるだろう

346
00:17:34,678 --> 00:17:37,806
新人としては
欠点らしい欠点もない

347
00:17:37,890 --> 00:17:40,017
今後の成長が楽しみだ

348
00:17:40,434 --> 00:17:42,936
（うめき声）

349
00:17:47,608 --> 00:17:50,903
第20層のフロアボス
討伐完了しました

350
00:17:50,986 --> 00:17:52,488
（ソフィア）すご～い！

351
00:17:52,571 --> 00:17:54,406
（キャロライン）
あっという間だね！

352
00:17:54,948 --> 00:17:57,117
（セルマ）４人とも ご苦労だった

353
00:17:57,201 --> 00:18:00,120
それでは 全員 第21層へ移動！

354
00:18:00,871 --> 00:18:05,209
ギルドカードに階層登録したら
本日の探索は終了だ

355
00:18:05,292 --> 00:18:06,627
（新人たち）はい！

356
00:18:14,093 --> 00:18:16,178
（セルマ）
引率してみて どうだった？

357
00:18:16,386 --> 00:18:19,139
（オルン）第十班は
セルマさんの言っていたとおり—

358
00:18:19,223 --> 00:18:20,766
期待の新人でしたよ

359
00:18:21,558 --> 00:18:24,561
でも 連携は
あまりできていませんでした

360
00:18:24,812 --> 00:18:28,565
特にキャロラインは
今のままだと不安しかありません

361
00:18:28,649 --> 00:18:29,650
（セルマ）アハハッ…

362
00:18:29,733 --> 00:18:33,278
あれでも 前に比べれば
だいぶマシになったんだけどな

363
00:18:33,862 --> 00:18:37,533
（オルン）あれでマシとは
以前は どんなだったんだ？

364
00:18:38,075 --> 00:18:40,285
（セルマ）
それじゃ あしたも頼むぞ

365
00:18:40,369 --> 00:18:41,328
（オルン）ええ

366
00:18:47,626 --> 00:18:48,961
アッ…

367
00:18:50,212 --> 00:18:52,798
やっぱり こう来るか…

368
00:18:52,881 --> 00:18:55,759
（オルン）
新聞の一面に書かれていたのは—

369
00:18:55,843 --> 00:18:59,555
付与術士が交代したという
勇者パーティの記事

370
00:18:59,638 --> 00:19:01,098
すなわち—

371
00:19:01,181 --> 00:19:04,810
俺の パーティ追放の一件が
暴露されていた

372
00:19:05,561 --> 00:19:08,564
いい気なものだ 何も知らないで…

373
00:19:08,647 --> 00:19:10,274
（ため息）

374
00:19:10,357 --> 00:19:13,193
だけど せめて
教導探索が終わるまでは—

375
00:19:13,277 --> 00:19:14,945
待ってほしかったなぁ

376
00:19:15,904 --> 00:19:20,200
さすがに新人全員が この新聞を
読んでいるとは思わないけど

377
00:19:21,702 --> 00:19:23,745
もし読んだ新人がいたら—

378
00:19:23,829 --> 00:19:27,624
俺への印象が変わってしまうのは
容易に想像できる

379
00:19:29,334 --> 00:19:31,962
ハァ…　考えても しかたない

380
00:19:32,045 --> 00:19:35,924
（ドアの開閉音）

381
00:19:38,552 --> 00:19:41,471
（オルン）とりあえず
集合場所に向かうか

382
00:19:43,348 --> 00:19:44,224
（ルーナ）オルンさん！

383
00:19:44,308 --> 00:19:45,726
ハッ…

384
00:19:46,184 --> 00:19:47,352
あっ…

385
00:19:49,855 --> 00:19:51,648
（ルーナ）アア…

386
00:19:52,191 --> 00:19:53,525
ルーナ…

387
00:19:53,942 --> 00:19:57,112
（ルーナ）
久しぶり …ですね オルンさん

388
00:19:57,654 --> 00:19:59,031
（オルン）そうだな…

389
00:19:59,364 --> 00:20:00,866
（オルン）勇者パーティにいたころ

390
00:20:01,408 --> 00:20:05,120
メンバーの俺に対する扱いが
徐々に ひどくなっていく中

391
00:20:05,203 --> 00:20:08,874
彼女だけは 昔と変わらずに
接してくれていた

392
00:20:09,708 --> 00:20:14,254
俺がパーティを追い出されたときは
実家の用事で不在にしていたが

393
00:20:14,338 --> 00:20:17,049
もしも あの場に
ルーナがいてくれたら…

394
00:20:18,091 --> 00:20:22,679
なんて言うと まだ勇者パーティに
未練があるみたいだな…

395
00:20:24,097 --> 00:20:26,350
（オルン）それで 何か用か？

396
00:20:26,433 --> 00:20:27,768
（ルーナ）その…

397
00:20:28,268 --> 00:20:31,271
私たちのパーティに
戻ってきてくれませんか？

398
00:20:32,147 --> 00:20:35,442
私たちには
オルンさんの力が必要なんです！

399
00:20:36,026 --> 00:20:39,279
（オルン）なんとなく
そう言ってくるだろうと思った

400
00:20:39,988 --> 00:20:43,659
ルーナは 俺のことを
高く評価してくれていたからな

401
00:20:44,534 --> 00:20:46,828
それはパーティの総意か？

402
00:20:46,912 --> 00:20:49,790
今朝の記事を見るかぎり
そうは思えないが

403
00:20:49,873 --> 00:20:51,917
（ルーナ）今朝の記事？

404
00:20:52,918 --> 00:20:55,295
いえ 私の独断です

405
00:20:55,379 --> 00:20:56,588
ですが—

406
00:20:56,672 --> 00:21:00,926
オルンさんが来てくれるなら
私が全力で みんなを説得します！

407
00:21:01,009 --> 00:21:01,969
（オルン）あっ…

408
00:21:02,052 --> 00:21:02,928
（オルン）ルーナ…

409
00:21:03,512 --> 00:21:05,931
本気で俺を戻そうと…

410
00:21:06,431 --> 00:21:09,434
でも もう いろいろと遅い

411
00:21:10,102 --> 00:21:12,062
（オルン）
あんな記事が出回った時点で—

412
00:21:12,145 --> 00:21:14,189
俺が戻るなんて不可能だろう

413
00:21:14,272 --> 00:21:15,190
あっ…

414
00:21:15,273 --> 00:21:18,568
（オルン）それに
俺自身 もう戻る気がない

415
00:21:18,652 --> 00:21:20,320
すみません

416
00:21:20,404 --> 00:21:23,365
今朝の新聞には
まだ目を通せていないので—

417
00:21:23,448 --> 00:21:25,826
どのような記事だったのか
分かりませんが…

418
00:21:27,703 --> 00:21:29,705
それでも約束したじゃないですか！

419
00:21:30,372 --> 00:21:33,208
“一緒に大迷宮を攻略しよう”と！

420
00:21:33,291 --> 00:21:34,501
（オルン）ハッ…

421
00:21:35,210 --> 00:21:36,586
アア…

422
00:21:37,963 --> 00:21:41,967
（オルン）それは 俺とルーナと
オリヴァーの３人で交わした約束だ

423
00:21:42,050 --> 00:21:44,678
そのオリヴァーが
俺を追い出したんだから—

424
00:21:44,761 --> 00:21:47,389
その約束は
とっくに無効になってる

425
00:21:47,472 --> 00:21:50,350
それは そうかもしれませんが…

426
00:21:50,434 --> 00:21:51,852
（オルン）悪いな

427
00:21:54,104 --> 00:21:55,105
（ルーナ）あっ…

428
00:21:58,900 --> 00:22:00,610
オルンさん…

429
00:22:04,531 --> 00:22:05,782
（オルン）俺だって…

430
00:22:06,867 --> 00:22:09,870
昔の３人のままでいたかった

431
00:22:10,620 --> 00:22:12,914
約束を果たしたかった

432
00:22:13,123 --> 00:22:16,626
けれど もう戻れない

433
00:22:16,710 --> 00:22:18,962
戻る場所もない

434
00:22:20,213 --> 00:22:22,632
あの日で 全部 終わったんだ

435
00:22:23,925 --> 00:22:25,802
もう遅いんだ…

436
00:22:27,346 --> 00:22:29,347
♪～

437
00:23:54,224 --> 00:23:56,226
～♪