1
00:00:17,100 --> 00:00:19,102
{\an8}♪～

2
00:01:44,312 --> 00:01:46,314
{\an8}～♪

3
00:01:47,607 --> 00:01:49,400
{\an8}（新人）おはよう！

4
00:01:52,403 --> 00:01:54,572
（オルン）
この光景も今日で最後か…

5
00:01:54,656 --> 00:01:56,574
（キャロライン）
おはよう おにいさん！

6
00:01:56,658 --> 00:01:58,493
（ソフィアとローガン）
おはようございます

7
00:01:58,576 --> 00:02:00,328
（オルン）３人とも おはよう

8
00:02:00,411 --> 00:02:02,580
（ローガン）
いよいよ 最終日ですね

9
00:02:02,664 --> 00:02:04,082
（オルン）ああ

10
00:02:04,165 --> 00:02:06,918
無事に帰ってこられるよう
気を抜かずに頑張ろう

11
00:02:07,001 --> 00:02:08,753
（キャロライン）
ねえねえ おにいさん

12
00:02:08,837 --> 00:02:10,129
ちゃんと達成できたら—

13
00:02:10,213 --> 00:02:12,549
ご褒美もらえたりすると
うれしいなぁ！

14
00:02:12,632 --> 00:02:13,925
なんて！　フフッ…

15
00:02:14,008 --> 00:02:16,386
（ローガン）おい ご褒美って…

16
00:02:16,469 --> 00:02:18,805
何か欲しいものでもあるのか？

17
00:02:18,888 --> 00:02:21,057
うん！　ねっ？　ソフィア

18
00:02:21,140 --> 00:02:22,058
（ソフィア）えっ？

19
00:02:22,559 --> 00:02:23,643
（ソフィア）オルンさん

20
00:02:23,726 --> 00:02:27,647
このまま 夜天(やてん)の銀兎(ぎんと)に
いてくれたらいいのにな…

21
00:02:27,730 --> 00:02:28,898
あっ…

22
00:02:29,482 --> 00:02:30,650
ンッ…

23
00:02:30,733 --> 00:02:32,443
（キャロライン）フフッ…

24
00:02:32,861 --> 00:02:36,656
ソフィアも おにいさんに
お願いしたいことがあるみたいだよ

25
00:02:37,198 --> 00:02:38,658
お願い？

26
00:02:38,741 --> 00:02:41,494
（ソフィア）
えっと…　それは その…

27
00:02:41,578 --> 00:02:43,163
（キャロライン）ンッンッ…

28
00:02:43,246 --> 00:02:44,455
オルンさん　あの…

29
00:02:44,539 --> 00:02:47,083
（セルマ）
オルン！　ちょっと来てくれ！

30
00:02:47,333 --> 00:02:48,543
（オルン）ごめん ソフィア

31
00:02:48,626 --> 00:02:49,627
（ソフィア）あっ…

32
00:02:51,129 --> 00:02:52,797
（キャロライン）アア…

33
00:02:52,881 --> 00:02:54,632
フフフッ…

34
00:02:54,716 --> 00:02:56,926
（新人）
ねえ ウワサに聞いたんだけど—

35
00:02:57,010 --> 00:03:00,138
新生勇者パーティが
これから深層に潜るんだって

36
00:03:00,221 --> 00:03:04,142
（新人）じゃ 早速
第94層の攻略ってこと？

37
00:03:04,225 --> 00:03:08,563
（新人）ううん
潜るのは どうやら第92層らしいよ

38
00:03:08,646 --> 00:03:11,900
新パーティでの
連携確認が目的だってさ

39
00:03:11,983 --> 00:03:14,819
（オルン）いきなり第92層だと？

40
00:03:14,903 --> 00:03:16,821
初めての連携確認なら—

41
00:03:16,905 --> 00:03:20,158
深層よりも リスクの少ない
下層でやるべきだろう

42
00:03:20,241 --> 00:03:23,995
…て 俺には もう関係ないか

43
00:03:30,752 --> 00:03:31,794
（オリヴァー）いよいよ—

44
00:03:31,878 --> 00:03:34,172
生まれ変わった勇者パーティの
初陣だ！

45
00:03:34,255 --> 00:03:36,174
足手まといは もういない

46
00:03:36,257 --> 00:03:38,426
新しい仲間も加わった！

47
00:03:38,509 --> 00:03:42,055
（オリヴァー）
目指すは 大迷宮完全制覇だ！

48
00:03:42,138 --> 00:03:43,306
-（アネリ）ＯＫ！
-（デリック）おう！

49
00:03:43,389 --> 00:03:45,975
（フィリー）
どうぞ よろしくお願いします

50
00:03:46,059 --> 00:03:47,435
（デリック）お手並み拝見だ

51
00:03:47,518 --> 00:03:48,853
しっかり頼むぜ

52
00:03:48,937 --> 00:03:52,815
（アネリ）大丈夫よ
あの器用貧乏とは違うんだから

53
00:03:52,899 --> 00:03:55,151
（フィリー）
せ… 精いっぱい頑張ります

54
00:03:55,235 --> 00:03:56,069
（オリヴァー）ンン…

55
00:03:58,905 --> 00:04:02,575
（オリヴァー）ルーナにも
この探索で はっきり分かるはずだ

56
00:04:02,659 --> 00:04:04,827
俺たちが正しかったということが

57
00:04:08,414 --> 00:04:12,502
（フィリー）は… はじめまして
フィリー･カーペンターです

58
00:04:12,585 --> 00:04:18,341
第94層到達で名高い勇者パーティに
参加できて 光栄です

59
00:04:18,424 --> 00:04:20,718
（オリヴァー）こちらこそ 光栄だ

60
00:04:20,885 --> 00:04:25,431
フィリーは 西の大迷宮の
第100層まで到達した実力者だ

61
00:04:25,515 --> 00:04:27,058
ようやく このパーティにも—

62
00:04:27,141 --> 00:04:29,852
本物の付与術士が
加わることになった

63
00:04:29,936 --> 00:04:32,522
（デリック）これで
ショボいバフとも おさらばだな

64
00:04:32,605 --> 00:04:34,107
（アネリ）まあ 期待してるわよ

65
00:04:34,190 --> 00:04:36,067
ありがとうございます

66
00:04:36,150 --> 00:04:39,612
それに 私のために
こんな歓迎会まで…

67
00:04:39,696 --> 00:04:43,992
口うるせえオルンもいなくなったし
パ～ッとやんねえとな！

68
00:04:44,075 --> 00:04:47,537
あの野郎が管理してた帳簿を見て
驚いたぜ

69
00:04:47,620 --> 00:04:50,123
たんまり
金をため込んでやがった！

70
00:04:50,206 --> 00:04:53,251
なんで あいつは
あんなにケチケチしてたのよ

71
00:04:53,334 --> 00:04:55,378
お金は使わなきゃ損じゃない

72
00:04:56,045 --> 00:04:59,549
あの… それは
パーティの活動資金では？

73
00:04:59,632 --> 00:05:01,592
オルンの話は もういい

74
00:05:01,676 --> 00:05:04,387
今日はフィリーの歓迎会だぞ

75
00:05:04,470 --> 00:05:05,638
（ジョッキを当てる音）

76
00:05:05,722 --> 00:05:08,891
（オリヴァー）フィリー
ようこそ 勇者パーティへ！

77
00:05:09,726 --> 00:05:13,396
（ルーナ）すみません！
皆さんに 至急 確認したいことが！

78
00:05:13,479 --> 00:05:16,190
あっ…　お客さまですか？

79
00:05:16,274 --> 00:05:18,484
（オリヴァー）
かまわない　続けてくれ

80
00:05:18,568 --> 00:05:19,652
（ルーナ）ですが…

81
00:05:19,736 --> 00:05:21,279
（オリヴァー）問題ない

82
00:05:21,362 --> 00:05:23,031
（ルーナ）では…

83
00:05:23,489 --> 00:05:25,324
オルンさんが 夜天の銀兎と—

84
00:05:25,408 --> 00:05:28,077
大迷宮に潜っていると
耳にしたのですが—

85
00:05:28,161 --> 00:05:30,538
なぜ そんなことに
なっているのですか？

86
00:05:30,621 --> 00:05:33,291
オルンが夜天の銀兎と？

87
00:05:33,374 --> 00:05:37,128
ちょっと！　なんで たった３日で
兎(うさぎ)の所に行ってるのよ！

88
00:05:37,211 --> 00:05:39,672
あれだけ
実力不足だって言ったじゃない！

89
00:05:39,756 --> 00:05:43,676
あいつは まだ 自分が
Ｓランクで通用すると思ってんのか

90
00:05:43,760 --> 00:05:45,553
どういうことです？

91
00:05:45,636 --> 00:05:47,805
私のいない間に
何があったんですか？

92
00:05:48,931 --> 00:05:50,475
（オリヴァー）
ルーナ　落ち着いて聞いて…

93
00:05:50,558 --> 00:05:52,560
あんたは知らないと思うけど—

94
00:05:52,643 --> 00:05:54,103
あの器用び…

95
00:05:54,187 --> 00:05:57,315
オルンは
３日前にパーティを抜けたわよ

96
00:05:57,398 --> 00:05:58,691
（ルーナ）ハッ…

97
00:05:58,775 --> 00:06:02,070
オルンさんがパーティを抜けた？

98
00:06:02,153 --> 00:06:02,987
（オリヴァー）ンッ…

99
00:06:03,071 --> 00:06:04,447
（ルーナ）つまり…

100
00:06:06,199 --> 00:06:10,078
とうとう 私たちは
見切りをつけられたってことですか

101
00:06:10,161 --> 00:06:13,206
まるで 俺たちが
捨てられたみてえな言い方だな！

102
00:06:13,289 --> 00:06:16,959
逆だろう！　俺たちが
あの器用貧乏を追い出したんだ！

103
00:06:17,043 --> 00:06:18,336
ハッ…

104
00:06:19,921 --> 00:06:21,589
それは事実ですか？

105
00:06:21,672 --> 00:06:24,342
あ… ああ　事実だ

106
00:06:24,926 --> 00:06:26,052
紹介しよう

107
00:06:26,135 --> 00:06:29,055
彼女がオルンの代わりに加わった
付与術士だ

108
00:06:29,138 --> 00:06:30,723
は… はじめまして

109
00:06:32,266 --> 00:06:34,644
（ルーナ）オルンさんを
入れ替えるという話には—

110
00:06:34,727 --> 00:06:36,729
ずっと反対していたと思いますが

111
00:06:36,813 --> 00:06:37,688
おい！

112
00:06:37,772 --> 00:06:40,399
新しい仲間が“よろしく”って
言ってんじゃねえか！

113
00:06:40,483 --> 00:06:42,110
（オリヴァー）落ち着け デリック

114
00:06:42,610 --> 00:06:44,445
ルーナも分かっているだろう？

115
00:06:44,529 --> 00:06:47,615
オルンの実力では
この先 通用しないと

116
00:06:47,698 --> 00:06:49,367
{\an8}分かりませんね

117
00:06:49,450 --> 00:06:50,910
{\an8}このパーティの要は—

118
00:06:50,993 --> 00:06:52,620
{\an8}間違いなく
オルンさんです

119
00:06:53,162 --> 00:06:56,624
（ルーナ）彼がいたからこそ
私たちは ここまで来られたんです

120
00:06:57,208 --> 00:07:01,129
オルンさんがいなければ 私たちは
これ以上 先には進めません

121
00:07:01,212 --> 00:07:02,797
あんたの色眼鏡じゃ—

122
00:07:02,880 --> 00:07:05,633
あの器用貧乏は
優秀なのかもしれないけど—

123
00:07:05,716 --> 00:07:08,845
世間で
あいつは評価されていないの

124
00:07:08,928 --> 00:07:11,472
それに もう済んだことよ

125
00:07:11,556 --> 00:07:13,891
今更 わめいたって変わらないの

126
00:07:16,352 --> 00:07:17,895
（ルーナ）ンッ…

127
00:07:19,188 --> 00:07:21,607
確かに 今更かもしれませんね

128
00:07:21,691 --> 00:07:22,900
（ため息）

129
00:07:23,734 --> 00:07:27,780
全員そろったことだし
直近の予定の話をしよう

130
00:07:27,864 --> 00:07:30,158
フィリーは
俺たちと組むのは初めてだし—

131
00:07:30,241 --> 00:07:34,912
まずは あさって
第92層で連携の確認をする

132
00:07:34,996 --> 00:07:39,459
そこで問題がなければ
次は第94層の攻略だ

133
00:07:39,542 --> 00:07:41,961
すみません 私のために…

134
00:07:42,044 --> 00:07:44,422
気にするな　俺たちは仲間だ

135
00:07:44,505 --> 00:07:46,340
私は反対です

136
00:07:46,424 --> 00:07:47,800
（デリック）てめえ また！

137
00:07:47,884 --> 00:07:50,303
ルーナ　なぜ反対なんだ？

138
00:07:50,845 --> 00:07:53,556
私に自殺願望はありません

139
00:07:54,015 --> 00:07:55,224
（オリヴァー）自殺だと？

140
00:07:55,308 --> 00:07:56,517
（デリック）聞いたか？

141
00:07:56,601 --> 00:07:59,896
第92層に行ったら
俺たち 死ぬんだとよ

142
00:07:59,979 --> 00:08:01,814
（アネリ）意味分かんないんだけど

143
00:08:01,898 --> 00:08:05,443
たとえ フィリーさんが
優秀な付与術士だとしても—

144
00:08:05,526 --> 00:08:09,322
最初の連携確認は
もっと浅い階層でやるべきです

145
00:08:09,405 --> 00:08:10,990
何言ってんだ？

146
00:08:11,073 --> 00:08:14,577
俺たちは
第93層だって攻略済みなんだぜ

147
00:08:14,660 --> 00:08:17,330
第92層なんてチョロいもんよ

148
00:08:17,413 --> 00:08:19,290
（ルーナ）黒竜(こくりゅう)がいるんですよ

149
00:08:19,373 --> 00:08:22,084
あのとき勝てたのだって
ギリギリでしたが

150
00:08:22,168 --> 00:08:24,587
そりゃ
オルンがいたときの話だろう

151
00:08:24,670 --> 00:08:27,089
（アネリ）あの器用貧乏が
足引っ張らなきゃ—

152
00:08:27,173 --> 00:08:28,841
余裕よ 余裕

153
00:08:28,925 --> 00:08:31,052
勘違いしないでください

154
00:08:31,135 --> 00:08:33,095
黒竜の強さは
私たちより はるかに上です

155
00:08:33,179 --> 00:08:36,307
あくまでも 目的は連携確認だ

156
00:08:36,390 --> 00:08:38,351
黒竜を倒しに行くわけじゃない

157
00:08:38,434 --> 00:08:41,395
（デリック）いやいや
そこは倒しに行くとこだろう！

158
00:08:41,479 --> 00:08:42,730
（アネリ）だよねえ！

159
00:08:42,813 --> 00:08:46,192
（ルーナ）オルンさん抜きで
深層に行くのは無謀すぎます！

160
00:08:46,275 --> 00:08:47,360
もう一度 考え直してください

161
00:08:47,443 --> 00:08:49,862
ルーナ！　これは決定事項だ

162
00:08:49,946 --> 00:08:50,905
あっ…

163
00:08:50,988 --> 00:08:52,657
（オリヴァー）拒否は許さない

164
00:08:53,282 --> 00:08:54,575
（ルーナ）ンッ…

165
00:08:55,076 --> 00:08:58,496
（うなり声）

166
00:09:01,082 --> 00:09:02,458
ンンッ！

167
00:09:05,253 --> 00:09:06,420
（剣をはじく音）
（オリヴァー）クッ…

168
00:09:06,504 --> 00:09:07,380
剣が通らん…

169
00:09:07,463 --> 00:09:08,381
（デリック）下がれ オリヴァー！

170
00:09:11,926 --> 00:09:12,760
アッ…

171
00:09:12,843 --> 00:09:15,263
（オリヴァー）
クッ…　なんて重さだ

172
00:09:15,346 --> 00:09:16,847
{\an8}バフが切れる度に—

173
00:09:16,931 --> 00:09:19,892
{\an8}全身に大量のおもりを
つけられたみたいだ…

174
00:09:19,976 --> 00:09:22,770
{\an8}こう何度もじゃ
負担が大きすぎるぞ

175
00:09:22,853 --> 00:09:24,021
（オリヴァー）フィリー！

176
00:09:24,105 --> 00:09:26,274
なんで こんなに
バフが切れるんだ！？

177
00:09:26,357 --> 00:09:27,817
ご… ごめんなさい

178
00:09:27,900 --> 00:09:30,027
まだ感覚が つかめてなくて…

179
00:09:30,111 --> 00:09:33,114
（オリヴァー）こんなに
時間が かかるものなのか？

180
00:09:33,197 --> 00:09:35,449
オルンのときは
初日の１時間程度で—

181
00:09:35,533 --> 00:09:37,785
問題なく連携が取れていたが…

182
00:09:37,868 --> 00:09:39,036
（ほえる声）

183
00:09:39,120 --> 00:09:40,162
ウワッ！

184
00:09:40,663 --> 00:09:41,872
（悲鳴）

185
00:09:41,956 --> 00:09:44,208
（アネリ）
何やってるのよ デリック！

186
00:09:44,292 --> 00:09:46,168
（デリック）悪い　手元がくるった

187
00:09:46,252 --> 00:09:48,379
クソ…　何なんだ！？

188
00:09:48,462 --> 00:09:50,923
あんなの軽く防げてたじゃねえか！

189
00:09:51,674 --> 00:09:53,342
火弾(ファイアバレット)！

190
00:09:55,928 --> 00:09:57,722
（オリヴァー）
アネリ！　真面目にやれ！

191
00:09:57,805 --> 00:10:00,224
いつもどおり
ちゃんとやってるわよ！

192
00:10:00,308 --> 00:10:02,768
なのに なんで
こんな弱い攻撃魔術しか—

193
00:10:02,852 --> 00:10:04,228
発動できないの？

194
00:10:04,312 --> 00:10:06,355
いつもどおりだと！？

195
00:10:06,439 --> 00:10:08,482
フィリー！　アネリにバフを！

196
00:10:08,566 --> 00:10:10,026
か… かけてます！

197
00:10:10,109 --> 00:10:11,193
（オリヴァー）もう一度だ！

198
00:10:11,277 --> 00:10:12,361
はい！

199
00:10:14,530 --> 00:10:15,865
ファイアバレット！

200
00:10:18,618 --> 00:10:19,702
（アネリ）ウソ！？

201
00:10:21,287 --> 00:10:22,747
なんで？

202
00:10:23,372 --> 00:10:24,874
（オリヴァー）
フィリーの支援魔術は—

203
00:10:24,957 --> 00:10:27,376
オルンより
はるかに優れているはず

204
00:10:27,460 --> 00:10:29,086
一体 どうなっているんだ？

205
00:10:29,170 --> 00:10:30,755
-（ルーナ）オリヴァーさん！
-（オリヴァー）ハッ…

206
00:10:30,838 --> 00:10:31,881
（オリヴァー）ウワッ！

207
00:10:33,049 --> 00:10:35,384
（デリック）アアッ…
オリヴァー！　なんとかしろ！

208
00:10:35,468 --> 00:10:38,262
アネリ！　ヤツの側面に回り込め！

209
00:10:38,804 --> 00:10:40,139
（アネリ）ハァハァ…

210
00:10:43,392 --> 00:10:44,685
ヒイ～ッ…

211
00:10:44,769 --> 00:10:47,188
この前は こんなのなかったわよ！

212
00:10:47,772 --> 00:10:50,858
フィリー！　魔獣の
次の攻撃を読んで教えてくれ！

213
00:10:50,941 --> 00:10:52,193
（フィリー）ム… ムリです！

214
00:10:52,276 --> 00:10:54,612
{\an8}全体を見て
戦況を把握するのも—

215
00:10:54,695 --> 00:10:56,405
{\an8}付与術士の仕事だろう！

216
00:10:56,489 --> 00:10:57,865
す… すみません

217
00:10:57,948 --> 00:11:01,285
現状は支援魔術だけで
いっぱいいっぱいで…

218
00:11:01,369 --> 00:11:03,537
んもう 頼りになんないわね！

219
00:11:03,621 --> 00:11:05,122
{\an8}（オリヴァー）
デリックもアネリも—

220
00:11:05,206 --> 00:11:07,208
{\an8}いつもの調子じゃない

221
00:11:07,291 --> 00:11:08,793
{\an8}俺だって そうだ

222
00:11:08,876 --> 00:11:12,505
剣の威力が
今日は全く出せていない

223
00:11:12,588 --> 00:11:17,551
身体能力は フィリーの支援魔術で
格段に上がっているはずなのに…

224
00:11:17,635 --> 00:11:18,719
（オリヴァー）クソ！

225
00:11:18,803 --> 00:11:22,181
俺たち どうして
こんなに弱くなってるんだ！？

226
00:11:22,264 --> 00:11:24,183
（ルーナ）
まだ分からないのですか？

227
00:11:24,934 --> 00:11:27,812
（オリヴァー）ルーナには
俺たちの不調の原因が分かるのか？

228
00:11:27,895 --> 00:11:30,147
教えなさいよ！　仲間でしょう！

229
00:11:30,231 --> 00:11:32,817
仲間 …ですか

230
00:11:33,859 --> 00:11:35,945
しかたありませんね

231
00:11:36,028 --> 00:11:37,655
あなたたちが弱くなった原因は…

232
00:11:37,738 --> 00:11:38,781
（咆哮(ほうこう)）

233
00:11:38,864 --> 00:11:40,616
あっ…　ハッ！？

234
00:11:44,161 --> 00:11:45,413
（オリヴァー）なんで…

235
00:11:45,496 --> 00:11:48,666
なんで お前のほうから
やって来るんだよ！

236
00:11:48,749 --> 00:11:49,917
（うなり声）

237
00:11:50,751 --> 00:11:52,211
（オリヴァー）黒竜！

238
00:11:55,589 --> 00:11:57,091
（うなり声）

239
00:11:58,634 --> 00:11:59,719
（咆哮）

240
00:11:59,802 --> 00:12:03,305
黒竜は
ボスエリアの外には出ないはず…

241
00:12:03,389 --> 00:12:04,724
どうして ここに…

242
00:12:09,061 --> 00:12:10,980
（オリヴァーとデリック）
ウワーッ！

243
00:12:11,063 --> 00:12:12,481
逃げましょう！

244
00:12:12,982 --> 00:12:14,400
誰が逃げるか！

245
00:12:14,483 --> 00:12:16,360
（アネリ）
そうよ！　やっつけてやる！

246
00:12:16,902 --> 00:12:19,613
（ルーナ）
私たちでは勝てません！　早く！

247
00:12:20,156 --> 00:12:21,949
（オリヴァー）
モメている場合じゃない！

248
00:12:22,032 --> 00:12:24,493
相手は 一度 倒した敵だ　やれる！

249
00:12:24,577 --> 00:12:26,495
ハッ…　何言ってるんですか！？

250
00:12:26,579 --> 00:12:28,748
-（オリヴァー）行くぞ！
-（デリック）おう！

251
00:12:28,831 --> 00:12:30,374
ＯＫ！

252
00:12:32,918 --> 00:12:34,044
（デリック）グアッ！

253
00:12:34,128 --> 00:12:35,212
（オリヴァー）デリック！

254
00:12:36,297 --> 00:12:37,840
（ルーナ）デリックさん！

255
00:12:39,425 --> 00:12:40,342
（オリヴァー）フィリー！

256
00:12:40,426 --> 00:12:42,970
なんで
デリックにバフをかけなかった！

257
00:12:44,805 --> 00:12:46,891
（オリヴァー）固まっちまってる…

258
00:12:46,974 --> 00:12:49,727
なんで
オルン以上の付与術士が！？

259
00:12:49,810 --> 00:12:51,353
火槍(ファイアジャベリン)！

260
00:12:55,107 --> 00:12:56,609
ウソでしょう…

261
00:12:59,195 --> 00:13:00,112
あっ…

262
00:13:00,654 --> 00:13:01,614
（悲鳴）

263
00:13:01,697 --> 00:13:03,115
アネリ！

264
00:13:06,160 --> 00:13:09,371
バカな…　みんな どうして…

265
00:13:10,289 --> 00:13:12,374
撤退するんです！　急いで！

266
00:13:12,458 --> 00:13:13,709
こんなことって…

267
00:13:13,793 --> 00:13:16,378
（ルーナ）しっかりしてください
オリヴァーさん！

268
00:13:16,462 --> 00:13:18,547
私たちに勝ち目はありません！

269
00:13:18,631 --> 00:13:20,382
このままでは全滅です！

270
00:13:24,720 --> 00:13:27,640
ハッ…　あれはヤツの最大ブレス！

271
00:13:27,723 --> 00:13:29,683
{\an8}撤退するしか
ありません！

272
00:13:29,767 --> 00:13:31,143
{\an8}時間を稼いでください！

273
00:13:31,769 --> 00:13:32,603
（オリヴァー）分かった！

274
00:13:32,686 --> 00:13:35,648
フィリー！　フィリー！
しっかりしろ！

275
00:13:35,731 --> 00:13:37,650
あ… あの… 私…

276
00:13:37,733 --> 00:13:40,027
（オリヴァー）
俺にバフを頼む！　急げ！

277
00:13:40,110 --> 00:13:42,154
は… はい

278
00:13:46,200 --> 00:13:48,118
（オリヴァー）魔力収束！

279
00:13:52,248 --> 00:13:54,166
いくぞ 黒竜！

280
00:13:54,250 --> 00:13:56,669
（ルーナ）ハッ…
もっと魔力収束しないと！

281
00:13:56,752 --> 00:13:58,921
（オリヴァー）そんなヒマはない！

282
00:13:59,004 --> 00:14:00,422
食らえ！

283
00:14:00,506 --> 00:14:02,424
天閃(てんせん)！

284
00:14:04,260 --> 00:14:05,511
（爆発音）

285
00:14:06,595 --> 00:14:08,138
（オリヴァー）グアーッ！

286
00:14:14,937 --> 00:14:17,982
（咆哮）

287
00:14:18,899 --> 00:14:20,401
そんな…！？

288
00:14:20,484 --> 00:14:22,736
（ルーナ）オリヴァーさん
大丈夫ですか！？

289
00:14:23,529 --> 00:14:26,156
ルーナ　教えてくれ…

290
00:14:26,240 --> 00:14:29,743
どうしたら…
俺たちは どうしたらいいんだ？

291
00:14:29,827 --> 00:14:32,413
それを決めるのが
リーダーの役目でしょう！

292
00:14:32,496 --> 00:14:33,998
しっかりしてください！

293
00:14:38,335 --> 00:14:39,795
しかたありません

294
00:14:39,879 --> 00:14:41,672
“気まぐれの扉”を使いましょう

295
00:14:41,755 --> 00:14:42,631
（オリヴァー）ハッ…

296
00:14:43,299 --> 00:14:44,675
（ルーナ）“気まぐれの扉”は—

297
00:14:44,758 --> 00:14:49,179
大迷宮内でのみ使用できる
緊急退避用の魔導具(まどうぐ)

298
00:14:49,263 --> 00:14:51,640
使った場所と
ほかの場所との空間を—

299
00:14:51,724 --> 00:14:54,143
強引につなげることができる

300
00:14:54,226 --> 00:14:56,020
もう これしかありません！

301
00:14:56,103 --> 00:14:57,521
（オリヴァー）し… しかし…

302
00:14:57,605 --> 00:15:01,317
（フィリー）移動先は
上層から下層までのボスエリアが

303
00:15:01,400 --> 00:15:03,527
ランダムで選ばれるはずです

304
00:15:03,611 --> 00:15:07,531
移動した直後に
別のフロアボスと戦うことに…

305
00:15:07,615 --> 00:15:08,574
（ルーナ）それでも！

306
00:15:08,657 --> 00:15:13,120
深層のフロアボスである黒竜を
相手にするよりは何倍もマシです！

307
00:15:13,203 --> 00:15:15,080
（オリヴァー）わ… 分かった

308
00:15:19,543 --> 00:15:21,295
（うなり声）

309
00:15:21,879 --> 00:15:23,797
（デリック）ウッ…

310
00:15:23,881 --> 00:15:25,674
（アネリ）ハァハァ…

311
00:15:25,758 --> 00:15:26,800
（オリヴァー）ハッ…

312
00:15:27,259 --> 00:15:30,179
みんな 準備はいいな？　いくぞ！

313
00:15:35,517 --> 00:15:38,646
（うなり声）

314
00:15:39,730 --> 00:15:41,148
（オリヴァー）飛び込め！

315
00:15:43,359 --> 00:15:44,777
（悲鳴）

316
00:15:48,864 --> 00:15:51,158
扉が広がった！

317
00:16:01,377 --> 00:16:03,754
（オリヴァー）黒竜が消えた…

318
00:16:03,837 --> 00:16:06,882
（デリック）ヘヘッ…
助かった　命拾いしたぜ

319
00:16:06,966 --> 00:16:10,302
（ルーナ）何言ってるんですか！
最悪の状況ですよ！

320
00:16:11,011 --> 00:16:12,096
ハッ…

321
00:16:12,179 --> 00:16:15,057
黒竜は どこかのボスエリアに
移動したってことか

322
00:16:15,599 --> 00:16:17,810
このままじゃ
何も知らない探索者が—

323
00:16:17,893 --> 00:16:19,728
黒竜に襲われてしまいます！

324
00:16:19,812 --> 00:16:20,729
（デリック）ンッ…

325
00:16:20,813 --> 00:16:24,817
“気まぐれの扉”が
フロアボスにも使えるなんて…

326
00:16:24,900 --> 00:16:29,071
とにかく すぐギルドに戻って
強制送還を依頼しないと！

327
00:16:29,154 --> 00:16:30,322
（オリヴァー）強制送還？

328
00:16:31,031 --> 00:16:32,533
（ルーナ）
ギルドカードの機能で—

329
00:16:32,616 --> 00:16:36,704
迷宮内にいる人たちを
強制的に外へ避難させるんです！

330
00:16:37,162 --> 00:16:39,540
（フィリー）
それしかなさそうですね…

331
00:16:39,623 --> 00:16:43,627
だが ギルドから
何らかのペナルティーが…

332
00:16:43,711 --> 00:16:47,297
いや そんなこと
言っていられる状況じゃないな

333
00:16:47,381 --> 00:16:48,799
とにかく急ごう！

334
00:16:48,882 --> 00:16:50,342
待ってください！

335
00:16:50,426 --> 00:16:52,052
２人を置いていくつもりですか！？

336
00:16:52,136 --> 00:16:53,804
（オリヴァー）ハッ…

337
00:16:53,887 --> 00:16:56,390
（デリック）ンン…

338
00:16:56,890 --> 00:16:59,560
クッ…

339
00:17:04,398 --> 00:17:07,067
強制送還を依頼したあとですが—

340
00:17:07,151 --> 00:17:10,404
速やかに
黒竜を討伐しなければなりません

341
00:17:10,487 --> 00:17:11,822
（オリヴァー）ああ…

342
00:17:11,905 --> 00:17:13,240
（ルーナ）そのためにも—

343
00:17:13,323 --> 00:17:16,368
フィリーさんとオルンさんを
入れ替えるべきだと思います

344
00:17:16,452 --> 00:17:18,579
本気で言ってるのか？

345
00:17:19,038 --> 00:17:24,001
オルンさんに 私たちの失態を
尻拭いさせるのは気がとがめますが

346
00:17:24,084 --> 00:17:26,336
今は 彼の力が必要です

347
00:17:26,879 --> 00:17:28,589
誰が あんなヤツに…

348
00:17:28,672 --> 00:17:29,715
ウッ…

349
00:17:30,424 --> 00:17:32,301
黒竜が現れる前

350
00:17:32,384 --> 00:17:35,554
あなたたちの不調に対して
言いかけましたよね

351
00:17:35,637 --> 00:17:36,472
（オリヴァー）ああ…

352
00:17:37,139 --> 00:17:39,016
（ルーナ）あなたたちは正常です

353
00:17:39,099 --> 00:17:40,976
何も変わってなんかいません

354
00:17:41,059 --> 00:17:44,980
なっ…　じゃ なんで俺たちは
こんなに調子が悪いんだ！？

355
00:17:45,689 --> 00:17:48,192
（オリヴァー）
最強の技 天閃ですら—

356
00:17:48,275 --> 00:17:50,611
傷ひとつ
つけられなかったじゃないか

357
00:17:51,737 --> 00:17:53,405
答えは簡単です

358
00:17:53,489 --> 00:17:55,407
オルンさんがいないからですよ

359
00:17:55,491 --> 00:17:56,408
ハッ…

360
00:17:56,492 --> 00:17:58,452
（ルーナ）大して
魔力を収束していなかった—

361
00:17:58,535 --> 00:18:00,078
先ほどの天閃など—

362
00:18:00,162 --> 00:18:02,247
本来は あの程度の威力なんです

363
00:18:02,331 --> 00:18:05,417
ンッ…　魔力を収束していない？

364
00:18:05,918 --> 00:18:08,462
（ルーナ）
はい　その説明の前に—

365
00:18:08,545 --> 00:18:11,757
支援魔術に共通する効果は
ご存じですか？

366
00:18:11,840 --> 00:18:12,925
（オリヴァー）ああ…

367
00:18:13,008 --> 00:18:14,635
（オリヴァー）効果の上昇値は—

368
00:18:14,718 --> 00:18:17,304
バフをかける術者によって
決まっていて—

369
00:18:17,387 --> 00:18:22,059
効果の持続する時間は
バフを受ける側によって決まる

370
00:18:22,142 --> 00:18:25,687
付与術士は 基本的に
バフが切れる前に—

371
00:18:25,771 --> 00:18:28,649
再度 バフを
かけ直さなければならない

372
00:18:28,732 --> 00:18:32,402
その平均時間は
３分くらいだったはずだ

373
00:18:32,486 --> 00:18:34,488
（フィリー）大体 合っています

374
00:18:34,571 --> 00:18:35,823
ですが…

375
00:18:35,906 --> 00:18:39,910
勇者パーティの皆さんは
魔力抵抗力が かなり高く—

376
00:18:39,993 --> 00:18:42,579
バフをかけても ２分も もちません

377
00:18:42,663 --> 00:18:44,748
特に オリヴァーさんの場合は—

378
00:18:44,832 --> 00:18:48,418
１分程度しか バフを
維持することができないんです

379
00:18:48,502 --> 00:18:50,337
そんなの初耳だぞ！

380
00:18:50,420 --> 00:18:54,341
オリヴァーさんは
付与術士泣かせの体なんです

381
00:18:54,424 --> 00:18:57,719
ですが オルンさんは
それを上手に管理していました

382
00:18:57,803 --> 00:19:00,389
だったら
フィリーにもできるはずだ！

383
00:19:00,472 --> 00:19:02,599
オルンより
ずっと優秀な付与術士なんだぞ！

384
00:19:02,683 --> 00:19:05,853
だから オルンさんと
替えるべきだというのですか？

385
00:19:05,936 --> 00:19:07,312
ああ　そうだ

386
00:19:07,396 --> 00:19:08,730
オルンの実力は—

387
00:19:08,814 --> 00:19:12,609
明らかに ほかの付与術士に比べて
劣っているんだからな！

388
00:19:12,693 --> 00:19:16,113
（ルーナ）そんなこと
オルンさんは理解していましたよ

389
00:19:16,697 --> 00:19:19,491
そこで オリジナル魔術を
いくつも開発して—

390
00:19:19,575 --> 00:19:21,618
欠点を補っていたんです

391
00:19:21,702 --> 00:19:23,620
オリジナル魔術？

392
00:19:23,704 --> 00:19:25,622
ウソよ　そんなの…

393
00:19:25,706 --> 00:19:27,875
あ… あいつに できるわけねえ！

394
00:19:28,458 --> 00:19:29,877
事実です

395
00:19:30,335 --> 00:19:31,920
（デリックとアネリ）アア…

396
00:19:32,504 --> 00:19:34,631
（ルーナ）応急処置は終わりました

397
00:19:34,715 --> 00:19:38,385
時間が惜しいです　急ぎましょう

398
00:19:40,095 --> 00:19:42,598
（オリヴァー）オリジナル魔術を
開発したとか言ったが—

399
00:19:42,681 --> 00:19:46,935
結局は ほかの付与術士の
足もとにも及ばなかったじゃないか

400
00:19:47,019 --> 00:19:48,896
（ルーナ）いいえ 違います

401
00:19:49,479 --> 00:19:52,149
オルンさんが
開発した中にあるんですよ

402
00:19:52,858 --> 00:19:56,904
（ルーナ）効果を50倍以上も
上昇させることができる魔術が！

403
00:19:56,987 --> 00:19:58,906
（オリヴァー）50倍！？

404
00:19:58,989 --> 00:20:00,407
ありえません！

405
00:20:00,490 --> 00:20:02,784
あの夜天の銀兎の
セルマさんですら—

406
00:20:02,868 --> 00:20:06,872
支援魔術の上昇値は
約10倍といわれています！

407
00:20:06,955 --> 00:20:09,041
（ルーナ）
信じられないかもしれませんが—

408
00:20:09,124 --> 00:20:10,626
これは事実です！

409
00:20:10,709 --> 00:20:12,669
じゃ 俺の天閃は—

410
00:20:12,753 --> 00:20:15,631
オルンの支援魔術ありきの
攻撃だったと？

411
00:20:16,173 --> 00:20:17,716
（ルーナ）そのとおりです

412
00:20:17,799 --> 00:20:21,261
オリヴァーさんの天閃や
アネリさんの攻撃魔術は—

413
00:20:21,345 --> 00:20:24,389
この50倍上昇の
恩恵を受けていました

414
00:20:24,932 --> 00:20:27,142
オリヴァーさんは
そこに あぐらをかいて—

415
00:20:27,226 --> 00:20:31,146
だんだんと魔力を収束する時間が
短くなっていました

416
00:20:31,772 --> 00:20:34,441
（ルーナ）きちんと時間をかけて
収束していれば—

417
00:20:34,524 --> 00:20:38,403
今回も 黒竜の翼を落とすくらいは
できたと思いますが…

418
00:20:38,487 --> 00:20:39,655
（オリヴァー）クッ…

419
00:20:39,738 --> 00:20:41,531
（ルーナ）アネリさんも同じです

420
00:20:41,615 --> 00:20:42,616
（アネリ）えっ？

421
00:20:42,699 --> 00:20:45,327
（ルーナ）オルンさんの
支援魔術込みの攻撃を—

422
00:20:45,410 --> 00:20:47,913
自分の実力と勘違いしていましたね

423
00:20:48,664 --> 00:20:50,290
（ルーナ）
最近では 簡単に発動できる—

424
00:20:50,374 --> 00:20:53,168
中級魔術ばかり使っていましたし

425
00:20:53,585 --> 00:20:56,838
（ルーナ）時間や集中力を要する
特級魔術なんて—

426
00:20:56,922 --> 00:20:58,840
もう使えないかもしれません

427
00:20:58,924 --> 00:21:00,884
（アネリ）そ… そんなことって…

428
00:21:00,968 --> 00:21:05,138
（デリック）じゃ 俺の守りも
あいつに支えられてたってのか？

429
00:21:05,222 --> 00:21:06,640
（ルーナ）ええ　そうです

430
00:21:07,182 --> 00:21:10,310
（ルーナ）更に言えば
オルンさんのオリジナル魔術は—

431
00:21:10,394 --> 00:21:13,438
装備や魔術に対して
発動するものなので—

432
00:21:13,522 --> 00:21:17,901
バフが切れたときに 体が
急に重く感じることもありません

433
00:21:17,985 --> 00:21:19,152
（３人）ハッ…

434
00:21:19,236 --> 00:21:23,156
（ルーナ）これまでも同様のことを
何度も言ってきたはずですが…

435
00:21:23,240 --> 00:21:25,659
ご理解していただけましたか？

436
00:21:27,494 --> 00:21:28,662
（オリヴァー）ああ…

437
00:21:29,162 --> 00:21:31,331
今更だがな…

438
00:21:40,257 --> 00:21:41,299
（探索者）あれは…

439
00:21:41,383 --> 00:21:42,926
（探索者）勇者パーティだ！

440
00:21:43,385 --> 00:21:45,345
（探索者）
深層に潜ったと聞いたけど—

441
00:21:45,429 --> 00:21:46,930
もう帰還したのか！

442
00:21:47,014 --> 00:21:49,182
（探索者）
新しい付与術士との連携も—

443
00:21:49,266 --> 00:21:50,934
バッチリだったんだな！

444
00:21:51,018 --> 00:21:53,437
（探索者）さすが勇者パーティ！

445
00:21:53,520 --> 00:21:55,355
（オリヴァー）なにが勇者だ！

446
00:21:55,439 --> 00:21:57,899
俺たちは
迷宮にいる全ての探索者を—

447
00:21:57,983 --> 00:21:59,943
危険にさらしているんだぞ！

448
00:22:00,027 --> 00:22:04,448
そんな俺たちが
勇者パーティと呼ばれる資格はない

449
00:22:04,531 --> 00:22:08,201
クソ！　一度は黒竜を倒したんだ！

450
00:22:09,327 --> 00:22:10,787
俺が この手で！

451
00:22:10,871 --> 00:22:13,790
俺だ！　俺が倒したんだ！

452
00:22:13,874 --> 00:22:16,335
俺の勇者パーティが！

453
00:22:17,669 --> 00:22:22,549
俺たちは
オルンありきのパーティではない！

454
00:22:27,346 --> 00:22:29,347
♪～

455
00:23:54,182 --> 00:23:56,184
～♪