1
00:00:18,977 --> 00:00:20,061
（アラン）できたぞ

2
00:00:20,770 --> 00:00:22,355
お前さんの剣だ

3
00:00:25,108 --> 00:00:27,944
（ウィルクス）
それが黒竜(こくりゅう)の鱗(うろこ)で作った剣か

4
00:00:28,028 --> 00:00:29,195
（レイン）すごい！

5
00:00:29,654 --> 00:00:31,531
（オルン）手になじむ感覚

6
00:00:32,824 --> 00:00:34,492
重心も問題ない

7
00:00:35,410 --> 00:00:37,787
これが俺の新たな剣！

8
00:00:37,871 --> 00:00:38,788
（アラン）どうだ？

9
00:00:38,872 --> 00:00:41,207
（オルン）
完璧です　さすがですね！

10
00:00:42,542 --> 00:00:44,461
（オルン）俺は この剣に誓う

11
00:00:45,045 --> 00:00:49,049
どんな状況にあっても
必ず仲間を守ると

12
00:00:50,050 --> 00:00:52,052
{\an8}♪～

13
00:02:17,262 --> 00:02:19,264
{\an8}～♪

14
00:02:20,640 --> 00:02:23,935
{\an8}（戦闘する音）

15
00:02:24,018 --> 00:02:24,936
（オルン）ハアッ！

16
00:02:37,907 --> 00:02:38,783
フフッ…

17
00:02:38,867 --> 00:02:39,993
（レイン）おおっ！

18
00:02:40,076 --> 00:02:43,454
あの骸(むくろ)の硬い体を
真っ二つなんてね！

19
00:02:43,538 --> 00:02:46,416
（ルクレーシャ）
これで第91層もクリアだね！

20
00:02:46,499 --> 00:02:48,376
（セルマ）新しい剣は どうだ？

21
00:02:48,459 --> 00:02:49,711
（オルン）最高だよ

22
00:02:50,420 --> 00:02:52,505
すごく手になじんで—

23
00:02:52,589 --> 00:02:55,967
正に 俺のために
作られた剣って感じだ

24
00:02:56,050 --> 00:02:57,635
（ウィルクス）
アランのおやっさんも—

25
00:02:57,719 --> 00:03:00,346
相当 気張ったみてえだからな

26
00:03:00,430 --> 00:03:04,809
さすが 夜天(やてん)の銀兎(ぎんと)で
いちばんの鍛冶師だけのことはある

27
00:03:04,893 --> 00:03:07,604
（ウィルクス）
素材がいいんだよ 素材が

28
00:03:07,687 --> 00:03:11,774
何しろ
黒竜の鱗を使ってんだからな

29
00:03:11,858 --> 00:03:12,942
（レイン）この前 倒した—

30
00:03:13,026 --> 00:03:16,112
ハイドタートルの
血も使ったって聞いたよ

31
00:03:16,195 --> 00:03:19,574
耐久力が落ちちゃうのに
どうして？

32
00:03:19,991 --> 00:03:21,910
思うところがあってね

33
00:03:22,660 --> 00:03:26,289
耐久力は 俺の支援魔術で
カバーするから大丈夫

34
00:03:26,372 --> 00:03:28,374
（ルクレーシャ）
名前は もう決めたの？

35
00:03:28,875 --> 00:03:30,126
ああ

36
00:03:31,419 --> 00:03:33,338
“シュヴァルツハーゼ”だ

37
00:03:33,838 --> 00:03:36,216
（レイン）あまり聞かない言葉ね

38
00:03:36,299 --> 00:03:38,509
（オルン）意味は“黒い兎(うさぎ)”

39
00:03:38,593 --> 00:03:41,304
夜天の銀兎で生まれた黒い剣だから

40
00:03:41,387 --> 00:03:42,847
兎？

41
00:03:42,931 --> 00:03:45,266
せっかくの黒竜素材なんだから—

42
00:03:45,350 --> 00:03:48,269
“黒い竜”のほうが
カッコイイだろう

43
00:03:49,771 --> 00:03:52,357
{\an8}これは 俺が 銀兎に
所属したことの—

44
00:03:52,440 --> 00:03:54,067
{\an8}記念でもあるからな

45
00:03:54,567 --> 00:03:57,487
{\an8}それに 第一部隊の
最終目標は—

46
00:03:57,570 --> 00:03:59,906
{\an8}大迷宮の
完全攻略だろう？

47
00:04:00,323 --> 00:04:02,659
{\an8}黒竜は
その通過点にすぎない

48
00:04:02,742 --> 00:04:05,411
うれしいこと言ってくれるねえ

49
00:04:06,037 --> 00:04:09,666
オルンも剣を手に入れ
準備は整ったな

50
00:04:10,375 --> 00:04:13,795
いよいよ 次は第92層だ

51
00:04:15,046 --> 00:04:18,007
{\an8}今度こそ 黒竜を倒す！

52
00:04:22,470 --> 00:04:24,639
（ウィルクス）
景気づけに飲みに行くか？

53
00:04:24,722 --> 00:04:27,558
（ルクレーシャ）
それよりシャワー浴びた～い！

54
00:04:28,226 --> 00:04:30,144
（セルマ）
オルン　ちょっといいか？

55
00:04:30,228 --> 00:04:32,355
（オルン）うん？　どうかしたか？

56
00:04:32,438 --> 00:04:37,068
（セルマ）あした 第92層攻略の
手順を話し合いたいのだが

57
00:04:37,151 --> 00:04:39,404
あ～ 悪い

58
00:04:39,487 --> 00:04:42,323
あしたは
ソフィーたちと潜る約束をしていて

59
00:04:42,407 --> 00:04:45,076
あしたも潜るつもりなのか！？

60
00:04:45,159 --> 00:04:47,328
少し休んだほうがいいんじゃ…

61
00:04:47,412 --> 00:04:49,038
大丈夫だよ

62
00:04:49,122 --> 00:04:51,582
俺は
ただ付き添っているだけだから

63
00:04:51,666 --> 00:04:54,085
（セルマ）そうは言ってもだな…

64
00:04:55,169 --> 00:04:58,006
（オルン）ソフィーたちは
みんな すごく上達してる

65
00:04:58,840 --> 00:05:00,883
（オルン）次は第29層だけど—

66
00:05:00,967 --> 00:05:03,678
もう俺がいなくても
攻略できるんじゃないかな

67
00:05:03,761 --> 00:05:06,139
もう そんな所まで行ったのか！

68
00:05:07,515 --> 00:05:11,394
いよいよ
上層での探索も終わりだな

69
00:05:11,477 --> 00:05:12,770
ああ

70
00:05:13,104 --> 00:05:15,231
第30層をクリアすれば—

71
00:05:15,314 --> 00:05:17,150
あいつらも一人前だ

72
00:05:18,192 --> 00:05:22,113
そうか…　あのソフィアがな

73
00:05:30,329 --> 00:05:31,664
（オルン）ウワサ？

74
00:05:32,123 --> 00:05:35,418
じいちゃんが そんなのを
気にするなんて よっぽどだね

75
00:05:35,960 --> 00:05:37,920
（雑貨屋店主）アムンツァース

76
00:05:38,004 --> 00:05:38,796
（オルン）ハッ…

77
00:05:38,880 --> 00:05:42,008
（店主）
探索者殺しのあやつらが—

78
00:05:42,091 --> 00:05:46,304
南の大迷宮で
活動を始めたらしいんじゃ

79
00:05:47,430 --> 00:05:48,931
（オルン）アムンツァースは—

80
00:05:49,015 --> 00:05:52,935
シクラメン教団と並ぶ
２大犯罪組織のひとつだ

81
00:05:53,478 --> 00:05:56,647
“大迷宮を
攻略してはいけない”と主張し—

82
00:05:56,731 --> 00:05:59,442
多くの探索者を殺して回っている

83
00:05:59,984 --> 00:06:02,653
でも ウワサなんでしょう？

84
00:06:03,154 --> 00:06:05,448
ギルドからは何の連絡もないよ

85
00:06:05,531 --> 00:06:06,908
（店主）ンン…

86
00:06:07,283 --> 00:06:08,826
残念じゃが—

87
00:06:08,910 --> 00:06:13,915
既に 上級探索者で
殺された者もいると聞く

88
00:06:14,457 --> 00:06:15,541
{\an8}混乱を恐れて—

89
00:06:15,625 --> 00:06:19,170
{\an8}情報を隠している
可能性もあるってことか

90
00:06:19,629 --> 00:06:21,714
アムンツァースめ…

91
00:06:21,798 --> 00:06:24,384
大迷宮攻略の
何がいけないっていうんだ

92
00:06:24,467 --> 00:06:25,635
（店主）さあのぅ

93
00:06:27,637 --> 00:06:31,099
まあ 殺人集団の
考えるようなことなんて—

94
00:06:31,182 --> 00:06:33,059
まともなはずもないか…

95
00:06:33,810 --> 00:06:35,144
ところで じいちゃん

96
00:06:35,228 --> 00:06:36,104
（店主）うん？

97
00:06:36,187 --> 00:06:38,481
（オルン）作ってもらいたいものが
あるんだけど…

98
00:06:41,025 --> 00:06:42,777
（レイン）アルバートさん

99
00:06:43,736 --> 00:06:47,824
私たちは３日後 黒竜に挑むよ

100
00:06:48,616 --> 00:06:53,830
天国から見守ってくれると
うれしいな

101
00:06:56,541 --> 00:06:59,293
（アラン）
おら メンテナンス終了だ

102
00:06:59,377 --> 00:07:01,462
（ウィルクス）
サンキュー おやっさん

103
00:07:02,547 --> 00:07:05,716
これで 心おきなく黒竜と戦えるぜ

104
00:07:05,800 --> 00:07:06,926
（アラン）フッ…

105
00:07:07,009 --> 00:07:08,970
強くなったな ウィル

106
00:07:09,512 --> 00:07:11,139
（ウィルクス）何だよ いきなり

107
00:07:11,222 --> 00:07:14,976
（アラン）俺の知っていたお前なら
とっくに逃げ出していたはずだ

108
00:07:16,394 --> 00:07:18,437
（ウィルクス）
俺がブザマをさらして—

109
00:07:18,521 --> 00:07:20,648
アルバートさんを殺したんだ

110
00:07:21,107 --> 00:07:23,943
あそこで死ぬべきなのは俺だった

111
00:07:24,026 --> 00:07:26,821
なのに 生き残っちまって…

112
00:07:27,864 --> 00:07:30,783
だったら やるしかないだろう

113
00:07:32,535 --> 00:07:34,036
（ルクレーシャ）この１年間

114
00:07:34,120 --> 00:07:37,123
ボクたちは
誰よりも努力を重ねてきた

115
00:07:37,582 --> 00:07:41,627
だけど それでも
届くかどうかは分からない

116
00:07:42,753 --> 00:07:44,005
（ため息）

117
00:07:44,088 --> 00:07:45,923
こんな弱気なところ—

118
00:07:46,007 --> 00:07:48,718
アルバさんに見られたら
笑われちゃうね

119
00:07:49,719 --> 00:07:52,096
今度こそ 誰も失わない

120
00:07:52,180 --> 00:07:54,265
あんな思いは こりごりだ

121
00:07:55,057 --> 00:07:57,226
もう誰も死なせない！

122
00:08:02,899 --> 00:08:04,066
（ソフィア）お姉ちゃん

123
00:08:04,150 --> 00:08:05,026
（セルマ）うん？

124
00:08:07,195 --> 00:08:10,823
（ソフィア）
いよいよ 第92層に挑むんだね

125
00:08:11,157 --> 00:08:13,409
（セルマ）ああ　ついにだ

126
00:08:14,160 --> 00:08:16,037
（ソフィア）緊張してるの？

127
00:08:16,704 --> 00:08:20,249
ようやく １年越しのリベンジが
かなうんだからな

128
00:08:21,167 --> 00:08:25,046
黒竜をどう倒すか
考えていたところだ

129
00:08:26,380 --> 00:08:29,675
（ソフィア）怖いなら
怖いって言っていいんだよ

130
00:08:29,759 --> 00:08:30,551
（セルマ）えっ？

131
00:08:31,135 --> 00:08:33,554
（ソフィア）
本当は行ってほしくない

132
00:08:33,846 --> 00:08:36,182
この前は黒竜に勝てたけど—

133
00:08:36,265 --> 00:08:38,643
オルンさんもボロボロだったし—

134
00:08:39,268 --> 00:08:42,563
今度も生き残れるとは限らないもん

135
00:08:44,649 --> 00:08:46,943
ずっと そばにいてほしい…

136
00:08:47,443 --> 00:08:48,945
ソフィア　私は…

137
00:08:49,028 --> 00:08:50,571
（ソフィア）それでも…

138
00:08:51,405 --> 00:08:53,574
お姉ちゃんは行くんでしょう？

139
00:08:54,075 --> 00:08:57,203
だったら 私にできることは…

140
00:08:58,287 --> 00:08:59,413
（セルマ）あっ…

141
00:09:03,209 --> 00:09:06,796
（ソフィア）最近ね パーティの
指揮も やらせてもらって—

142
00:09:06,879 --> 00:09:10,800
少しだけど
勇気が湧いてきている気がするの

143
00:09:11,217 --> 00:09:12,218
だから…

144
00:09:12,760 --> 00:09:14,345
{\an8}ちっちゃいかもだけど

145
00:09:14,428 --> 00:09:17,056
{\an8}私の勇気を
分けてあげるね

146
00:09:19,600 --> 00:09:20,559
フフッ…

147
00:09:22,228 --> 00:09:23,646
ありがとう

148
00:09:24,272 --> 00:09:28,192
（ソフィア）お姉ちゃんなら
きっと 黒竜にも勝てるよ

149
00:09:28,276 --> 00:09:29,735
頑張って！

150
00:09:30,861 --> 00:09:34,156
（セルマ）
強くなったんだな ソフィア

151
00:09:35,908 --> 00:09:39,787
私も こんなところで
不安がっているわけにはいかないか

152
00:09:42,331 --> 00:09:45,376
（セルマ）ソフィアのおかげで
勇気が湧いてきた

153
00:09:46,002 --> 00:09:48,921
必ず黒竜に勝つよ

154
00:09:49,213 --> 00:09:50,214
（ソフィア）うん

155
00:09:51,716 --> 00:09:53,134
（魔術の発動音）

156
00:09:53,884 --> 00:09:56,137
（アズールゴブリンの叫び声）
（爆発音）

157
00:09:57,096 --> 00:09:58,264
（うめき声）

158
00:10:01,225 --> 00:10:02,768
（ソフィア）やった～！

159
00:10:02,852 --> 00:10:05,646
（キャロライン）
第29層 攻略成功！

160
00:10:05,730 --> 00:10:07,648
-（オルン）よくやったな
-（３人）あっ…

161
00:10:07,732 --> 00:10:09,567
（ローガン）
ありがとうございます！

162
00:10:09,650 --> 00:10:11,235
師匠のおかげです！

163
00:10:11,319 --> 00:10:13,654
（キャロライン）
次の第30層を越えたら…

164
00:10:13,738 --> 00:10:16,365
ついに中層に進出だ！

165
00:10:16,449 --> 00:10:20,453
そうなれば あたしたちも
第三部隊の仲間入りだね！

166
00:10:20,536 --> 00:10:21,662
（オルン）ああ

167
00:10:21,746 --> 00:10:26,417
いよいよ 本格的に 探索者として
活動していくことになる

168
00:10:26,876 --> 00:10:29,170
もうすぐ新人は卒業だな

169
00:10:29,253 --> 00:10:31,172
-（ローガン）頑張ります！
-（キャロライン）頑張ろう！

170
00:10:31,255 --> 00:10:33,924
（ソフィア）
あれ？　そうなったら—

171
00:10:34,008 --> 00:10:38,638
オルンさんから教えてもらうことは
なくなっちゃうのかな？

172
00:10:38,929 --> 00:10:40,056
それはイヤ…

173
00:10:40,139 --> 00:10:42,058
うん？　どうした？　ソフィー

174
00:10:43,184 --> 00:10:45,353
（ソフィア）私も頑張ります！

175
00:10:47,188 --> 00:10:48,814
（エステラ）はい 確かに

176
00:10:48,898 --> 00:10:52,818
（エステラ）第30層攻略の
申請書を受理しました

177
00:10:53,361 --> 00:10:55,780
攻略には 第二部隊の探索者が—

178
00:10:55,863 --> 00:10:58,991
監察官として
同行することになるからね

179
00:10:59,075 --> 00:11:00,701
（ローガン）監察官？

180
00:11:00,785 --> 00:11:04,789
（エステラ）ちゃんと自力で
攻略できたかどうかを確かめる役目

181
00:11:05,414 --> 00:11:08,793
実力もなしに
先に進んだら大変でしょう

182
00:11:09,126 --> 00:11:13,172
大迷宮における死傷者を
軽減するためと思ってね

183
00:11:13,255 --> 00:11:16,801
師匠が一緒なんだから
別にいいのに～

184
00:11:17,510 --> 00:11:20,805
じゃ あさってに
予定を入れておくね

185
00:11:20,888 --> 00:11:22,056
頑張って！

186
00:11:22,139 --> 00:11:23,391
（ローガン）はい！

187
00:11:23,849 --> 00:11:25,893
うん？　あさって？

188
00:11:25,976 --> 00:11:28,813
あっ！
その日って お姉ちゃんと…

189
00:11:29,397 --> 00:11:32,983
ああ…　第92層に挑む日だ

190
00:11:33,401 --> 00:11:34,527
アア…

191
00:11:34,777 --> 00:11:37,071
ほかの日じゃダメなんですか？

192
00:11:37,154 --> 00:11:39,115
（エステラ）う～ん…

193
00:11:39,198 --> 00:11:41,617
監察官の都合もあるから—

194
00:11:41,701 --> 00:11:43,661
随分 先になっちゃうよ

195
00:11:43,744 --> 00:11:45,621
（キャロライン）そんな～！

196
00:11:45,705 --> 00:11:46,789
（ローガン）どうする？

197
00:11:46,872 --> 00:11:48,874
（ソフィア）う… う～ん…

198
00:11:48,958 --> 00:11:50,459
（オルン）しかたない

199
00:11:50,543 --> 00:11:54,130
セルマさんに 第92層攻略の
日時を延期してもらって…

200
00:11:54,213 --> 00:11:55,631
-（ソフィア）ダメです！
-（オルン）あっ…

201
00:11:55,715 --> 00:11:58,634
やっと お姉ちゃんたちの
悲願が かなうんです！

202
00:11:58,717 --> 00:12:00,886
ずっと待ち望んできた日なんです！

203
00:12:00,970 --> 00:12:02,847
だから 延期なんて…

204
00:12:02,930 --> 00:12:04,014
とは言っても…

205
00:12:04,098 --> 00:12:05,683
-（ローガン）師匠
-（オルン）あっ…

206
00:12:05,766 --> 00:12:08,686
今回は 僕たち３人だけで
行かせてください！

207
00:12:08,769 --> 00:12:09,603
（オルン）えっ？

208
00:12:09,687 --> 00:12:11,689
（キャロライン）第30層攻略を—

209
00:12:11,772 --> 00:12:14,150
あたしたちだけで
やらせてほしいの！

210
00:12:14,233 --> 00:12:17,528
ねっ？　ソフィーも
それがいいと思うよね？

211
00:12:17,611 --> 00:12:19,113
（ソフィア）うん うん！

212
00:12:19,196 --> 00:12:21,115
しかし…

213
00:12:21,198 --> 00:12:25,619
フロアボスの倒し方も 教導探索で
しっかり見ていたから—

214
00:12:25,703 --> 00:12:28,372
十分に勝算はあると思います！

215
00:12:28,456 --> 00:12:31,208
このまま
師匠に同行してもらいながら—

216
00:12:31,292 --> 00:12:33,711
大迷宮を攻略していっても—

217
00:12:33,794 --> 00:12:36,922
本当の迷宮攻略ではないと
思うんです

218
00:12:37,006 --> 00:12:40,217
あたしも
もうムチャなんてしないよ

219
00:12:40,301 --> 00:12:43,804
２人から
笑顔をなくすようなことはしない

220
00:12:44,054 --> 00:12:45,890
だから お願い！

221
00:12:45,973 --> 00:12:51,645
私も いつまでもオルンさんに
甘えてちゃいけないと思います

222
00:12:51,729 --> 00:12:54,857
早く 一人前の探索者にならないと

223
00:12:55,191 --> 00:12:57,651
だから 任せてください！

224
00:12:57,735 --> 00:12:59,069
（ソフィアたち）お願いします！

225
00:12:59,153 --> 00:13:00,362
（オルン）アア…

226
00:13:01,989 --> 00:13:03,407
（ため息）

227
00:13:04,074 --> 00:13:06,577
分かった　３人で行っていいぞ

228
00:13:06,660 --> 00:13:08,704
-（ローガン）わあ！　よ～し！
-（キャロライン）やった～！

229
00:13:08,788 --> 00:13:09,747
ただし！

230
00:13:09,830 --> 00:13:10,998
（３人）うん？

231
00:13:11,081 --> 00:13:15,044
攻略にあたっての計画を
俺に提出してくれ

232
00:13:19,632 --> 00:13:21,133
（ソフィア）どうでしょう？

233
00:13:21,217 --> 00:13:23,344
（３人）ンン…

234
00:13:26,597 --> 00:13:27,807
うん

235
00:13:28,140 --> 00:13:30,142
この計画なら大丈夫だろう

236
00:13:30,226 --> 00:13:31,644
（２人）やった～！

237
00:13:31,727 --> 00:13:32,937
ハァ…

238
00:13:34,104 --> 00:13:35,689
（オルン）ただ 予定どおりに—

239
00:13:35,773 --> 00:13:38,734
迷宮攻略ができるとは
思わないように

240
00:13:38,817 --> 00:13:41,904
どんなことにも
想定外というものはある

241
00:13:42,571 --> 00:13:44,240
決して油断するな

242
00:13:44,573 --> 00:13:45,783
（ローガン）これは？

243
00:13:45,866 --> 00:13:47,368
（オルン）お守りだ

244
00:13:47,451 --> 00:13:48,410
わあ！

245
00:13:48,494 --> 00:13:50,913
どう？　似合う？

246
00:13:51,539 --> 00:13:54,792
無事に戻ってこられるように
祈っている

247
00:14:27,533 --> 00:14:29,201
いよいよだな

248
00:14:29,285 --> 00:14:32,413
ああ…　決着をつけるにはいい日だ

249
00:14:32,496 --> 00:14:34,456
-（キャロライン）師匠！
-（２人）あっ…

250
00:14:34,540 --> 00:14:36,959
（キャロラインの笑い声）

251
00:14:37,042 --> 00:14:38,335
（２人）フフッ…

252
00:14:39,795 --> 00:14:40,879
（オルン）うん

253
00:14:41,547 --> 00:14:43,924
（セルマ）さあ 行くぞ！

254
00:14:50,556 --> 00:14:52,141
（足音）
（ローガン）ハッ…

255
00:14:52,224 --> 00:14:54,602
前方から足音が聞こえる

256
00:14:54,935 --> 00:14:56,478
種類は分かる？

257
00:14:56,562 --> 00:14:57,938
ンン…

258
00:14:58,022 --> 00:14:59,315
分からない

259
00:14:59,398 --> 00:15:01,483
でも 多分 ３体

260
00:15:01,567 --> 00:15:06,071
なら キャロルが攪乱(かくらん)
私とログが魔術で撃退しよう

261
00:15:06,155 --> 00:15:07,239
-（キャロライン）ＯＫ！
-（ローガン）分かった

262
00:15:07,323 --> 00:15:11,994
（うなり声）

263
00:15:12,077 --> 00:15:14,204
（ローガン）ごめん　数 間違えた

264
00:15:14,288 --> 00:15:16,498
大丈夫　予定どおりで！

265
00:15:22,880 --> 00:15:24,048
土棘(ロックニードル)！

266
00:15:24,632 --> 00:15:25,883
（うめき声）

267
00:15:28,260 --> 00:15:29,845
風刃(エアロカッター)！

268
00:15:33,766 --> 00:15:35,100
（うめき声）

269
00:15:36,894 --> 00:15:39,605
（監察官）君たち 本当に新人か？

270
00:15:39,688 --> 00:15:41,023
（３人）うん？

271
00:15:42,608 --> 00:15:44,777
師匠がいいからです！

272
00:15:46,904 --> 00:15:49,615
（セルマ）みんな　準備はいいな？

273
00:15:49,698 --> 00:15:51,116
（２人）うん

274
00:15:51,200 --> 00:15:52,284
（２人）うん

275
00:15:53,285 --> 00:15:54,328
うん

276
00:16:08,467 --> 00:16:09,510
来るぞ！

277
00:16:09,593 --> 00:16:12,137
（咆哮(ほうこう)）

278
00:16:13,097 --> 00:16:15,516
（ウィルクス）
久しぶりだな 黒竜！

279
00:16:15,599 --> 00:16:17,393
この日を待ちかねたよ！

280
00:16:17,476 --> 00:16:19,144
アルバさんの敵(かたき)！

281
00:16:19,728 --> 00:16:20,896
前衛能力上昇(ヴァンガードアップ)！

282
00:16:22,231 --> 00:16:23,774
後衛能力上昇(リアガードアップ)！

283
00:16:24,858 --> 00:16:26,402
（オルン）全能力上昇(ステータスアップ)

284
00:16:27,236 --> 00:16:28,612
四重掛け(クアドラプル)！

285
00:16:31,740 --> 00:16:33,158
いくぞ みんな！

286
00:16:33,659 --> 00:16:35,160
（オルンたち）オオーッ！

287
00:16:35,244 --> 00:16:36,620
-（オルン）ンッ！
-（ウィルクス）ンッ…

288
00:16:36,704 --> 00:16:39,248
（うなり声）

289
00:16:42,501 --> 00:16:44,628
（キャロライン）ついにボスだね

290
00:16:45,546 --> 00:16:46,547
あっ…

291
00:16:47,506 --> 00:16:49,633
（ソフィア）ほかのパーティだ

292
00:16:49,717 --> 00:16:51,301
どうしよう？

293
00:16:51,385 --> 00:16:55,556
目的が ただの探索なら
フロアボスを譲ってもらおう

294
00:16:56,306 --> 00:16:57,391
（監察官）うん

295
00:16:57,891 --> 00:16:58,767
（ソフィア）あっ…

296
00:16:59,393 --> 00:17:01,270
-（ローガン）こんにちは
-（ズリエル）うん？

297
00:17:02,479 --> 00:17:03,689
（ズリエル）何かな？

298
00:17:03,772 --> 00:17:07,526
あっ…　僕たち
夜天の銀兎の者ですが

299
00:17:07,609 --> 00:17:10,446
（ギブア）夜天の銀兎？

300
00:17:10,529 --> 00:17:12,239
どっかで聞いたことあんなぁ

301
00:17:12,322 --> 00:17:13,365
何だっけ？

302
00:17:13,449 --> 00:17:14,908
（アグネス）あんた バカ？

303
00:17:14,992 --> 00:17:17,202
脳みそまで
筋肉なんじゃないの？

304
00:17:17,286 --> 00:17:18,287
んだと！？

305
00:17:18,370 --> 00:17:22,791
銀兎は あの“竜殺し”が
所属しているクランでしょうが

306
00:17:22,875 --> 00:17:24,042
（３人）ハッ…

307
00:17:24,126 --> 00:17:26,545
ああ…　そうだった

308
00:17:26,628 --> 00:17:29,590
お前ら 竜殺しと面識あるか？

309
00:17:29,673 --> 00:17:30,674
（ソフィアたち）ンン…

310
00:17:31,800 --> 00:17:33,093
（監察官）うん？

311
00:17:33,427 --> 00:17:34,678
どうした？

312
00:17:35,262 --> 00:17:37,473
（ズリエル）
沈黙は肯定と受け取るぞ

313
00:17:37,556 --> 00:17:38,849
（シオン）ズリエル

314
00:17:39,725 --> 00:17:41,185
（シオン）確認して

315
00:17:41,268 --> 00:17:43,520
仰せのままに

316
00:17:47,149 --> 00:17:48,317
（ローガン）ハッ！？

317
00:17:48,859 --> 00:17:50,110
ビンゴです

318
00:17:50,194 --> 00:17:53,071
この少年たちと竜殺しは知り合い

319
00:17:53,155 --> 00:17:54,698
というよりは—

320
00:17:54,782 --> 00:17:57,367
師弟関係にあるようです

321
00:17:57,993 --> 00:18:01,538
こいつらをエサに
竜殺しが釣れるかもしれません

322
00:18:01,622 --> 00:18:03,207
-（ローガン）なっ…
-（キャロライン）ンッ…

323
00:18:03,290 --> 00:18:05,084
シッポの攻撃が来るぞ！

324
00:18:07,169 --> 00:18:08,378
（受け止める音）

325
00:18:11,673 --> 00:18:14,593
借りは返すぞ 黒竜！

326
00:18:14,676 --> 00:18:15,594
（ウィルクス）ヤーッ！
（刺す音）

327
00:18:16,929 --> 00:18:19,598
（黒竜の うめき声）

328
00:18:19,681 --> 00:18:20,599
オルン！

329
00:18:20,682 --> 00:18:22,351
瞬間的能力超上昇(インパクト)！

330
00:18:22,434 --> 00:18:23,477
（斬る音）

331
00:18:28,190 --> 00:18:31,151
（セルマ）
私たちは この１年間 ずっと—

332
00:18:31,235 --> 00:18:34,113
黒竜との戦闘を
シミュレーションしてきた

333
00:18:34,696 --> 00:18:36,698
（ウィルクス）
何が間違っていたか—

334
00:18:36,782 --> 00:18:40,494
忌まわしい過去とも
正面から向き合った

335
00:18:40,577 --> 00:18:42,871
（レイン）
オルンくんが加わってからも—

336
00:18:42,955 --> 00:18:45,749
何度も何度も打ち合わせを重ねた

337
00:18:46,375 --> 00:18:48,377
（ルクレーシャ）
あらゆるパターンを検討し—

338
00:18:48,460 --> 00:18:50,504
対処法も決めてある

339
00:18:51,380 --> 00:18:53,006
（セルマ）油断など—

340
00:18:53,090 --> 00:18:55,134
みじんもない！

341
00:18:55,217 --> 00:18:57,553
俺たちは運がいい

342
00:18:57,636 --> 00:18:59,638
さっさと片づきそうだな

343
00:18:59,721 --> 00:19:01,140
（３人）ンッ…

344
00:19:01,974 --> 00:19:04,101
貴様ら 何者だ！？

345
00:19:07,688 --> 00:19:09,648
（血の噴出音）

346
00:19:09,731 --> 00:19:11,567
（ソフィアの悲鳴）
（キャロライン）アア…

347
00:19:11,650 --> 00:19:14,236
（ローガン）に… 逃げろ～！

348
00:19:15,863 --> 00:19:17,531
逃がすかよ！

349
00:19:20,200 --> 00:19:21,034
（ソフィアたち）あっ！

350
00:19:21,535 --> 00:19:23,787
なぜ
こんなことをするんですか！？

351
00:19:23,871 --> 00:19:26,748
（ズリエル）
竜殺しと親密だったということが

352
00:19:26,832 --> 00:19:28,375
お前たちの不幸だ

353
00:19:28,458 --> 00:19:31,628
こいつらは 俺さま１人で片づける

354
00:19:32,379 --> 00:19:33,797
まあいいわ

355
00:19:33,881 --> 00:19:35,841
竜殺しを殺すときまで—

356
00:19:35,924 --> 00:19:38,552
楽しみは取っておくことにするから

357
00:19:38,635 --> 00:19:40,637
（ソフィア）オルンさんを殺す！？

358
00:19:40,721 --> 00:19:43,807
なぜだ？
お前たち 一体 何なんだよ！

359
00:19:43,891 --> 00:19:46,810
それを知る必要はない

360
00:19:46,894 --> 00:19:48,520
２人は壁を壊して！

361
00:19:48,604 --> 00:19:50,272
時間は あたしが稼ぐから！

362
00:19:50,397 --> 00:19:52,065
（ローガン）ダメだ！　キャロル！

363
00:19:52,900 --> 00:19:54,943
（キャロライン）
２人を怖がらせた！

364
00:19:55,027 --> 00:19:57,195
絶対に許さない！

365
00:19:57,487 --> 00:19:58,322
フッ…

366
00:19:58,864 --> 00:20:00,824
（激突音）
（２人）ハッ…

367
00:20:02,159 --> 00:20:06,830
とっさに後ろに跳んで
衝撃を逃がすとは いい反応だ

368
00:20:06,914 --> 00:20:10,209
だが もう動けねえよ

369
00:20:10,292 --> 00:20:11,460
キャロル！

370
00:20:11,543 --> 00:20:14,338
（シオン）
てこずらせないでほしいな

371
00:20:14,421 --> 00:20:16,465
悪いようにはしないから

372
00:20:16,548 --> 00:20:18,217
クソ…

373
00:20:18,300 --> 00:20:20,219
アア…

374
00:20:21,011 --> 00:20:22,638
（ソフィア）オルンさん…

375
00:20:25,557 --> 00:20:26,975
（咆哮）

376
00:20:27,059 --> 00:20:29,311
（テレパシー:セルマ）
オルン！　残りの翼も斬り落とせ！

377
00:20:29,394 --> 00:20:30,229
（テレパシー:オルン）ああ！

378
00:20:31,772 --> 00:20:32,773
ハッ…

379
00:20:35,651 --> 00:20:37,194
（セルマ）どうした！？　オルン！

380
00:20:37,653 --> 00:20:39,196
ソフィーたちが危ない！

381
00:20:39,279 --> 00:20:40,948
（セルマ）な… なに！？

382
00:20:41,031 --> 00:20:43,867
（オルン）
これは 一種の警報装置なんだ

383
00:20:43,951 --> 00:20:47,704
ソフィーたちに危険が迫ったとき
知らせるようになっている！

384
00:20:47,788 --> 00:20:50,457
危険？　危険とは何だ？

385
00:20:50,916 --> 00:20:52,125
{\an8}分からない

386
00:20:52,417 --> 00:20:53,877
{\an8}急がないと！

387
00:20:56,797 --> 00:21:00,217
何してる オルン！
早く翼を斬り落とせ！

388
00:21:00,676 --> 00:21:01,718
クッ…

389
00:21:06,431 --> 00:21:10,727
（オルン）かなりのダメージだが
倒すには まだ時間がかかる

390
00:21:10,811 --> 00:21:12,646
このままでは…

391
00:21:13,313 --> 00:21:15,524
（セルマ）全員での総攻撃…

392
00:21:15,649 --> 00:21:19,861
いや 勝負を急げば
想定外の事態を招きかねない

393
00:21:19,945 --> 00:21:24,783
私は このパーティ全員の
命を預かっている

394
00:21:24,866 --> 00:21:29,371
どのような状況であっても
それを覆すわけにはいかないんだ！

395
00:21:29,871 --> 00:21:31,623
（オルン）早く行かないと…

396
00:21:31,707 --> 00:21:33,333
俺は誓った

397
00:21:33,417 --> 00:21:37,129
どんな状況にあっても
必ず仲間を守ると！

398
00:21:45,887 --> 00:21:47,306
これは…

399
00:21:47,389 --> 00:21:49,850
（咆哮）

400
00:21:50,392 --> 00:21:51,935
再生した！？

401
00:21:52,519 --> 00:21:54,938
あんな使い方ができるなんて…

402
00:21:55,022 --> 00:21:56,189
こんなことって…

403
00:21:56,273 --> 00:21:57,941
ウソだと言ってよ…

404
00:21:58,692 --> 00:22:00,944
{\an8}振り出しに戻りやがった

405
00:22:01,028 --> 00:22:04,948
（咆哮）

406
00:22:05,032 --> 00:22:08,076
（オルン）クッ…　こんなときに！

407
00:22:23,425 --> 00:22:24,760
クッ…

408
00:22:27,429 --> 00:22:29,431
♪～

409
00:23:54,182 --> 00:23:56,184
～♪