1
00:00:00,835 --> 00:00:02,044
（アレン）ロイド

2
00:00:02,128 --> 00:00:04,880
お前には このパーティーを
抜けてもらう

3
00:00:05,381 --> 00:00:06,382
（ロイド）えっ？

4
00:00:07,508 --> 00:00:14,515
♪～

5
00:01:28,422 --> 00:01:35,429
～♪

6
00:01:46,148 --> 00:01:49,735
（マーリン）
これで勝てる　魔王を倒せる！

7
00:01:56,283 --> 00:02:00,538
（マーリン）あの一瞬
私が油断しなければ…

8
00:02:14,969 --> 00:02:16,554
（ロイド）わあ～

9
00:02:16,804 --> 00:02:17,930
（マーリン）さあ やってみろ

10
00:02:18,013 --> 00:02:19,014
（ロイド）えっ？

11
00:02:19,098 --> 00:02:21,767
（マーリン）できなかったら
晩ごはんは なしだ

12
00:02:22,309 --> 00:02:23,310
（ロイド）あっ…

13
00:02:33,696 --> 00:02:35,865
（ロイド）できた！ できたよ！

14
00:02:35,948 --> 00:02:38,784
ハア ハア ハア…

15
00:02:39,243 --> 00:02:40,327
見て

16
00:02:41,078 --> 00:02:43,414
わあ～ すご～い

17
00:02:43,497 --> 00:02:44,999
よくできたね～

18
00:02:45,082 --> 00:02:46,125
（ロイド）ヘヘヘッ

19
00:02:46,208 --> 00:02:47,918
（息を吹く音）
（ロイド）えっ？

20
00:02:48,002 --> 00:02:49,169
（指を鳴らす音）

21
00:02:49,253 --> 00:02:52,089
（ロイド）うわー！

22
00:02:52,172 --> 00:02:54,258
（マーリン）フッ まだまだだな

23
00:02:55,467 --> 00:02:56,468
ケホッ…

24
00:02:58,679 --> 00:03:01,015
（ロイド）んっ！ んっ！

25
00:03:01,098 --> 00:03:03,225
（マーリン）違う　こうだ

26
00:03:06,145 --> 00:03:08,105
（ロイド）おお～

27
00:03:08,522 --> 00:03:09,690
（マーリン）
やってみろ

28
00:03:09,773 --> 00:03:10,774
（ロイド）うん

29
00:03:14,820 --> 00:03:16,614
水だ！ できたよ

30
00:03:16,697 --> 00:03:19,116
ほんとだ～ すごい すご～い

31
00:03:19,199 --> 00:03:20,618
（ロイド）ヘヘヘッ
（指を鳴らす音）

32
00:03:23,287 --> 00:03:24,830
これが水だ

33
00:03:29,001 --> 00:03:30,878
ほら 見て見て

34
00:03:30,961 --> 00:03:34,840
んっ んんん…

35
00:03:35,674 --> 00:03:36,675
（息を吹く音）

36
00:03:36,759 --> 00:03:38,761
（ロイド）うわー！

37
00:03:44,141 --> 00:03:47,102
（ロイド）見て
師匠ソックリにできたよ

38
00:03:47,186 --> 00:03:48,312
ンフッ

39
00:03:48,395 --> 00:03:49,396
（ロイド）え？

40
00:03:53,108 --> 00:03:55,444
あっ… あああ…

41
00:03:55,527 --> 00:03:57,154
まだまだ甘い

42
00:03:57,237 --> 00:03:58,989
実力不足！

43
00:03:59,406 --> 00:04:03,160
（ロイド）え？ う… うわー！

44
00:04:06,288 --> 00:04:07,289
うっ…

45
00:04:09,166 --> 00:04:12,086
実力不足… か

46
00:04:13,045 --> 00:04:15,673
もっと頑張るよ 師匠

47
00:04:17,257 --> 00:04:20,844
（マーリン）んん… うう…

48
00:04:21,095 --> 00:04:23,639
気持ち悪い…

49
00:04:24,098 --> 00:04:26,600
師匠 大丈夫？

50
00:04:26,684 --> 00:04:29,770
大丈夫じゃない

51
00:04:30,562 --> 00:04:31,563
うっ…

52
00:04:36,068 --> 00:04:37,778
んん…

53
00:04:42,157 --> 00:04:43,450
ん…

54
00:04:46,662 --> 00:04:47,663
どう？

55
00:04:50,124 --> 00:04:52,710
（マーリン）
ヒール うまくなったな

56
00:04:52,793 --> 00:04:53,877
（ロイド）ヘヘヘッ

57
00:04:58,257 --> 00:04:59,299
ありがとう

58
00:05:01,802 --> 00:05:05,014
（ロイド）俺… 役に立ったんだね

59
00:05:06,098 --> 00:05:08,434
さあ！ 魔法の鍛錬だ

60
00:05:09,101 --> 00:05:10,561
（マーリン）できるまで繰り返す！

61
00:05:10,644 --> 00:05:12,604
（ロイド）ほら！ でき… た？

62
00:05:12,688 --> 00:05:13,689
（マーリン）まだまだ！

63
00:05:13,772 --> 00:05:16,316
（ロイド）ええー！

64
00:05:25,576 --> 00:05:27,244
（ノックする音）

65
00:05:27,327 --> 00:05:28,996
ああ… 入れ

66
00:05:29,079 --> 00:05:30,080
（ドアが開く音）

67
00:05:30,164 --> 00:05:32,291
師匠 ごはん できたよ

68
00:05:32,374 --> 00:05:34,251
（マーリン）うん すぐ行くよ

69
00:05:34,752 --> 00:05:36,003
（マーリン）あっ…
（ロイド）ん？

70
00:05:40,549 --> 00:05:41,550
あっ！

71
00:05:45,387 --> 00:05:46,388
ハッ！

72
00:05:50,809 --> 00:05:55,064
この子にも
選ばれし者の素質が？

73
00:06:00,235 --> 00:06:02,488
それが運命(さだめ)とあれば…

74
00:06:14,583 --> 00:06:18,629
（マーリン）この子には
私の過ちを繰り返させない

75
00:06:23,759 --> 00:06:26,470
（マーリン）
自分の力を過信してはダメだ

76
00:06:27,346 --> 00:06:28,555
絶対に

77
00:06:30,849 --> 00:06:32,351
（ロイド）白魔導師？

78
00:06:32,434 --> 00:06:36,522
（マーリン）そう
人のために役立つ魔法を扱うんだ

79
00:06:37,773 --> 00:06:38,857
どう？

80
00:06:38,941 --> 00:06:40,400
上出来だな

81
00:06:40,692 --> 00:06:41,693
でも…

82
00:06:49,118 --> 00:06:51,620
回復魔法は こうだ

83
00:06:53,914 --> 00:06:55,666
んー うまい

84
00:06:56,416 --> 00:06:58,752
やっぱり師匠は すごいや

85
00:07:00,796 --> 00:07:02,464
（マーリン）獣人の中には—

86
00:07:02,548 --> 00:07:06,510
モンスターを操る珍しい魔法を
扱える者がいるそうだ

87
00:07:06,593 --> 00:07:07,803
（ロイド）へえ～

88
00:07:07,886 --> 00:07:11,473
あっ… “古代魔法”？

89
00:07:13,892 --> 00:07:15,561
それは覚えなくていい

90
00:07:16,061 --> 00:07:19,106
数百年前に滅びた魔法だから

91
00:07:23,110 --> 00:07:24,736
（マーリン）遅い！
（ロイド）あっ…

92
00:07:25,445 --> 00:07:28,615
（ロイド）えっ？
あっ あっ あっ… あー！

93
00:07:28,699 --> 00:07:30,534
もっと素早くできるはずだ

94
00:07:30,617 --> 00:07:31,618
もう一度！

95
00:07:31,702 --> 00:07:32,911
（ロイド）はい…

96
00:07:33,453 --> 00:07:37,082
ロイド
お前は まだまだ半人前だ

97
00:07:37,666 --> 00:07:39,418
鍛錬を怠るな

98
00:07:39,501 --> 00:07:40,627
はい！

99
00:07:41,879 --> 00:07:42,880
（ロイド）魔石？

100
00:07:43,630 --> 00:07:45,674
（マーリン）魔力の結晶体だ

101
00:07:45,757 --> 00:07:50,012
その力は 周りのものを
魔石に変えることがある

102
00:07:50,804 --> 00:07:53,015
元に戻せるのかな

103
00:08:01,231 --> 00:08:02,608
ここ… どこ？

104
00:08:02,691 --> 00:08:04,693
（モンスターのうなり声）

105
00:08:07,738 --> 00:08:09,239
これを持っていけ

106
00:08:09,323 --> 00:08:11,074
家まで１週間で帰ってこい

107
00:08:11,158 --> 00:08:12,159
ええっ！

108
00:08:12,576 --> 00:08:14,870
お前の魔法で生き延びるんだ

109
00:08:14,953 --> 00:08:15,996
頑張れ！

110
00:08:16,079 --> 00:08:18,665
（ロイド）そんな！ 師匠！

111
00:08:19,041 --> 00:08:20,334
ハア…

112
00:08:21,084 --> 00:08:22,085
えっ！

113
00:08:23,337 --> 00:08:27,591
（ハイウルフの咆哮(ほうこう)）
（ロイド）うわー！

114
00:08:33,597 --> 00:08:35,390
白魔導師の魔法じゃ—

115
00:08:35,474 --> 00:08:37,226
モンスターは倒せない

116
00:08:37,935 --> 00:08:39,937
とことん逃げるしかないな

117
00:08:46,944 --> 00:08:48,445
（ロイド）遠い…

118
00:09:11,301 --> 00:09:14,471
（ハイウルフの遠ぼえ）

119
00:09:20,477 --> 00:09:22,187
（ロイド）ここを
ちょっといじれば—

120
00:09:22,271 --> 00:09:24,731
指の力だけ
強化できるな

121
00:09:24,815 --> 00:09:25,899
（ロイド）うわっ！

122
00:09:27,067 --> 00:09:28,068
うっ…

123
00:09:30,654 --> 00:09:33,323
魔力の消費を抑えるには…

124
00:09:38,328 --> 00:09:40,914
（ロイド）
探知魔法の分解能を上げないと—

125
00:09:40,998 --> 00:09:43,000
食べ物にも不自由するな

126
00:09:45,127 --> 00:09:47,254
これで走る速度が上がる

127
00:09:53,218 --> 00:09:54,886
（ロイド）ん？ うわっ！

128
00:09:58,473 --> 00:10:00,767
お前の縄張りだったのか

129
00:10:01,143 --> 00:10:02,311
ごめんな

130
00:10:02,394 --> 00:10:05,314
うっ！ うわー！

131
00:10:06,481 --> 00:10:09,276
（ロイドの荒い息）

132
00:10:19,077 --> 00:10:21,496
（ロイド）ハア ハア…

133
00:10:23,790 --> 00:10:24,791
うっ…

134
00:10:34,051 --> 00:10:35,302
おかえり

135
00:10:44,436 --> 00:10:45,437
ん？

136
00:10:48,482 --> 00:10:50,108
街か…

137
00:10:50,192 --> 00:10:52,652
（マーリン）
こら！ 手が止まってるぞ

138
00:10:52,736 --> 00:10:54,821
（ロイド）あっ… すぐやります

139
00:10:55,322 --> 00:10:57,783
ねえ これ 借りていい？

140
00:10:57,866 --> 00:10:59,117
いいよ

141
00:11:01,411 --> 00:11:03,080
老化を止める魔法をつくるぞ

142
00:11:03,163 --> 00:11:04,164
（ロイド）えっ？

143
00:11:08,210 --> 00:11:10,253
回復魔法の改良を手伝え

144
00:11:10,337 --> 00:11:12,255
はあ… うわっ！

145
00:11:17,386 --> 00:11:20,263
新しい強化魔法を思いついた！

146
00:11:20,639 --> 00:11:21,848
（ロイド）うう…

147
00:11:22,724 --> 00:11:25,394
（ロイド）ねえ もう眠らせてよ

148
00:11:25,477 --> 00:11:26,686
（マーリン）何言ってる

149
00:11:26,770 --> 00:11:29,731
１週間は寝なくて平気な魔法を
かけただろ

150
00:11:29,815 --> 00:11:33,151
（ロイド）目は覚めてるけど
体力が限界なんだよ

151
00:11:33,235 --> 00:11:35,070
（マーリン）
ポーション飲め ポーション

152
00:11:35,153 --> 00:11:38,156
そーれ 元気がハツラツ！

153
00:11:38,240 --> 00:11:40,492
（ロイド）もう一発！

154
00:11:40,575 --> 00:11:41,576
うっ…

155
00:11:41,660 --> 00:11:44,746
（マーリン）立て！ この軟弱者！

156
00:11:58,176 --> 00:12:00,220
（マーリン）
さあ 起きなさい 寝ぼすけ

157
00:12:00,303 --> 00:12:01,304
実験を…

158
00:12:37,424 --> 00:12:41,303
（にぎわう声）

159
00:12:43,722 --> 00:12:45,724
人が こんなに…

160
00:12:45,807 --> 00:12:46,808
うわっ

161
00:12:48,143 --> 00:12:50,562
（車夫）
ボーッと歩いてんじゃねえよ
バカ野郎！

162
00:12:52,105 --> 00:12:54,774
街って… すごいな

163
00:13:00,989 --> 00:13:03,033
これで一文なしか

164
00:13:04,868 --> 00:13:05,869
（ウィル）フッ

165
00:13:08,788 --> 00:13:10,957
“冒険者募集”？

166
00:13:14,711 --> 00:13:17,005
（サイクロプス）グオオオ！

167
00:13:20,050 --> 00:13:21,468
ウウッ！

168
00:13:24,513 --> 00:13:25,972
（アレンたち）くっ…

169
00:13:28,934 --> 00:13:31,686
これが… 冒険者の戦い

170
00:13:31,770 --> 00:13:33,104
（アレン）シーナ 回復を

171
00:13:33,188 --> 00:13:34,189
（シーナ）はい！

172
00:13:38,818 --> 00:13:39,903
ヒール！

173
00:13:43,323 --> 00:13:44,991
よーし

174
00:13:45,575 --> 00:13:48,286
そろそろケリをつけるぜ

175
00:13:49,579 --> 00:13:50,914
いくぜ！

176
00:13:53,333 --> 00:13:56,461
（うめき声）

177
00:13:57,212 --> 00:13:58,838
（サイクロプス）グウウッ！

178
00:13:59,506 --> 00:14:01,091
（リナ）衝撃が軽い

179
00:14:01,174 --> 00:14:02,425
（ミイヤ）バインド！

180
00:14:07,556 --> 00:14:09,558
これでフィニッシュだ

181
00:14:10,642 --> 00:14:12,018
やああっ！

182
00:14:12,102 --> 00:14:14,354
（サイクロプス）グアアア…

183
00:14:20,819 --> 00:14:22,612
（シーナ）さすがは勇者ですわ

184
00:14:22,696 --> 00:14:25,448
（アレン）まあな
これぐらい ちょろいもんよ

185
00:14:26,283 --> 00:14:29,077
なんとか こなせたな

186
00:14:33,331 --> 00:14:34,708
（通行人１）アレン！

187
00:14:34,791 --> 00:14:36,501
（通行人２）勇者のアレンだ

188
00:14:36,585 --> 00:14:39,170
（通行人３）アバトゥーフ城の
サイクロプスを倒したってよ

189
00:14:39,254 --> 00:14:41,965
（通行人４）
誰も倒せなかった怪物だぜ？

190
00:14:48,138 --> 00:14:51,891
悪く思うなよ
これがＤランクの取り分だ

191
00:14:51,975 --> 00:14:54,102
ああ 分かってる

192
00:14:54,728 --> 00:14:57,230
それじゃ 乾杯といこうか

193
00:14:57,314 --> 00:14:58,898
（ロイド）俺は…
（アレン）あ？

194
00:14:58,982 --> 00:15:00,191
（ロイド）酒は ちょっと…

195
00:15:00,275 --> 00:15:02,235
（ミイヤ）はあ？ 何よ その態度

196
00:15:02,319 --> 00:15:04,321
（アレン）ほっとけ
（ミイヤ）でも…

197
00:15:04,404 --> 00:15:07,532
白魔導師なんて
誰でもよかったんだ

198
00:15:07,616 --> 00:15:10,327
戦いじゃ
大して役に立たねえしな

199
00:15:10,410 --> 00:15:13,747
パーティーの体裁を
保つための飾りだ

200
00:15:18,543 --> 00:15:20,420
（ノックする音）

201
00:15:20,503 --> 00:15:22,213
ウィルか？
（ドアが開く音）

202
00:15:22,297 --> 00:15:24,466
（ウィル）
ちょいと お邪魔するっす

203
00:15:25,634 --> 00:15:26,885
どうだった？

204
00:15:26,968 --> 00:15:31,389
（ウィル）ロイド君
例の勇者パーティーに採用されたっす

205
00:15:32,223 --> 00:15:34,100
（マーリン）いろいろ世話になるな

206
00:15:34,517 --> 00:15:37,103
武者修行には いい頃合いだ

207
00:15:38,063 --> 00:15:40,899
過信さえしなければ 心配はない

208
00:15:43,568 --> 00:15:46,821
後悔は… 消えないっすか？

209
00:15:49,532 --> 00:15:52,285
（マーリン）
過ちは二度と繰り返させない

210
00:15:52,369 --> 00:15:53,662
あのとき—

211
00:15:53,745 --> 00:15:58,041
魔王は自爆してまで
魔導書を奪おうとしたっすからねえ

212
00:15:58,667 --> 00:16:01,670
マーリンさんたちを道連れにして

213
00:16:03,129 --> 00:16:04,130
（リョウエン･ウィル）あっ！

214
00:16:04,881 --> 00:16:06,049
これは…

215
00:16:06,383 --> 00:16:07,884
（リョウエン）見ろ！ シビルが…

216
00:16:12,472 --> 00:16:16,017
あれは まさか… 古代魔法？

217
00:16:17,477 --> 00:16:19,729
（ウィル）シビルの古代魔法が—

218
00:16:19,813 --> 00:16:23,608
魔王の巻き添えになった人々を
よみがえらせた

219
00:16:24,359 --> 00:16:28,238
（マーリン）そうだ
自らの命と引き換えに

220
00:16:29,656 --> 00:16:32,534
（絵草紙売り）さあさあ
寄ってらっしゃい 見てらっしゃい

221
00:16:32,617 --> 00:16:37,205
新進気鋭のすご腕剣士 アレンの
勇者パーティーが大活躍の—

222
00:16:37,288 --> 00:16:39,207
モンスター退治だよ

223
00:16:39,624 --> 00:16:41,334
さーて お立ち会い

224
00:16:41,418 --> 00:16:44,129
はるか いにしえに
この世界をつくりし創造主が—

225
00:16:44,212 --> 00:16:46,548
残したと言い伝えられる
勇者の証し

226
00:16:46,631 --> 00:16:50,593
それが 聖教国(せいきょうこく)国宝の聖剣だ

227
00:16:50,677 --> 00:16:54,806
その聖剣に選ばれし
４人の勇者の その一人が—

228
00:16:54,889 --> 00:16:58,727
誰あらん 我らがイシュタルの
美しき剣士 アレンだ

229
00:16:58,810 --> 00:16:59,894
（リナ）軽い！

230
00:16:59,978 --> 00:17:02,731
（絵草紙売り）長年
この街の人々を困らせてきた—

231
00:17:02,814 --> 00:17:07,485
魔物に妖怪 巨人や幻獣を
次々に討伐

232
00:17:07,569 --> 00:17:11,531
今や 勇者アレンの名声は
このフューレン王国のみならず—

233
00:17:11,614 --> 00:17:14,868
世界の津々浦々まで
鳴り響いている

234
00:17:14,951 --> 00:17:16,745
さあ ご唱和ください

235
00:17:17,537 --> 00:17:19,414
ゴーゴー アレン！

236
00:17:19,497 --> 00:17:21,166
食らえ！

237
00:17:21,249 --> 00:17:23,460
（見物人たち）ゴーゴー アレン！

238
00:17:25,920 --> 00:17:26,963
（ドアが開く音）

239
00:17:27,046 --> 00:17:29,299
（アレン）よう お勉強か？

240
00:17:29,674 --> 00:17:32,218
（リナ）ええ 防御の基本を

241
00:17:32,302 --> 00:17:34,053
（アレン）真面目だねえ

242
00:17:34,721 --> 00:17:38,475
（リナ）最近 盾に伝わる衝撃に
違和感があるんです

243
00:17:39,017 --> 00:17:42,562
へえ～
俺は力がみなぎってるぜ

244
00:17:43,772 --> 00:17:47,192
近頃は
あなたが鍛錬する姿を見ませんね

245
00:17:48,777 --> 00:17:50,403
（アレン）必要ないだろ

246
00:17:50,487 --> 00:17:52,405
だって 俺は強いから

247
00:17:52,489 --> 00:17:54,574
ハハッ ハハ…

248
00:17:56,409 --> 00:17:57,410
ハア…

249
00:17:57,494 --> 00:18:00,371
（アレンのいびき）

250
00:18:04,793 --> 00:18:06,294
（兵士１）そろそろ行くぞ

251
00:18:06,377 --> 00:18:08,463
交代の時間
もう だいぶ過ぎて…

252
00:18:08,546 --> 00:18:10,340
（兵士１）ハッ… ううっ！
（衝撃音）

253
00:18:10,423 --> 00:18:11,424
（兵士２）えっ？

254
00:18:12,467 --> 00:18:14,344
うわー！

255
00:18:14,427 --> 00:18:16,179
（衝撃音）

256
00:18:19,098 --> 00:18:20,600
国境警備隊が？

257
00:18:20,683 --> 00:18:22,936
（騎士団長）はい 次々に

258
00:18:23,645 --> 00:18:26,731
あの辺りは
闇商人の越境ルートでもあり—

259
00:18:26,815 --> 00:18:30,151
取り締まる兵士の安全確保が
急務なのです

260
00:18:32,320 --> 00:18:36,241
お安いご用ですよ
ゴーレム退治なんて

261
00:18:40,328 --> 00:18:42,330
ほんとに この辺りなのか？

262
00:18:42,413 --> 00:18:43,414
ああ

263
00:18:46,334 --> 00:18:47,335
あそこだ

264
00:18:51,881 --> 00:18:53,758
（ゴーレム）グッ ウウ…

265
00:18:58,513 --> 00:18:59,556
あっ！

266
00:19:02,308 --> 00:19:04,853
クッソ… おかわりが来やがった

267
00:19:05,186 --> 00:19:08,439
（ロイド）あれは魔族
杖(つえ)の黒い石は魔石だ

268
00:19:08,523 --> 00:19:09,774
魔石？

269
00:19:10,233 --> 00:19:14,153
魔力が結晶化した
ものすごく珍しい石だ

270
00:19:14,237 --> 00:19:16,573
石が魔力を持っているのですか？

271
00:19:16,656 --> 00:19:17,657
（ロイド）ああ

272
00:19:18,032 --> 00:19:20,493
あれでゴーレムを操っているのね

273
00:19:27,375 --> 00:19:29,252
（ロイド）ルル！ 魔道兵を射(う)て

274
00:19:29,335 --> 00:19:30,753
（ルル）えっ？
（ロイド）早く！

275
00:19:30,837 --> 00:19:32,338
え… ええ！

276
00:19:34,424 --> 00:19:35,425
（魔道兵）うっ！

277
00:19:36,384 --> 00:19:38,261
（ロイド）
ミイヤ あの杖をここへ！

278
00:19:38,344 --> 00:19:40,388
ここって… 転移しろってこと？

279
00:19:40,471 --> 00:19:41,514
（ロイド）そうだ 早く！

280
00:19:41,598 --> 00:19:42,724
う… うん

281
00:19:42,807 --> 00:19:44,100
ジョウント！

282
00:19:46,060 --> 00:19:48,688
えっ 封印？ いつの間に…

283
00:19:48,771 --> 00:19:51,357
でしゃばるな
リーダーは俺だ！

284
00:19:51,941 --> 00:19:54,152
（ゴーレム）グウウ…

285
00:19:54,235 --> 00:19:55,486
一気にいくぜ

286
00:19:55,570 --> 00:19:59,032
待て！ 魔石の制御が断たれて
動きが予測できない

287
00:19:59,115 --> 00:20:00,116
危険だ！

288
00:20:01,618 --> 00:20:02,785
（ゴーレム）グオオッ

289
00:20:02,869 --> 00:20:03,870
あっ！

290
00:20:08,374 --> 00:20:09,375
（アレン）あっ！

291
00:20:09,709 --> 00:20:10,835
（ロイド）ぐっ…

292
00:20:11,336 --> 00:20:13,504
邪魔するな バカ野郎！

293
00:20:15,590 --> 00:20:17,759
ふん！ でやっ！

294
00:20:25,183 --> 00:20:26,392
ロイド

295
00:20:26,476 --> 00:20:29,187
お前には このパーティーを
抜けてもらう

296
00:20:29,520 --> 00:20:34,525
ロイドってさ いつも後ろで
ゴソゴソやってるだけじゃん？

297
00:20:34,609 --> 00:20:38,613
白魔導師のくせに
回復はシーナに任せっきりだし—

298
00:20:38,696 --> 00:20:42,325
役に立たないし
目障りなんだよな

299
00:20:42,617 --> 00:20:45,870
俺は実力不足ってことか？

300
00:20:46,663 --> 00:20:49,415
確かに… そうかもな

301
00:20:49,499 --> 00:20:52,627
ハッ 自覚あったのか

302
00:20:52,919 --> 00:20:55,129
まっ そういうわけだからさ

303
00:20:55,546 --> 00:20:58,091
早く出てけよ ロイド

304
00:21:01,886 --> 00:21:04,222
（シーナ）やっと
邪魔者を排除できましたね

305
00:21:04,305 --> 00:21:05,974
（ミイヤ）あっ 抜け駆けはダメ

306
00:21:06,057 --> 00:21:08,017
（ルル）やっぱりアレン最高！

307
00:21:08,101 --> 00:21:10,728
（アレン）ハハッ
だよな？ ハハハハッ

308
00:21:12,230 --> 00:21:14,524
（冒険者）うちのパーティーに
入れてほしいって？

309
00:21:14,857 --> 00:21:17,402
悪いけど
白魔導師は間に合ってるんだ

310
00:21:17,485 --> 00:21:19,821
（ロイド）あ… そうか

311
00:21:21,906 --> 00:21:24,492
（ロイド）
これで３日連続 空振りか

312
00:21:24,575 --> 00:21:27,704
（ユイ）でもー！
そこを なんとかしてよ！

313
00:21:27,787 --> 00:21:31,708
お願い！ どうしても
フリーの白魔導師が必要なの

314
00:21:31,791 --> 00:21:33,292
それも あしたまでに！

315
00:21:33,376 --> 00:21:35,378
（受付嬢）
そうおっしゃられましても…

316
00:21:36,045 --> 00:21:38,297
ご指定の条件では ちょっと…

317
00:21:38,381 --> 00:21:40,967
（ユイ）難しいの？
（受付嬢）かなり

318
00:21:41,050 --> 00:21:42,802
そんなー！

319
00:21:43,136 --> 00:21:46,264
誰かいないの？
フリーの白魔導師！

320
00:21:46,347 --> 00:21:48,099
ねえったら！

321
00:21:48,182 --> 00:21:49,308
（受付嬢）んん…

322
00:21:49,392 --> 00:21:51,561
あっ！ ええと…

323
00:21:51,644 --> 00:21:53,396
あの方なら 一応…

324
00:21:53,479 --> 00:21:54,480
（ユイ）えっ？

325
00:21:55,857 --> 00:21:56,858
えっ？

326
00:21:57,608 --> 00:21:59,902
（ロイド）うわっ…
（ユイ）あなた 白魔導師なの？

327
00:21:59,986 --> 00:22:01,404
（ロイド）あ… ああ

328
00:22:01,487 --> 00:22:02,780
所属は？

329
00:22:02,864 --> 00:22:04,699
（ロイド）い… 今はフリー

330
00:22:04,782 --> 00:22:07,118
（ロイド）あ… というか 無職
（ユイ）アハッ

331
00:22:07,201 --> 00:22:08,828
（ユイ）ちょっと ついてきて！

332
00:22:08,911 --> 00:22:09,912
（ロイド）ええっ！

333
00:22:10,413 --> 00:22:17,420
♪～

334
00:23:32,328 --> 00:23:39,335
～♪