1
00:00:01,210 --> 00:00:02,420
（ロイド）俺の名はロイド

2
00:00:02,837 --> 00:00:05,631
支援魔法を得意とする
白魔導師だ

3
00:00:06,090 --> 00:00:10,177
冒険者パーティーでは
戦闘のサポートに専念している

4
00:00:11,137 --> 00:00:14,724
魔族に捕らわれた獣人
クレアを救い出した俺たちは—

5
00:00:14,807 --> 00:00:16,684
彼女の力を借りて—

6
00:00:16,767 --> 00:00:19,854
イシュタルを襲うモンスターから
街を守った

7
00:00:20,688 --> 00:00:23,733
俺はイシュタルの人たちに
英雄とたたえられた

8
00:00:24,817 --> 00:00:26,360
なぜだか分からない

9
00:00:26,694 --> 00:00:30,489
街を守ったのは
騎士団や冒険者のみんななのに

10
00:00:31,115 --> 00:00:32,241
そして俺たちは—

11
00:00:32,324 --> 00:00:35,870
帝国からの迎えが来るという
王都 シルフェスまで—

12
00:00:35,953 --> 00:00:38,581
クレアを
護衛してゆくことになった

13
00:00:39,582 --> 00:00:41,083
（アベル）では 頼んだよ

14
00:00:41,167 --> 00:00:44,462
（クレア）皆さん
どうぞよろしくお願いします

15
00:00:45,463 --> 00:00:48,048
あの… 私のことは気軽に—

16
00:00:48,132 --> 00:00:50,926
クレアと呼んでいただけると
うれしいのですが

17
00:00:51,010 --> 00:00:52,011
（クロス）でも…

18
00:00:52,094 --> 00:00:54,054
（ダッガス）皇女(おうじょ)様だし…

19
00:00:54,305 --> 00:00:55,306
（ダッガス･クロス）ん？

20
00:00:56,182 --> 00:00:58,100
（ユイ）よろしくね クレア

21
00:00:58,184 --> 00:00:59,810
あっ… はい！

22
00:00:59,894 --> 00:01:01,562
（クロス）まったく ユイは…

23
00:01:01,645 --> 00:01:03,564
（シリカ）相変わらずですね

24
00:01:03,647 --> 00:01:06,984
俺たちが しっかり守るから
安心してくれ クレア

25
00:01:07,067 --> 00:01:09,069
はい お願いします

26
00:01:09,570 --> 00:01:13,073
（ロイド）
よし 出発しよう 王都へ

27
00:01:14,533 --> 00:01:21,540
♪～

28
00:02:35,531 --> 00:02:42,538
～♪

29
00:02:46,333 --> 00:02:49,670
（ロイド）もう少し歩けば
今日 休む街に着くはずだ

30
00:02:50,379 --> 00:02:53,048
イシュタルを出て
10日はたつってのに—

31
00:02:53,132 --> 00:02:55,134
王都は遠いなあ

32
00:02:55,217 --> 00:02:58,888
安全のために遠回りしてるんだ
しかたないさ

33
00:02:59,346 --> 00:03:03,058
（ユイ）ねえ クレア
次の街は温泉が有名らしいよ

34
00:03:03,142 --> 00:03:05,394
温泉… ですか？

35
00:03:05,477 --> 00:03:07,605
そう　入ったことある？

36
00:03:07,688 --> 00:03:12,693
いえ 話には聞いていますが
実際に入ったことはなくて

37
00:03:12,776 --> 00:03:14,028
（ユイ）ええっ！ それ…

38
00:03:14,111 --> 00:03:17,323
ユイのやつ
緊張感なさすぎじゃねえの？

39
00:03:17,406 --> 00:03:19,199
そう言ってやるな

40
00:03:19,283 --> 00:03:21,076
ユイなりに
気を遣っているんだろう

41
00:03:21,160 --> 00:03:23,746
ん？ どういうことだ？

42
00:03:23,829 --> 00:03:25,998
いくら護衛任務とはいえ—

43
00:03:26,081 --> 00:03:29,710
俺たちが気を張りっぱなしでは
クレアも気疲れするだろ

44
00:03:29,793 --> 00:03:32,296
（シリカ）それに
クレアさんは もともと—

45
00:03:32,379 --> 00:03:34,673
外に出ることが
少なかったそうです

46
00:03:35,257 --> 00:03:38,802
この機会に いろいろなものを
見せてあげたいのでしょう

47
00:03:38,886 --> 00:03:40,137
へえ～

48
00:03:40,471 --> 00:03:41,847
さすがはリーダー

49
00:03:42,598 --> 00:03:44,475
ユイも結構 考えてんだな

50
00:03:44,558 --> 00:03:47,144
次は おいしいものを
食べに行こう！

51
00:03:48,562 --> 00:03:50,564
（ユイ）無事 街にも着いたし—

52
00:03:51,148 --> 00:03:54,026
早速 温泉に入りましょう！

53
00:03:54,109 --> 00:03:55,486
フンフ～ン

54
00:03:56,236 --> 00:03:59,740
やっぱり
あいつ 緊張感ないだけだろ

55
00:04:05,162 --> 00:04:07,164
（ユイ）アハハ～

56
00:04:07,247 --> 00:04:10,584
最高ね～

57
00:04:11,669 --> 00:04:13,712
そうですね

58
00:04:13,796 --> 00:04:16,423
（ユイ）しかも
ほかにお客さんいないから—

59
00:04:16,507 --> 00:04:18,467
私たちの貸し切りだし

60
00:04:18,550 --> 00:04:20,970
（シリカ）タイミングが
よかったんでしょうか

61
00:04:21,053 --> 00:04:24,348
どうしたの？
クレアもお湯につかりなよ

62
00:04:24,431 --> 00:04:30,062
えっと… これまで誰かと一緒に
お風呂に入った経験がないので—

63
00:04:30,145 --> 00:04:31,313
その…

64
00:04:31,772 --> 00:04:35,776
は… 肌を見せるのが 恥ずかしくて

65
00:04:35,859 --> 00:04:39,446
分かります
最初は戸惑いますよね

66
00:04:39,530 --> 00:04:41,657
そんな気にしなくていいのに

67
00:04:41,740 --> 00:04:43,492
ほらほら おいでよ クレア

68
00:04:44,034 --> 00:04:45,744
温泉 気持ちいいよ

69
00:04:46,662 --> 00:04:49,123
はい　では…

70
00:04:52,501 --> 00:04:54,753
（ユイ）ワ～オ
（シリカ）きれい

71
00:04:54,837 --> 00:04:56,338
み… 見ないで

72
00:04:56,422 --> 00:04:58,090
あっ ごめん ごめん

73
00:05:01,510 --> 00:05:02,886
（クレア）ハア…

74
00:05:02,970 --> 00:05:05,514
（シリカ）どうです？
初めての温泉は

75
00:05:05,973 --> 00:05:08,392
これは よいものですね

76
00:05:08,475 --> 00:05:09,810
でしょ？

77
00:05:10,436 --> 00:05:11,854
じーっ

78
00:05:11,937 --> 00:05:12,938
（クレア）ん？

79
00:05:13,439 --> 00:05:15,733
ユ… ユイさん？

80
00:05:16,191 --> 00:05:19,028
クレアって 細いし
肌もツヤツヤだし—

81
00:05:19,111 --> 00:05:21,030
きれいな体してるよね

82
00:05:21,113 --> 00:05:23,032
さすがは皇女様って感じ

83
00:05:23,115 --> 00:05:24,116
（シリカ）うん

84
00:05:24,658 --> 00:05:27,119
きれいだなんて そんな

85
00:05:27,202 --> 00:05:29,913
私は痩せすぎなだけで

86
00:05:30,456 --> 00:05:32,332
お二人のような その…

87
00:05:33,125 --> 00:05:35,586
体つきじゃありませんし

88
00:05:36,378 --> 00:05:38,714
うーむ　確かに

89
00:05:38,797 --> 00:05:40,382
そういうユイだって—

90
00:05:40,466 --> 00:05:43,093
前より 胸が
大きくなったんじゃないですか？

91
00:05:43,177 --> 00:05:44,762
えっ そう？

92
00:05:45,179 --> 00:05:48,348
うーん
言われてみれば そんな気も…

93
00:05:49,058 --> 00:05:52,936
胸だけじゃなく
全体的に… ですけどね

94
00:05:53,020 --> 00:05:55,981
（ユイ）ちょっと！
それ どういう意味？

95
00:05:56,065 --> 00:05:57,733
言葉どおりですよ

96
00:05:57,816 --> 00:06:02,071
イシュタルからの道中 いろいろ
つまみ食いしていたようですし

97
00:06:02,154 --> 00:06:03,155
ぐっ…

98
00:06:03,363 --> 00:06:05,616
フ… フン！ いいのよ 私は

99
00:06:06,200 --> 00:06:09,870
このくらいあったほうが
攻撃に重みが出るんだから

100
00:06:09,953 --> 00:06:12,206
つまり 認めるんですね

101
00:06:12,289 --> 00:06:14,917
（ユイ）み… 認めるとか
認めないとか—

102
00:06:15,000 --> 00:06:16,376
そういうんじゃなくない？

103
00:06:16,460 --> 00:06:19,546
認めるんですか？
認めないんですか？

104
00:06:19,630 --> 00:06:21,715
（ユイ）ぐ… ぐう…

105
00:06:21,799 --> 00:06:23,050
（クレア）フフッ

106
00:06:23,133 --> 00:06:26,553
あ… ああっ！
クレアまで私のこと笑うなんて！

107
00:06:27,012 --> 00:06:30,516
ご… ごめんなさい
そんなつもりじゃなくて…

108
00:06:30,599 --> 00:06:32,392
いいんですよ クレアさん

109
00:06:32,476 --> 00:06:35,395
体形管理ができないユイを
笑ってあげましょう

110
00:06:36,063 --> 00:06:39,358
シリカ～！

111
00:06:39,441 --> 00:06:42,069
あんただって
人のこと言えないじゃない

112
00:06:42,486 --> 00:06:45,030
クロス もっと強く頼む

113
00:06:45,114 --> 00:06:47,366
ああ… うん

114
00:06:48,826 --> 00:06:50,702
（ロイド）王都に近づくにつれ—

115
00:06:50,786 --> 00:06:53,455
魔族と接触する可能性は
高くなるだろう

116
00:06:54,373 --> 00:06:57,417
敵がクレアの奪還を
計画しているのならば—

117
00:06:57,501 --> 00:07:00,504
そろそろ何らかの動きがあっても
おかしくはない

118
00:07:00,963 --> 00:07:01,964
しかし…

119
00:07:02,047 --> 00:07:03,048
（クロス）いっ！

120
00:07:03,132 --> 00:07:06,927
（ロイド）王国領土内で
大規模な襲撃を行うのは難しいはず

121
00:07:07,928 --> 00:07:10,472
となると 少数精鋭での奇襲か

122
00:07:10,556 --> 00:07:11,682
（クロス）ロイド ちょっと…

123
00:07:11,765 --> 00:07:14,309
（ロイド）
探知魔法に改良が必要だな

124
00:07:14,685 --> 00:07:16,645
いや それだけでは足りない

125
00:07:17,604 --> 00:07:21,900
襲われる可能性が低いうちに
万全の準備をしておくべきでは…

126
00:07:21,984 --> 00:07:23,569
（クロス）あだだだだだっ

127
00:07:23,652 --> 00:07:25,237
ロイド？ ロイド！

128
00:07:25,320 --> 00:07:26,530
ロイド！

129
00:07:28,240 --> 00:07:30,367
（ユイ）この街にとどまりたい？

130
00:07:30,450 --> 00:07:32,327
準備をしたいってこと？

131
00:07:32,411 --> 00:07:35,080
（ロイド）ああ
数日でかまわないんだが

132
00:07:35,581 --> 00:07:38,041
今のうちに
備えをしておくというのは—

133
00:07:38,125 --> 00:07:40,043
悪くない提案ですね

134
00:07:41,128 --> 00:07:42,421
みんなは どう思う？

135
00:07:43,380 --> 00:07:44,798
賛成だ

136
00:07:44,882 --> 00:07:47,759
装備を新調したいと
考えていたところだしな

137
00:07:48,427 --> 00:07:51,805
私も魔法について
試したいことがあります

138
00:07:51,889 --> 00:07:55,684
（クロス）俺もかまわないぜ
弓の手入れでもするかな

139
00:07:56,226 --> 00:07:57,352
（ユイ）分かったわ

140
00:07:57,436 --> 00:08:01,815
それじゃ しばらくのあいだ
この街で準備を整えるとしましょう

141
00:08:02,900 --> 00:08:04,359
（ロイド）クレアを守る

142
00:08:04,443 --> 00:08:08,363
そして ユイたちの隣で
戦い続けるためにも—

143
00:08:08,447 --> 00:08:10,073
強くならなければ

144
00:08:17,539 --> 00:08:18,957
（ダッガス）ふむ…

145
00:08:19,041 --> 00:08:21,418
この店にも
めぼしいものはなかったな

146
00:08:25,047 --> 00:08:26,840
（ユイ）ダッガス！
（ダッガス）ん？

147
00:08:27,299 --> 00:08:29,885
（ダッガス）
ユイ のんびり観光か？

148
00:08:29,968 --> 00:08:31,428
（ユイ）まあ そんなとこ

149
00:08:31,511 --> 00:08:32,763
そっちは？

150
00:08:32,846 --> 00:08:36,683
武器屋を回っていたんだ
盾を新調したくてな

151
00:08:36,767 --> 00:08:40,020
ああ 今のは
かなり使い込んでるもんね

152
00:08:40,479 --> 00:08:44,191
しかし なかなか
いいものが見つからなくてな

153
00:08:44,566 --> 00:08:47,653
この辺りの武器屋は
あらかた回ってしまったし—

154
00:08:47,986 --> 00:08:49,404
どうしたものか

155
00:08:49,821 --> 00:08:54,534
あの… さっき 裏路地で
武器屋さんを見かけたんですが—

156
00:08:54,618 --> 00:08:55,994
どうでしょう？

157
00:08:56,578 --> 00:08:59,957
小さくて 古そうなお店でしたが…

158
00:09:01,124 --> 00:09:02,417
ここか

159
00:09:03,835 --> 00:09:04,878
こんにちは

160
00:09:07,172 --> 00:09:08,840
誰もいないのか？

161
00:09:08,924 --> 00:09:09,925
ん？

162
00:09:10,384 --> 00:09:12,302
（戸が閉まる音）

163
00:09:12,386 --> 00:09:15,722
（足音）

164
00:09:16,139 --> 00:09:19,643
これは…
いいものをそろえてるな

165
00:09:19,726 --> 00:09:20,894
（戸が開く音）

166
00:09:20,978 --> 00:09:22,729
（店主）何の用だ！
（ダッガス）んっ

167
00:09:23,772 --> 00:09:26,400
（店主）おぬしも
あいつらの手下か？

168
00:09:26,483 --> 00:09:28,026
あいつら？

169
00:09:28,110 --> 00:09:32,114
いや… 俺は普通に
武器を見に来ただけだが

170
00:09:33,657 --> 00:09:37,160
そうか　好きに見てってくれ

171
00:09:38,662 --> 00:09:40,914
あ…
（戸が閉まる音）

172
00:09:40,998 --> 00:09:42,833
何だったんだ？

173
00:09:48,213 --> 00:09:51,717
（ダッガス）うむ
やはり質のいい武器ばかりだ

174
00:09:52,134 --> 00:09:54,761
それなのに
なんで繁盛していないんだ？

175
00:09:54,845 --> 00:09:56,054
（戸が開く音）

176
00:09:56,138 --> 00:09:57,556
（ガラン）おーい ジジイ

177
00:09:57,639 --> 00:09:59,433
邪魔するぜ

178
00:09:59,975 --> 00:10:02,185
あれ？ 人いるじゃん

179
00:10:03,228 --> 00:10:07,691
まさかとは思うが 武器を
買いに来たとかじゃないよな？

180
00:10:08,108 --> 00:10:09,776
そうだが 何か？

181
00:10:09,860 --> 00:10:14,281
（ガランたちの笑い声）

182
00:10:14,364 --> 00:10:16,450
（ガラン）マジかよ こいつ

183
00:10:16,533 --> 00:10:19,578
こんな店に買いに来るとか
見る目なさすぎ

184
00:10:19,661 --> 00:10:21,955
どこの底辺冒険者だよ

185
00:10:22,039 --> 00:10:23,790
はあ？
（戸が開く音）

186
00:10:23,874 --> 00:10:27,669
おぬしら！
性懲りもなく また来おったのか

187
00:10:27,753 --> 00:10:30,964
（ガラン）よう ジジイ
元気そうじゃねえか

188
00:10:31,048 --> 00:10:32,424
景気はどうだ？

189
00:10:32,507 --> 00:10:33,759
（店主）バカにしおって

190
00:10:34,176 --> 00:10:36,970
おぬしらのせいで
商売あがったりじゃ

191
00:10:37,054 --> 00:10:40,098
おいおい
言いがかりはやめてくれよ

192
00:10:40,182 --> 00:10:41,558
この店が はやってねえのは—

193
00:10:41,641 --> 00:10:44,478
ジジイの経営努力が
足りてないからだろ？

194
00:10:44,561 --> 00:10:48,190
あれだけ嫌がらせしておいて
よく言うわ

195
00:10:48,273 --> 00:10:50,317
お前ら 地上げ屋か？

196
00:10:50,692 --> 00:10:53,737
おいおい
そりゃないぜ にいさん

197
00:10:53,820 --> 00:10:55,781
（取り巻き１）
兄貴のことを知らないなんて—

198
00:10:55,864 --> 00:10:57,741
さては あんた モグリだな？

199
00:10:58,325 --> 00:10:59,743
（取り巻き２）聞いて驚け

200
00:10:59,826 --> 00:11:01,953
このお方の名前はガラン！

201
00:11:02,037 --> 00:11:04,456
Ａランク冒険者のガラン様だ

202
00:11:04,539 --> 00:11:06,666
（取り巻き３）
Ａランクのガランといえば—

203
00:11:06,750 --> 00:11:09,127
この街で知らないやつはいねえ

204
00:11:09,586 --> 00:11:12,214
そうか　結構 有名なんだな

205
00:11:12,297 --> 00:11:16,093
ああ お前みたいな
ザコ冒険者と違ってな

206
00:11:16,593 --> 00:11:19,012
そのＡランク冒険者様が—

207
00:11:19,096 --> 00:11:21,807
どうして こんなくだらない
嫌がらせをするんだ？

208
00:11:21,890 --> 00:11:25,685
フンッ
このジジイが強情だからだよ

209
00:11:26,103 --> 00:11:30,273
そろそろ売り渡してもらおうか
リオネス遺産の一つを

210
00:11:30,357 --> 00:11:32,567
何度も言っておるだろう

211
00:11:32,651 --> 00:11:35,654
おぬしらに渡したところで
どうにもならん

212
00:11:36,154 --> 00:11:38,657
わしは
あれをきちんと扱える者以外に—

213
00:11:38,740 --> 00:11:40,534
売るつもりはない！

214
00:11:40,867 --> 00:11:42,035
ああ そうかい

215
00:11:42,953 --> 00:11:46,123
なら 痛い目に遭ってもらわねえとな

216
00:11:46,206 --> 00:11:48,834
お前ら それでも冒険者か

217
00:11:48,917 --> 00:11:50,127
はあ？

218
00:11:50,210 --> 00:11:54,589
底辺冒険者風情が
調子に乗るんじゃねえ！

219
00:11:55,382 --> 00:11:56,591
えっ？

220
00:11:56,675 --> 00:11:59,678
うっ！ ぐっ… イタタタッ！

221
00:11:59,761 --> 00:12:01,388
こ… この野郎！

222
00:12:01,471 --> 00:12:02,556
か… 覚悟しろ

223
00:12:03,181 --> 00:12:04,391
ストレージ

224
00:12:04,891 --> 00:12:06,143
た… 盾？

225
00:12:06,226 --> 00:12:07,436
いったい どこから…

226
00:12:07,894 --> 00:12:09,896
（ダッガス）ぬうっ ぐおお！

227
00:12:09,980 --> 00:12:11,982
（ガランたち）うわー！

228
00:12:12,941 --> 00:12:13,984
（取り巻き３）うわっ！

229
00:12:14,734 --> 00:12:16,361
（取り巻き１）つ… 強(つえ)え

230
00:12:16,778 --> 00:12:21,366
（ガラン）くっ… お前
低ランク冒険者じゃなかったのかよ

231
00:12:23,368 --> 00:12:26,705
自慢じゃないが
俺はＳランク冒険者だ

232
00:12:27,122 --> 00:12:29,040
え… Ｓランク？

233
00:12:29,124 --> 00:12:30,834
そんなの聞いてねえぞ！

234
00:12:31,376 --> 00:12:34,671
（店主）おぬし
なぜ黙っておったのだ

235
00:12:34,754 --> 00:12:35,797
いや…

236
00:12:35,881 --> 00:12:39,259
むやみにランクをひけらかすのも
カッコ悪いと思って

237
00:12:39,342 --> 00:12:40,469
ぐふっ！

238
00:12:41,261 --> 00:12:45,265
お… 覚えてやがれー！

239
00:12:45,724 --> 00:12:49,227
まったく…
ろくでもない連中だったな

240
00:12:49,311 --> 00:12:50,312
（店主）うむ

241
00:12:51,521 --> 00:12:53,565
よし 決めたぞ

242
00:12:54,024 --> 00:12:55,901
おぬし 名前は？

243
00:12:55,984 --> 00:12:57,277
ダッガスだが

244
00:12:57,903 --> 00:13:02,240
ダッガス おぬしを見込んで
頼みたいことがある

245
00:13:02,699 --> 00:13:03,700
ん？

246
00:13:09,706 --> 00:13:10,874
（ロイド）ふむ

247
00:13:10,957 --> 00:13:12,792
（戸が開く音）
（ユイ）ただいま

248
00:13:12,876 --> 00:13:13,877
あっ…

249
00:13:14,336 --> 00:13:16,129
ああ おかえり

250
00:13:17,255 --> 00:13:18,590
（ユイ）魔法の研究？

251
00:13:19,049 --> 00:13:22,844
（ロイド）
支援魔法の改良をメインに
いろいろとな

252
00:13:23,303 --> 00:13:27,557
新たに魔法を習得するというのも
考えてはいるのだが…

253
00:13:29,226 --> 00:13:32,771
あっ…
攻撃系の魔法に手を出すとか？

254
00:13:33,355 --> 00:13:35,565
習得自体は可能だろう

255
00:13:35,649 --> 00:13:36,733
しかし—

256
00:13:37,484 --> 00:13:42,280
シリカという優れた攻撃魔法職を
山火事に例えるならば—

257
00:13:42,364 --> 00:13:45,242
俺なんて
マッチみたいなものだろう

258
00:13:45,659 --> 00:13:47,786
や… 山火事ですか

259
00:13:48,370 --> 00:13:51,581
それくらい
シリカの腕がすごいということだ

260
00:13:51,915 --> 00:13:54,751
あのレベルの魔法使いは
なかなかいない

261
00:13:56,419 --> 00:13:57,420
（ユイ）フッ

262
00:13:58,547 --> 00:14:00,507
確かにそうかもね

263
00:14:01,925 --> 00:14:05,053
（深呼吸）

264
00:14:05,136 --> 00:14:07,764
やっぱり自然はいいですね

265
00:14:09,182 --> 00:14:10,976
（シリカ）前回の依頼—

266
00:14:11,643 --> 00:14:14,104
もし ロイドさんがいなかったら…

267
00:14:18,858 --> 00:14:20,944
（シリカ）私も強くならなきゃ

268
00:14:21,945 --> 00:14:23,196
ストレージ！

269
00:14:26,950 --> 00:14:29,119
（シリカ）集中してイメージを…

270
00:14:29,661 --> 00:14:32,789
（シリカ）
魔力を圧縮して 爆発させる

271
00:14:34,874 --> 00:14:36,251
（爆発音）
キャッ！

272
00:14:37,085 --> 00:14:38,503
ゴホッ ゴホッ

273
00:14:38,962 --> 00:14:41,715
また魔力が暴走してしまいました

274
00:14:41,798 --> 00:14:44,426
さすがは火属性の上位魔法

275
00:14:44,509 --> 00:14:49,389
訓練を始めてから数日たちますが
一筋縄ではいきませんね

276
00:14:50,265 --> 00:14:53,893
でも このくらいの失敗は覚悟の上

277
00:14:54,728 --> 00:14:56,646
練習あるのみです

278
00:15:01,067 --> 00:15:02,902
シリカは天才よ

279
00:15:03,236 --> 00:15:07,198
幼い頃から 魔法の申し子とか
神童とか呼ばれてたし

280
00:15:07,282 --> 00:15:09,951
（クレア）昔から
すごい方だったんですね

281
00:15:10,035 --> 00:15:11,036
ええ

282
00:15:11,620 --> 00:15:14,414
でも シリカのすごさは
そこじゃないの

283
00:15:14,497 --> 00:15:15,498
（ロイド･クレア）ん？

284
00:15:18,418 --> 00:15:21,630
（ユイ）本日も
稽古のあとは おやつ～

285
00:15:21,713 --> 00:15:22,714
あっ…

286
00:15:26,343 --> 00:15:27,969
（シリカ）ファイヤーボール！

287
00:15:30,096 --> 00:15:31,097
（爆発音）

288
00:15:31,181 --> 00:15:32,766
（シリカ）ファイヤーボール！

289
00:15:35,018 --> 00:15:36,144
ハア…

290
00:15:44,444 --> 00:15:45,945
もう一回

291
00:15:50,241 --> 00:15:51,534
（爆発音）

292
00:15:52,243 --> 00:15:53,370
もう一回

293
00:15:53,453 --> 00:15:55,330
（爆発音）
（シリカ）もう一回

294
00:15:55,413 --> 00:15:57,290
（爆発音）
（シリカ）もう一回！

295
00:15:57,374 --> 00:15:59,793
（爆発音）
もう一回！

296
00:16:01,086 --> 00:16:03,672
何度 失敗しても諦めない

297
00:16:04,130 --> 00:16:07,300
成功するまで
時間も苦労も惜しまない

298
00:16:08,385 --> 00:16:10,970
彼女は誰よりも努力家なのよ

299
00:16:13,306 --> 00:16:14,766
もう一回

300
00:16:18,520 --> 00:16:19,771
このまま…

301
00:16:23,650 --> 00:16:24,859
バースト！

302
00:16:37,997 --> 00:16:39,874
（爆発音）
（シリカ）もう一回

303
00:16:39,958 --> 00:16:41,835
（爆発音）
（シリカ）もう一回！

304
00:16:41,918 --> 00:16:44,295
（爆発音）
もう一回！

305
00:16:46,214 --> 00:16:47,674
もう一回

306
00:16:51,386 --> 00:16:52,637
このまま…

307
00:16:56,516 --> 00:16:57,767
バースト！

308
00:16:59,352 --> 00:17:01,438
やった！ 成功…

309
00:17:02,063 --> 00:17:03,314
へっ？

310
00:17:04,858 --> 00:17:06,526
（爆発音）

311
00:17:12,407 --> 00:17:13,658
（シリカ）うう…

312
00:17:14,159 --> 00:17:16,619
またやってしまいました

313
00:17:17,787 --> 00:17:21,916
どうして私は
こう ドジなんでしょうか

314
00:17:22,584 --> 00:17:25,795
みんなの前では
気をつけてるつもりですが—

315
00:17:26,254 --> 00:17:29,132
１人になると
つい 気が抜けて…

316
00:17:29,758 --> 00:17:31,968
服が びしょびしょです

317
00:17:32,051 --> 00:17:34,554
今日は もう帰りましょうか

318
00:17:34,637 --> 00:17:35,638
（茂みが揺れる音）

319
00:17:35,722 --> 00:17:36,723
ハッ！

320
00:17:37,515 --> 00:17:39,601
（シリカ）まさかモンスター？

321
00:17:39,976 --> 00:17:43,605
（茂みが揺れる音）

322
00:17:45,940 --> 00:17:47,358
シリカか？

323
00:17:47,442 --> 00:17:49,319
ダッガス？

324
00:17:51,571 --> 00:17:55,325
（店主）かの有名な鍛冶師
リオネスが作りし大盾—

325
00:17:55,408 --> 00:17:57,702
その名もアイギスじゃ

326
00:17:57,786 --> 00:18:01,289
（ダッガス）
あいつらが言っていたのは
これのことだったのか

327
00:18:01,372 --> 00:18:02,665
（店主）うむ

328
00:18:02,999 --> 00:18:05,627
世界で最も硬い
鉱石や木材が—

329
00:18:05,710 --> 00:18:07,754
ふんだんに
使われておる

330
00:18:08,213 --> 00:18:10,298
どんな攻撃をも防ぎきる—

331
00:18:10,381 --> 00:18:14,093
絶対に破壊されない
伝説の大盾じゃよ

332
00:18:14,761 --> 00:18:18,473
確かに これは並の盾じゃない

333
00:18:19,098 --> 00:18:21,392
伝説というのも うなずける

334
00:18:23,019 --> 00:18:25,438
重量も並ではないぞ

335
00:18:25,522 --> 00:18:28,316
そこらの冒険者では まず扱えん

336
00:18:28,691 --> 00:18:29,734
だから
あいつらには—

337
00:18:29,818 --> 00:18:31,444
売らなかったのか

338
00:18:31,528 --> 00:18:32,737
（店主）
やつらに関しては—

339
00:18:32,821 --> 00:18:35,365
それ以前の
問題だがの

340
00:18:35,448 --> 00:18:36,449
どこから
うわさを—

341
00:18:36,533 --> 00:18:38,535
聞きつけてきたのか
は知らんが—

342
00:18:38,618 --> 00:18:42,288
毎日毎日
いい迷惑だったわ

343
00:18:42,372 --> 00:18:44,415
災難だったな

344
00:18:44,916 --> 00:18:49,712
じゃが おぬしになら譲ってもよい
と考えておる

345
00:18:50,547 --> 00:18:53,091
いいのか？ こんな名品を

346
00:18:54,300 --> 00:18:56,803
ただし 条件がある

347
00:18:57,262 --> 00:18:59,556
今朝から 森の泉辺りから—

348
00:18:59,639 --> 00:19:03,643
謎の爆発音が聞こえてくると
うわさになっておっての

349
00:19:04,060 --> 00:19:07,480
ちまたでは 新種のモンスターが
暴れておるとか—

350
00:19:07,564 --> 00:19:11,401
魔族が怪しい実験を
繰り返しておるとか

351
00:19:11,860 --> 00:19:14,821
それを解決すれば 盾を譲ると？

352
00:19:14,904 --> 00:19:15,989
（店主）うむ

353
00:19:16,072 --> 00:19:17,073
そうすれば—

354
00:19:17,156 --> 00:19:22,120
おぬしがアイギスを扱うに
ふさわしい冒険者だと認めよう

355
00:19:23,997 --> 00:19:25,498
…というわけだ

356
00:19:25,999 --> 00:19:29,377
モンスターや魔族に
間違えられるなんて—

357
00:19:29,460 --> 00:19:31,045
ちょっと心外です

358
00:19:31,421 --> 00:19:33,381
無理もないと思うぞ

359
00:19:33,464 --> 00:19:34,465
（シリカ）えっ？

360
00:19:36,551 --> 00:19:37,552
ああ…

361
00:19:38,553 --> 00:19:40,597
ああーっ！

362
00:19:41,598 --> 00:19:44,475
い… 泉がないです！

363
00:19:44,559 --> 00:19:47,103
ななな… なぜ？

364
00:19:47,186 --> 00:19:48,187
（ダッガス）ハア…

365
00:19:48,897 --> 00:19:51,482
すごい爆発だったからな

366
00:19:53,401 --> 00:19:55,403
（店主）ハハハハッ！

367
00:19:55,987 --> 00:19:59,574
例の爆発音は
嬢ちゃんの仕業だったのか

368
00:19:59,657 --> 00:20:01,868
（シリカ）すみません すみません
すみません すみません！

369
00:20:02,577 --> 00:20:07,206
吹き飛ばしてしまった泉は
魔法で修復しておきましたので

370
00:20:07,790 --> 00:20:10,501
仲間が迷惑をかけてすまない

371
00:20:10,585 --> 00:20:11,920
許してやってくれ

372
00:20:12,337 --> 00:20:17,008
べつに実害はないからの
許すも何もないわい

373
00:20:17,091 --> 00:20:19,260
約束の品じゃ　持っていけ

374
00:20:21,262 --> 00:20:22,764
いいのか？

375
00:20:22,847 --> 00:20:25,433
俺が問題を
解決したわけじゃないが…

376
00:20:25,850 --> 00:20:27,560
かまわんよ

377
00:20:27,644 --> 00:20:31,397
わしは おぬしの強さと誠実さに
ホレたんじゃ

378
00:20:38,237 --> 00:20:40,907
それでは ありがたく

379
00:20:43,368 --> 00:20:45,870
（ユイ）へえ～
そんなことがあったのね

380
00:20:46,704 --> 00:20:47,914
ストレージ

381
00:20:50,166 --> 00:20:52,710
これが その大盾 アイギスだ

382
00:20:52,794 --> 00:20:55,838
（クロス）へえ～
こいつは すげえ代物だな

383
00:20:55,922 --> 00:21:00,218
（クレア）伝説の盾ですか
なんだかドキドキしますね

384
00:21:00,301 --> 00:21:03,012
（ユイ）シリカは新しい魔法を
習得したんでしょ？

385
00:21:03,096 --> 00:21:04,806
（シリカ）ええ なんとか

386
00:21:04,889 --> 00:21:06,349
すごーい！

387
00:21:06,432 --> 00:21:08,810
どんな魔法なの？
今度 見せてよ

388
00:21:08,893 --> 00:21:12,522
フフッ 機会があれば そのときに

389
00:21:12,605 --> 00:21:14,899
ちょっと危険な魔法なので

390
00:21:14,983 --> 00:21:18,027
（ダッガス）
泉を吹き飛ばすほどの威力だからな

391
00:21:18,987 --> 00:21:19,988
（シリカ）んん…

392
00:21:20,071 --> 00:21:23,116
あっ… すまん　口が滑った

393
00:21:23,783 --> 00:21:26,202
ダッガスもシリカも
さすがだな

394
00:21:26,285 --> 00:21:27,829
俺も見習わなければ

395
00:21:27,912 --> 00:21:31,165
さすがに俺も何かやんないと
マズいよなあ

396
00:21:31,249 --> 00:21:32,709
プレッシャーだぜ

397
00:21:32,792 --> 00:21:34,752
（ユイ）まあまあ
（クロス･ロイド）ん？

398
00:21:34,836 --> 00:21:37,630
こういうのは
焦ってもしかたないって

399
00:21:37,714 --> 00:21:41,217
自分たちにできることを
一つずつ 積み上げていこうよ

400
00:21:41,300 --> 00:21:42,593
へえ～

401
00:21:42,677 --> 00:21:44,429
さすがはリーダーだ

402
00:21:44,512 --> 00:21:46,139
というわけで…

403
00:21:46,806 --> 00:21:48,683
腹が減っては何とやら

404
00:21:48,766 --> 00:21:51,853
まず みんなで
ごはんを食べに行きましょう！

405
00:21:51,936 --> 00:21:54,981
おいしそうなお店
見つけたんだよね～ ヘヘッ

406
00:21:55,064 --> 00:21:57,817
あっ… ユイさん
引っ張らないでください

407
00:21:57,900 --> 00:21:59,819
（ユイ）腹ペコだ～

408
00:21:59,902 --> 00:22:01,571
（シリカ）やれやれですね

409
00:22:01,654 --> 00:22:04,407
（クロス）やっぱ
緊張感ないだけだろ あいつ

410
00:22:04,490 --> 00:22:05,867
（ダッガス）どうだかな

411
00:22:10,413 --> 00:22:17,420
♪～

412
00:23:32,328 --> 00:23:39,335
～♪