1
00:01:41,133 --> 00:01:46,167
かつて 東京湾と呼ばれた海上に建設された
ヌーベルトキオシティは

2
00:01:46,734 --> 00:01:49,868
自由と平和に満ちあふれた
未来都市であった

3
00:01:51,067 --> 00:01:57,868
だがその影で 巨大な悪が蠢き始め
人々の幸せは もろくも崩れ去ろうとしていた

4
00:01:59,501 --> 00:02:02,601
そんな時 颯爽と正義のヒーローが現れた

5
00:02:03,100 --> 00:02:04,767
その名は旋風寺舞人

6
00:02:05,467 --> 00:02:09,100
彼は勇者特急マイトガインと呼ばれる
ロボットたちと共に

7
00:02:09,300 --> 00:02:12,367
悪人たちの野望を次々と打ち砕いていく

8
00:02:13,000 --> 00:02:16,767
ヌーベルトキオシティに
勇者旋風が巻き起こるのだった

9
00:02:21,234 --> 00:02:23,000
「荒野の決闘」

10
00:02:52,367 --> 00:02:53,334
たあーっ！

11
00:02:53,901 --> 00:02:54,968
とおーっ！

12
00:02:56,267 --> 00:02:57,434
うっ うああ

13
00:02:58,834 --> 00:03:01,934
ジョーさん あなたは悪い人ではないはずです

14
00:03:02,734 --> 00:03:04,601
なぜだ　なぜ気になる

15
00:03:05,033 --> 00:03:06,067
あんな小娘が

16
00:03:07,467 --> 00:03:08,000
なぜだ

17
00:03:18,634 --> 00:03:22,000
ウォルフガングか それとも軍の追跡隊か

18
00:03:22,367 --> 00:03:23,200
どうでもいいか

19
00:04:07,634 --> 00:04:09,667
こんな所でやられてたまるか

20
00:04:10,367 --> 00:04:12,234
マイトガインと決着をつけるまでは

21
00:04:23,601 --> 00:04:29,067
ん　ぬお おのれジョーめ
わしの大事なロボットを奪いおって

22
00:04:29,634 --> 00:04:31,501
必ず復讐してやる

23
00:04:32,033 --> 00:04:32,467
ん？

24
00:04:41,801 --> 00:04:42,601
貴様は？

25
00:04:43,367 --> 00:04:45,834
死神ワイルダー　ヒットマンだ

26
00:04:48,234 --> 00:04:50,868
この首に賞金を懸けたのは貴様か？

27
00:04:51,367 --> 00:04:54,300
ふん　いかにもこのウォルフガングじゃ

28
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
奴は必ず俺が殺す

29
00:05:26,133 --> 00:05:26,634
おおっ

30
00:05:26,701 --> 00:05:28,434
銀行強盗だー！

31
00:05:31,734 --> 00:05:32,801
おい 早くしろ

32
00:05:32,901 --> 00:05:34,601
へっ　分かってるって

33
00:05:34,968 --> 00:05:36,300
おら ロボットも使え！

34
00:05:36,634 --> 00:05:38,100
はっ はい　ただ今

35
00:05:38,534 --> 00:05:42,334
さすがはヌーベルアメリカナンバーワンの
観光ウエスタンランド

36
00:05:42,534 --> 00:05:44,367
うなるほど金がありやがるぜ

37
00:05:46,767 --> 00:05:48,567
待てー 待て待てー！

38
00:05:49,167 --> 00:05:50,334
ん？　シェリフか

39
00:05:51,067 --> 00:05:54,100
白昼堂々 銀行強盗とは不敵な奴らめ

40
00:05:54,267 --> 00:05:54,934
逃がすな！

41
00:06:00,734 --> 00:06:04,100
シェリフの分際で俺たちに逆らうとはいい度胸だ

42
00:06:07,467 --> 00:06:08,367
おお 強い

43
00:06:14,167 --> 00:06:14,667
OKだ

44
00:06:14,934 --> 00:06:16,267
おーし 引き揚げだ

45
00:06:16,601 --> 00:06:17,901
待て待て待てー！

46
00:06:18,234 --> 00:06:20,167
このシェリフの目の黒いうちは

47
00:06:20,501 --> 00:06:21,133
うるさい！

48
00:06:22,000 --> 00:06:22,434
うわ

49
00:06:25,767 --> 00:06:27,701
ええ くそー

50
00:06:27,734 --> 00:06:29,133
何だ あれは

51
00:06:29,167 --> 00:06:29,634
おお？

52
00:06:39,400 --> 00:06:40,000
チェンジ！

53
00:06:45,100 --> 00:06:48,033
お前たち ここでスクラップになりたくなかったら

54
00:06:48,267 --> 00:06:49,968
盗んだ物を全部返すんだ

55
00:06:50,000 --> 00:06:51,501
な 何だと？

56
00:06:52,167 --> 00:06:53,434
ロボットが喋ってる

57
00:06:53,534 --> 00:06:56,434
もしや あれが日本で噂のマイトガイン

58
00:06:57,067 --> 00:06:59,968
さあ 盗んだお金と一緒に
シェリフに引き渡してやろう

59
00:07:00,501 --> 00:07:02,868
てめえが日本で噂のマイトガインか

60
00:07:03,200 --> 00:07:04,834
アメリカに何しに来やがった？

61
00:07:05,133 --> 00:07:06,567
Jap go home！

62
00:07:08,634 --> 00:07:09,067
ふんっ

63
00:07:11,367 --> 00:07:12,000
飛んだ

64
00:07:12,100 --> 00:07:12,667
食らえ

65
00:07:13,300 --> 00:07:14,667
ガインショット！

66
00:07:16,534 --> 00:07:17,067
うあ

67
00:07:17,734 --> 00:07:18,634
ビームガンだ

68
00:07:18,734 --> 00:07:19,801
逃げましょう

69
00:07:29,334 --> 00:07:29,934
ぐああっ

70
00:07:30,567 --> 00:07:31,834
ああ 金が

71
00:07:32,033 --> 00:07:33,467
構うな　逃げろ！

72
00:07:34,200 --> 00:07:35,767
舞人 あとは頼んだぞ

73
00:07:38,300 --> 00:07:39,834
OK　任せてくれ

74
00:07:41,968 --> 00:07:43,534
はあ うう うああ

75
00:07:45,334 --> 00:07:46,367
ぐあ うっ

76
00:07:46,968 --> 00:07:49,601
やった　いいぞー マイトガイン

77
00:07:51,934 --> 00:07:53,767
一件落着だな ガイン

78
00:07:54,300 --> 00:07:55,801
舞人　これからどうする？

79
00:07:56,234 --> 00:07:58,901
そうだな　ちょっと寄り道していくか

80
00:08:15,834 --> 00:08:16,734
おら下りた

81
00:08:16,767 --> 00:08:17,367
俺も

82
00:08:18,968 --> 00:08:20,901
たく 今日はついてねえぜ

83
00:08:21,434 --> 00:08:22,267
全くだ

84
00:08:34,367 --> 00:08:34,901
いらっしゃい

85
00:08:51,100 --> 00:08:52,234
人生に乾杯

86
00:08:53,467 --> 00:08:55,000
ノンアルコールですがね

87
00:08:55,801 --> 00:08:56,934
気分の問題さ

88
00:09:05,334 --> 00:09:06,901
随分クラシックだね

89
00:09:07,234 --> 00:09:10,601
それがこの店の いや 街の売りもんですよ

90
00:09:11,100 --> 00:09:14,367
開拓時代の気分を
お客さまに味わっていただくんです

91
00:09:14,801 --> 00:09:16,834
だからこういう格好をするわけか

92
00:09:17,067 --> 00:09:17,901
ご注文は？

93
00:09:18,434 --> 00:09:19,801
じゃあ何か軽く

94
00:09:19,901 --> 00:09:20,334
あっ

95
00:09:24,501 --> 00:09:26,234
あっ サ サリー

96
00:09:26,968 --> 00:09:27,400
え？

97
00:09:28,501 --> 00:09:32,033
あれ？　お客さん うちの看板娘と知り合いですか？

98
00:09:32,467 --> 00:09:33,334
いや 別に

99
00:09:33,868 --> 00:09:35,634
リリーです　よろしく

100
00:09:35,701 --> 00:09:36,601
あ ああ

101
00:09:37,534 --> 00:09:40,234
参ったな　本当にそっくりだ

102
00:09:40,901 --> 00:09:46,200
ンーフフッフ フッフッフ
フッフッフ フッフッフ

103
00:09:48,701 --> 00:09:51,067
お客さん あの機関車で来たんですか？

104
00:09:51,133 --> 00:09:51,734
そうだよ

105
00:09:52,000 --> 00:09:53,033
日本からですか？

106
00:09:53,234 --> 00:09:54,300
そう　正解

107
00:09:54,567 --> 00:09:56,868
じゃあ 噂のマイトガインって
ご存じですか？

108
00:09:57,000 --> 00:09:57,434
ええ？

109
00:09:58,434 --> 00:10:03,133
風のように現れて 悪い奴らを
簡単にやっつけていくかっこいいロボット

110
00:10:04,133 --> 00:10:07,934
あたしの弟が 口を開けば
マイトガインに会いたいってうるさくて

111
00:10:08,501 --> 00:10:10,734
それで あたしまで気になっちゃって

112
00:10:13,400 --> 00:10:15,267
いつか一度見せてやりたいんです

113
00:10:16,434 --> 00:10:20,734
日本だけじゃないさ　世界中どこだって
マイトガインは駆け付けるんだから

114
00:10:21,167 --> 00:10:23,701
今だって案外近くにいるかもしれないよ

115
00:10:24,200 --> 00:10:25,334
そうですか

116
00:10:29,000 --> 00:10:30,067
お待たせしました

117
00:10:31,334 --> 00:10:33,167
おお　でっかい

118
00:10:34,133 --> 00:10:35,000
サービスです

119
00:10:38,367 --> 00:10:39,400
ウエスタンランド

120
00:10:45,767 --> 00:10:46,734
あっ あれは

121
00:10:52,667 --> 00:10:53,467
ごちそうさま

122
00:10:54,133 --> 00:10:54,968
あっ ああ

123
00:10:55,534 --> 00:10:56,300
来たか

124
00:11:05,100 --> 00:11:05,534
あっ

125
00:11:09,334 --> 00:11:10,934
旋風寺舞人

126
00:11:11,901 --> 00:11:12,968
エースのジョー

127
00:11:14,334 --> 00:11:15,801
決着をつけに来た

128
00:11:16,868 --> 00:11:17,567
決着？

129
00:11:18,467 --> 00:11:20,501
１対１の決闘を申し込む

130
00:11:20,901 --> 00:11:23,767
どちらが史上最強の戦士か決着をつける

131
00:11:27,901 --> 00:11:29,467
分かった　受けよう

132
00:11:30,334 --> 00:11:33,434
だが ここじゃ駄目だ
たくさんの人に迷惑が掛かる

133
00:11:35,601 --> 00:11:38,100
邪魔の入らない所で思う存分戦おう

134
00:11:38,834 --> 00:11:39,734
いいだろう

135
00:11:42,100 --> 00:11:44,834
今日の夕刻 ネオグランドキャニオン

136
00:11:45,300 --> 00:11:45,734
いいな

137
00:11:46,434 --> 00:11:47,033
分かった

138
00:11:47,734 --> 00:11:48,567
待っているぞ

139
00:12:03,334 --> 00:12:07,434
予想通り マイトガインのある所 ジョーありき

140
00:12:07,834 --> 00:12:08,968
フフフフフ

141
00:12:31,067 --> 00:12:32,434
勝てるか？　舞人

142
00:12:33,033 --> 00:12:34,734
分からない　今度ばかりはね

143
00:12:34,767 --> 00:12:35,634
あ あの

144
00:12:36,868 --> 00:12:37,434
リリー

145
00:12:38,868 --> 00:12:42,000
あの 本当にあの人と決闘するんですか？

146
00:12:42,267 --> 00:12:45,567
どうしてそんなことを あなたのことが心配で

147
00:12:46,801 --> 00:12:48,367
俺は必ず帰って来るさ

148
00:12:48,868 --> 00:12:49,968
おいしいステーキありがとう

149
00:12:50,434 --> 00:12:50,868
んっ

150
00:12:56,834 --> 00:12:58,968
じゃあ 弟さんによろしく

151
00:13:25,634 --> 00:13:26,067
来たか

152
00:13:28,968 --> 00:13:31,501
レッツ・マイトガイン！

153
00:13:32,000 --> 00:13:35,167
マイトガイン レッツ・ゴー マイトガイン

154
00:13:37,801 --> 00:13:40,634
今こそ合体！

155
00:13:43,434 --> 00:13:47,534
無敵のロボット ガイン

156
00:13:48,000 --> 00:13:52,200
マイトウイング GO!GO!GO!

157
00:13:53,367 --> 00:13:56,000
燃えろFIRE

158
00:13:56,267 --> 00:13:59,400
限りないTHUNDER

159
00:14:00,100 --> 00:14:03,701
飛び立て マイトガイン

160
00:14:04,601 --> 00:14:07,167
行くぞFIGHTER

161
00:14:07,400 --> 00:14:10,033
突き進めSOLDIER

162
00:14:10,067 --> 00:14:11,567
マイトガイン 起動！

163
00:14:11,601 --> 00:14:14,033
不滅のヒーローだ

164
00:14:29,100 --> 00:14:33,167
銀の翼にのぞみを乗せて 灯せ平和の青信号

165
00:14:34,067 --> 00:14:38,534
勇者特急マイトガイン 定刻通りにただ今到着！

166
00:14:40,367 --> 00:14:42,734
よく来た マイトガイン　けりをつける

167
00:14:43,834 --> 00:14:44,934
望むところだ

168
00:14:54,467 --> 00:14:58,601
ジョーのような奴と 正面から戦うのは愚かだ

169
00:14:58,934 --> 00:15:02,501
より安全で確実なチャンスを待つのが利口よ

170
00:15:14,968 --> 00:15:15,667
勝負だ！

171
00:15:19,133 --> 00:15:19,567
うっ

172
00:15:25,834 --> 00:15:26,400
食らえ

173
00:15:27,801 --> 00:15:28,801
マイティバルカン

174
00:15:30,667 --> 00:15:31,100
ふっ

175
00:15:33,501 --> 00:15:34,200
てえい

176
00:15:40,501 --> 00:15:41,934
うっ うああ

177
00:15:42,300 --> 00:15:42,734
ええっ

178
00:15:44,167 --> 00:15:44,734
く があっ

179
00:15:45,501 --> 00:15:48,167
ん ぐあ んんぐ んん

180
00:15:52,634 --> 00:15:53,067
んんっ

181
00:15:53,100 --> 00:15:54,300
ガイン フルパワーだ！

182
00:15:54,334 --> 00:15:54,767
ぬああ

183
00:15:55,067 --> 00:15:55,934
うおおーっ！

184
00:15:56,868 --> 00:15:57,701
てあー！

185
00:15:58,834 --> 00:15:59,267
ふん

186
00:16:03,968 --> 00:16:04,400
何？

187
00:16:06,534 --> 00:16:08,734
飛龍が飛べることを忘れるな

188
00:16:10,934 --> 00:16:11,367
ていっ

189
00:16:11,801 --> 00:16:12,467
どああ！

190
00:16:13,767 --> 00:16:15,200
うおあ　ええっ

191
00:16:15,567 --> 00:16:16,000
ああ

192
00:16:18,234 --> 00:16:18,868
んん

193
00:16:20,100 --> 00:16:21,067
ん ていっ！

194
00:16:23,767 --> 00:16:24,200
ぐうっ

195
00:16:29,734 --> 00:16:30,267
しまった

196
00:16:33,968 --> 00:16:34,601
やったか？

197
00:16:36,067 --> 00:16:36,534
何？

198
00:16:38,801 --> 00:16:39,334
食らえ

199
00:16:48,534 --> 00:16:51,601
マイトガインの弱点は空中からの攻撃だ

200
00:16:51,734 --> 00:16:53,200
でああ　ぐああ！

201
00:16:56,167 --> 00:16:56,601
ふんっ

202
00:16:59,167 --> 00:16:59,601
うあっ！

203
00:16:59,868 --> 00:17:02,200
空中戦なら飛龍の方が上だ！

204
00:17:05,033 --> 00:17:05,534
ぐああ

205
00:17:07,100 --> 00:17:08,634
うおあ　うう

206
00:17:08,834 --> 00:17:09,834
ああっ　いっ

207
00:17:09,968 --> 00:17:10,868
来るぞ 舞人

208
00:17:11,133 --> 00:17:11,567
だあっ

209
00:17:17,901 --> 00:17:18,501
うおお！

210
00:17:27,267 --> 00:17:29,000
いいぞ もっと戦え

211
00:17:29,367 --> 00:17:31,767
そして傷つけ　フフフ

212
00:17:39,267 --> 00:17:41,367
思ったより ダメージが大きい

213
00:17:41,701 --> 00:17:44,801
どうする？　舞人
このままでは消耗するばかりだ

214
00:17:45,067 --> 00:17:50,367
こうなったら マイトガインの全エネルギーを
動輪剣に集中させて 一気にけりをつける

215
00:17:50,667 --> 00:17:53,434
危険だ　もし しくじれば命取りだぞ

216
00:17:53,767 --> 00:17:58,534
このまま攻めても勝ち目は無いが
100万分の１の確率でもやるしかない

217
00:17:59,467 --> 00:18:00,133
行くぞ！

218
00:18:00,834 --> 00:18:03,267
動輪剣！

219
00:18:08,367 --> 00:18:10,567
なるほど　必殺技で来るわけか

220
00:18:11,067 --> 00:18:14,567
ならば こちらも最強の技で答えねば
失礼というものだ

221
00:18:23,601 --> 00:18:24,133
もらった！

222
00:18:25,501 --> 00:18:27,634
動輪剣 マックスパワー！

223
00:18:31,567 --> 00:18:33,000
でえーい！

224
00:18:43,434 --> 00:18:44,868
うあーっ！

225
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
ぐあああ

226
00:19:09,334 --> 00:19:12,067
あ ああ　んああ

227
00:19:12,501 --> 00:19:13,501
ぐ あっ

228
00:19:13,934 --> 00:19:15,501
大丈夫か？ ガイン

229
00:19:15,934 --> 00:19:19,400
ああ　しかし
パワーをほとんど使い切ってしまった

230
00:19:20,467 --> 00:19:23,467
それにしても エースのジョー

231
00:19:24,300 --> 00:19:25,634
すごい相手だった

232
00:19:27,534 --> 00:19:28,033
ああ？

233
00:19:33,634 --> 00:19:34,634
ま まさか

234
00:19:34,767 --> 00:19:38,601
ふん　さすがは我が宿敵 見事な攻撃だったな

235
00:19:39,367 --> 00:19:40,868
しかし これまでだ

236
00:19:41,234 --> 00:19:43,167
うっ うう うええ

237
00:19:46,234 --> 00:19:47,133
ううっ

238
00:19:51,367 --> 00:19:53,300
うっ うあ　ええっ

239
00:19:53,534 --> 00:19:55,000
うんっ うああ

240
00:19:55,033 --> 00:19:55,701
しまった

241
00:19:58,234 --> 00:20:00,133
さらばだ 旋風寺舞人

242
00:20:00,934 --> 00:20:01,601
やられる

243
00:20:03,868 --> 00:20:04,300
どあっ

244
00:20:09,834 --> 00:20:10,300
何？

245
00:20:10,968 --> 00:20:11,400
なっ

246
00:20:17,634 --> 00:20:19,701
フフフフ　手応えあり

247
00:20:20,400 --> 00:20:22,067
貴様 何者だ？

248
00:20:23,067 --> 00:20:25,200
俺の名は死神ワイルダー

249
00:20:25,300 --> 00:20:27,400
世界最強のヒットマンだ

250
00:20:27,934 --> 00:20:29,934
ヒットマン？　賞金稼ぎか

251
00:20:30,200 --> 00:20:34,767
そうだ　お前らの決闘のおかげで
随分楽をさせてもらった

252
00:20:35,200 --> 00:20:36,234
卑怯者め！

253
00:20:37,000 --> 00:20:39,067
俺の仕事は戦うことじゃない

254
00:20:39,634 --> 00:20:40,601
殺すことだ

255
00:20:43,200 --> 00:20:47,868
そして 噂のマイトガインに懸かった
数々の賞金も 全て

256
00:20:48,167 --> 00:20:51,834
この死神ワイルダーさまのものだ
フフフハハ

257
00:20:52,434 --> 00:20:52,901
ううっ

258
00:20:54,968 --> 00:20:56,400
うああ くっ

259
00:21:00,634 --> 00:21:01,667
フフフフ

260
00:21:01,734 --> 00:21:02,267
待て！

261
00:21:02,467 --> 00:21:02,901
何？

262
00:21:09,234 --> 00:21:09,667
ジョー

263
00:21:10,934 --> 00:21:11,834
貴様

264
00:21:12,567 --> 00:21:13,501
よくも

265
00:21:14,901 --> 00:21:17,100
バ バカな　動けるわけがない

266
00:21:17,267 --> 00:21:18,467
完全に決まったんだ

267
00:21:21,100 --> 00:21:22,267
く 来るな

268
00:21:25,767 --> 00:21:27,067
く 来るなー！

269
00:21:27,467 --> 00:21:28,033
くそー！

270
00:21:36,501 --> 00:21:38,300
何？　ちきしょう

271
00:21:41,801 --> 00:21:42,801
死ねーっ！

272
00:21:44,267 --> 00:21:44,701
んんっ

273
00:21:46,400 --> 00:21:48,534
どあーっ！

274
00:21:57,734 --> 00:21:58,934
ん うあっ

275
00:21:59,501 --> 00:22:01,267
えい　ううっ

276
00:22:06,067 --> 00:22:07,501
マイトガイン 覚悟

277
00:22:08,133 --> 00:22:08,567
うっ

278
00:22:12,767 --> 00:22:13,534
な 何？

279
00:22:16,901 --> 00:22:18,934
ビームライフルのエネルギー切れか

280
00:22:19,734 --> 00:22:20,167
ああっ

281
00:22:22,834 --> 00:22:24,000
運のいい奴だ

282
00:22:24,701 --> 00:22:27,334
だが 今度会う時が貴様の最後だ

283
00:22:39,267 --> 00:22:40,300
エースのジョー

284
00:23:54,033 --> 00:23:57,934
ヤクザ同士の抗争を操り
一儲けを企むホイ・コウ・ロウ

285
00:23:58,667 --> 00:24:03,467
その野望を砕こうと出動したマイトガインの前に
またしても飛龍が立ちはだかった

286
00:24:04,300 --> 00:24:07,667
だが 今はジョーと戦っている時ではない
急がなければ

287
00:24:08,234 --> 00:24:10,868
ボンバーズ お前たちの力を貸してくれ！

288
00:24:11,767 --> 00:24:16,667
次回 勇者特急マイトガイン
「ボンバーズ 夕闇に死す?!」

289
00:24:17,267 --> 00:24:19,767
正義の力が嵐を呼ぶぜ！