1
00:00:05,005 --> 00:00:08,675
（魔族たちの力み声）

2
00:00:10,093 --> 00:00:11,594
（魔族）ふんっ！

3
00:00:11,678 --> 00:00:14,180
うわっ… なんだ？

4
00:00:14,681 --> 00:00:17,892
（魔族たちの驚く声）

5
00:00:19,352 --> 00:00:21,312
（魔族）こりゃあ…

6
00:00:24,065 --> 00:00:29,070
♪～

7
00:01:47,941 --> 00:01:52,946
{\an8}～♪

8
00:01:54,114 --> 00:01:54,989
{\an8}（ジェリエッタ）
父は なんでもかんでも

9
00:01:54,989 --> 00:01:55,949
{\an8}（ジェリエッタ）
父は なんでもかんでも
（テーブルをたたく音）

10
00:01:56,032 --> 00:01:58,326
{\an8}自分基準で
考えすぎなのです！

11
00:01:58,409 --> 00:02:00,411
{\an8}（レオ）ああ
分かった 分かった

12
00:02:00,495 --> 00:02:03,081
ジェリエッタ お前の怒りは
よーく分かったから

13
00:02:03,164 --> 00:02:05,834
まずは落ち着いて
茶でも飲め

14
00:02:05,917 --> 00:02:07,627
ラウダドラ産の上物だぞ

15
00:02:07,710 --> 00:02:09,921
ああ… 失礼を

16
00:02:10,004 --> 00:02:11,256
つまり…

17
00:02:11,339 --> 00:02:14,843
お前がエドヴァルトから
聞き出した話を整理するとだ

18
00:02:15,927 --> 00:02:19,013
厳しい訓練を施した
自分の部下が…

19
00:02:19,722 --> 00:02:22,642
（部下たちのうめき声）

20
00:02:22,725 --> 00:02:25,103
（レオ）
アークキマイラごときに敗北した

21
00:02:25,186 --> 00:02:28,690
（エドヴァルト）なんと情けない！
なんという根性なし！

22
00:02:29,315 --> 00:02:31,693
こんなふがいないヤツらに
育ててしまったのは

23
00:02:31,776 --> 00:02:33,862
俺に責任がある

24
00:02:33,945 --> 00:02:38,074
もはや… こうなれば
部下の教育失敗の責任を取って

25
00:02:38,157 --> 00:02:40,368
自害するしかない！

26
00:02:40,451 --> 00:02:42,829
最上級のバカだろ あいつ

27
00:02:42,912 --> 00:02:45,582
自分が死んだところで…

28
00:02:46,374 --> 00:02:48,459
ん？　レオ殿？

29
00:02:48,543 --> 00:02:49,669
（レオ）ああ いや…

30
00:02:49,752 --> 00:02:53,298
自分が死んだところで
部下が強くなるわけでもないし

31
00:02:53,381 --> 00:02:55,758
問題が解決するわけでも
ないだろって

32
00:02:56,885 --> 00:02:57,719
はい

33
00:02:57,802 --> 00:03:00,430
父も今は もう自害する気は
ないようですが…

34
00:03:01,389 --> 00:03:02,974
そもそも アークキマイラは

35
00:03:03,057 --> 00:03:05,143
キマイラの中でも
かなりの強敵ですし

36
00:03:05,768 --> 00:03:09,314
今の部隊は
戦争後に採用した混成部隊

37
00:03:09,397 --> 00:03:13,735
練度の低い新兵だけで倒すのは
困難を極めるでしょう

38
00:03:13,818 --> 00:03:14,986
（レオ）だろうな

39
00:03:15,069 --> 00:03:18,364
そりゃ エドヴァルトなら
余裕だろうが…

40
00:03:19,115 --> 00:03:21,701
なんで そんなのと
新米兵士を戦わせたんだ？

41
00:03:21,784 --> 00:03:24,204
父は自分が強い分

42
00:03:24,287 --> 00:03:26,915
他人にも同じレベルを
要求してしまうのです

43
00:03:26,998 --> 00:03:28,124
ああ

44
00:03:28,208 --> 00:03:29,792
お分かりですか？

45
00:03:29,876 --> 00:03:33,630
父にとって新兵たちが
アークキマイラに勝てないのは⸺

46
00:03:33,713 --> 00:03:36,507
ひとえに兵士たちの
努力不足なのです

47
00:03:36,591 --> 00:03:38,968
（レオ）努力不足ねえ…

48
00:03:39,052 --> 00:03:41,471
これは また厄介な言葉だな

49
00:03:41,554 --> 00:03:43,181
多くの場合⸺

50
00:03:43,264 --> 00:03:46,142
この言葉を振りかざすのは
強いヤツだ

51
00:03:46,226 --> 00:03:47,393
本人からすれば⸺

52
00:03:47,477 --> 00:03:50,480
自分が努力したおかげだと
言いたいのだろうが

53
00:03:50,563 --> 00:03:52,523
決して それだけじゃない

54
00:03:52,607 --> 00:03:55,318
例えば ケンカが強いヤツなら

55
00:03:55,401 --> 00:03:57,820
他より 体格に恵まれて
生まれてきたとか

56
00:03:58,446 --> 00:03:59,864
頭がいいヤツなら

57
00:03:59,948 --> 00:04:02,825
小さい頃から
高等教育を受けてきたとか

58
00:04:02,909 --> 00:04:08,081
そういった 他人から授かる
多くの外的要因が関係しているのだ

59
00:04:08,665 --> 00:04:12,085
父には なぜ
そのことが分からないのでしょう？

60
00:04:12,168 --> 00:04:14,045
（レオ）恵まれた体格しかり…

61
00:04:14,128 --> 00:04:18,257
人は自分の持っている特別さには
気づきにくいもんだ

62
00:04:18,341 --> 00:04:20,593
そのせいで
自分が当たり前にできることは

63
00:04:20,677 --> 00:04:22,845
他人にもできて当たり前

64
00:04:22,929 --> 00:04:24,764
…なんて つい錯覚しちまう

65
00:04:24,847 --> 00:04:26,724
確かに

66
00:04:27,392 --> 00:04:30,561
（レオ）できるヤツほど
自分基準で考えやすい

67
00:04:30,645 --> 00:04:33,481
いい戦士が いい教師になれるとは
かぎらないのは

68
00:04:33,564 --> 00:04:35,274
ここらへんが原因だ

69
00:04:35,358 --> 00:04:38,987
他人を強くしたいとき
人は どうするか？

70
00:04:39,070 --> 00:04:42,865
大抵は 自分がどうやって
強くなったかを思い出し

71
00:04:42,949 --> 00:04:44,993
それを相手にやらせてみるものだ

72
00:04:45,076 --> 00:04:47,620
もし相手がクリアできないときは

73
00:04:47,704 --> 00:04:50,832
難易度を下げて
内容を調整してやればいい

74
00:04:51,666 --> 00:04:54,794
しかし 強いヤツには
それができない

75
00:04:54,877 --> 00:04:56,170
クリアできないのは⸺

76
00:04:56,254 --> 00:04:59,048
相手の努力や頑張りが
足りないからだと

77
00:04:59,132 --> 00:05:00,842
思い込んでいるからだ

78
00:05:01,342 --> 00:05:05,138
まあ そもそもエドヴァルト自身が
努力家っぽいしな

79
00:05:05,221 --> 00:05:08,474
だからこそ より
そう考えてしまうのかもしれんが…

80
00:05:08,558 --> 00:05:11,477
はい 以前は
もちろん レオ殿…

81
00:05:11,561 --> 00:05:14,605
あっ 失礼！
オニキス殿と呼んだほうが？

82
00:05:14,689 --> 00:05:16,232
いいよ 誰もいないし

83
00:05:16,315 --> 00:05:17,150
で？

84
00:05:17,233 --> 00:05:18,693
（ジェリエッタ）
レオ殿に負けたのは

85
00:05:18,776 --> 00:05:21,863
自分の鍛錬不足のせいだと
悔やんでいるようで⸺

86
00:05:21,946 --> 00:05:24,866
{\an8}（エドヴァルト）
ふっ！　はっ！

87
00:05:21,946 --> 00:05:24,866
それからは 一層のこと
日々の鍛錬量を増やしています

88
00:05:24,866 --> 00:05:26,200
それからは 一層のこと
日々の鍛錬量を増やしています

89
00:05:26,284 --> 00:05:28,369
（エドヴァルト）
ふっ！　はっ！

90
00:05:29,162 --> 00:05:30,329
（ジェリエッタ）フッ

91
00:05:30,413 --> 00:05:34,834
なんだかんだいって
エドヴァルトのこと尊敬してんだな

92
00:05:34,917 --> 00:05:35,793
（ジェリエッタ）はい

93
00:05:35,877 --> 00:05:40,256
幼いときから いつだって
父は私の目標でしたから

94
00:05:40,339 --> 00:05:41,674
（レオ）フッ

95
00:05:41,758 --> 00:05:42,967
（ジェリエッタ）ですが…
（レオ）ん？

96
00:05:43,051 --> 00:05:45,928
今回は そのストイックさが
仇(あだ)となってしまい

97
00:05:46,012 --> 00:05:50,558
部下の中には訓練の厳しさに
過労で倒れる者まで出ておりまして

98
00:05:50,641 --> 00:05:53,895
むしろ 逃げ出さずにいるのが
不思議なくらいだがな

99
00:05:53,978 --> 00:05:57,315
兵たちも真面目な者が多いですから

100
00:05:57,398 --> 00:06:00,234
だからこそ
余計に父の指示に従おうと

101
00:06:00,318 --> 00:06:01,944
頑張ってしまうんです

102
00:06:02,445 --> 00:06:05,448
レオ殿
どうにかならないでしょうか？

103
00:06:05,531 --> 00:06:06,908
まあ 任せろ

104
00:06:06,991 --> 00:06:08,117
（ジェリエッタ）ん？

105
00:06:08,201 --> 00:06:10,286
俺が なんとかする

106
00:06:10,370 --> 00:06:12,080
レオ殿！

107
00:06:13,414 --> 00:06:16,167
（シュティーナ）
悪魔を倒すための生体兵器？

108
00:06:16,250 --> 00:06:17,585
本当なんでしょうか？

109
00:06:17,668 --> 00:06:21,464
（メルネス）よく分からないけど
あいつは そう言ってた

110
00:06:21,547 --> 00:06:26,302
少なくとも人類を滅ぼすために
魔王軍に入ったっていうのはウソだ

111
00:06:26,386 --> 00:06:29,430
（シュティーナ）
だとしたら 一体なんのために？

112
00:06:29,514 --> 00:06:32,016
もし魔王軍を潰すことが目的なら

113
00:06:32,100 --> 00:06:35,144
こんな回りくどい方法をとる
必要はないでしょうし

114
00:06:35,228 --> 00:06:37,855
むしろ協力するとまで言ってた

115
00:06:37,939 --> 00:06:39,607
理由は分からないけど

116
00:06:39,690 --> 00:06:41,734
（リリ）そんなの簡単だよ
（メルネス）ん？

117
00:06:41,818 --> 00:06:45,071
（リリ）きっと 困ってる
あたしたちを助けるためだって

118
00:06:45,154 --> 00:06:46,906
いや 助けるためって…

119
00:06:46,989 --> 00:06:49,283
だって兄ちゃん
すっごくいい人だし

120
00:06:49,367 --> 00:06:50,993
あたしには分かるもん

121
00:06:51,619 --> 00:06:53,579
（シュティーナ）ああ…
（メルネス）のんきすぎ

122
00:06:53,663 --> 00:06:56,374
え～？　絶対そうだよ！

123
00:06:56,457 --> 00:07:00,920
まあ 確かに ここにいる全員が
彼に助けられたことは事実ですね

124
00:07:01,003 --> 00:07:04,048
もちろん
少しでも怪しい動きがあれば

125
00:07:04,132 --> 00:07:06,384
エキドナ様に
報告すべきだと思います

126
00:07:07,009 --> 00:07:10,179
ですが 今のところは彼を信じて

127
00:07:10,263 --> 00:07:12,807
このまま行動を見守るというのは
いかがでしょう？

128
00:07:12,890 --> 00:07:14,100
賛成！

129
00:07:14,183 --> 00:07:15,518
（メルネス）
まあ いいんじゃない？

130
00:07:16,310 --> 00:07:17,728
フフッ

131
00:07:17,812 --> 00:07:21,774
（レオ）任せろとは言ったものの
実際どうするか…

132
00:07:21,858 --> 00:07:25,153
口で言って聞かせても
効果は薄そうだしな

133
00:07:25,236 --> 00:07:28,197
もっと こう
直接 ガツンと何か…

134
00:07:28,281 --> 00:07:30,867
そういや リリからの報告書で…

135
00:07:31,492 --> 00:07:34,829
（リリ）
“白くて大きくて すっごく硬い”

136
00:07:34,912 --> 00:07:36,289
これだ

137
00:07:36,372 --> 00:07:37,665
（ノック）

138
00:07:37,748 --> 00:07:39,792
（魔族）
オニキス卿 おられますか？

139
00:07:39,876 --> 00:07:42,086
魔王様が お呼びになっております

140
00:07:42,170 --> 00:07:43,087
ん？

141
00:07:43,171 --> 00:07:44,922
（レオ）じ… 辞職？

142
00:07:46,007 --> 00:07:47,633
…でございますか

143
00:07:47,717 --> 00:07:48,718
（エキドナ）ああ

144
00:07:48,801 --> 00:07:51,220
エドヴァルトが
そう申し出てきておってな

145
00:07:51,304 --> 00:07:55,391
これ以上 将軍として
部隊を預かることはできぬと

146
00:07:55,475 --> 00:07:57,810
（レオ）
それは もしや魔王軍から…

147
00:07:57,894 --> 00:07:59,187
（エキドナ）いや そうではない

148
00:07:59,270 --> 00:08:02,356
あくまで
部下を教育する立場から降り

149
00:08:02,440 --> 00:08:04,984
一兵卒として
やり直したいらしい

150
00:08:06,068 --> 00:08:07,904
（エドヴァルト）さあ 先輩方！

151
00:08:07,987 --> 00:08:12,617
己を鍛えるため 強き魔獣の討伐に
赴こうではありませんか！

152
00:08:12,700 --> 00:08:14,076
いざっ！

153
00:08:14,869 --> 00:08:17,246
（レオ）いや
何も問題が解決してねえ

154
00:08:17,330 --> 00:08:19,290
むしろ もっと ややこしくなるぞ

155
00:08:19,373 --> 00:08:21,751
考え直すように言ってみたが

156
00:08:21,834 --> 00:08:24,545
今度ばかりは
あやつも ひかぬ様子でな

157
00:08:24,629 --> 00:08:26,964
オニキスよ
我は どうすればいい？

158
00:08:27,048 --> 00:08:28,633
何か よい知恵は…

159
00:08:28,716 --> 00:08:29,550
ハッ！

160
00:08:29,634 --> 00:08:31,844
いや いかん… いかんな

161
00:08:31,928 --> 00:08:34,347
そなたばかりに
頼っていては情けない

162
00:08:34,430 --> 00:08:36,724
ここは 我が
なんとかしてみせよう

163
00:08:36,807 --> 00:08:38,768
（レオ）恐れながら 陛下

164
00:08:38,851 --> 00:08:41,520
わたくしめに
１つ妙案がございます

165
00:08:41,604 --> 00:08:45,274
ここは一旦 わたくしに
任せてはいただけないでしょうか？

166
00:08:45,358 --> 00:08:46,192
（エキドナ）だが…

167
00:08:46,817 --> 00:08:48,903
（レオ）必ずや
解決してみせましょう

168
00:08:48,986 --> 00:08:52,615
ん… 分かった そなたに任せる

169
00:08:52,698 --> 00:08:54,033
（レオ）はっ！

170
00:08:54,116 --> 00:08:57,745
準備するものがございますので
ひとまず ここで失礼を

171
00:08:57,828 --> 00:08:59,580
（エキドナ）それと オニキスよ
（レオ）ん？

172
00:09:00,289 --> 00:09:02,375
この件が片づいた後⸺

173
00:09:02,458 --> 00:09:04,794
改めて そなたと
話したいことがある

174
00:09:07,547 --> 00:09:09,465
（レオ）承知いたしました

175
00:09:13,177 --> 00:09:15,096
この子だよ 兄ちゃん

176
00:09:16,013 --> 00:09:18,683
これがレオ殿のおっしゃっていた…

177
00:09:18,766 --> 00:09:22,144
ああ この前 発掘された
機械文明時代の遺産

178
00:09:23,020 --> 00:09:26,607
Ｓランクキマイラを
はるかに しのぐ禁忌の兵器

179
00:09:26,691 --> 00:09:28,150
マシンゴーレムだ

180
00:09:28,234 --> 00:09:29,360
（ジェリエッタ）
マシンゴーレム？

181
00:09:29,443 --> 00:09:33,322
しかも こいつは
機械文明時代後期のタイプでな

182
00:09:33,406 --> 00:09:35,575
コードネームは
“ファントムナイン”

183
00:09:35,658 --> 00:09:39,161
上級魔族や魔王ベリアルに
対抗するために建造された⸺

184
00:09:39,245 --> 00:09:41,038
特別製の機体だ

185
00:09:41,122 --> 00:09:43,416
これを使えば…

186
00:09:46,210 --> 00:09:47,670
（エドヴァルト）
今日 集まってもらったのは

187
00:09:47,753 --> 00:09:49,380
訓練のためではない

188
00:09:49,463 --> 00:09:52,216
俺から皆に
伝えたいことがあるからだ

189
00:09:52,300 --> 00:09:54,302
（部下）ん？　何だ？
（部下）一体なんだ？

190
00:09:55,052 --> 00:09:56,512
本日かぎりで⸺

191
00:09:56,596 --> 00:09:59,473
俺は将軍の座から
降りることにした

192
00:09:59,557 --> 00:10:01,058
（部下たち）ええ～！

193
00:10:01,142 --> 00:10:02,184
（エドヴァルト）次の将軍は⸺

194
00:10:02,268 --> 00:10:05,271
この副官のジェリエッタが
務めることになる

195
00:10:05,354 --> 00:10:07,982
（部下たちのざわめき）

196
00:10:08,858 --> 00:10:11,193
（レオ）甘い…
甘いぞ エドヴァルト君

197
00:10:11,819 --> 00:10:15,615
そう簡単に辞職できるほど
世の中は優しくないのだ

198
00:10:15,698 --> 00:10:17,491
それを今から教えてやろう

199
00:10:17,575 --> 00:10:18,409
ん？

200
00:10:17,575 --> 00:10:18,409
{\an8}（地響き）

201
00:10:18,409 --> 00:10:21,620
{\an8}（地響き）

202
00:10:21,704 --> 00:10:24,957
（足音）

203
00:10:26,500 --> 00:10:27,877
（エドヴァルト）ん？

204
00:10:28,836 --> 00:10:30,755
なんだ あれは？

205
00:10:36,385 --> 00:10:38,262
（部下）うわあ…
（部下）なんだ あれ？

206
00:10:43,267 --> 00:10:44,602
（エドヴァルト）ほう

207
00:10:44,685 --> 00:10:48,105
我らの陣地に押し入った上
刃(やいば)を向けるか

208
00:10:48,189 --> 00:10:51,859
何をボサっとしている！
直ちに敵を迎撃せんか！

209
00:10:51,942 --> 00:10:55,237
今日までは俺が将軍だ
指示に従え！

210
00:10:55,321 --> 00:10:57,823
（部下たち）は… はい！

211
00:10:57,907 --> 00:10:59,658
（雄たけび）

212
00:10:59,742 --> 00:11:00,868
（部下）あっ！

213
00:11:00,951 --> 00:11:01,952
（部下）ふんっ！

214
00:11:03,454 --> 00:11:05,081
（部下たち）ああ…

215
00:11:05,164 --> 00:11:08,042
（レオ）そうだ
うかつに近づくなよ

216
00:11:08,125 --> 00:11:10,503
お前たちが
かなう相手じゃないからな

217
00:11:10,586 --> 00:11:12,004
何をしている！

218
00:11:12,088 --> 00:11:15,591
敵を前にして下がるなど
それでも魔王軍兵士か！

219
00:11:15,674 --> 00:11:18,469
（部下）し… しかし将軍！
武器が これでは…

220
00:11:18,552 --> 00:11:21,138
武器がなくとも
敵の注意を引きつけ

221
00:11:21,222 --> 00:11:22,932
かく乱することはできる

222
00:11:23,015 --> 00:11:25,184
泣き言を言う暇があるのなら動け！

223
00:11:30,189 --> 00:11:31,982
（部下たちのざわめき）

224
00:11:32,066 --> 00:11:34,068
（レオ）なんだ？　急に止まったぞ

225
00:11:34,819 --> 00:11:37,488
まさか 長年
地中に埋まっていたせいで

226
00:11:37,571 --> 00:11:38,989
壊れたとかじゃ…

227
00:11:39,073 --> 00:11:41,784
おいおい！
それだと こっちの作戦が…

228
00:11:41,867 --> 00:11:42,993
ヤベッ あれは…

229
00:11:45,246 --> 00:11:46,539
レフレクションレイ！

230
00:11:47,581 --> 00:11:49,208
（部下たち）ああ…

231
00:11:49,291 --> 00:11:52,002
（レオ）あ… あっぶねえ～！

232
00:11:52,086 --> 00:11:54,171
火力がおかしいだろ 火力が！

233
00:11:54,255 --> 00:11:56,549
ハッ！　装甲が溶けて…

234
00:11:56,632 --> 00:12:00,177
さては あのポンコツ
安全装置がイカれてやがるな

235
00:12:01,303 --> 00:12:03,639
勇者の威信にかけて
ケガ人は出さん！

236
00:12:05,182 --> 00:12:06,684
なんだ これは？

237
00:12:06,767 --> 00:12:08,269
（部下たちの悲鳴）

238
00:12:08,352 --> 00:12:10,563
（部下）将軍もお引きを！
あれは 無理 無理！

239
00:12:10,646 --> 00:12:13,190
ホント無理です！　死ぬ～！

240
00:12:13,274 --> 00:12:15,985
（レオ）確かに
この火力は予想外だな

241
00:12:16,068 --> 00:12:17,194
どうする？

242
00:12:17,278 --> 00:12:19,947
エドヴァルトのために
用意したものだが⸺

243
00:12:20,030 --> 00:12:21,907
俺が倒すべきか？

244
00:12:22,658 --> 00:12:25,453
フン！　人形風情が…

245
00:12:25,536 --> 00:12:28,164
面白い たたき潰してくれる！

246
00:12:28,247 --> 00:12:30,332
うおおおお～！

247
00:12:30,416 --> 00:12:31,667
おい やめろ バカ！　伏せろ！

248
00:12:33,919 --> 00:12:35,838
んっ！　これは…

249
00:12:35,921 --> 00:12:38,215
（レオ）レーザーブレードっていう
古代のレーザー兵器だ

250
00:12:38,299 --> 00:12:39,133
ハッ！

251
00:12:39,216 --> 00:12:41,093
直撃すれば
お前のドラゴンスケイルすら

252
00:12:41,177 --> 00:12:42,595
焼き切る代物だぞ

253
00:12:42,678 --> 00:12:43,512
レオ殿

254
00:12:43,596 --> 00:12:46,682
（レオ）いいか エドヴァルト
俺がアドバイスしてやる

255
00:12:46,765 --> 00:12:49,435
死にたくなければ
俺の言うとおりに動け！

256
00:12:50,352 --> 00:12:53,022
目が光ったら
３秒後に光線が飛ぶぞ

257
00:12:53,105 --> 00:12:55,900
どこでもいいから
１か所に防御呪文を集中させて⸺

258
00:12:55,983 --> 00:12:57,860
ドラゴンスケイルで はじけ！
（エドヴァルト）え？

259
00:12:57,943 --> 00:12:59,987
急に そんなこと言われてもだな…

260
00:13:00,905 --> 00:13:02,615
うっ… ぐわっ…

261
00:13:02,698 --> 00:13:04,492
言わんこっちゃない

262
00:13:09,330 --> 00:13:11,582
今 展開された それ
ヴィヴロブレードだ！

263
00:13:11,665 --> 00:13:14,710
そいつも だいぶヤバいから
まともに受けるなよ

264
00:13:14,793 --> 00:13:16,837
ブレード自体の耐久力は低いから

265
00:13:16,921 --> 00:13:19,131
真横から
ぶったたくようにして破壊しろ

266
00:13:19,215 --> 00:13:21,175
ヴィヴィ…
なんだ それは？　知らん

267
00:13:22,384 --> 00:13:23,260
うっ！

268
00:13:25,346 --> 00:13:26,972
なんで知らねえんだよ バカ！

269
00:13:27,056 --> 00:13:29,016
マシンゴーレムの基本兵装だぞ！

270
00:13:29,099 --> 00:13:31,519
こういう手合いとは
戦ったことがない

271
00:13:31,602 --> 00:13:33,729
レオ殿にとっては常識かもしれんが

272
00:13:33,812 --> 00:13:35,564
俺にとっては初耳だ

273
00:13:35,648 --> 00:13:38,025
危ないから
とにかく真横から たたけ！

274
00:13:38,108 --> 00:13:39,235
分かった

275
00:13:39,318 --> 00:13:40,778
えーい！

276
00:13:40,861 --> 00:13:41,695
とりゃ！

277
00:13:41,779 --> 00:13:43,614
うおおおお～！

278
00:13:45,658 --> 00:13:47,159
よし！

279
00:13:47,243 --> 00:13:49,620
（レオ）“レオ殿にとっては
常識かもしれんが⸺”

280
00:13:49,703 --> 00:13:52,122
“俺にとっては初耳”か

281
00:13:52,206 --> 00:13:54,458
実に いい言葉が聞けた
ありがとう

282
00:13:54,542 --> 00:13:55,376
今だ！

283
00:13:57,294 --> 00:13:59,421
（ジェリエッタ）父上 私も！

284
00:14:00,089 --> 00:14:01,507
（エドヴァルト）ジェリエッタ！

285
00:14:01,590 --> 00:14:04,510
邪魔だ！
俺とレオ殿に任せておけ

286
00:14:04,593 --> 00:14:05,970
お前の手には負えん

287
00:14:06,053 --> 00:14:07,555
父上 お聞きください！

288
00:14:07,638 --> 00:14:09,306
ええい やかましいわ！

289
00:14:09,390 --> 00:14:11,725
これは俺の戦いだー！

290
00:14:11,809 --> 00:14:13,811
ケガをする前に下がれと
言っている！

291
00:14:13,894 --> 00:14:16,272
そいつの弱点は右脇腹です！

292
00:14:17,022 --> 00:14:18,107
何？

293
00:14:18,190 --> 00:14:20,442
文献によれば 右脇腹に…

294
00:14:20,526 --> 00:14:24,446
メイン メイン…
ジェネレーター？

295
00:14:24,530 --> 00:14:28,033
…につながる配線が
密集しているはずです

296
00:14:28,117 --> 00:14:28,951
そこを！

297
00:14:29,994 --> 00:14:31,287
（レオ）やれ エドヴァルト！

298
00:14:31,370 --> 00:14:34,832
ジェリエッタの言うとおり
右脇腹が そいつの弱点だ

299
00:14:34,915 --> 00:14:36,041
ぶった斬れ！

300
00:14:38,002 --> 00:14:39,378
んっ…

301
00:14:39,461 --> 00:14:40,921
（エドヴァルト）でやああ～！

302
00:14:57,313 --> 00:14:58,939
わあ…

303
00:15:01,984 --> 00:15:03,235
ハァ…

304
00:15:03,319 --> 00:15:05,237
父上 ご無事で！

305
00:15:05,321 --> 00:15:08,908
ああ… いや
２人の助言のおかげで助かったわ

306
00:15:09,658 --> 00:15:13,203
ジェリエッタ レオ殿
心から礼を言う

307
00:15:14,204 --> 00:15:16,540
（レオ）お疲れさん
うまくやってくれたな

308
00:15:16,624 --> 00:15:18,584
あとは最後の詰めだけだ

309
00:15:18,667 --> 00:15:19,501
ハッ！

310
00:15:18,667 --> 00:15:19,501
{\an8}（断続音）

311
00:15:19,501 --> 00:15:20,544
{\an8}（断続音）

312
00:15:20,544 --> 00:15:21,420
{\an8}（断続音）

313
00:15:20,544 --> 00:15:21,420
（エドヴァルト）ん？

314
00:15:23,964 --> 00:15:26,133
（レオ）まさか 今のは…

315
00:15:29,386 --> 00:15:31,722
（部下たち）うわあ… 動いた！

316
00:15:31,805 --> 00:15:35,684
（レオ）やっぱり！
応援を求める救難信号か！

317
00:15:35,768 --> 00:15:40,064
クソ… １体でも厄介なのに
それが３体かよ！

318
00:15:40,147 --> 00:15:42,650
ダメだ 俺が行って倒すしか…

319
00:15:42,733 --> 00:15:45,486
せっかく ここまで来たのに！

320
00:15:45,986 --> 00:15:47,947
しかたない 作戦は中止に…

321
00:15:48,030 --> 00:15:49,615
（エキドナ）案ずるでない

322
00:15:52,743 --> 00:15:53,577
（レオ）なっ…

323
00:15:53,661 --> 00:15:54,787
シュティーナ！

324
00:15:54,870 --> 00:15:57,414
炭鉱夫たちを守るための
防御結界を！

325
00:15:57,498 --> 00:15:59,083
はっ！　承知いたしました

326
00:15:59,166 --> 00:16:01,293
メルネス 彼らの避難誘導を！

327
00:16:01,377 --> 00:16:02,211
分かった

328
00:16:02,294 --> 00:16:04,838
リリ 他に動き出した
マシンゴーレムがないか

329
00:16:04,922 --> 00:16:06,006
周囲の確認を！

330
00:16:06,090 --> 00:16:07,174
任せて！

331
00:16:08,676 --> 00:16:09,927
どうして あいつらが…

332
00:16:13,639 --> 00:16:16,517
（エキドナ）なるほど
それがオニキスの策か

333
00:16:16,600 --> 00:16:17,726
（リリ）うん そう言ってた

334
00:16:19,603 --> 00:16:21,188
（シュティーナ）
あの… どちらに？

335
00:16:21,271 --> 00:16:25,401
（エキドナ）任せるとは言ったが
不測の事態が起きぬとはかぎらぬ

336
00:16:25,484 --> 00:16:27,611
そのとき 人手があれば助かろう

337
00:16:28,862 --> 00:16:30,114
それにだ

338
00:16:30,197 --> 00:16:32,574
エドヴァルトは
我にとっても大事な部下

339
00:16:33,242 --> 00:16:36,537
いつまでも あいつ１人に
助けてもらってばかりいては⸺

340
00:16:36,620 --> 00:16:38,998
魔王の名が廃るではないか！

341
00:16:39,873 --> 00:16:41,792
エキドナ様

342
00:16:41,875 --> 00:16:43,168
（３人）うん

343
00:16:44,086 --> 00:16:46,171
オニキスよ 見ておるのだろ？

344
00:16:46,255 --> 00:16:48,549
ここは我らが受け持つ

345
00:16:48,632 --> 00:16:50,884
そなたは
最後の仕上げを行うがよい

346
00:16:51,593 --> 00:16:53,053
（レオ）エキドナ

347
00:16:53,595 --> 00:16:55,597
ああ 任せた

348
00:16:56,348 --> 00:16:58,559
（エキドナ）下がれ 木偶(でく)人形ども

349
00:16:58,642 --> 00:17:00,602
我を誰と心得る

350
00:17:00,686 --> 00:17:04,481
魔族の頂点にして 魔界の覇者

351
00:17:04,565 --> 00:17:06,734
魔王 エキドナなるぞ

352
00:17:06,817 --> 00:17:09,028
我が煉獄(れんごく)の炎に焼かれるがよい

353
00:17:09,111 --> 00:17:10,487
インフェルノ！

354
00:17:15,534 --> 00:17:18,120
（エドヴァルト）
レオ殿 改めて先ほどの礼を…

355
00:17:18,203 --> 00:17:19,329
ハッ！

356
00:17:19,413 --> 00:17:23,459
まったく 竜将軍様ともあろう者が
ぶざまの極みだったな！

357
00:17:23,542 --> 00:17:24,668
レオ… 殿？

358
00:17:24,752 --> 00:17:26,754
つうか 四天王のくせに

359
00:17:26,837 --> 00:17:30,048
なんで レーザー兵器も
ヴィヴロブレードも知らねえんだよ

360
00:17:30,132 --> 00:17:31,800
あんなの一般常識だろ！

361
00:17:31,884 --> 00:17:33,761
一･般･常･識！

362
00:17:33,844 --> 00:17:37,473
一般常識？
いや そんなことはないだろ

363
00:17:37,556 --> 00:17:40,225
（レオ）いいや そんなことある！

364
00:17:40,309 --> 00:17:41,435
知ってて当然だ！

365
00:17:41,518 --> 00:17:44,271
努力が足りねえんだよ お前は！

366
00:17:44,354 --> 00:17:47,232
マシンゴーレム１体に
てこずって 何が竜将軍だ！

367
00:17:47,316 --> 00:17:48,275
あ～ん？

368
00:17:48,358 --> 00:17:49,735
ああ…

369
00:17:49,818 --> 00:17:51,195
大体 こんなのは⸺

370
00:17:51,278 --> 00:17:54,823
お前が いつも部下の連中に
言ってたことじゃねえのか？

371
00:17:54,907 --> 00:17:55,824
（エドヴァルト）ハッ！

372
00:17:56,825 --> 00:17:58,494
（アークキマイラの咆哮(ほうこう)）

373
00:17:58,577 --> 00:17:59,495
（エドヴァルト）なぜだ！

374
00:17:59,578 --> 00:18:03,582
小隊全員でかかって
なぜ キマイラ１体 倒せんのだ！

375
00:18:03,665 --> 00:18:07,503
（部下）無理です 将軍
あんなのと戦った経験がないので…

376
00:18:07,586 --> 00:18:08,420
たわけ！

377
00:18:08,504 --> 00:18:11,298
俺の若い頃は
強敵と死闘を繰り広げて

378
00:18:11,381 --> 00:18:13,008
経験を積んできたのだ

379
00:18:13,092 --> 00:18:17,137
己の努力不足を棚に上げて
甘えたことを抜かすな！

380
00:18:17,221 --> 00:18:18,514
（部下）しかし…

381
00:18:18,597 --> 00:18:20,474
（エドヴァルト）
ヤツの弱点は後脚部

382
00:18:20,557 --> 00:18:22,684
足の腱(けん)を切り
動きを止めたところで

383
00:18:22,768 --> 00:18:23,811
頭部をたたく

384
00:18:23,894 --> 00:18:25,646
これくらい常識であろうが！

385
00:18:25,729 --> 00:18:28,857
貴様ら全員 努力が足りておらん！

386
00:18:29,441 --> 00:18:31,276
ああ…

387
00:18:32,069 --> 00:18:34,029
辞めちまえ 辞めちまえ

388
00:18:34,113 --> 00:18:36,406
田舎に帰って釣りでもやってろ

389
00:18:36,490 --> 00:18:37,699
（ジェリエッタ）レオ殿
（レオ）ん？

390
00:18:38,325 --> 00:18:41,745
父に対して それ以上の暴言は
おやめください

391
00:18:41,829 --> 00:18:42,663
ジェリエッタ

392
00:18:42,746 --> 00:18:44,373
（ジェリエッタ）
自分と他人の常識が

393
00:18:44,456 --> 00:18:46,708
同じだと考えてはいけません

394
00:18:46,792 --> 00:18:50,045
経験豊富なレオ殿と違って
我々からすれば⸺

395
00:18:50,128 --> 00:18:52,339
マシンゴーレムは
未知の相手なのです

396
00:18:52,422 --> 00:18:53,507
（レオ）おいおい！

397
00:18:53,590 --> 00:18:56,552
未知の相手だから
やったことない仕事だから

398
00:18:56,635 --> 00:18:58,929
てこずっても許されますってか？

399
00:18:59,012 --> 00:19:02,891
それは単に自分の努力不足を
棚に上げているだけじゃねえのか？

400
00:19:02,975 --> 00:19:04,184
いいえ！

401
00:19:04,268 --> 00:19:06,979
初めての仕事に
てこずるのは当然のこと

402
00:19:07,062 --> 00:19:09,523
初めて遭遇する相手のことを
知らないのは

403
00:19:09,606 --> 00:19:10,816
当たり前のことです

404
00:19:10,899 --> 00:19:11,733
ハッ…

405
00:19:11,817 --> 00:19:16,446
だからこそ 自分にできることは
他人にもできて当然だなんて

406
00:19:16,530 --> 00:19:18,574
考えてはいけないのです

407
00:19:18,657 --> 00:19:21,660
どんな ささいなことでも
他人に一から教え

408
00:19:21,743 --> 00:19:24,621
知識と技術を丁寧に伝承していく

409
00:19:25,122 --> 00:19:28,959
人を育てるなら それこそが
重要なのではないでしょうか？

410
00:19:29,042 --> 00:19:30,669
（エドヴァルト）ああ…

411
00:19:35,966 --> 00:19:38,635
ふむ… そうか

412
00:19:39,970 --> 00:19:40,804
あっ

413
00:19:48,770 --> 00:19:49,938
うん

414
00:19:54,026 --> 00:19:56,486
（部下）しょ… 将軍 すいません

415
00:19:56,570 --> 00:19:58,530
その… 俺ら…

416
00:19:59,573 --> 00:20:02,951
お前たち すまなかった

417
00:20:03,035 --> 00:20:05,162
（部下たち）ああ…

418
00:20:05,245 --> 00:20:08,624
今まで努力不足などと
言ってしまって

419
00:20:08,707 --> 00:20:11,418
上司としての努力が
足りていなかったのは

420
00:20:11,501 --> 00:20:13,128
俺のほうだった

421
00:20:15,672 --> 00:20:18,467
本当にすまない！

422
00:20:22,512 --> 00:20:25,432
（部下）
頭を上げてくださいよ 将軍

423
00:20:25,974 --> 00:20:29,603
そんな姿
竜将軍には似合わないっすよ

424
00:20:29,686 --> 00:20:30,854
そうっすよ

425
00:20:30,938 --> 00:20:33,357
そもそも 俺らが
この部隊に志願したのは⸺

426
00:20:33,440 --> 00:20:35,317
将軍の強さに憧れてっすから

427
00:20:35,943 --> 00:20:37,903
（部下）
だから その… お願いですから

428
00:20:37,986 --> 00:20:39,988
辞めるなんて言わないくださいよ

429
00:20:40,072 --> 00:20:42,491
俺らも もっともっと頑張るんで

430
00:20:42,574 --> 00:20:44,785
また これからも鍛えてくださいよ

431
00:20:45,911 --> 00:20:47,246
お前たち…

432
00:20:50,165 --> 00:20:54,711
ああ まだまだ未熟な俺だが
これからもよろしく頼む

433
00:20:54,795 --> 00:20:56,004
（部下たち）はい！

434
00:20:56,505 --> 00:21:00,300
（レオ）いい戦士が
いい上司になれるとはかぎらない

435
00:21:00,384 --> 00:21:01,677
しかし…

436
00:21:01,760 --> 00:21:05,055
正しい教育方法を学んだ
いい戦士は

437
00:21:05,138 --> 00:21:06,848
実に いい上司になるものだ

438
00:21:07,849 --> 00:21:11,061
これも あいつらのおかげだな

439
00:21:16,441 --> 00:21:17,359
（エキドナ）ほう！

440
00:21:17,442 --> 00:21:19,736
まだ動くとは
大した しぶとさよ

441
00:21:19,820 --> 00:21:21,822
ならば これを食らうがよい

442
00:21:21,905 --> 00:21:23,281
エクスプロード！

443
00:21:23,365 --> 00:21:25,242
ファイアボール！

444
00:21:25,325 --> 00:21:26,702
プラズマカノン！

445
00:21:26,785 --> 00:21:28,161
ヘルファイア！

446
00:21:28,245 --> 00:21:30,122
メテオスォーム！

447
00:21:30,747 --> 00:21:32,833
ア～ハッハッハッハ！

448
00:21:32,916 --> 00:21:36,837
エキドナ様
もう十分… 十分ですから！

449
00:21:36,920 --> 00:21:40,465
ああして気晴らししてるんだよ
やらせてあげれば？

450
00:21:40,549 --> 00:21:44,261
なんか メルネス
前とは ちょっと変わった感じする

451
00:21:44,344 --> 00:21:46,930
（メルネス）うるさいな
（リリ）エヘヘヘ～

452
00:21:47,806 --> 00:21:52,811
♪～

453
00:23:12,682 --> 00:23:17,687
～♪