1
00:00:01,793 --> 00:00:04,796
（リュートの演奏）

2
00:00:13,930 --> 00:00:15,140
（エキドナ）ユーシャ？

3
00:00:15,223 --> 00:00:18,977
（詩人）はい
人間界を守護する者です

4
00:00:19,060 --> 00:00:21,312
勇者の力は強大で…

5
00:00:21,813 --> 00:00:24,774
ああ… 口にするのも恐ろしい！

6
00:00:25,900 --> 00:00:28,069
あの混沌(こんとん)王ベリアルをはじめ

7
00:00:28,153 --> 00:00:31,489
魔導王アスタロトなど
歴代の魔王たちが

8
00:00:31,573 --> 00:00:34,576
いにしえの勇者たちに
敗れ去ってきたのです

9
00:00:35,076 --> 00:00:36,411
（エキドナ）ふーん

10
00:00:37,037 --> 00:00:39,998
（詩人）少女よ
もし あなたが王となっても

11
00:00:40,081 --> 00:00:42,375
決して勇者と戦ってはなりません

12
00:00:42,459 --> 00:00:46,212
間違いなく あなたを破滅へと導く

13
00:00:46,296 --> 00:00:47,547
（リュートの音）

14
00:00:47,630 --> 00:00:50,592
（エキドナ）フンッ
何よ それ バッカみたい！

15
00:00:50,675 --> 00:00:54,888
ユーシャだかなんだか知らないけど
所詮 ニンゲンでしょ？

16
00:00:54,971 --> 00:00:59,768
そんなヤツ このエキドナ様が
バシッとやっつけてあげるわ

17
00:00:59,851 --> 00:01:03,772
まあ ならないけどね 魔王とか

18
00:01:10,236 --> 00:01:13,656
（レオ）“魔界を救いたい”って
言ったな エキドナ

19
00:01:13,740 --> 00:01:17,827
“人間たちとの和解の１つや２つ
軽くこなしてみせる”と

20
00:01:17,911 --> 00:01:21,873
“賢者の石を手に入れるためなら
どんな苦難も乗り越えてみせる”と

21
00:01:23,750 --> 00:01:26,169
“どんな苦難も乗り越える”

22
00:01:27,420 --> 00:01:28,880
今が そのときだ！

23
00:01:28,963 --> 00:01:31,299
（衝撃音）

24
00:01:36,679 --> 00:01:38,973
賢者の石が欲しければ

25
00:01:39,057 --> 00:01:41,351
世界を守りたいならば⸺

26
00:01:41,434 --> 00:01:45,480
俺を止めてみせろ 勇者ども！

27
00:01:47,065 --> 00:01:52,070
♪～

28
00:03:10,899 --> 00:03:15,904
{\an8}～♪

29
00:03:32,295 --> 00:03:34,589
（エキドナ）レオ 貴様…

30
00:03:37,634 --> 00:03:39,510
（シュティーナ）ハッ…

31
00:03:39,594 --> 00:03:41,471
（リリ）ああ…

32
00:03:41,554 --> 00:03:43,431
（メルネス）ん…

33
00:03:43,514 --> 00:03:45,391
（エドヴァルト）ああ…

34
00:03:45,475 --> 00:03:47,810
一体 なんのつもりで？

35
00:03:47,894 --> 00:03:49,229
ハッ！

36
00:03:49,312 --> 00:03:50,688
うっ…

37
00:03:50,772 --> 00:03:52,273
（一同の息をのむ声）

38
00:03:54,067 --> 00:03:56,194
くっ… 貴様 血迷ったか！

39
00:03:57,445 --> 00:04:00,323
うっ… ううっ…

40
00:04:00,406 --> 00:04:01,532
エキドナ様！

41
00:04:02,617 --> 00:04:06,287
（レオ）いいや 全くの正気だよ

42
00:04:06,371 --> 00:04:09,248
俺の仕事は世界を守ることだ

43
00:04:09,332 --> 00:04:11,668
そのために造られ…

44
00:04:11,751 --> 00:04:13,795
そのために… 生きてきた！

45
00:04:15,880 --> 00:04:17,131
んっ！

46
00:04:18,633 --> 00:04:21,469
ハッ！　ただのひと振りで…

47
00:04:23,638 --> 00:04:26,641
要するに 世界を守れないと

48
00:04:26,724 --> 00:04:29,519
アイデンティティーを
維持できないのさ

49
00:04:30,061 --> 00:04:32,730
人類が俺をいらないと言うのなら

50
00:04:32,814 --> 00:04:35,942
何がなんでも
必要だと言わせてやる

51
00:04:36,526 --> 00:04:40,530
俺は世界を滅ぼしてでも
世界を救う！

52
00:04:42,240 --> 00:04:44,659
手段と目的をたがえるな！

53
00:04:44,742 --> 00:04:48,246
守るべきものを
自分で燃やし尽くして何になる！

54
00:04:48,329 --> 00:04:51,165
何ひとつ残らぬ
荒野が待つのみだ！

55
00:04:51,249 --> 00:04:53,876
荒野？　結構じゃねえか

56
00:04:53,960 --> 00:04:58,006
俺が守ってきた世界を
俺が滅ぼして何が悪いってんだ

57
00:04:58,089 --> 00:05:01,592
アッハハハハ！　ハッハハハハ！

58
00:05:02,218 --> 00:05:03,803
にい… ちゃん

59
00:05:03,886 --> 00:05:08,433
何もかも更地にして
ゼロからスタートするのも…

60
00:05:08,516 --> 00:05:10,768
悪くはねえだろ！

61
00:05:10,852 --> 00:05:12,270
うっ…

62
00:05:14,063 --> 00:05:14,981
ハッ！

63
00:05:20,445 --> 00:05:22,488
うおおおお～！

64
00:05:24,991 --> 00:05:26,159
んっ！

65
00:05:26,242 --> 00:05:28,870
レオ殿 バカなことはやめろ！

66
00:05:28,953 --> 00:05:31,956
なんたる短慮！
貴公らしくもない！

67
00:05:32,040 --> 00:05:32,999
そうです！

68
00:05:33,082 --> 00:05:35,501
我らが戦う必要が
どこにありますか！

69
00:05:37,086 --> 00:05:39,922
寝ぼけてんのか クソ四天王ども！

70
00:05:40,506 --> 00:05:41,632
（エドヴァルト）うっ…

71
00:05:41,716 --> 00:05:43,051
（シュティーナ）
オブシダンケージ！

72
00:05:45,178 --> 00:05:46,387
ハッ…

73
00:05:54,437 --> 00:05:56,272
ハッ… うっ！

74
00:05:56,355 --> 00:05:57,273
ぐあっ！

75
00:05:58,066 --> 00:05:59,484
ハッ！

76
00:06:01,319 --> 00:06:04,572
（レオ）この期に及んで
拘束呪文かよ

77
00:06:05,281 --> 00:06:08,534
心臓が欲しけりゃ
殺して奪えと言ったろ！

78
00:06:08,618 --> 00:06:11,454
ハッ！　勝手なことを…

79
00:06:11,537 --> 00:06:13,623
あなたの心臓が賢者の石なら

80
00:06:13,706 --> 00:06:17,168
これまでどおり魔界のために
力を合わせていけばいい

81
00:06:17,251 --> 00:06:18,086
そうでしょ？

82
00:06:18,920 --> 00:06:20,755
“私たちを裏切らない”と

83
00:06:20,838 --> 00:06:23,132
そう あなたは
言ったじゃないですか

84
00:06:23,216 --> 00:06:24,467
それとも…

85
00:06:25,009 --> 00:06:27,095
あれはウソだったんですか？

86
00:06:27,595 --> 00:06:30,473
私たちは
仲間じゃなかったんですか！

87
00:06:32,350 --> 00:06:36,020
俺を殺せなきゃ
お前たちが死ぬだけだ

88
00:06:36,104 --> 00:06:37,146
ハッ！

89
00:06:39,899 --> 00:06:40,733
（エドヴァルト）ぐわっ…

90
00:06:40,817 --> 00:06:41,734
エドヴァルト！

91
00:06:41,818 --> 00:06:43,236
ぐああ…

92
00:06:43,736 --> 00:06:44,570
（エキドナ）んっ！

93
00:06:46,364 --> 00:06:48,366
（エドヴァルト）ぐ… ぐああ…

94
00:06:48,449 --> 00:06:50,118
（シュティーナ）エドヴァルト…

95
00:06:51,327 --> 00:06:54,038
レオ あなた 本気で…

96
00:06:54,122 --> 00:06:54,956
ハッ！

97
00:06:55,039 --> 00:06:58,292
俺は… もうイヤなんだよ！

98
00:06:58,376 --> 00:06:59,961
何が超成長だ！

99
00:07:00,044 --> 00:07:02,422
何が無限に生きる人類の守護者だ！

100
00:07:02,505 --> 00:07:05,007
死という終わりすら
俺にはやってこねえ！

101
00:07:05,716 --> 00:07:08,177
人類を守って 守って 守って…

102
00:07:09,846 --> 00:07:11,848
やっと勇者はいらないと言われて

103
00:07:11,931 --> 00:07:13,349
それでも なお…

104
00:07:13,432 --> 00:07:15,476
終わりが来ねえ！

105
00:07:17,895 --> 00:07:20,398
レオ 貴様…

106
00:07:20,481 --> 00:07:23,609
なあ 誰を恨めばいい？

107
00:07:23,693 --> 00:07:25,444
俺を造った人間か？

108
00:07:25,528 --> 00:07:29,240
それとも 俺を造る
きっかけになった魔族か？

109
00:07:34,370 --> 00:07:38,833
{\an8}ハッ… なんだと？

110
00:07:40,293 --> 00:07:42,920
すべてが俺の敵だ

111
00:07:43,004 --> 00:07:47,175
人間界も魔界も
両方ぶっ壊してやるよ

112
00:07:47,258 --> 00:07:50,428
今日かぎりで 勇者なんぞ辞めだ

113
00:07:52,471 --> 00:07:55,808
（爆発音）

114
00:08:15,328 --> 00:08:18,748
ハァ… ハァ…

115
00:08:18,831 --> 00:08:20,416
違う…

116
00:08:20,500 --> 00:08:23,502
一度 戦って
知っていたつもりであったが

117
00:08:24,003 --> 00:08:27,089
これが本気となったヤツの力か？

118
00:08:27,590 --> 00:08:29,258
どうする…

119
00:08:29,342 --> 00:08:33,471
今のヤツを相手するには
この姿のままでは…

120
00:08:34,222 --> 00:08:39,060
だが ヤツに砕かれた魔力の核は
まだ回復しておらぬ

121
00:08:39,143 --> 00:08:40,102
くっ…

122
00:08:40,853 --> 00:08:44,106
今こそ アレを使うときなのか？

123
00:08:44,190 --> 00:08:47,318
だが ほとんど賭けのようなものだ

124
00:08:47,401 --> 00:08:50,863
それに本当に通用するかどうかも…

125
00:08:50,947 --> 00:08:52,782
（リリ）もうやめてよ 兄ちゃん！

126
00:08:52,865 --> 00:08:53,866
リリ

127
00:08:53,950 --> 00:08:56,702
もう こんなことやめてよ

128
00:08:57,245 --> 00:09:00,998
こんなの兄ちゃんらしくないよ

129
00:09:02,291 --> 00:09:06,003
ねえ 覚えてる？
ラルゴに行ったとき⸺

130
00:09:06,087 --> 00:09:09,548
レオ兄ちゃん あたしの相談
聞いてくれたでしょ？

131
00:09:09,632 --> 00:09:12,385
いろんなこと教えてくれたでしょ？

132
00:09:13,219 --> 00:09:16,639
ああ 聞いた 教えた

133
00:09:16,722 --> 00:09:20,685
今度は あたしが
あのときの恩返しするから！

134
00:09:20,768 --> 00:09:23,688
兄ちゃんの悩み
聞いてあげるから！

135
00:09:25,606 --> 00:09:29,735
だから やめよう？
こんな戦い やめよう？

136
00:09:32,613 --> 00:09:33,948
そうか

137
00:09:34,031 --> 00:09:35,449
兄ちゃん…

138
00:09:35,992 --> 00:09:39,078
（レオ）悩み… 悩みか

139
00:09:39,870 --> 00:09:41,539
俺の悩みは…

140
00:09:43,916 --> 00:09:45,585
聞いてくれるか？　リリ

141
00:09:45,668 --> 00:09:48,796
うん… うん！
なんでも聞いてあげる！

142
00:09:48,879 --> 00:09:52,258
目下 俺の最大の悩みは…

143
00:09:52,341 --> 00:09:53,718
うん！

144
00:09:53,801 --> 00:09:55,970
（レオ）俺の悩みは…

145
00:09:57,471 --> 00:09:59,390
見込んだ お前らが⸺

146
00:10:00,099 --> 00:10:03,436
想像以上に
ふぬけだったということだな！

147
00:10:05,354 --> 00:10:06,355
（リリ）あ…

148
00:10:07,189 --> 00:10:09,609
（一同の息をのむ声）

149
00:10:09,692 --> 00:10:11,527
うっ…

150
00:10:11,610 --> 00:10:12,611
リリ！

151
00:10:13,362 --> 00:10:15,740
うっ… うう…

152
00:10:17,199 --> 00:10:18,701
くっ…

153
00:10:19,744 --> 00:10:21,412
よく分かった

154
00:10:22,413 --> 00:10:26,083
お前は もはや勇者などではない

155
00:10:27,877 --> 00:10:30,921
無抵抗の者をあのように…

156
00:10:31,005 --> 00:10:34,800
これが勇者の行いと言えようか！

157
00:10:36,177 --> 00:10:37,303
んっ！

158
00:10:37,845 --> 00:10:38,929
くっ…

159
00:10:40,514 --> 00:10:42,683
現れよ 滅びの光刃(こうじん)

160
00:10:42,767 --> 00:10:46,062
爆(は)ぜ 翔(と)べ 我が敵を穿(うが)て！

161
00:10:46,604 --> 00:10:47,563
うおー！

162
00:10:47,647 --> 00:10:48,814
ゲイアサイル！

163
00:11:01,077 --> 00:11:03,621
（レオ）やっと本気になったか

164
00:11:04,121 --> 00:11:05,247
ハッ！

165
00:11:05,331 --> 00:11:07,708
（エキドナ）
なっ… 最上位の呪文でも…

166
00:11:09,001 --> 00:11:13,172
さあ 勇者ども！
世界の存続を願うなら

167
00:11:13,255 --> 00:11:17,385
死力を尽くして
この俺を止めてみろ！

168
00:11:18,010 --> 00:11:20,805
ハァ… いいだろう

169
00:11:20,888 --> 00:11:25,726
レオ殿 俺は
貴公に感謝していたのだ

170
00:11:25,810 --> 00:11:28,687
己のことしか見えていなかった俺に

171
00:11:28,771 --> 00:11:30,523
他者の弱さを

172
00:11:30,606 --> 00:11:33,776
周りの者たちを理解する大切さを

173
00:11:33,859 --> 00:11:35,778
身をもって教えてくれた

174
00:11:36,654 --> 00:11:39,782
そのような人物は初めてだった

175
00:11:39,865 --> 00:11:44,745
だからこそ 俺は
貴公を心から尊敬し

176
00:11:44,829 --> 00:11:47,790
かけがえのない友人だと思っていた

177
00:11:47,873 --> 00:11:51,502
見損なったか？
こんな俺だと知って

178
00:11:52,336 --> 00:11:56,882
いや その思いは
今も変わりはしない

179
00:11:56,966 --> 00:11:59,885
だが たとえ友であろうと…

180
00:11:59,969 --> 00:12:01,971
いや 友だからこそ…

181
00:12:02,054 --> 00:12:05,266
（エキドナ）龍脈解放？
エドヴァルトも本気か！

182
00:12:05,349 --> 00:12:09,228
道を外れたのなら
この手で斬らねばならぬ！

183
00:12:11,605 --> 00:12:13,607
うおおお～！

184
00:12:14,859 --> 00:12:15,693
バカな…

185
00:12:15,776 --> 00:12:17,945
（レオ）コキュートス･トロメア

186
00:12:18,529 --> 00:12:19,780
ん… これしき！

187
00:12:19,864 --> 00:12:21,615
インフェルノ･ゲヘナ！

188
00:12:22,491 --> 00:12:25,619
（エキドナ）
相反する属性を同時詠唱だと？

189
00:12:25,703 --> 00:12:28,956
（エドヴァルト）ぐおおおお～！

190
00:12:29,665 --> 00:12:30,750
エドヴァルト！

191
00:12:30,833 --> 00:12:34,295
ご自慢のドラゴンスケイルも
対策済みだ

192
00:12:34,378 --> 00:12:36,630
温度差による熱衝撃破壊

193
00:12:36,714 --> 00:12:39,133
分かるか？　分からないよな

194
00:12:39,216 --> 00:12:43,179
ハッハハ… ハハハハハ！

195
00:12:43,804 --> 00:12:45,806
消えろ 竜将軍

196
00:12:45,890 --> 00:12:46,807
（エドヴァルト）ぐおっ…

197
00:12:47,600 --> 00:12:49,101
（衝撃音）

198
00:12:50,561 --> 00:12:51,854
２人目

199
00:12:52,563 --> 00:12:54,440
（エキドナ）こやつは…

200
00:13:01,906 --> 00:13:05,534
ん… 兄ちゃん…

201
00:13:08,579 --> 00:13:10,873
魔王をなめるな！

202
00:13:10,956 --> 00:13:12,374
ベヒモステイル！

203
00:13:12,458 --> 00:13:13,375
アースグレイブ！

204
00:13:14,668 --> 00:13:17,338
よくやった！　燃え尽きるがいい

205
00:13:17,421 --> 00:13:18,756
インフェルノ！

206
00:13:39,443 --> 00:13:40,820
（シュティーナ）そんな…

207
00:13:40,903 --> 00:13:42,780
（エキドナ）ありえぬ…

208
00:13:43,489 --> 00:13:48,577
これだけの攻撃を浴びながら
ほとんどダメージがないなど…

209
00:13:51,080 --> 00:13:52,039
まさか…

210
00:13:52,665 --> 00:13:56,836
ヤツは自分の能力を
超成長だと言っていた

211
00:13:56,919 --> 00:14:01,257
敵の力をコピーし
無限に成長するのだと…

212
00:14:01,340 --> 00:14:03,968
まさか防御もなのか？

213
00:14:05,427 --> 00:14:09,348
もし戦うほどに
耐性がつくのだとしたら

214
00:14:09,431 --> 00:14:12,434
攻撃を加えれば
加えるほどヤツは…

215
00:14:13,060 --> 00:14:15,896
マズい… マズいぞ！

216
00:14:15,980 --> 00:14:17,648
このままでは…

217
00:14:18,440 --> 00:14:20,067
（シュティーナ）ん…

218
00:14:24,822 --> 00:14:25,906
（エキドナ）ハッ！

219
00:14:27,616 --> 00:14:30,703
来ると思ってたぜ 坊や

220
00:14:30,786 --> 00:14:33,247
チッ 腕が鈍ったかな

221
00:14:33,330 --> 00:14:35,374
確実にやったと思ったんだけど

222
00:14:35,457 --> 00:14:37,585
いや 最高の一撃であった

223
00:14:37,668 --> 00:14:39,587
かわした あれが
おかしいだけだ

224
00:14:39,670 --> 00:14:42,089
かもね ムカつく

225
00:14:42,172 --> 00:14:43,299
フッ

226
00:14:43,799 --> 00:14:44,633
続け！

227
00:14:44,717 --> 00:14:45,801
んっ！

228
00:14:47,136 --> 00:14:48,095
はっ！

229
00:14:48,178 --> 00:14:49,013
あっ…

230
00:14:52,433 --> 00:14:54,476
（メルネス）どっちなのさ お前

231
00:14:54,560 --> 00:14:57,521
死にたいの？
それとも殺したいの？

232
00:14:57,605 --> 00:14:58,814
（レオ）どっちもだよ

233
00:14:59,440 --> 00:15:01,025
世界にケンカを売って

234
00:15:01,108 --> 00:15:03,986
誰かが俺を殺してくれれば
それでよし

235
00:15:04,069 --> 00:15:07,781
そうでないなら
世界に滅んでもらうまでだ！

236
00:15:07,865 --> 00:15:09,325
（メルネス）ウソつけ

237
00:15:12,786 --> 00:15:14,872
だったら 魔王軍に入らないで⸺

238
00:15:14,955 --> 00:15:17,666
最初から全部に
ケンカを売ればよかったんだ

239
00:15:17,750 --> 00:15:21,253
なのに お前 仕事の効率化とか
他人への教育とか⸺

240
00:15:21,337 --> 00:15:23,589
すごく熱心だったじゃないか

241
00:15:26,258 --> 00:15:28,344
後先を考えたんだろ？

242
00:15:28,427 --> 00:15:31,555
残された連中のことを
考えてたんだろ？

243
00:15:31,639 --> 00:15:34,767
世界を滅ぼしたがってるヤツの
やることじゃないよ！

244
00:15:37,770 --> 00:15:39,063
（レオ）黙れ メルネス

245
00:15:41,065 --> 00:15:41,899
くっ…

246
00:15:42,483 --> 00:15:47,363
世界が憎いんじゃない
人間を殺したいわけでもない

247
00:15:47,988 --> 00:15:51,200
お前の本当の目的は…

248
00:15:54,870 --> 00:15:56,497
（衝撃音）

249
00:15:56,580 --> 00:15:58,540
メルネス…

250
00:15:59,041 --> 00:16:04,171
（エキドナ）極低温の自動反撃？
一体 どれほどの力を…

251
00:16:04,254 --> 00:16:06,048
（レオ）３人目

252
00:16:06,131 --> 00:16:09,468
ハハハハ… ハハハハハ…

253
00:16:09,551 --> 00:16:13,430
俺の本当の目的だと？
最初から言ってるだろ

254
00:16:13,514 --> 00:16:16,141
俺は世界を救いたいだけだ

255
00:16:16,225 --> 00:16:18,018
世界を滅ぼしてでもな！

256
00:16:18,102 --> 00:16:19,895
ハハハ！　ハハハハ！

257
00:16:19,979 --> 00:16:22,356
（リリのうなり声）

258
00:16:22,439 --> 00:16:25,109
（レオ）ようやく
戦う気になったか リリ

259
00:16:25,693 --> 00:16:28,904
（リリ）戦いたくなんか… ないよ

260
00:16:28,988 --> 00:16:32,032
ホントは こんなことしたくないよ

261
00:16:33,492 --> 00:16:34,660
でも…

262
00:16:34,743 --> 00:16:39,665
でも 兄ちゃん
全然 楽しそうじゃないんだもん

263
00:16:39,748 --> 00:16:43,127
笑ってるのに
全然 楽しそうじゃないんだもん

264
00:16:43,961 --> 00:16:48,257
だから あたしが
止めてあげなきゃ…

265
00:16:48,340 --> 00:16:53,470
兄ちゃんのこと好きだから…
大好きだから…

266
00:16:53,554 --> 00:16:57,766
兄ちゃんのために
兄ちゃんを止めてあげなきゃ！

267
00:16:57,850 --> 00:16:59,226
リリ

268
00:16:59,309 --> 00:17:00,602
くっ…

269
00:17:03,313 --> 00:17:05,941
だったら やってみろよ

270
00:17:06,025 --> 00:17:07,443
（リリ）ハッ！

271
00:17:09,528 --> 00:17:10,821
くっ…

272
00:17:14,408 --> 00:17:16,410
うわあああ～！

273
00:17:14,408 --> 00:17:16,410
{\an8}（感電する音）

274
00:17:20,372 --> 00:17:23,375
（エキドナ）
今 改めて実感した

275
00:17:24,001 --> 00:17:26,920
こいつは人間でも魔族でもない

276
00:17:27,921 --> 00:17:32,301
古代の人間が生み出してしまった
バケモノだ

277
00:17:33,260 --> 00:17:35,304
このままでは勝てない

278
00:17:35,387 --> 00:17:39,141
我らは全滅し 人間界は滅ぶ

279
00:17:39,224 --> 00:17:42,186
魔界も みんなの未来も

280
00:17:43,187 --> 00:17:46,648
もはや 迷っているときではない

281
00:17:47,149 --> 00:17:48,192
シュティーナ

282
00:17:48,275 --> 00:17:49,276
ハッ！

283
00:17:49,359 --> 00:17:52,863
（エキドナ）アレを使う
42秒間 時間を稼げ

284
00:17:53,947 --> 00:17:56,241
（シュティーナ）
また無理をおっしゃいますね

285
00:17:56,325 --> 00:17:59,328
レオ相手に42秒ですか…

286
00:17:59,411 --> 00:18:01,622
（エキドナ）そなただけが頼りだ

287
00:18:01,705 --> 00:18:03,791
無理なら すべてが終わる

288
00:18:04,416 --> 00:18:06,001
（シュティーナ）やりますとも

289
00:18:06,085 --> 00:18:09,463
ええ ええ
やってみせましょう！

290
00:18:09,546 --> 00:18:11,757
あなたときたら
最初に会ったときから

291
00:18:11,840 --> 00:18:13,509
無理難題ばかり

292
00:18:13,592 --> 00:18:14,927
（エキドナ）すまんな

293
00:18:15,010 --> 00:18:18,722
生きて帰れたら
とっておきの酒をおごってやる

294
00:18:19,723 --> 00:18:23,894
恐らく これが
最初で最後のチャンスだろう

295
00:18:23,977 --> 00:18:28,899
だが もしレオの本当の目的が
我の想像どおりなら⸺

296
00:18:29,900 --> 00:18:33,487
勝てるかもしれない
殺せるかもしれない

297
00:18:35,572 --> 00:18:36,573
（エキドナ）呪文？

298
00:18:36,657 --> 00:18:37,699
（キュクレウス）ああ

299
00:18:37,783 --> 00:18:40,077
俺から 魔王の座を
引き継ぐにあたって

300
00:18:40,160 --> 00:18:42,579
お前に教えておく秘術がある

301
00:18:42,663 --> 00:18:45,499
（エキドナ）それ 私が娘だから？

302
00:18:45,582 --> 00:18:47,709
やめてよね そういうの

303
00:18:47,793 --> 00:18:50,546
いや 違う… 今のなし

304
00:18:51,171 --> 00:18:54,049
控えよ 先代魔王 キュクレウス

305
00:18:54,133 --> 00:18:57,427
余計なお世話というものだ
秘術などいらぬ

306
00:18:57,511 --> 00:19:00,013
（キュクレウス）
俺だって伝えたかねえよ

307
00:19:00,097 --> 00:19:01,348
でも しょうがねえだろ？

308
00:19:01,431 --> 00:19:04,059
代々魔王に伝わってきた
呪文なんだからよ

309
00:19:04,143 --> 00:19:05,144
（エキドナ）代々？

310
00:19:05,227 --> 00:19:06,728
勇者のことは知ってるな？

311
00:19:06,812 --> 00:19:09,773
無論だ かつての魔王たちが⸺

312
00:19:09,857 --> 00:19:12,526
いにしえの勇者たちに
敗れてきたのであろう？

313
00:19:12,609 --> 00:19:14,653
その勇者を倒すべく

314
00:19:14,736 --> 00:19:18,156
アスタロトのヤツが
呪文を編み出したんだよ

315
00:19:18,240 --> 00:19:20,492
対勇者専用の呪文をな

316
00:19:20,576 --> 00:19:22,286
（エキドナ）対勇者…

317
00:19:22,369 --> 00:19:24,872
（キュクレウス）
ただし 実用性が乏しい上に

318
00:19:24,955 --> 00:19:27,624
使う際の代償もデカい

319
00:19:27,708 --> 00:19:30,586
これまで使った
魔王がいるのかも分からん

320
00:19:30,669 --> 00:19:34,882
正直に言えば
ほとんど バクチに近い代物だ

321
00:19:34,965 --> 00:19:37,885
使いものにならぬではないか

322
00:19:37,968 --> 00:19:40,429
大体 そんなものに頼らずとも

323
00:19:40,512 --> 00:19:44,182
我が全力を出せば
勇者など恐るるに足らん

324
00:19:44,266 --> 00:19:47,060
フッ そうだな

325
00:19:47,144 --> 00:19:50,272
きっと お前なら大丈夫かもな

326
00:19:50,355 --> 00:19:51,690
（エキドナ）当たり前だ

327
00:19:51,773 --> 00:19:56,612
ネフ･サレム･アークラナス･
エルギル･ヘル…

328
00:19:56,695 --> 00:19:57,738
レオ！

329
00:19:59,948 --> 00:20:04,453
前々から思っていましたが
あなたはウソが下手すぎます！

330
00:20:05,162 --> 00:20:08,624
エドヴァルトを殺せたはずなのに
蹴り飛ばすだけだった

331
00:20:08,707 --> 00:20:11,501
メルネスの言うことを
途中で遮った

332
00:20:11,585 --> 00:20:14,379
リリの言葉に
一瞬 顔をゆがませた

333
00:20:15,756 --> 00:20:18,926
あなたは
世界を滅ぼすつもりなんてない

334
00:20:19,676 --> 00:20:23,013
あなたが恨み 恐れ
滅ぼそうとしているのは

335
00:20:23,096 --> 00:20:24,556
自分自身でしょ！

336
00:20:27,226 --> 00:20:29,269
世界を救いたいのに救えない

337
00:20:29,853 --> 00:20:31,939
自分の存在意義を見いだせない

338
00:20:32,022 --> 00:20:33,941
そんな未来を恐れている

339
00:20:34,024 --> 00:20:36,526
いつか本当に
世界を救うために⸺

340
00:20:36,610 --> 00:20:39,112
世界を滅ぼしてしまう自分を
恐れている

341
00:20:39,196 --> 00:20:40,155
そうなのでしょ！

342
00:20:42,157 --> 00:20:44,826
（爆発音）

343
00:20:52,584 --> 00:20:57,214
だから慣れない悪役なんか演じて
正気を保っているうちに⸺

344
00:20:57,297 --> 00:20:59,925
私たちに倒されようとしている

345
00:21:00,008 --> 00:21:03,345
賢者の石を託し
仕事の引き継ぎをして

346
00:21:03,428 --> 00:21:07,516
人間界と魔界が仲よくやっていける
お膳立てをしてから！

347
00:21:09,017 --> 00:21:10,978
愚かなことです！

348
00:21:11,520 --> 00:21:12,270
{\an8}（エキドナ）
六の鎖 十二の剣

349
00:21:12,270 --> 00:21:14,398
{\an8}（エキドナ）
六の鎖 十二の剣

350
00:21:12,270 --> 00:21:14,398
（エキドナ）あと少しだ
死ぬなよ シュティーナ

351
00:21:14,398 --> 00:21:14,481
（エキドナ）あと少しだ
死ぬなよ シュティーナ

352
00:21:14,481 --> 00:21:15,524
（エキドナ）あと少しだ
死ぬなよ シュティーナ

353
00:21:14,481 --> 00:21:15,524
{\an8}世界に仇(あだ)なす…

354
00:21:15,524 --> 00:21:15,607
{\an8}世界に仇(あだ)なす…

355
00:21:15,607 --> 00:21:16,692
{\an8}世界に仇(あだ)なす…

356
00:21:15,607 --> 00:21:16,692
死ぬなよ！

357
00:21:16,775 --> 00:21:20,112
それで本当に…
3000年 生きているのですか？

358
00:21:23,699 --> 00:21:24,700
レオ…

359
00:21:26,285 --> 00:21:27,911
あなたは…

360
00:21:27,995 --> 00:21:28,829
うっ…

361
00:21:33,709 --> 00:21:36,378
もういい 死ね

362
00:21:40,841 --> 00:21:42,759
死ぬのは貴様だ！

363
00:21:43,427 --> 00:21:46,888
いいか こいつは
すべての魔力と引き換えに

364
00:21:46,972 --> 00:21:51,518
勇者の全能力を一時的に封じる
特別な術式だ

365
00:21:51,601 --> 00:21:52,728
その名は…

366
00:21:52,811 --> 00:21:56,189
対勇者拘束呪 アンチレオ！

367
00:22:05,949 --> 00:22:10,954
♪～

368
00:23:30,867 --> 00:23:35,872
{\an8}～♪