1
00:00:01,543 --> 00:00:06,548
♪～

2
00:01:25,418 --> 00:01:30,423
{\an8}～♪

3
00:01:50,485 --> 00:01:51,861
（レオ）ああ…

4
00:01:54,697 --> 00:01:56,491
負けたか…

5
00:01:57,826 --> 00:01:59,035
フッ…

6
00:02:00,411 --> 00:02:02,497
いい気分だ

7
00:02:25,436 --> 00:02:26,729
（リリ）兄ちゃん…

8
00:02:32,443 --> 00:02:34,112
（エキドナ）悪役のマネは…

9
00:02:34,821 --> 00:02:37,365
魔王ごっこは楽しかったか？

10
00:02:37,866 --> 00:02:41,327
うん… すげえ楽しかった

11
00:02:41,411 --> 00:02:45,582
一度やってみたかったんだ 魔王役

12
00:02:45,665 --> 00:02:47,792
相手が お前らでよかった

13
00:02:47,876 --> 00:02:50,003
手加減なんぞしおって

14
00:02:50,628 --> 00:02:51,462
何がだ？

15
00:02:51,546 --> 00:02:54,883
とぼけるな！
貴様 わざと当たっただろ

16
00:02:54,966 --> 00:02:57,010
しょうがねえだろ

17
00:02:57,093 --> 00:02:59,554
お前ら マジで
全滅しそうだったんだもん

18
00:02:59,637 --> 00:03:00,471
（エキドナ）ん…

19
00:03:00,555 --> 00:03:02,515
（シュティーナ）
あなた 最初から…

20
00:03:03,224 --> 00:03:05,643
最初から負けるつもりで…

21
00:03:05,727 --> 00:03:07,604
倒されるつもりで来たのですね

22
00:03:07,687 --> 00:03:09,522
まあな

23
00:03:09,606 --> 00:03:12,483
すべて計画どおりとは
いかなかったが

24
00:03:12,567 --> 00:03:15,278
誰も殺さず
かぎりなくベストな形で

25
00:03:15,361 --> 00:03:16,696
戦闘不能になれた

26
00:03:16,779 --> 00:03:20,408
お前の余興で
我も四天王も死にかけたわ！

27
00:03:20,491 --> 00:03:22,035
このアホったれめ！

28
00:03:24,329 --> 00:03:26,539
最初からだと？

29
00:03:26,623 --> 00:03:30,835
最初とは いつだ？
いつから これを考えていた？

30
00:03:32,045 --> 00:03:34,672
以前 我は尋ねたな

31
00:03:34,756 --> 00:03:37,800
“人に裏切られたか？
世界を終わらせたいか？”

32
00:03:38,593 --> 00:03:42,513
“それとも ただ死に場所を求めて
ここに来たか？”と

33
00:03:43,181 --> 00:03:45,224
なんと愚かな結末だ

34
00:03:46,684 --> 00:03:50,647
これで こいつは お前らのものだ

35
00:03:50,730 --> 00:03:52,148
（エキドナ）賢者の石か

36
00:03:52,232 --> 00:03:54,150
（レオ）緊急権限で⸺

37
00:03:54,234 --> 00:03:58,029
石からのエネルギー供給を
一時的に断った

38
00:03:58,112 --> 00:04:00,156
残り300秒

39
00:04:00,240 --> 00:04:02,283
あんま のろのろするなよ

40
00:04:02,367 --> 00:04:04,744
これ 一度しか使えないんだからな

41
00:04:04,827 --> 00:04:07,330
（メルネス）
そいつを引っこ抜けばいいの？

42
00:04:07,413 --> 00:04:09,916
ああ ちと固いだろうが

43
00:04:09,999 --> 00:04:13,419
今なら瓶のフタを開けるくらいの
手間で済むよ

44
00:04:14,003 --> 00:04:15,004
（メルネス）ん…

45
00:04:15,630 --> 00:04:18,216
ヤダ！　ヤ～ダ！

46
00:04:18,299 --> 00:04:20,343
兄ちゃんを殺さないで！

47
00:04:20,426 --> 00:04:24,222
エキドナちゃんもやめて！
兄ちゃんを殺さないで！

48
00:04:24,305 --> 00:04:25,223
お願い！

49
00:04:25,306 --> 00:04:27,183
（エドヴァルト）
こら リリ 静かにせよ

50
00:04:27,266 --> 00:04:29,435
エキドナ様の体に障る

51
00:04:29,519 --> 00:04:33,773
ヤ～ダ！
兄ちゃん 死なないで～！

52
00:04:33,856 --> 00:04:39,570
（泣き声）

53
00:04:43,116 --> 00:04:44,993
（エキドナ）この顔だ

54
00:04:45,076 --> 00:04:48,997
結局 こいつは
最後まで人類の味方だった

55
00:04:50,331 --> 00:04:52,750
最初から誰も殺す気などなく⸺

56
00:04:52,834 --> 00:04:55,712
どの世界も滅ぼす気など
なかったのだ

57
00:04:56,504 --> 00:05:00,174
己の命を捨てて
世界が平和になるならば⸺

58
00:05:00,258 --> 00:05:01,843
その道を選択する

59
00:05:02,969 --> 00:05:05,305
悔しいが認めるしかない

60
00:05:05,388 --> 00:05:09,225
こいつは紛れもなく勇者であった

61
00:05:09,309 --> 00:05:12,312
残り270秒

62
00:05:12,395 --> 00:05:15,148
思い残したことはあるか？

63
00:05:16,232 --> 00:05:18,943
仕事の引き続きもした

64
00:05:19,027 --> 00:05:23,114
魔王軍の業務改善も
おおむねは完了した

65
00:05:23,948 --> 00:05:26,534
大丈夫だ ない

66
00:05:26,617 --> 00:05:27,827
言い残すことも

67
00:05:28,536 --> 00:05:29,370
（エキドナ）分かった

68
00:05:29,454 --> 00:05:30,288
（リリ）ダメ！

69
00:05:31,331 --> 00:05:34,584
レオ兄ちゃ～ん！

70
00:05:34,667 --> 00:05:36,085
こら 暴れるでない

71
00:05:36,169 --> 00:05:39,297
ヤダ！　ヤダ ヤダ！

72
00:05:39,380 --> 00:05:40,798
リリ！

73
00:05:43,092 --> 00:05:44,135
あ…

74
00:05:45,219 --> 00:05:46,929
うわああ～ん！

75
00:05:47,013 --> 00:05:50,933
（エキドナ）魔界のためには
賢者の石が必要なのだ

76
00:05:52,477 --> 00:05:56,105
１つだけあったかな
言い残したこと

77
00:05:56,606 --> 00:05:57,690
（２人）ん？

78
00:05:59,567 --> 00:06:02,445
迷惑をかけた すまん

79
00:06:02,528 --> 00:06:04,405
ハッ…

80
00:06:24,175 --> 00:06:26,803
（レオ）240秒 切ったぞ

81
00:06:27,887 --> 00:06:30,556
さらばだ 四天王

82
00:06:30,640 --> 00:06:33,101
さらばだ エキドナ

83
00:06:33,976 --> 00:06:38,147
俺は お前らに会えて本当に…

84
00:06:38,231 --> 00:06:39,315
（平手打ちする音）

85
00:06:39,399 --> 00:06:40,691
あ…

86
00:06:43,778 --> 00:06:45,279
おい… ぐおっ！

87
00:06:45,363 --> 00:06:47,615
やはりやめた 面倒だ

88
00:06:47,698 --> 00:06:48,699
何！

89
00:06:48,783 --> 00:06:50,034
（四天王たち）ん？

90
00:06:50,118 --> 00:06:52,245
（エキドナ）人間界の平和だと？

91
00:06:52,328 --> 00:06:53,996
たわけが！
我を誰だと思っておる！

92
00:06:53,996 --> 00:06:55,498
たわけが！
我を誰だと思っておる！

93
00:06:53,996 --> 00:06:55,498
{\an8}（レオのうめき声）

94
00:06:55,498 --> 00:06:55,581
{\an8}（レオのうめき声）

95
00:06:55,581 --> 00:06:58,459
{\an8}（レオのうめき声）

96
00:06:55,581 --> 00:06:58,459
魔王だぞ 魔王エキドナだ

97
00:06:59,335 --> 00:07:03,673
魔界の王であり女王
どれだけ多忙だと思っておる！

98
00:07:03,756 --> 00:07:06,509
そんな雑務をやっている暇など
ありはせんわ！

99
00:07:06,592 --> 00:07:09,053
は… はあ～？

100
00:07:09,137 --> 00:07:10,930
（エキドナ）
そういうことで勇者…

101
00:07:11,013 --> 00:07:13,975
いや もはや ただのレオだな

102
00:07:14,642 --> 00:07:16,144
レオよ 喜べ

103
00:07:16,227 --> 00:07:19,272
貴様を魔王軍にて
正式採用してやる

104
00:07:19,355 --> 00:07:21,440
賢者の石の持ち主として

105
00:07:21,524 --> 00:07:24,193
3000年 生きた
唯一の存在として

106
00:07:24,277 --> 00:07:27,155
魔界と人間界の
和平特使になるがいい

107
00:07:27,238 --> 00:07:29,657
（レオ）“なるがいい”じゃねえ！
もう時間がねえんだって！

108
00:07:29,740 --> 00:07:30,575
知らん

109
00:07:30,658 --> 00:07:32,034
あ…

110
00:07:32,118 --> 00:07:34,871
まったく あなたというお人は

111
00:07:34,954 --> 00:07:38,332
お… おい エドヴァルト
このバカを説得しろ！

112
00:07:38,416 --> 00:07:40,209
あっ いや 違う…
早く石をえぐり出せ！

113
00:07:40,293 --> 00:07:41,627
あ？

114
00:07:41,711 --> 00:07:43,880
ガッハッハッハ！

115
00:07:43,963 --> 00:07:45,506
何を言うか レオ殿

116
00:07:45,590 --> 00:07:48,634
俺もエキドナ様と
おおむね 同意見よ

117
00:07:48,718 --> 00:07:49,802
諦めるといい

118
00:07:49,886 --> 00:07:51,637
残り200秒だぞ！

119
00:07:51,721 --> 00:07:54,140
まだまだ レオ殿に
教えてもらいたいことが

120
00:07:54,223 --> 00:07:56,142
たくさんあるからな

121
00:07:56,225 --> 00:07:59,478
今 貴公に死なれると困るのだ 俺が

122
00:07:59,562 --> 00:08:01,105
ガッハッハッハ！

123
00:08:01,189 --> 00:08:03,524
（レオ）なんだ？
この大いなるバカは…

124
00:08:03,608 --> 00:08:04,442
バカすぎる！

125
00:08:04,525 --> 00:08:07,487
そもそも3000年 生きている
貴公以外

126
00:08:07,570 --> 00:08:11,407
誰に魔界と人間界の橋渡しが
務まるとお思いか？

127
00:08:11,490 --> 00:08:13,367
誰って…

128
00:08:15,661 --> 00:08:16,787
ハッ！

129
00:08:16,871 --> 00:08:21,375
それにジェリエッタが どうも
レオ殿を気に入ってるようでな

130
00:08:21,459 --> 00:08:24,504
父として
娘を悲しませたくはない

131
00:08:25,421 --> 00:08:28,049
どうか いま一度
考え直してはくれんか？

132
00:08:28,132 --> 00:08:29,884
（レオ）お前
神話級のバカだったのか…

133
00:08:29,967 --> 00:08:32,053
（リリ）バカは兄ちゃんでしょ！
（レオ）ぐわっ…

134
00:08:32,136 --> 00:08:36,766
どうして… どうして１人で考えて
１人で終わらせちゃうの？

135
00:08:36,849 --> 00:08:39,143
なんで お友達と
協力しようとしないの？

136
00:08:39,227 --> 00:08:43,356
あたし 兄ちゃんから
ひと言も相談してもらってない！

137
00:08:43,439 --> 00:08:45,233
なんでって お前
こんなこと誰に…

138
00:08:45,316 --> 00:08:46,442
あたし！

139
00:08:46,525 --> 00:08:47,902
ハッ！

140
00:08:47,985 --> 00:08:50,321
あたしに相談して！

141
00:08:50,404 --> 00:08:52,740
困ったら みんなと協力しろって
教えてくれたの⸺

142
00:08:52,823 --> 00:08:54,033
兄ちゃんでしょ！

143
00:08:54,116 --> 00:08:55,868
{\an8}自分１人じゃ
ダメでも⸺

144
00:08:55,952 --> 00:08:58,120
（レオ）分かる… 分かるぞ リリ

145
00:08:55,952 --> 00:08:58,120
{\an8}テキザイテキショすれば
なんとかなるからって

146
00:08:58,120 --> 00:08:58,204
{\an8}テキザイテキショすれば
なんとかなるからって

147
00:08:58,204 --> 00:08:58,579
{\an8}テキザイテキショすれば
なんとかなるからって

148
00:08:58,204 --> 00:08:58,579
人… 人を信じないのが
俺のダメなところなんだよな

149
00:08:58,579 --> 00:08:58,663
人… 人を信じないのが
俺のダメなところなんだよな

150
00:08:58,663 --> 00:09:00,039
人… 人を信じないのが
俺のダメなところなんだよな

151
00:08:58,663 --> 00:09:00,039
{\an8}兄ちゃんが
言ったんでしょ！

152
00:09:00,039 --> 00:09:00,122
人… 人を信じないのが
俺のダメなところなんだよな

153
00:09:00,122 --> 00:09:01,832
人… 人を信じないのが
俺のダメなところなんだよな

154
00:09:00,122 --> 00:09:01,832
{\an8}なのに どうして
こんなことするの！

155
00:09:01,916 --> 00:09:04,377
{\an8}ちゃんと
こっち見て答えなさい！

156
00:09:01,916 --> 00:09:04,377
だが 今 それを言うか？
残り160秒！

157
00:09:04,377 --> 00:09:05,253
だが 今 それを言うか？
残り160秒！

158
00:09:05,336 --> 00:09:07,797
（リリのすすり泣き）

159
00:09:07,880 --> 00:09:08,714
（レオ）ん？

160
00:09:10,091 --> 00:09:12,426
あたし バカだから⸺

161
00:09:12,510 --> 00:09:14,971
なんで レオ兄ちゃんが
死のうとしてるのか

162
00:09:15,054 --> 00:09:17,098
分からないけど⸺

163
00:09:17,181 --> 00:09:20,559
お悩み相談なら
いつでも乗ってあげるから

164
00:09:20,643 --> 00:09:22,436
死なないでよ バカ！

165
00:09:22,520 --> 00:09:23,354
おお…

166
00:09:23,437 --> 00:09:26,190
（リリの泣き声）

167
00:09:26,274 --> 00:09:27,984
（レオ）そうだ こいつなら⸺

168
00:09:28,067 --> 00:09:31,153
きっと冷静に
状況を俯瞰(ふかん)してくれるに違いない

169
00:09:31,654 --> 00:09:34,949
残り140秒だ
信じてるぞ メルネス

170
00:09:35,032 --> 00:09:37,577
お前は感情に流される
ヤツではない…

171
00:09:37,660 --> 00:09:38,577
うっ… 痛(いて)っ！

172
00:09:38,661 --> 00:09:41,581
（メルネス）何言ってんの？　お前
（レオ）痛っ！

173
00:09:41,664 --> 00:09:44,041
痛っ… おい…
ちょ… てめえ！

174
00:09:44,125 --> 00:09:46,836
聞き上手になるまでもない

175
00:09:46,919 --> 00:09:49,380
戦えば すぐに分かったよ

176
00:09:49,463 --> 00:09:52,883
お前の言葉も態度も目も

177
00:09:52,967 --> 00:09:55,511
最初から 全部
生きたいって言ってるんだよ

178
00:09:55,595 --> 00:09:56,470
ハッ！

179
00:09:56,554 --> 00:09:59,015
最初から ずっと…

180
00:09:59,890 --> 00:10:02,977
だから もう… このバカ野郎！

181
00:10:03,060 --> 00:10:05,271
生きたいなら生きればいいだろ！

182
00:10:06,105 --> 00:10:09,775
“重要なのは
自分を後悔させないことだ”って

183
00:10:10,359 --> 00:10:11,485
なのに お前ときたら⸺

184
00:10:11,485 --> 00:10:11,986
なのに お前ときたら⸺

185
00:10:11,485 --> 00:10:11,986
{\an8}（レオ）痛っ… こいつ
痛っ… おい！

186
00:10:11,986 --> 00:10:12,069
{\an8}（レオ）痛っ… こいつ
痛っ… おい！

187
00:10:12,069 --> 00:10:14,280
{\an8}（レオ）痛っ… こいつ
痛っ… おい！

188
00:10:12,069 --> 00:10:14,280
この期に及んで
後悔だらけじゃないか！

189
00:10:14,363 --> 00:10:15,114
（レオ）残り110秒しかねえ！

190
00:10:15,114 --> 00:10:16,282
（レオ）残り110秒しかねえ！

191
00:10:15,114 --> 00:10:16,282
{\an8}（メルネス）
バカ バカ… このバカ！

192
00:10:16,282 --> 00:10:16,866
{\an8}（メルネス）
バカ バカ… このバカ！

193
00:10:16,866 --> 00:10:18,534
{\an8}（メルネス）
バカ バカ… このバカ！

194
00:10:16,866 --> 00:10:18,534
ヤバい ヤバい ヤバい ヤバい…

195
00:10:18,534 --> 00:10:19,619
ヤバい ヤバい ヤバい ヤバい…

196
00:10:19,702 --> 00:10:20,536
ハッ！

197
00:10:22,079 --> 00:10:24,457
シュ… シュティーナ頼む

198
00:10:24,540 --> 00:10:26,542
（シュティーナ）
何が“頼む”ですか！

199
00:10:26,625 --> 00:10:29,295
レオ あなたは
自分の言っていることの矛盾に

200
00:10:29,378 --> 00:10:30,546
気づいているのですか？

201
00:10:30,629 --> 00:10:31,756
む… 矛盾？

202
00:10:31,839 --> 00:10:35,343
どうして死のうとしているのか
いま一度 理由を言ってみなさい

203
00:10:35,426 --> 00:10:37,553
いや 今 そんな場合じゃない…

204
00:10:37,636 --> 00:10:39,013
言ってみなさい！

205
00:10:39,096 --> 00:10:40,222
（レオ）くっ…

206
00:10:40,306 --> 00:10:41,766
“人類を守れ”

207
00:10:41,849 --> 00:10:43,643
それが 俺たちに
植えつけられた使命だ！

208
00:10:43,726 --> 00:10:45,811
デモンハートシリーズは
その命令に逆らえない！

209
00:10:45,895 --> 00:10:46,812
もう１つの使命！

210
00:10:46,896 --> 00:10:48,773
思考マスキングという
反逆防止機能が

211
00:10:48,856 --> 00:10:50,566
反逆の意志自体を摘み取るんだ！

212
00:10:50,649 --> 00:10:51,567
残り95秒！

213
00:10:51,650 --> 00:10:53,027
でも あなたは…

214
00:10:53,110 --> 00:10:56,197
（レオ）成長しちまった
自我が目覚めちまったんだ！

215
00:10:56,280 --> 00:10:58,658
俺の自我が思考マスキングを
無効化した！

216
00:10:58,741 --> 00:11:02,328
俺は世界を… 人類を守らないと
アイデンティティーを保てない！

217
00:11:02,411 --> 00:11:04,663
このままだと命令を守るために

218
00:11:04,747 --> 00:11:07,875
俺の身勝手で 人類を
危険に陥れてしまうかもしれない！

219
00:11:07,958 --> 00:11:09,585
なるほど なるほど

220
00:11:09,668 --> 00:11:13,130
所詮 そんなもんだ
他人が植えつけた命令なんて⸺

221
00:11:13,214 --> 00:11:16,467
強固な自我 自由意志の前では
なんの強制力も…

222
00:11:16,550 --> 00:11:17,385
あ…

223
00:11:17,468 --> 00:11:21,806
そう その理屈でいけば
あなたの強固な自我とやらで

224
00:11:21,889 --> 00:11:25,101
“人類を守れ”という命令も
無効化できるのでは？

225
00:11:25,184 --> 00:11:27,103
（レオ）いや
そんなわけないだろ

226
00:11:27,186 --> 00:11:28,187
やってみなさい

227
00:11:28,270 --> 00:11:29,146
だから…

228
00:11:29,230 --> 00:11:30,606
やりなさい！

229
00:11:30,690 --> 00:11:31,899
あ…

230
00:11:41,200 --> 00:11:42,868
分かったよ

231
00:11:45,454 --> 00:11:47,331
命令を無効化する？

232
00:11:47,415 --> 00:11:48,541
（プログラム音声）…人類を守れ
悪しきものから人類を守れ

233
00:11:48,541 --> 00:11:49,542
（プログラム音声）…人類を守れ
悪しきものから人類を守れ

234
00:11:48,541 --> 00:11:49,542
{\an8}（レオ）くっ…

235
00:11:49,542 --> 00:11:51,460
（プログラム音声）…人類を守れ
悪しきものから人類を守れ

236
00:11:51,544 --> 00:11:53,295
（レオ）こいつを無効化？

237
00:11:53,379 --> 00:11:54,422
…って アホか！

238
00:11:54,505 --> 00:11:57,258
こっちは3000年
この命令に従ってきてんだぞ！

239
00:11:57,341 --> 00:11:58,884
できるわけねえだろ！

240
00:11:58,968 --> 00:12:01,095
ったく… どうすりゃいいんだよ

241
00:12:01,971 --> 00:12:03,806
“やってみなさい”って
意味 分かんねえし

242
00:12:03,889 --> 00:12:06,767
無理だって こんなの
やり方だって知らねえし…

243
00:12:06,851 --> 00:12:08,018
{\an8}（プログラム音声が続く）

244
00:12:08,018 --> 00:12:10,479
{\an8}（プログラム音声が続く）

245
00:12:08,018 --> 00:12:10,479
（レオ）分かった
分かったって！

246
00:12:11,439 --> 00:12:12,898
ハァ…

247
00:12:14,233 --> 00:12:17,736
分かったから
ちょっと静かにしてくれない？

248
00:12:17,820 --> 00:12:20,906
なんでもないよ
ホントなんでもないから

249
00:12:21,699 --> 00:12:22,658
なんでもない…

250
00:12:22,741 --> 00:12:24,201
（プログラム音声が止まる）

251
00:12:24,827 --> 00:12:26,787
（レオ）なん… でも…

252
00:12:27,455 --> 00:12:28,581
おい…

253
00:12:34,670 --> 00:12:36,172
マジかよ

254
00:12:37,131 --> 00:12:38,758
無効化した？

255
00:12:40,718 --> 00:12:44,513
“世界を守らなければならない”

256
00:12:45,222 --> 00:12:47,725
“勇者でいなければならない”

257
00:12:48,601 --> 00:12:53,189
“生きているかぎり
この呪縛から逃れる術(すべ)はない”

258
00:12:53,272 --> 00:12:54,190
俺は⸺

259
00:12:55,107 --> 00:12:58,152
そう思い込んでいただけ
だったのか…

260
00:12:58,235 --> 00:13:00,863
レオ 残り30秒だ

261
00:13:00,946 --> 00:13:01,906
（レオ）ハッ！

262
00:13:01,989 --> 00:13:04,992
もしも本気で死にたいならば
殺してやる

263
00:13:05,075 --> 00:13:08,120
お前の命だ
好きに使うといい

264
00:13:08,204 --> 00:13:09,038
ハッ！

265
00:13:09,121 --> 00:13:11,081
（エイブラッド）
生体兵器だかなんだか知らんが

266
00:13:11,165 --> 00:13:14,585
お前の人生 お前の好きに使え！

267
00:13:14,668 --> 00:13:17,004
（エキドナ）
だが もし生きたいのなら

268
00:13:17,087 --> 00:13:20,257
与えられた使命なんぞに
とらわれすぎるな

269
00:13:20,341 --> 00:13:23,761
（エイブラッド）いいか？
人を守るために生まれてきたとか

270
00:13:23,844 --> 00:13:25,804
そういうことに
とらわれすぎるな！

271
00:13:25,888 --> 00:13:29,767
（エキドナ）人間にも追い出され
ちょうどよい機会であろう

272
00:13:29,850 --> 00:13:31,811
我の下で働きながら

273
00:13:31,894 --> 00:13:35,981
いま一度 勇者以外の
生きる道を見つけるがいい

274
00:13:36,065 --> 00:13:40,528
もし人類を守る必要がなくなったら
そのときはチャンスだ！

275
00:13:40,611 --> 00:13:44,949
別の生きがいを見つけて
それで楽しく暮らせよ！

276
00:13:53,290 --> 00:13:56,961
勇者を辞めて
我と一緒に来い

277
00:14:20,025 --> 00:14:24,655
3000年の長きにわたる孤独は
ここで終わりだ

278
00:14:25,948 --> 00:14:26,991
兄ちゃん！

279
00:14:27,825 --> 00:14:29,076
あ…

280
00:14:29,159 --> 00:14:34,498
（リリの泣き声）

281
00:14:38,085 --> 00:14:39,420
（エキドナ）フッ

282
00:14:39,503 --> 00:14:43,299
（リリの泣き声）

283
00:14:43,382 --> 00:14:44,550
（レオ）フッ

284
00:14:50,222 --> 00:14:53,267
（レオの深呼吸）

285
00:14:53,350 --> 00:14:55,477
（鳥の鳴き声）

286
00:15:17,374 --> 00:15:18,876
（施錠音）

287
00:15:23,088 --> 00:15:26,884
（食堂のにぎわう声）

288
00:15:41,231 --> 00:15:44,109
（四天王たちの寝息）

289
00:15:46,153 --> 00:15:48,030
（いびき）

290
00:15:55,245 --> 00:15:57,706
…にしても油断しすぎだな

291
00:15:57,790 --> 00:15:59,375
（エキドナ）まったくだ
（レオ）ん？

292
00:15:59,458 --> 00:16:02,211
あの勇者レオと
酒を酌み交わし⸺

293
00:16:02,294 --> 00:16:05,047
あまつさえ寝入ってしまうとは

294
00:16:05,130 --> 00:16:08,050
以前の我なら考えられぬ愚行よ

295
00:16:08,133 --> 00:16:11,637
別にいいんじゃないか
もう仲間なんだしさ

296
00:16:11,720 --> 00:16:13,972
仲間ではなく部下だ

297
00:16:15,516 --> 00:16:16,892
（レオ）フッ

298
00:16:16,976 --> 00:16:20,229
こたびのこと
まったくしてやられた

299
00:16:20,312 --> 00:16:22,898
聞けば 四天王にも
最初からデタラメな動機を

300
00:16:22,981 --> 00:16:25,359
話していたそうではないか

301
00:16:25,442 --> 00:16:27,986
あった出来事は
すべて本当だ

302
00:16:28,070 --> 00:16:31,573
ただ人間は
少しも恨んじゃいなかった

303
00:16:31,657 --> 00:16:34,743
あの面接の日から
試されていたのは

304
00:16:34,827 --> 00:16:37,413
お前ではなく我らだったわけだ

305
00:16:37,996 --> 00:16:39,081
（レオ）フッ…

306
00:16:40,040 --> 00:16:41,041
ハァ…

307
00:16:41,750 --> 00:16:44,211
レオ 後悔はしていないか？

308
00:16:44,294 --> 00:16:45,421
何が？

309
00:16:45,504 --> 00:16:48,882
（エキドナ）とぼけるな
死ぬチャンスだったのだろう？

310
00:16:48,966 --> 00:16:53,178
それも恐らく
何百年に一度あるかないかの

311
00:16:53,262 --> 00:16:57,391
すべての重荷から解放される
唯一無二の機会を不意にして⸺

312
00:16:57,474 --> 00:17:00,394
後悔はしていないのかと
聞いている

313
00:17:02,771 --> 00:17:04,481
そうだなあ…

314
00:17:05,190 --> 00:17:08,318
俺は お前の力になりたい

315
00:17:08,402 --> 00:17:10,154
な… なんだ 唐突に！

316
00:17:10,779 --> 00:17:12,781
前の飲み会のときな

317
00:17:12,865 --> 00:17:16,285
お前の話を聞いて
心底 そう思ったんだ

318
00:17:16,368 --> 00:17:19,288
混沌(こんとん)とした魔界に秩序を築きたい

319
00:17:19,371 --> 00:17:21,832
争いなき魔界を作りたい

320
00:17:22,499 --> 00:17:25,711
お前の願いをかなえてやりたいって

321
00:17:25,794 --> 00:17:31,175
人間界と魔界が共存できる道を
一緒に探したいと思った

322
00:17:31,258 --> 00:17:33,719
だから俺は ここにいるんだ

323
00:17:33,802 --> 00:17:36,055
後悔なんてあるわけがない

324
00:17:36,138 --> 00:17:38,682
（エキドナ）
我は悪の侵略者だぞ

325
00:17:38,766 --> 00:17:43,812
私利私欲で人間界に侵攻し
世をかき乱した悪の王だ

326
00:17:43,896 --> 00:17:48,275
本当に そんな王の下で
働くことをよしとするのか？

327
00:17:48,358 --> 00:17:49,860
違う

328
00:17:49,943 --> 00:17:53,489
お前は 何よりも
民の幸せを願える優しい王だ

329
00:17:53,572 --> 00:17:54,698
ハッ…

330
00:17:54,782 --> 00:17:57,868
優しいからこそ
お前は魔界の民を思って

331
00:17:57,951 --> 00:17:59,787
侵略戦争を仕掛け

332
00:17:59,870 --> 00:18:03,540
優しいからこそ
人間界のことを考えすぎてしまった

333
00:18:03,624 --> 00:18:06,210
だから 俺に負けた

334
00:18:06,293 --> 00:18:08,504
民思いの甘いヤツだ

335
00:18:08,587 --> 00:18:10,964
侵略には とことん向かない

336
00:18:11,048 --> 00:18:14,551
今だって こうして
俺に問いを投げかけてる

337
00:18:14,635 --> 00:18:17,346
“考え直すなら
ここが最後だぞ”ってな

338
00:18:19,389 --> 00:18:22,768
だが 俺は
その甘さに救われた

339
00:18:22,851 --> 00:18:25,437
俺に任せろ エキドナ

340
00:18:25,521 --> 00:18:29,274
お前が もう
悪の侵略者にならなくて済むように

341
00:18:29,358 --> 00:18:32,444
優しい王様のままでいられるように

342
00:18:32,528 --> 00:18:34,738
お前を全力で支えてみせる

343
00:18:35,531 --> 00:18:36,949
約束する

344
00:18:37,032 --> 00:18:39,409
信じてよいのだろうな？

345
00:18:39,493 --> 00:18:43,163
当たり前だ
俺は この3000年間⸺

346
00:18:43,247 --> 00:18:46,208
一度たりとも 女の子を
泣かせたことがないのが自慢だ…

347
00:18:46,291 --> 00:18:47,376
（リリ）レオ兄ちゃん…

348
00:18:49,545 --> 00:18:51,797
よかった…

349
00:18:52,422 --> 00:18:55,134
いや 今のは なしだ

350
00:18:55,217 --> 00:18:57,261
だが 約束は必ず守る

351
00:18:57,886 --> 00:18:59,429
信じてくれ

352
00:18:59,513 --> 00:19:03,475
フッフフ… アハハハハ！

353
00:19:03,559 --> 00:19:06,562
最後のチャンスをくれてやった
つもりだったが

354
00:19:06,645 --> 00:19:09,940
ずいぶんとヤボな問いを
投げてしまったようだな

355
00:19:10,023 --> 00:19:13,735
こうも真っ向から
思いの丈をぶつけられるとは…

356
00:19:15,028 --> 00:19:18,031
うむ 悪くないものよ

357
00:19:18,740 --> 00:19:20,868
納得してくれたか？

358
00:19:20,951 --> 00:19:22,119
ああ

359
00:19:23,203 --> 00:19:27,875
これからもよろしく頼むぞ
元勇者レオよ

360
00:19:27,958 --> 00:19:31,545
承知いたしました エキドナ様

361
00:19:31,628 --> 00:19:33,297
（２人の笑い声）

362
00:19:33,380 --> 00:19:36,884
（レオ）これは
俺が魔王軍に入るまでの物語…

363
00:19:36,967 --> 00:19:38,010
（ドアが開く音）

364
00:19:38,093 --> 00:19:39,344
（ジェリエッタ）父上！

365
00:19:39,428 --> 00:19:42,264
あ… エドヴァルト様は
いらっしゃいま…

366
00:19:42,347 --> 00:19:43,807
はあああ～！

367
00:19:43,891 --> 00:19:46,560
ももも… 申し訳ございません
エキドナ様！

368
00:19:46,643 --> 00:19:48,729
せっかく レオ殿と
いい雰囲気だったところを⸺

369
00:19:48,812 --> 00:19:50,898
邪魔してしまったようで…
（２人）あっ！

370
00:19:50,981 --> 00:19:53,984
誰もいい雰囲気になど
なっておらぬわ アホ！

371
00:19:54,067 --> 00:19:55,235
{\an8}（ジェリエッタ）ん？

372
00:19:54,067 --> 00:19:55,235
それより用向きを述べよ
用向きを！

373
00:19:55,235 --> 00:19:56,904
それより用向きを述べよ
用向きを！

374
00:19:56,987 --> 00:19:58,071
はっ！

375
00:19:58,155 --> 00:20:01,533
ワイバーンの魔獣兵たちが
待遇に不満があるとのことで

376
00:20:01,617 --> 00:20:03,869
先ほどから大暴れをしております

377
00:20:03,952 --> 00:20:05,329
またか

378
00:20:05,412 --> 00:20:07,664
お前たち いいかげんに起きよ！

379
00:20:07,748 --> 00:20:08,874
ひいっ！

380
00:20:08,957 --> 00:20:11,418
た… 大変申し訳ございません！

381
00:20:11,501 --> 00:20:13,587
んん… ん？

382
00:20:14,254 --> 00:20:15,547
すでに起きております

383
00:20:15,631 --> 00:20:18,508
エドヴァルト
被害が出る前に説得してこい

384
00:20:18,592 --> 00:20:19,718
はっ！

385
00:20:19,801 --> 00:20:22,554
（ゴブリン）
あの… リリの大将います？

386
00:20:22,638 --> 00:20:23,597
何？

387
00:20:23,680 --> 00:20:24,890
（ゴブリン）ラルゴから⸺

388
00:20:24,973 --> 00:20:27,851
“昨日 納品予定だった霊薬は
いつ届くのか”って

389
00:20:27,935 --> 00:20:29,269
苦情 来てますけど

390
00:20:29,353 --> 00:20:31,313
{\an8}わあ… あ～ 忘れてた！

391
00:20:31,313 --> 00:20:32,689
{\an8}わあ… あ～ 忘れてた！

392
00:20:31,313 --> 00:20:32,689
（ディアネット）シュティーナ様
第４図書室の魔導書(グリモア)が暴走して⸺

393
00:20:32,689 --> 00:20:35,192
（ディアネット）シュティーナ様
第４図書室の魔導書(グリモア)が暴走して⸺

394
00:20:35,275 --> 00:20:37,236
キマイラを召喚し続けています

395
00:20:37,319 --> 00:20:38,904
あの不良品…

396
00:20:38,987 --> 00:20:41,031
今日という今日は焚書(ふんしょ)にします

397
00:20:41,114 --> 00:20:42,032
ついてきなさい

398
00:20:42,115 --> 00:20:44,493
（おばちゃん）
メルちゃん 捜したよ

399
00:20:44,576 --> 00:20:47,663
あんたがいないと
食堂の仕込みが終わらないんだよ

400
00:20:47,746 --> 00:20:49,623
バイトは辞めるって言った…
（おばちゃん）分かった 分かった

401
00:20:49,706 --> 00:20:51,208
あとで聞くから おいでよ

402
00:20:51,291 --> 00:20:54,419
（魔族Ａ）エキドナ様
大霊穴の問題はどうなりました？

403
00:20:54,503 --> 00:20:55,671
（魔族Ｂ）エキドナ様
魔界の副王様からご連絡が！

404
00:20:55,671 --> 00:20:58,173
（魔族Ｂ）エキドナ様
魔界の副王様からご連絡が！

405
00:20:55,671 --> 00:20:58,173
{\an8}（魔族Ｃ）エキドナ様！
エキドナ様！

406
00:20:58,257 --> 00:20:59,508
{\an8}（魔族Ｄ）エキドナ様！

407
00:20:59,591 --> 00:21:01,218
さてさて レオよ

408
00:21:01,301 --> 00:21:03,679
先ほど お前は
我になんと言った？

409
00:21:03,762 --> 00:21:07,516
“全力で お前を支えてみせる”で
合っているか？

410
00:21:07,599 --> 00:21:10,143
ああ 確かに そう言った

411
00:21:10,227 --> 00:21:13,689
ご覧のとおり
仕事は常に山積みだ

412
00:21:13,772 --> 00:21:17,859
人間界だの魔界だのといった
スケールの大きい話の前に

413
00:21:17,943 --> 00:21:20,988
まずは目の前の問題を
片づけなければならん

414
00:21:21,071 --> 00:21:24,366
全力で頼らせてもらうから
そのつもりでいろ

415
00:21:24,449 --> 00:21:26,868
念押しされるまでもねえ

416
00:21:26,952 --> 00:21:31,248
俺が 全部 片づけてやるから
お前は後ろで茶でもすすってろ

417
00:21:31,331 --> 00:21:32,165
（エキドナ）フンッ

418
00:21:33,333 --> 00:21:36,878
（レオ）これは
俺が魔王軍に入るまでの物語だ

419
00:21:38,588 --> 00:21:40,424
勇者レオが…

420
00:21:40,507 --> 00:21:43,635
3000年前に造られた生体兵器が

421
00:21:43,719 --> 00:21:47,639
古代の呪縛を断ち切って
前へ進む物語だ

422
00:21:49,182 --> 00:21:52,060
大切な仲間を得た物語だ

423
00:21:53,228 --> 00:21:56,189
信じられる友を得た物語だ

424
00:21:58,150 --> 00:22:03,196
俺が ようやく…
勇者を辞められた物語だ

425
00:22:06,450 --> 00:22:07,951
さあて⸺

426
00:22:08,035 --> 00:22:10,787
何から手をつけるかな

427
00:22:10,871 --> 00:22:15,876
♪～

428
00:23:35,413 --> 00:23:40,419
{\an8}～♪