1
00:00:09,092 --> 00:00:11,052 
（ナイン）
爆発は 20時ちょうど―

2
00:00:11,177 --> 00:00:13,513 
それまでに 爆弾を
直接 回収するしかない

3
00:00:13,805 --> 00:00:16,224 
（ツエルブ）インポッシブルな
ミッションだねぇ

4
00:00:17,183 --> 00:00:20,228 
（ナイン）まさか あいつが…

5
00:00:20,353 --> 00:00:22,897 
（非常ベルの音）

6
00:00:26,693 --> 00:00:28,903 
（柴崎(しばざき)）爆弾は
撤去するんじゃなかったのか！

7
00:00:29,237 --> 00:00:31,281 
（倉橋(くらはし)）俺も そう聞いていた

8
00:00:31,406 --> 00:00:32,657 
（バイブレーターの音）

9
00:00:32,866 --> 00:00:34,826 
（ツエルブ）ナイン これって

10
00:00:35,535 --> 00:00:36,578 
（ナイン）間違いない―

11
00:00:40,040 --> 00:00:41,541 
ハイヴだ

12
00:00:42,584 --> 00:00:47,213 
♪～

13
00:02:19,722 --> 00:02:22,475 
（ハイヴの歌声）

14
00:02:22,892 --> 00:02:25,311 
（ハイヴの歌声）

15
00:02:25,728 --> 00:02:28,690 
（クラレンス）そんな楽しそうな
あなたは 初めて見ますよ

16
00:02:28,815 --> 00:02:29,816 
ハイヴ

17
00:02:30,733 --> 00:02:32,610 
（ハイヴ）当たり前でしょう―

18
00:02:32,986 --> 00:02:35,321 
ゲームは １人じゃ
つまんないわ―

19
00:02:35,446 --> 00:02:37,115 
負けて 打ちのめされて―

20
00:02:37,240 --> 00:02:42,120 
たたきつぶされる敗者が必要なの
だから…

21
00:02:43,997 --> 00:02:47,375 
あんたを
捕まえられるのは 私だけよ―

22
00:02:47,750 --> 00:02:49,043 
ナイン

23
00:03:04,142 --> 00:03:06,144 
（リサ）あっ あっ？―

24
00:03:07,061 --> 00:03:08,563 
うわぁ

25
00:03:11,858 --> 00:03:14,193 
（岡野(おかの)）地下鉄での
爆発事件ですが―

26
00:03:14,277 --> 00:03:16,112 
死亡者こそ 出なかったものの―

27
00:03:16,237 --> 00:03:18,990 
重軽傷者 合わせて
72名に及び―

28
00:03:19,115 --> 00:03:21,409 
これまでで
最大の被害が出ています―

29
00:03:21,910 --> 00:03:25,121 
目下のところは
首都新宿(しゅとしんじゅく)線の監視カメラ映像―

30
00:03:25,246 --> 00:03:28,249 
および 爆弾の破片を
解析中です―

31
00:03:28,583 --> 00:03:30,209 
また 各社の携帯電話が―

32
00:03:30,335 --> 00:03:35,089 
一斉に 不通になった事案と
爆発との関連性も 調査中です

33
00:03:35,757 --> 00:03:40,678 
（倉橋）会議は 以上とするが
最後に１つ報告がある

34
00:03:41,221 --> 00:03:42,722 
（福田(ふくだ)）倉橋君

35
00:03:43,306 --> 00:03:47,644 
（倉橋）実は 米国政府から
捜査協力の申し出があり―

36
00:03:47,769 --> 00:03:51,731 
今後 本件は
ＦＢＩのテロ対策専門部隊の―

37
00:03:51,856 --> 00:03:53,650 
協力を仰ぐことになった

38
00:03:53,775 --> 00:03:54,651 
（捜査員）聞いたか？

39
00:03:55,151 --> 00:03:58,446 
もし 彼らから
何らかの要請があった場合は―

40
00:03:58,655 --> 00:04:01,574 
優先的に 対応してくれ
以上だ

41
00:04:01,699 --> 00:04:06,537 
（捜査員たちのざわめき）

42
00:04:21,803 --> 00:04:25,390 
（ハイヴ）フフフ…
ハハハ…！―

43
00:04:25,515 --> 00:04:29,143 
ハハハ…！

44
00:04:29,686 --> 00:04:30,812 
はっ

45
00:04:36,567 --> 00:04:39,320 
（ツエルブ）ナイン 大丈夫？

46
00:04:39,487 --> 00:04:41,114 
まだ 休んでれば？

47
00:04:42,865 --> 00:04:44,993 
いや あいつは 待ってくれない

48
00:04:48,830 --> 00:04:51,040 
（ツエルブ）ひょっとして
恨んでるのかな―

49
00:04:51,165 --> 00:04:54,002 
あいつ 俺たちのこと

50
00:04:54,252 --> 00:04:57,463 
（ナイン）あのとき そうしようと
思えば 逃げられたはずだ―

51
00:04:57,964 --> 00:05:00,341 
あいつは きっと
ゲームが したいだけだ

52
00:05:00,466 --> 00:05:02,969 
あのときからの ゲームの続きを

53
00:05:03,553 --> 00:05:05,096 
厄介な相手だね―

54
00:05:05,680 --> 00:05:08,516 
まっ
逃がしちゃくれないだろうけど

55
00:05:09,267 --> 00:05:14,105 
（リサ）あの 私にも何か
手伝えることないかな？

56
00:05:14,397 --> 00:05:15,440 
お前には 無理だ

57
00:05:15,648 --> 00:05:19,235 
なっ… 私だって できるよ
（ナイン）何をだ？

58
00:05:19,360 --> 00:05:20,903 
だから その…

59
00:05:21,362 --> 00:05:23,406 
爆破とか 人殺しとか？

60
00:05:23,531 --> 00:05:26,743 
いや それは…
（ナイン）できるのか？

61
00:05:28,202 --> 00:05:31,247 
たぶん 無理

62
00:05:33,708 --> 00:05:34,625 
あっ

63
00:05:35,918 --> 00:05:39,547 
（ナイン）俺たちが やってるのは
こういうことだ

64
00:05:40,631 --> 00:05:43,259 
（ツエルブ）ナイン この爆発は
俺たちのせいじゃない

65
00:05:43,384 --> 00:05:47,889 
（ナイン）邪魔さえしなければいい
それが 何よりの協力だ

66
00:05:56,397 --> 00:05:58,608 
（柴崎）協力ってのは 建前で―

67
00:05:58,775 --> 00:06:01,736 
連中は
全てを仕切るつもりなんだろ？―

68
00:06:02,028 --> 00:06:06,657 
そうなれば 俺たちは一切の動きを
封じられるかもしれんぞ

69
00:06:06,908 --> 00:06:11,079 
この件は 俺が どうにかできる
レベルを超えてる

70
00:06:12,497 --> 00:06:15,958 
そういやぁ 昨日 会議の途中で
呼び出されてたな―

71
00:06:16,667 --> 00:06:17,919 
何があった？

72
00:06:20,546 --> 00:06:24,467 
呼び出された先は
官房長官室だった―

73
00:06:25,259 --> 00:06:28,471 
お偉いさん方が
がん首 揃えててな―

74
00:06:28,596 --> 00:06:31,516 
そこに あの２人がいた

75
00:06:33,101 --> 00:06:35,645 
（警視総監）倉橋君 紹介するよ

76
00:06:35,770 --> 00:06:39,440 
ＦＢＩ特別捜査官の
クラレンス氏だ

77
00:06:39,565 --> 00:06:43,277 
初めまして
（倉橋）捜査一課長の 倉橋です

78
00:06:44,278 --> 00:06:47,990 
（福田）今回 スピンクス事件の
協力を仰ぐことになってな

79
00:06:48,491 --> 00:06:50,952 
ＦＢＩが ですか？

80
00:06:51,077 --> 00:06:55,123 
（官房長官）これは もちろん
政府も 了承済みの案件だ

81
00:06:55,623 --> 00:06:59,752 
しかし 日本国内の事件に
なぜ ＦＢＩが

82
00:06:59,877 --> 00:07:03,589 
わざわざ 貴重な人員を
割いてくださるのですか？

83
00:07:04,132 --> 00:07:05,800 
倉橋君

84
00:07:13,850 --> 00:07:17,603 
（クラレンス）半年前
青森県の核燃料再処理施設が―

85
00:07:17,728 --> 00:07:19,939 
何者かに 襲撃されました―

86
00:07:20,857 --> 00:07:23,359 
合衆国政府は
そこで 奪われたものに―

87
00:07:23,484 --> 00:07:26,529 
大変 興味を抱いています
（倉橋）ん？

88
00:07:26,654 --> 00:07:29,198 
（クラレンス）そして われわれは
その襲撃犯と―

89
00:07:29,532 --> 00:07:34,328 
今回の連続爆破テロの犯人は
同一人物だと 推測しています

90
00:07:34,537 --> 00:07:36,497 
（ハイヴ）確証を得ている―

91
00:07:37,999 --> 00:07:40,126 
推測じゃない

92
00:07:40,877 --> 00:07:43,504 
確証とは
どのようなものです？

93
00:07:44,297 --> 00:07:46,883 
情報を開示していただければ
犯人逮捕に…

94
00:07:47,008 --> 00:07:51,387 
（ハイヴの笑い声）

95
00:07:51,512 --> 00:07:53,639 
（ハイヴ）あいつらに
好き勝手 やられた上に

96
00:07:53,764 --> 00:07:56,017 
証拠１つ つかめず

97
00:07:56,142 --> 00:07:59,604 
おまけに 捜査情報を流出させた
無能な やつが

98
00:07:59,729 --> 00:08:02,815 
“逮捕”なんて言葉を
口にするなんて

99
00:08:03,107 --> 00:08:05,860 
今年一番のジョークだわ

100
00:08:44,732 --> 00:08:46,901 
（倉橋）女の方は ＮＥＳＴ(ネスト)―

101
00:08:47,318 --> 00:08:51,697 
核緊急支援隊という組織から
派遣された研究者らしい

102
00:08:51,822 --> 00:08:54,575 
（柴崎）研究者？ あの女がか

103
00:08:54,700 --> 00:08:57,411 
（倉橋）正式な辞令を確認した

104
00:08:58,746 --> 00:09:01,207 
あいつらも 青森の一件で

105
00:09:01,332 --> 00:09:04,752 
プルトニウムが 盗まれたと
踏んでるってことか

106
00:09:04,877 --> 00:09:05,711 
ああ

107
00:09:06,254 --> 00:09:09,257 
（柴崎）倉橋
あいつらは 犯人を追い詰めて

108
00:09:09,382 --> 00:09:13,719 
あぶり出す気だぞ
昨日みたいな やり方でな―

109
00:09:15,429 --> 00:09:18,933 
もし 徹底的に
追い詰められた犯人が

110
00:09:19,600 --> 00:09:21,936 
ジョーカーを使ったら

111
00:09:33,114 --> 00:09:36,784 
（ツエルブ）薄い黄色なんだよね
（リサ）えっ？

112
00:09:37,493 --> 00:09:39,954 
リサの声
（リサ）えっ？

113
00:09:40,788 --> 00:09:45,084 
（ツエルブ）
何かさ 共感覚とかいう
やつらしいんだよね 俺―

114
00:09:45,209 --> 00:09:47,753 
音が いろんな色に
見えるってやつ

115
00:09:47,878 --> 00:09:50,381 
（リサ）色？
（ツエルブ）そう でもさ

116
00:09:50,756 --> 00:09:54,385 
そんな色の 声の人なんて
めったに いないんだぜ

117
00:09:56,304 --> 00:09:57,346 
そう

118
00:09:57,763 --> 00:09:59,849 
珍しいんだ ホントに

119
00:10:03,269 --> 00:10:06,647 
私 邪魔だよね―

120
00:10:08,274 --> 00:10:11,402 
ここに いない方が
いいんだよね

121
00:10:12,486 --> 00:10:14,905 
あいつさぁ 口は悪いけど―

122
00:10:15,489 --> 00:10:18,659 
別に リサのこと
嫌ってるわけじゃねえんだ

123
00:10:19,619 --> 00:10:21,787 
（リサ）でも さっき… あっ

124
00:10:22,163 --> 00:10:24,540 
（ツエルブ）あいつ ドＳだからね

125
00:10:25,666 --> 00:10:27,668 
フフフッ

126
00:10:27,793 --> 00:10:31,047 
何か すごく 彼のこと
分かってるんだね

127
00:10:31,172 --> 00:10:32,298 
（ツエルブ）ん？

128
00:10:34,675 --> 00:10:37,303 
ちょっと うらやましいな

129
00:10:40,514 --> 00:10:44,060 
まっ ずっと ２人で
生きてきたからね―

130
00:10:44,852 --> 00:10:46,687 
あいつと ２人で

131
00:10:49,690 --> 00:10:51,567 
（アナウンサー）
緊急速報を お伝えします―

132
00:10:52,276 --> 00:10:57,365 
連続爆弾テロ犯 スピンクスから
新たな犯行予告が出されました

133
00:10:57,907 --> 00:11:00,618 
（ツエルブ）おっと
偽者 登場ってわけか

134
00:11:01,077 --> 00:11:03,412 
俺たちも 有名になったもんだね

135
00:11:03,537 --> 00:11:05,706 
先手を打ってきたか

136
00:11:06,707 --> 00:11:09,502 
“ジュリアス･シーザーは
アラブへ行った”

137
00:11:09,627 --> 00:11:12,213 
（羽村(はむら)）行ったんすか？
（柴崎）エジプトにな

138
00:11:12,338 --> 00:11:14,590 
でも これは 恐らく…

139
00:11:14,715 --> 00:11:16,425 
シーザー暗号のことだ

140
00:11:16,717 --> 00:11:19,887 
そこから アラビア数字に
置き換えろってことか

141
00:11:21,639 --> 00:11:24,350 
（柴崎）シーザー暗号は
アルファベットの各文字を―

142
00:11:24,475 --> 00:11:27,103 
指定された文字数だけ
シフトする―

143
00:11:27,228 --> 00:11:29,605 
単一(たんいつ)換字式(かえじしき)暗号だ―

144
00:11:30,022 --> 00:11:34,110 
シフトする文字数は
特に指定のない場合は ３文字

145
00:11:34,568 --> 00:11:37,279 
それらしい 指定がないことを
考えると

146
00:11:37,405 --> 00:11:40,324 
これも ３文字シフトで
解けるはずだ

147
00:11:47,248 --> 00:11:49,542 
数列じゃないね

148
00:11:49,667 --> 00:11:52,002 
座標とか？
（ナイン）かもな

149
00:11:59,093 --> 00:12:02,304 
（ツエルブ）羽田(はねだ)空港
国際線ターミナル

150
00:12:02,430 --> 00:12:06,100 
ああ
俺たちの 標的の１つだ

151
00:12:07,560 --> 00:12:10,020 
（岡野）よしっ
すぐに 羽田に連絡をつけろ

152
00:12:10,146 --> 00:12:11,147 
（加藤(かとう)）はい

153
00:12:11,647 --> 00:12:13,774 
（羽村）
最後の“20”というのは？

154
00:12:13,899 --> 00:12:16,777 
（柴崎）恐らく
爆破予告時間だろう

155
00:12:17,695 --> 00:12:19,363 
（メールの着信音）
（羽村）あっ

156
00:12:20,948 --> 00:12:22,408 
（羽村）
“ＶＯＮ(ボン) voyage(ボヤージュ)！”

157
00:12:22,533 --> 00:12:25,202 
“よい旅を”だと？
ふざけやがって！

158
00:12:25,744 --> 00:12:27,037 
（木下(きのした)）スペルが 違いますね

159
00:12:28,164 --> 00:12:31,083 
いや 合ってるよ

160
00:12:32,293 --> 00:12:33,669 
“羽田に ＶＯＮ”

161
00:12:33,794 --> 00:12:36,630 
これじゃ ホントに
俺たちが やったみたいじゃん

162
00:12:40,259 --> 00:12:42,636 
恐らく メッセージだろう―

163
00:12:43,429 --> 00:12:46,474 
“全ては お見通しだ”っていうな

164
00:13:02,573 --> 00:13:03,449 
（管理者）ええ―

165
00:13:03,699 --> 00:13:06,911 
国土交通省さんの方から
話は 伺っていますよ

166
00:13:07,036 --> 00:13:09,079 
（クラレンス）本件は
警察機構でも―

167
00:13:09,205 --> 00:13:12,583 
一部の人間のみが 参加する
極秘作戦ですので―

168
00:13:12,708 --> 00:13:14,919 
一部の警察官や 刑事

169
00:13:15,002 --> 00:13:18,214 
あるいは テロリストから
何らかの連絡があった場合は

170
00:13:18,339 --> 00:13:20,216 
全て こちらに回してください

171
00:13:20,841 --> 00:13:24,428 
分かりました
全員に 手配しておきます

172
00:13:32,269 --> 00:13:34,813 
あの指示で よろしいのですね

173
00:13:34,980 --> 00:13:37,441 
犯人は 本当に
わなだと分かっていながら…

174
00:13:37,566 --> 00:13:39,068 
（ハイヴ）来んのよ

175
00:13:39,985 --> 00:13:42,154 
私に 会いにね

176
00:13:44,031 --> 00:13:46,534 
（ツエルブ）爆弾が
偽物って可能性は？

177
00:13:46,659 --> 00:13:49,870 
ハイヴなら
本当に 爆発させるはずだ

178
00:13:50,204 --> 00:13:51,914 
爆発したところで

179
00:13:52,039 --> 00:13:55,793 
俺たちがやったという 警察発表を
出せば 済む話だからな

180
00:13:55,918 --> 00:13:57,711 
“俺たちじゃない”って
声明を出せば？

181
00:13:57,836 --> 00:14:01,215 
えたいの知れない テロリストと
警察発表

182
00:14:01,549 --> 00:14:04,510 
世間は どっちを信じる？
（ツエルブ）なるほど

183
00:14:04,718 --> 00:14:07,763 
爆弾を止めに行けば 捕まり
無視すれば―

184
00:14:08,055 --> 00:14:11,684 
俺たちは 無差別殺人犯に
仕立て上げられるわけか

185
00:14:11,976 --> 00:14:13,978 
よくできてるねぇ

186
00:14:14,395 --> 00:14:17,898 
（ナイン）夏休みで
空港は 人で あふれてる―

187
00:14:18,023 --> 00:14:21,235 
爆弾の設置場所と威力にもよるが

188
00:14:21,360 --> 00:14:23,612 
何百人と 死ぬかもしれない

189
00:14:24,154 --> 00:14:25,781 
（ツエルブ）正気じゃないね

190
00:14:25,906 --> 00:14:29,326 
（ナイン）はなっから 正気なんて
持ち合わせちゃいないさ―

191
00:14:29,535 --> 00:14:33,247 
あいつも 俺たちもな

192
00:14:34,415 --> 00:14:35,499 
（刑事）急げ！

193
00:14:39,128 --> 00:14:40,546 
どうしたんですか？

194
00:14:40,671 --> 00:14:45,092 
これは 本当に やつらなのか？
（羽村）えっ？ 何でですか？

195
00:14:45,259 --> 00:14:46,844 
実際的すぎる

196
00:14:47,094 --> 00:14:49,722 
メッセージ性のようなものが
感じられん

197
00:14:49,930 --> 00:14:52,725 
もう そんなこと考えてる
場合じゃないでしょ

198
00:14:52,850 --> 00:14:57,021 
爆発まで あと４時間なんですよ
行きましょう！ 柴崎さん

199
00:14:57,521 --> 00:15:00,608 
（島田(しまだ)）
皆 ちょっと集まってくれ―

200
00:15:01,984 --> 00:15:04,236 
上からの指示が 出た

201
00:15:04,361 --> 00:15:07,865 
爆弾の撤去は
爆弾処理班が 対応する―

202
00:15:08,115 --> 00:15:11,619 
諸君らは この場で
待機してくれとのことだ

203
00:15:11,827 --> 00:15:14,705 
ちょ… ちょっと 待ってください
部長！

204
00:15:14,830 --> 00:15:16,832 
これは 俺たちへの
挑戦状なんですよ

205
00:15:16,957 --> 00:15:18,000 
行かせてください！

206
00:15:18,125 --> 00:15:20,377 
（加藤）そうですよ！
（木下）納得できません！

207
00:15:20,461 --> 00:15:21,795 
（刑事）そうだ！
（刑事）何で 俺たちが！

208
00:15:21,921 --> 00:15:24,381 
（刑事）どうなってるんですか
（岡野）みんな 落ち着け！

209
00:15:24,965 --> 00:15:28,010 
部長 上からの指示というのは…

210
00:15:28,135 --> 00:15:30,554 
警視総監命令だ―

211
00:15:31,305 --> 00:15:35,100 
言うまでもないが
勝手な行動は 取るなよ―

212
00:15:35,267 --> 00:15:36,644 
分かったな？

213
00:15:43,150 --> 00:15:46,195 
あっ 柴崎さん
どこ 行くんすか？

214
00:15:46,320 --> 00:15:50,616 
（柴崎）飯だよ
出動命令は 出そうにないしな

215
00:15:53,327 --> 00:15:54,703 
（ツエルブ）でもさ―

216
00:15:54,828 --> 00:15:57,998 
国際線ターミナルって 広いでしょ
（ナイン）ああ

217
00:15:58,457 --> 00:16:00,376 
どうやって 爆弾を探すの？

218
00:16:00,626 --> 00:16:04,880 
空港に行けば 恐らく
次の謎掛けが 出てくるだろう

219
00:16:05,214 --> 00:16:09,176 
国際線ターミナルの監視カメラは
約1,500台

220
00:16:09,301 --> 00:16:12,346 
（ツエルブ）まず 間違いなく
モニターしてるだろうね

221
00:16:12,846 --> 00:16:16,725 
（ナイン）捕捉されることを
前提として 動くしかない

222
00:16:17,059 --> 00:16:19,478 
だけど そうすると あと１人

223
00:16:19,603 --> 00:16:22,314 
面が割れてない人間が
必要だよね

224
00:16:23,023 --> 00:16:24,149 
（物音）
（リサ）キャ～！

225
00:16:25,275 --> 00:16:27,653 
あっ あの おそうめん

226
00:16:28,362 --> 00:16:31,156 
ゆでようと思って

227
00:16:32,533 --> 00:16:33,742 
問題外だ

228
00:16:34,368 --> 00:16:37,329 
そうめん 駄目？

229
00:16:39,748 --> 00:16:40,874 
（解錠音）

230
00:16:42,793 --> 00:16:44,378 
（羽村）どこ 行くんです？―

231
00:16:44,795 --> 00:16:48,048 
食事に 公用車を使うのは
規則違反ですよ

232
00:16:48,841 --> 00:16:52,636 
それとも もっと重大な違反を
犯すつもりですか？―

233
00:16:53,846 --> 00:16:57,599 
１人で カッコつけようなんて
今どき はやりませんよ

234
00:16:57,725 --> 00:16:59,268 
（解錠音）
（羽村）あっ

235
00:16:59,393 --> 00:17:01,687 
（岡野）それは お前もだろうが
羽村

236
00:17:02,604 --> 00:17:06,650 
柴崎さん
食事のお供させてもらいますよ

237
00:17:10,904 --> 00:17:12,781 
（ナイン）無理だ
（ツエルブ）でもさ

238
00:17:12,906 --> 00:17:16,493 
この場合 ちょっと素人くさい
人間の方が 向いてない？

239
00:17:16,618 --> 00:17:18,537 
（リサ）素人？
（ナイン）行くぞ

240
00:17:18,620 --> 00:17:20,622 
あの… 九重(ここのえ)君

241
00:17:20,748 --> 00:17:22,916 
いや… ナイン！

242
00:17:27,087 --> 00:17:32,760 
私 ナインと ツエルブの
仲間になりたいの―

243
00:17:34,219 --> 00:17:37,973 
だから まだ
爆弾とかは無理だけど

244
00:17:38,098 --> 00:17:40,309 
私 頑張るから！

245
00:17:47,441 --> 00:17:50,486 
（ナイン）フッ 別行動だ
（リサ）えっ？

246
00:17:51,153 --> 00:17:54,656 
監視カメラを避けるから
お前は 電車で向かってくれ

247
00:17:54,782 --> 00:17:56,241 
（戸の開く音）

248
00:18:02,623 --> 00:18:05,793 
しっかし
俺たち テロリストなのに―

249
00:18:05,918 --> 00:18:08,921 
爆弾を止めに行くなんて
おかしくない？

250
00:19:01,306 --> 00:19:02,432 
（電子音）

251
00:19:28,959 --> 00:19:32,504 
詰めが甘いわよ ナイン

252
00:20:07,456 --> 00:20:10,918 
（ツエルブ）そろそろかな
（ナイン）ああ 出るぞ

253
00:20:22,763 --> 00:20:24,097 
（ナイン）ん？

254
00:20:31,772 --> 00:20:32,898 
チェスか

255
00:20:33,023 --> 00:20:36,443 
ハイヴのやつ あのときの続きを
やろうってわけ？

256
00:20:36,568 --> 00:20:40,405 
ああ この空港を
チェス盤に見立てて―

257
00:20:40,530 --> 00:20:42,449 
ゲームをするつもりだ

258
00:20:47,788 --> 00:20:50,123 
（ツエルブ）ゲームに勝てば
その駒の位置に

259
00:20:50,249 --> 00:20:52,834 
きっと 爆弾があるってことか

260
00:20:52,960 --> 00:20:53,961 
ああ

261
00:21:08,308 --> 00:21:10,686 
Ｎｆ(ナイトエフ)６だ
（ツエルブ）頼む！

262
00:21:23,073 --> 00:21:25,742 
（ハイヴ）さあ ゲームの始まりよ

263
00:21:26,243 --> 00:21:27,494 
ナイン

264
00:21:33,583 --> 00:21:40,549 
♪～