♬（オープニングテーマ）
♬〜
（産声）
（ナレーション）〈惑星ベジータに 今 １人の男の子が産声を上げた〉
（産声）
（医師１）カカロット？ これか バーダックの息子ってえのは。
（医師２）ああ。 やはり下級戦士の子どもだな。➡
潜在脳力が 全く低い。
（医師２） これじゃ どこかの辺境惑星に 送り込むしかないだろうな。
（医師１）うーん… そうだろうな。
（カカロットの泣き声）
♬〜
（大猿のほえ声）
（カナッサ星人）んっ！
（カナッサ星人たち）たーっ！
♬〜
（カナッサ星人）うおーっ！
♬〜
（パンブーキン）フン ちきしょう。
（トーマ）ヘヘヘヘヘ。 てめえが 油断してっからだよ。➡
ヘッ。 しかし バーダックよ➡
息子の誕生祝にしちゃあ ちょっと 派手にやりすぎちまったな。
（バーダック）息子の誕生祝だと？ フン くだらねえ冗談だ。
（セリパ）この星も片づいたことだし➡
惑星ベジータに帰って 会ってきたらどうなんだい？
（バーダック）フン。➡
何の見どころもねえ 最下級兵士のクソガキに➡
わざわざ会いに行くバカが いるか。
（バーダック） どうにでもしろと言っとけよ。
フン そうかい。
（パンブーキン）ヘヘヘ…。 いやあ しかし フリーザ様には感謝しなくちゃな。
毎度 毎度 俺たちを よく使ってくださるぜ。
だが 何だって フリーザ様は➡
こんなチンケな星を 欲しがってらっしゃるんだ？
（トーマ）うーん 何でもな➡
このカナッサ星には 変な超能力を身に付けられる➡
エネルギーがあるって うわさがあってな➡
そんなうわさを信じてるのか どうなのか フリーザ様は➡
前々から 手に入れようと 考えていたらしいんだ。
（バーダック・トーマ）うん？
な…。
（トオロ）うーっ！➡
うわー！ とりゃー！
（パンブーキン）この野郎！
（トオロ）うわっ！
（トーマ）ふん！
（トオロ）うわっ うわーっ！
おっ…。
（トオロの うめき声）
チェッ 俺も油断してたぜ。 この野郎！
（トオロ）き… 聞け！
わしは今 お前に未来を 予知できる 幻の拳を放った。
未来を予知？
お前ら一族の 行く末が見えてくるはずだ。
な… 何を言ってやがるんだ。
（トオロ）言っておくが お前らには 呪われた未来しかないぞ。➡
わが一族と同じように 滅び去るのみなのだ。
その未来の姿を見て せいぜい 苦しむがいい。
ワハハハ…。 ワハハハ…。
ほざけーっ！
（トオロ）わーっ！
ヘッ 笑わせるぜ。 俺たち無敵のサイヤ人が➡
何を見て苦しむってんだ ったく…。
なあ バーダック。 うん？
お… おい！ バ… バーダック！
（セリパ）バーダック！ （パンブーキン）何だい？ おい おい！
（トテッポ）どうしたんだ！ （トーマ）しっかりしろ！
（パンブーキン）おい！ （セリパ）バーダック！
（パンブーキン）バーダックよ！ （トーマ）バーダック！
♬〜
（栽培マンたちの鳴き声）
♬〜
（モニター：栽培マンたちの鳴き声）
（部下）すべての攻撃を かわしている。
（部下）何てやつだ！
（ナッパ）フフフフ。
（栽培マンたち）ギャー！
（ベジータ）はーっ！ （栽培マンたちの叫び声）
♬〜
（部下）バ… バカな。
あの強化栽培マンたちを ほんの数秒で…。
フフフフフ。 何が バカなもんか。
ベジータ様は あれでも 手加減しているぐらいだぜ。
末恐ろしいガキだ。
（モニター：ベジータ）終わったぞ。 早くゲートを開けろ。
りょ… 了解。
（ナッパ）ヘヘヘヘ。 さすがですな。
（ベジータ）フン。 くだらんオベンチャラは よせ。
こんな星にいたんでは ちっとも強くなれない。
フリーザ様に どこか また占領する予定の星を➡
１つもらえるよう ねだってみるかな。
えっ？ またですかい？
嫌なのか？ （ナッパ）いえ ヘヘヘ とんでもない。
（ザーボン）フリーザ様 たった今➡
カナッサ星を占領したという 報告が入りました。
（フリーザ）ほう。
（ザーボン）予定より１か月ほど早く 手に入れることができました。
（ドドリア）誰なんだ？ そのカナッサ星を 攻め落としたって野郎は。
（ザーボン）名もないサイヤ人の 下級戦士どもだ。
サイヤ人…。
（ドドリア）最近のやつらは よく働きやがるな。
（ザーボン）確かに 目覚ましいものがある。
（ドドリア）特に フリーザ様が 目をかけていらっしゃる➡
あの王子のベジータなどは➡
とてもガキとは思えない 戦闘力だしな。
それだけではない。
一人一人では 大したことないやつらも➡
徒党を組むと とてつもない力を 発揮するようなのだ。
ヘッ。 お前 何をおびえてるんだ。
いや。 私は ただ➡
このまま サイヤ人を放っておいては➡
かなり面倒なことに なるのではないかと思ってな。➡
いつまた ベジータのようなやつが 現れるかもしれんし。➡
もし そんなやつらに 徒党を組まれたときには…。
フッ。 目障りになるというわけですね。
はい。
（ザーボン）何だ 貴様。
（ドドリア）何しに来やがったんだ。➡
ここは 貴様のようなやつが 入ってこれる場所じゃないんだぞ。
俺は フリーザ様に 出発の ごあいさつをしに来ただけだ。
その必要はない。
さっさと 言われた星の 地上げをしてこい。
（フリーザ） いいんですよ ザーボンさん。
フリーザ様。
（フリーザ）ベジータ。 しっかり働いてきてくださいね。
（ベジータ）ありがとうございます。
（フリーザ）ホホホ…。 礼には及びませんよ。
フフフ…。
（医師１） さすがは バーダックだな。
僅か数日で ほとんど完治してしまうとは。
（医師２） ああ。 こいつは下級戦士ながら➡
星を地上げに行くたびに➡
死にそうになって 帰ってきやがるからなあ。
今じゃ 戦闘力が１万近くに なっているはずだ。
（医師２）大した野郎だ。
どうなんだ やつは？
（医師２）肉体的には 全く問題ない。 完璧だ。➡
だが 脳波に少し異常があると コンピューターは診断していてな。
そうか。 （パンブーキン）しかたねえ。
今回は バーダックは 置いていくことにしよう。
ああ。 （医師１）今度は➡
どこの星に行くんだ。
惑星ミートだ。
♬〜
（泣き声）
（医師２）うん？ （医師１）意識が戻ったのか？
（泣き声）
（トオロ）＜わしは今 お前に未来を 予知できる 幻の拳を放った。➡
お前ら一族の 行く末が見えてくるはずだ。➡
言っておくが お前らには 呪われた未来しかないぞ。➡
わが一族と同じように 滅び去るのみなのだ。➡
その姿を見て せいぜい 苦しむがいい。➡
フハハハ…＞
♬〜
大丈夫か？ バーダック。
ああ。
まだ 頭が ふらふらするけどな。
チェッ。 変な夢 見ちまったぜ。
夢？ ああ。
《何だったんだ？ ありゃ》
（医師１）本当に大丈夫か？
フッ。 てめえらと 出来が違うんだよ 出来が。
それより トーマたちは どうした？
（医師１）フリーザ様のご命令で 惑星ミートに出かけていった。
何？ ちきしょう。 俺を仲間外れにしやがって。
惑星ミートか。 すぐ近くだな。 よーし！
おいっ バーダック！ （医師２）うん？
（カカロットの泣き声）
（トオロ）＜未来の姿を見て せいぜい 苦しむがいい。➡
フハハハ…＞
（カカロットの泣き声）
うっ…。
（カカロットの泣き声）
「カカロット」
チェッ。 戦闘力 たったの２か。 クズが！
（カカロットの泣き声）
（トテッポ）でやーっ！
（衝突音）
（トーマ）うっ… くくく…。 クソー。
（トーマの うめき声）
あっ！ な… なぜだ。
なぜ あんたたちが…。
（ドドリアの部下たちの笑い声）
（ドドリア） さすがに しぶといじゃねえか。
サイヤ人はよう。
（うめき声）
だがよ。
うっ…。
もう少し 遊ばせてもらわねえとな。
なぜだ。 なぜ あんたたちが こんなことを。
気になるか？ ヘヘヘヘ。
そうだな。 冥土の土産に 教えてやるか。
（部下たちの笑い声）
ヘヘヘヘ。 これはな フリーザ様の命令だ。
な… な… 何？
フリーザ様は 貴様らサイヤ人が 目障りだと おっしゃっている。
（部下）何か 気に障ることでも したんじゃねえのか。
う… うそだ。
俺たちは ずっと フリーザ様の 命令どおりに動いてきた。
ううっ…。 背いたことなど 一度もない。
それでも 気に入られなきゃ こうなるんだよ。
くっ…。 さんざん こき使われたあげくが➡
こ… これか！
ヘッ。 そういう…➡
ことだーっ！ （トーマ）うわーっ！
ずいぶん また 派手にやりやがったな あいつら。
（スカウターの信号音） うん？ いやがった。
夢中になって 暴れてやがるな。
♬〜
い… 一体…。
（トーマ）バ… バーダックか？ うっ。
トーマ！ （トーマ）うっ う…。
どうしたんだ 一体。 ここで何があった。
ヘッ。 バカな野郎だぜ。
おとなしく おねんねしてれば いいものを…。
そんなことより まさか ミート星人なんかに。
あんなやつらは すぐに全滅させた。
それじゃ 誰が お前たちを…。
フ… フリーザだ。 やつが 裏切りやがったんだ。
そんな バカな…。
（トーマ）フリーザの野郎は 俺たちを 利用しているだけだったんだ。
（トーマのせきこみ）
（トーマ）お… 俺は もうダメだ。 だが このままじゃ…。
（トーマのせきこみ）
（トーマ）サイヤ人全員 フリーザの野郎にやられちまう。
いいか よく聞け。 すぐ 惑星ベジータに戻れ。➡
そして 仲間を集めて フリーザを倒すんだ。
やつに サイヤ人の強さを…➡
思い知らせて… や… れ…。
♬〜
（スカウターの信号音）
てめえら！
（部下たち）ハハハ…。
（部下）今度は 貴様の死ぬ番だ。
（部下たちの笑い声）
おりゃーっ！
（スカウターの信号音） （部下１）うん？ おっ？
（部下２）チッ！
（部下２） 野郎 どこ行きやがった！
（部下３）うわっ！ うわー！
クソー。
（スカウターの信号音） （部下２）おっ？
ヘヘ バカめ。 たーっ！
ヘヘヘ。 おっ！
♬〜
フフ。
（部下４）そ… そんなバカな。 やつは最下級戦士のはず。
レベルはどうあれ サイヤ人には違いねえ。
油断するな！ いくぞ！➡
やーっ！
おりゃーっ！
《界王拳！》
おっ？ （部下２）やーっ！
わっ！
（部下４）おりゃ！
（部下２）うーっ！ うわあー！
（ベジータ）《どうした カカロット そんな程度じゃないはずだ！》
《ま… まただ。➡
クソー 俺の頭の中 どうしちまったんだ！》
♬〜
ま… 待てー！
《なぜだ》
（スカウターの信号音） うっ？
ハハッ。
《ド… ド… ドドリア》
な… なぜだ！ なぜ 俺たちを！
ヘヘ。
わーっ！
うわっ。
うわーっ！
あっけなかったな。 ヘヘヘヘ。
もう少し 遊んでやっても よかったんだが。
（スカウター：ザーボン） おい ドドリア。 帰還命令だ。
ああ。 （スカウター：ザーボン）すぐに われわれと➡
合流しろ。 惑星ベジータに向かうぞ。
分かった。 ヘヘッ。
♬〜
くっ くっ…。
ク… クソー。
フリーザ様は 本当に俺たちを…。
♬〜
（部下１） こいつを打ち上げてくれ。
（部下２）打ち上げ目標は ＦＸ５０方向。➡
名前は カカロット。➡
バーダックの息子か。➡
ランク最下級戦士。 派遣先の惑星はと…。
ただいま戻りました。
あっ？
ドドリア 不手際だったな。 （ドドリア）何だと！
惑星ミートのサイヤ人を１人 取り逃がしただろう。
バカな。 俺はちゃんと。
じゃあ これは何だ？
（ドドリア）ハッ あ… あいつ…。
生きていやがったのか。 あっ。
あっ あ… あ…。
も… 申し訳ございません。 す… すぐ片づけてまいります。
（フリーザ）まあ いいですよ。 このサイヤ人も➡
どうやら惑星ベジータに 向かっているようですしね。
あっ？ （ザーボン）どうせ同じ運命を➡
たどるというわけですね。
ホホホ…。 ホホホ…。
あ… あれは… フリーザ様の宇宙船。
ま… まさか➡
惑星ベジータへ。 そんな バカな。
フッ フフフ…。
久しぶりに この宇宙で 最高の ショーが見られるのですか。➡
きれいな花火だといいですねえ。
♬〜
うん？
♬〜
《カカロット》
♬〜
（部下１） おー どうした バーダック。
（部下２） おっ？ 惜しかったな。➡
たった今 お前のガキを 打ち上げたところだ。➡
確か 地球とかいう辺境の星にな。
地球だと？
（部下２）ああ 太陽系の青い星だ。 まあ いくら下級戦士でも➡
数か月もあれば 壊滅できる星だぜ。➡
お前 その体を治したら 会いに行ってやるといい。➡
しかし どうしたんだ？➡
お前ともあろう者が そんなに傷を作って。➡
《あれは…。 確か ミート星に行ったんじゃ。
地球だ！ 間違いない。 今まで見てきた夢は➡
すべて本当の未来。 ということは…》
ま… まさか。
（部下２）おっ どうした？ バーダック！
（部下１）お… おい！ こ… これを見ろ！
（部下２）あっ？➡
あ… あいつ 大丈夫どころじゃねえじゃねえか。
♬〜
《あれが 本当の未来》
ううっ。
《すべて これから起こる現実…》
（泣き声）
（トオロ）＜わしは今 お前に未来を
お前ら一族の 行く末が見えてくるはずだ。➡
言っておくが お前らには 呪われた未来しかないぞ。➡
わが一族と同じように 滅び去るのみなのだ。➡
その未来の姿を見て せいぜい 苦しむがいい。➡
ハハハ…。 ハハハ…＞
あっ！
ハァ… ハァ… ハァ…。
くっ く… く… く…。
♬〜
（フリーザの笑い声）
おりゃーっ！
♬〜
《許せねえ。 やつだけは この俺の手で…》
ううっ。 フ… フリーザ…。
（サイヤ人たちの騒ぎ声）
（サイヤ人１）おっ？
（一同）おおっ！
（サイヤ人２）何だ？ （サイヤ人３）バーダックじゃねえか。
（サイヤ人４） おいおい どうしたんだ。
お… お前ら 俺と一緒に来い。 フリーザを倒すんだ。
（サイヤ人５）何？ （サイヤ人６）何 言ってんだお前。
俺を信じろ。 トーマも他のやつらも➡
みんな やられっちまった。
フリーザが俺たちを… この惑星ベジータを➡
消そうとしてるんだ。
（一同の笑い声）
この星が消えてなくなるだとよ。
ヘヘ 大丈夫か お前。
（サイヤ人７） しっかりしろよ バーダック。➡
フリーザ様が そんなことするはずが なかろうが。 えっ？
（サイヤ人８）ハハハハハ。 夢でも見てたんじゃねえのか。
（一同の笑い声）
バカめらが…。
（一同の笑い声）
クソったれーっ！
もう頼まん！
てめえら 全員 地獄へ落ちろ！
（サイヤ人９）おい バーダック！ （サイヤ人１０）ほっとけよ。➡
あいつ いかれてるぜ。
（サイヤ人１１） どうして 分からないのだ。
はっ。
♬〜
うん？ あっ…。
♬〜
カカロット…。
♬〜
あっ！ うわーっ！
はっ。
♬〜
《俺が… この俺が…》
《未来を変えてみせる！》
♬〜
はーっ！
（フリーザ）フフフフ…。➡
これが この星の 最後の眺めになりますね。
はい。 （ドアが開く音）
（部下）フリーザ様！
♬〜
ザーボンさん。 （ザーボン）はっ。
上部ハッチを開けなさい。
えっ？
しかし まだ部下たちが…。
了解いたしました。
おりゃーっ！
♬〜
この…。
フ… フリーザ！
♬〜
フリーザ！ 出てきやがれ！
俺は 貴様が許せねえ！
（部下たちの おびえる声）
（部下１）フリーザ様！
（部下２）フ… フリーザ様！ （部下３）フリーザ様だ！
ヘッヘッヘ これで すべてが変わる。
この惑星ベジータの運命。
この 俺の運命。
カカロットの運命。
そして… 貴様の運命も！
これで最後だーっ！
ハハハ…。
な… 何？
（一同の おびえる声）
ハハハ…。
（部下４）フ… フリーザ様！
はーっ！
♬〜
あっ… カカロット…。
♬〜
カカロットよ！
（一同）うわー！
（部下たち）うおっ！ （医師たち）うおっ！
（サイヤ人たち） な… 何だ これは！ おいっ！
（一同の叫び声）
♬〜
フフフ ハハハハ すばらしい。 ほら 見てごらんなさい。
ザーボンさん ドドリアさん こんな美しい花火ですよ。
（笑い声）
♬〜
カカロットよ。 この俺の遺志を継げ。➡
サイヤ人の惑星ベジータの敵を お前が討つんだ！
♬〜
（スカウター：ナッパ） ベジータ様 聞こえますかい？
何だ？ （スカウター：ナッパ）たった今➡
フリーザ様より 通信が入りまして➡
何でも 惑星ベジータが 消えちまったそうですぜ。
ほう… それで？ （スカウター：ナッパ）原因は➡
巨大な隕石が衝突したとかで 生き残ったサイヤ人も➡
俺たちを含む ごく僅かだとか。
ふうん。 それで？
（スカウター：ナッパ）ああ いや 別に。 それだけです！
（ベジータ）フン。 この惑星も ほぼ全滅だ。➡
フリーザ様に もう少し手応えのある星を➡
お願いしなければな。
（カカロットの泣き声）
（悟飯）おー こりゃ驚いた。➡
赤ん坊じゃ。 一体 どこから？
うーん。 ホッ ホッホー。 尻尾のある赤ん坊か。
ホッホッホー。 こんな所に 置いておくわけにはいかんな。
わしの所へ来るか？ うん？ （カカロット）あー！
痛ーっ！ おー こりゃ元気のいい子じゃ。➡
ホッホッホー。 よーし お前は これから➡
このわし 孫 悟飯の孫じゃ。 よいな？
お前の名前は？ そうじゃな うーん…。
えー…。➡
うーん 悟空じゃ。 孫 悟空じゃ。
悟空や 元気に育つんじゃぞ。 あ そーれ！
（悟飯） それそれそーれ。 そーれ。
〈こうして ドラゴンボールの 壮大な物語は➡
幕を開けたのであった〉
♬（エンディングテーマ）
♬〜
♬ 銀河の海の中の その一つで
♬ 光が生まれ
♬ はるかな 旅を続け
♬ 僕の上に 今たどり着く
♬ 闇に輝く光は
♬ 夢の目印の ように
♬ きらめく ♬ 聴かせて
♬ 長い時を こ 超えてきた
♬ 希望と想い出
♬ 僕らが
♬ 生まれる前 かがや 輝いた
♬ 変らぬ夢 き あい 消えない愛
♬ …僕に
♬〜