1
00:00:03,044 --> 00:00:04,963
（ナレーション）ゼロの魔術師団

2
00:00:05,046 --> 00:00:07,841
魔女の真の平和を求める
この集団は

3
00:00:08,173 --> 00:00:12,971
名前やその姿を明かさない
“あの方”によって結成された

4
00:00:16,391 --> 00:00:21,479
団員は 魔女の血判状で
忠誠を誓って魔法を教わる

5
00:00:21,563 --> 00:00:25,150
魔術師団は
日増しに勢力を拡大し

6
00:00:25,233 --> 00:00:27,986
魔法はウェニアスに
広まっていった

7
00:00:29,446 --> 00:00:30,530
（乱戦の音）

8
00:00:30,530 --> 00:00:34,617
（乱戦の音）

9
00:00:30,530 --> 00:00:34,617
激化する魔女狩りに抵抗した
ゼロの魔術師団は

10
00:00:34,701 --> 00:00:37,829
国を相手取っての内乱へと突入

11
00:00:38,788 --> 00:00:44,711
製鉄技術が戦争を
車輪の発明が交通を変えたように

12
00:00:45,420 --> 00:00:51,176
新たに生み出された魔法は
世界の均衡を変えようとしていた

13
00:00:52,552 --> 00:00:57,557
♪～

14
00:02:16,761 --> 00:02:21,766
～♪

15
00:02:22,976 --> 00:02:24,978
（アルバス）
僕はアルバス

16
00:02:25,061 --> 00:02:27,564
ゼロの魔術師団では
そう呼ばれてる

17
00:02:28,565 --> 00:02:31,192
（傭兵(ようへい)）魔女は
名前を隠すんじゃなかったのか？

18
00:02:31,317 --> 00:02:33,403
だから偽名だよ バカ！

19
00:02:33,736 --> 00:02:34,612
（傭兵）なっ

20
00:02:34,696 --> 00:02:37,657
（ゼロ）
そのゼロの魔術師団とやらの聖典は

21
00:02:37,740 --> 00:02:41,286
香(こう)を焚(た)きしめた羊皮紙に
磨いた黒檀(こくたん)の装丁

22
00:02:41,995 --> 00:02:44,706
金装飾を施した蝶番(ちょうつがい)だろう？

23
00:02:45,290 --> 00:02:46,207
（アルバス）…うん

24
00:02:46,749 --> 00:02:49,335
ならば我輩の本に違いない

25
00:02:49,752 --> 00:02:52,714
坊主 その本は
今 どこにある？

26
00:02:52,797 --> 00:02:54,257
それは…

27
00:02:54,340 --> 00:02:56,134
隠れ家だけど…

28
00:02:56,217 --> 00:02:58,136
道案内を頼めるか？

29
00:02:58,219 --> 00:02:59,178
そいつは ともかく

30
00:02:59,846 --> 00:03:01,806
ゼロは魔法を使えるし

31
00:03:01,890 --> 00:03:04,309
僕たちの仲間… だよね？

32
00:03:05,810 --> 00:03:06,936
（ゼロ）フッ…

33
00:03:07,395 --> 00:03:09,230
先ほども言っただろう

34
00:03:09,314 --> 00:03:11,649
“ゼロの書”を書いたのは我輩だ

35
00:03:11,900 --> 00:03:12,901
（傭兵）んっ…

36
00:03:13,318 --> 00:03:14,652
はっ…

37
00:03:14,736 --> 00:03:17,280
僕は あの方が
書いた本だとばっかり…

38
00:03:19,657 --> 00:03:21,826
（傭兵）
あの方？ 何もんだ？

39
00:03:21,910 --> 00:03:23,077
知らないのかよ

40
00:03:23,661 --> 00:03:27,790
あの方は
ウェニアスに魔法を広めたお方だ

41
00:03:27,874 --> 00:03:33,713
高潔で 誇り高く
魔女の真の平和のために戦ってる

42
00:03:33,922 --> 00:03:35,256
（傭兵）あん？

43
00:03:35,340 --> 00:03:37,759
だがな そのご立派な方は

44
00:03:37,842 --> 00:03:39,177
事もあろうに こいつの本を盗…

45
00:03:39,177 --> 00:03:39,552
事もあろうに こいつの本を盗…

46
00:03:39,177 --> 00:03:39,552
（ゼロ）傭兵

47
00:03:39,552 --> 00:03:39,636
（ゼロ）傭兵

48
00:03:39,636 --> 00:03:40,303
（ゼロ）傭兵

49
00:03:39,636 --> 00:03:40,303
えっ…

50
00:03:40,303 --> 00:03:40,511
えっ…

51
00:03:42,472 --> 00:03:43,473
わっぱ

52
00:03:44,224 --> 00:03:46,226
その隠れ家は近いのか？

53
00:03:46,309 --> 00:03:47,727
（アルバス）
フォーミカムの先にある

54
00:03:47,810 --> 00:03:50,230
ラテットの村に
入り口が隠されてるよ

55
00:03:50,897 --> 00:03:52,523
その村にも 当然

56
00:03:52,607 --> 00:03:53,942
名物は あるのだろうな

57
00:03:54,317 --> 00:03:56,736
えっ 名物？

58
00:03:57,195 --> 00:04:00,156
ああ くるみパンが
おいしいんだ

59
00:04:00,240 --> 00:04:04,202
サクサクのくるみに
焼きたてパンが ふわふわ ほこほこで

60
00:04:05,036 --> 00:04:06,579
極めて興味深い

61
00:04:07,372 --> 00:04:09,415
傭兵 先を急ぐぞ

62
00:04:09,499 --> 00:04:11,125
お… おう

63
00:04:15,672 --> 00:04:16,673
（アルバス）へへっ

64
00:04:19,759 --> 00:04:23,972
おい あいつらの仲間なんて
ウソ言って 大丈夫かよ

65
00:04:24,055 --> 00:04:26,474
我輩はウソなど
ついていない

66
00:04:26,557 --> 00:04:28,393
ああ？ さっき…

67
00:04:28,476 --> 00:04:33,773
魔術師団の聖典を書いたのは
我輩だと言って ほほ笑んだだけだ

68
00:04:33,856 --> 00:04:36,401
わっぱが
どう受け取ったかは 知らないが

69
00:04:36,484 --> 00:04:38,903
ふんっ それが魔女のやり口か

70
00:04:39,737 --> 00:04:42,865
（ゼロ）わっぱは
あの方とやらに心酔している

71
00:04:42,949 --> 00:04:45,076
もし 聖典が
盗まれたものだと言えば

72
00:04:45,660 --> 00:04:47,578
反発するに違いない

73
00:04:47,662 --> 00:04:50,790
ああ 口裏合わせりゃいいんだろ？

74
00:04:51,416 --> 00:04:53,167
ちょっと！ おじさん！

75
00:04:53,334 --> 00:04:55,420
おっ おじ…

76
00:04:55,837 --> 00:04:57,171
さん…

77
00:04:57,255 --> 00:04:58,589
どうした？
（傭兵）あだだ…

78
00:04:58,673 --> 00:05:00,049
うっ… なんでもねえ

79
00:05:00,133 --> 00:05:01,342
顔色が悪いぞ

80
00:05:01,426 --> 00:05:03,261
うっ… 毛の色だ

81
00:05:04,554 --> 00:05:05,388
（アルバス）それで

82
00:05:05,680 --> 00:05:09,392
ソーレナの孫娘も
ゼロの魔術師団に入ったんだ

83
00:05:09,475 --> 00:05:10,685
すごいでしょ

84
00:05:10,768 --> 00:05:11,811
（ゼロ）ほう

85
00:05:11,894 --> 00:05:14,355
ウェニアスを統べる
古き魔女の直系か

86
00:05:14,856 --> 00:05:19,277
彼女は すごい美人で
賢くて 背が高くて

87
00:05:19,360 --> 00:05:21,446
あと おっぱいが超でかい！

88
00:05:21,779 --> 00:05:24,907
惜しい 魔女じゃなけりゃ
１度お目にかかりたかった

89
00:05:24,907 --> 00:05:26,326
惜しい 魔女じゃなけりゃ
１度お目にかかりたかった

90
00:05:24,907 --> 00:05:26,326
（ゼロ）ん…

91
00:05:27,118 --> 00:05:28,286
でもよ

92
00:05:28,369 --> 00:05:30,663
長(おさ)の あの方が
姿を見せねえんじゃ

93
00:05:30,747 --> 00:05:32,790
まとまるもんも
まとまらねえだろ

94
00:05:33,166 --> 00:05:34,876
だから！

95
00:05:34,959 --> 00:05:37,712
彼女が魔術師団を束ねてるんだよ

96
00:05:37,795 --> 00:05:41,299
ソーレナの孫娘だって言えば
普通 分かるだろ？

97
00:05:42,091 --> 00:05:43,593
んなこと 知るか！

98
00:05:43,676 --> 00:05:45,845
ソーレナだろうが
あの方だろうが

99
00:05:45,928 --> 00:05:48,222
俺にとっちゃ
やっかいな魔女に変わりはねえ

100
00:05:48,306 --> 00:05:50,349
よくも そんな侮辱を…

101
00:05:50,433 --> 00:05:52,560
しつけのなってない下僕だな！

102
00:05:52,643 --> 00:05:54,645
俺は下僕じゃねえ

103
00:05:54,729 --> 00:05:58,149
こいつの護衛をしちゃいるが
今でも魔女は大っ嫌いだし

104
00:05:58,232 --> 00:06:00,318
みんな
死んじまえと思ってるよ！

105
00:06:00,401 --> 00:06:01,486
なんだとおっ！

106
00:06:01,736 --> 00:06:04,489
フフッ 仲よくやれそうだな

107
00:06:04,822 --> 00:06:07,241
（アルバス）ああ ほんとにね！
（傭兵）ああ ほんとにな！

108
00:06:07,325 --> 00:06:09,077
（アルバス･傭兵）んーっ ふんっ！

109
00:06:09,827 --> 00:06:12,288
ったく… ん？

110
00:06:20,338 --> 00:06:21,547
指輪だ

111
00:06:22,090 --> 00:06:25,426
いい拾いものをしたな
はめてみたら どうだ？

112
00:06:25,510 --> 00:06:29,138
僕は こんなの要らないよ
女の子みたいじゃないか！

113
00:06:29,222 --> 00:06:31,682
指輪くらい男でもすんだろ

114
00:06:31,766 --> 00:06:33,684
元は魔女のものか

115
00:06:33,768 --> 00:06:35,269
魔術的な力を感じる

116
00:06:36,020 --> 00:06:38,523
装備すれば補助になるぞ

117
00:06:38,606 --> 00:06:39,607
それなら…

118
00:06:43,236 --> 00:06:44,237
フフッ…

119
00:06:45,238 --> 00:06:47,281
僕 魔力が弱くてさ

120
00:06:48,241 --> 00:06:50,743
ねえ 強い贄(にえ)が必要なんだよ

121
00:06:51,744 --> 00:06:54,205
その首 ちょうだい

122
00:06:54,330 --> 00:06:56,999
んっ ざけんな クソガキ！

123
00:06:57,583 --> 00:06:58,835
いてっ！

124
00:06:58,918 --> 00:07:00,795
なんだよ ケチおじさん！

125
00:07:00,878 --> 00:07:01,712
（傭兵）お…

126
00:07:02,338 --> 00:07:03,172
おじ…

127
00:07:03,297 --> 00:07:07,593
わっぱよ 繊細な男心を
傷つけるものではないぞ

128
00:07:07,677 --> 00:07:09,554
見ろ 泣いているではないか

129
00:07:09,637 --> 00:07:11,431
そんなんで泣くか！

130
00:07:17,478 --> 00:07:19,730
（農民）やっぱり傭兵さんだ

131
00:07:19,814 --> 00:07:22,066
魔女狩りで王都へ行くんだろ？

132
00:07:22,150 --> 00:07:23,359
あ… ああ

133
00:07:23,443 --> 00:07:24,819
ありがたいねえ

134
00:07:24,902 --> 00:07:27,572
最近は どこも物騒で
商売上がったりだよ

135
00:07:28,281 --> 00:07:29,907
（傭兵）そうだろうなあ

136
00:07:30,283 --> 00:07:34,871
俺が子どものころは
魔女とも仲がよかったんだがなあ

137
00:07:34,954 --> 00:07:37,832
じいさんが
ソーレナに薬をもらいに行ったりさ

138
00:07:38,332 --> 00:07:39,375
（アルバス）あっ…

139
00:07:39,834 --> 00:07:42,336
この先に 俺の村があるんだ

140
00:07:42,420 --> 00:07:45,339
あんたが行くと歓迎されるぜ

141
00:07:45,423 --> 00:07:47,341
獣堕(けものお)ちでもか？

142
00:07:47,425 --> 00:07:48,259
ああ

143
00:07:48,885 --> 00:07:51,888
魔女狩りに熱心な村だからな

144
00:07:52,096 --> 00:07:52,972
ああ そうだ

145
00:07:55,808 --> 00:07:57,727
持ってきな

146
00:07:57,810 --> 00:07:59,687
おおっ トマトか！

147
00:07:59,770 --> 00:08:00,646
食えるのか？

148
00:08:00,730 --> 00:08:02,940
まだ出回ってない代物さ

149
00:08:03,357 --> 00:08:06,944
そのまま かじってもうまいが
スープにすると絶品だ

150
00:08:07,445 --> 00:08:09,197
おっ ほうっ！

151
00:08:09,572 --> 00:08:10,698
兄ちゃんも

152
00:08:11,199 --> 00:08:12,116
おおっ とと

153
00:08:12,366 --> 00:08:16,204
魔女狩り しっかり頼むぜ
はいやーっ！

154
00:08:26,255 --> 00:08:27,215
（傭兵）おい お前ら

155
00:08:27,715 --> 00:08:29,008
分かってんだろうな？

156
00:08:29,091 --> 00:08:31,511
子ども扱いすんなよ
大丈夫だよ

157
00:08:31,594 --> 00:08:32,428
そうだ

158
00:08:32,970 --> 00:08:35,097
早速 これを
スープにするのだろう？

159
00:08:35,097 --> 00:08:35,932
早速 これを
スープにするのだろう？

160
00:08:35,097 --> 00:08:35,932
（傭兵）ちげーよ！

161
00:08:35,932 --> 00:08:36,349
（傭兵）ちげーよ！

162
00:08:36,349 --> 00:08:36,682
（傭兵）ちげーよ！

163
00:08:36,349 --> 00:08:36,682
おっ？

164
00:08:36,682 --> 00:08:37,183
おっ？

165
00:08:37,265 --> 00:08:40,937
魔女バレしねえように
おとなしくしてろってことだよ

166
00:08:43,356 --> 00:08:44,190
（村長）む…

167
00:08:50,321 --> 00:08:54,200
そういうことなら
村外れに 空き家がある

168
00:08:54,283 --> 00:08:55,284
案内しよう

169
00:08:55,368 --> 00:08:57,787
（傭兵）
俺たちは馬小屋でも構わねえが

170
00:08:58,412 --> 00:09:02,041
獣堕ちは
魔女狩りの手だれと聞いている

171
00:09:02,124 --> 00:09:04,252
ぜひ 協力させてほしい

172
00:09:06,796 --> 00:09:08,339
（村人）よいしょ…

173
00:09:08,422 --> 00:09:09,674
（傭兵）村長っていうから―

174
00:09:10,007 --> 00:09:12,718
ヨボヨボのじいさんが
出てくるかと思ったぜ

175
00:09:12,802 --> 00:09:13,636
（村長の笑い）

176
00:09:14,053 --> 00:09:17,598
俺も昔は
あんたみたいな傭兵家業だったが

177
00:09:17,682 --> 00:09:19,642
ひざに矢を受けてしまってな

178
00:09:24,855 --> 00:09:26,774
（傭兵）ひでえもんだな…

179
00:09:26,857 --> 00:09:28,859
（村長）魔女の襲撃だよ

180
00:09:28,943 --> 00:09:32,863
生まれたばかりの子どもから
寝たきりの老人まで殺された

181
00:09:33,948 --> 00:09:35,616
家は建て直せる

182
00:09:35,700 --> 00:09:39,787
しかし 心の傷は
決して癒えることはない

183
00:09:41,497 --> 00:09:42,582
（解錠する音）

184
00:09:43,583 --> 00:09:46,377
ここだ 自由に使ってくれ

185
00:09:46,460 --> 00:09:47,295
助かる

186
00:09:47,753 --> 00:09:50,965
何かあったら
隣のオババに聞いてくれ

187
00:09:51,048 --> 00:09:52,883
ちょっと変わり者だが…

188
00:09:52,967 --> 00:09:53,801
（傭兵･村長）おお？

189
00:09:54,594 --> 00:09:57,138
（オババ）
ない… ああ 困った…

190
00:09:57,221 --> 00:09:59,015
（男性）オババ どうしたよ

191
00:09:59,098 --> 00:10:02,727
指輪がないんだよ
どこに行ったんだか

192
00:10:02,810 --> 00:10:05,354
（老人）
いやだ じいさんの形見じゃないか

193
00:10:05,813 --> 00:10:09,275
（老人）こんなとき
ソーレナ様がいてくれたらねえ

194
00:10:09,358 --> 00:10:10,818
（女性）ちょっと 母さん

195
00:10:10,901 --> 00:10:13,237
（村長）
村の決まりは守ってもらおう

196
00:10:14,280 --> 00:10:16,115
それは言わない約束だ

197
00:10:17,366 --> 00:10:20,661
裏切り者のソーレナなんか
とっとと忘れろ！

198
00:10:20,745 --> 00:10:21,579
うっ…

199
00:10:23,831 --> 00:10:24,874
ん？

200
00:10:25,541 --> 00:10:26,375
あっ…

201
00:10:27,001 --> 00:10:29,420
こちらの話ですまんな

202
00:10:29,503 --> 00:10:32,381
このところ盗みが多くて
手を焼いている

203
00:10:32,465 --> 00:10:33,299
あの…

204
00:10:33,633 --> 00:10:34,800
（男性）あ！ それ！

205
00:10:35,176 --> 00:10:37,011
（女性）オババの指輪じゃないか！

206
00:10:37,094 --> 00:10:39,305
こっ これは そのっ…
うっ ううっ！

207
00:10:40,681 --> 00:10:41,307
（アルバス）うぐっ…！

208
00:10:41,307 --> 00:10:43,351
（アルバス）うぐっ…！

209
00:10:41,307 --> 00:10:43,351
手癖の悪いガキめ

210
00:10:43,434 --> 00:10:45,269
（傭兵）待てよ 誤解だ

211
00:10:45,353 --> 00:10:46,395
そうだ

212
00:10:45,353 --> 00:10:46,395
ぐっ…

213
00:10:46,479 --> 00:10:47,647
わっぱは指輪を泉で拾った

214
00:10:47,647 --> 00:10:48,564
わっぱは指輪を泉で拾った

215
00:10:47,647 --> 00:10:48,564
うっ…

216
00:10:48,648 --> 00:10:51,067
おいっ 縄を持ってこい

217
00:10:52,026 --> 00:10:52,485
ううっ…

218
00:10:52,485 --> 00:10:53,444
ううっ…

219
00:10:52,485 --> 00:10:53,444
取り調べを受けてもらうぞ
傭兵さん

220
00:10:53,444 --> 00:10:55,321
取り調べを受けてもらうぞ
傭兵さん

221
00:10:55,404 --> 00:10:58,532
私は村の治安を守る義務があるんでね

222
00:10:59,158 --> 00:11:00,868
その必要はない

223
00:11:00,951 --> 00:11:05,289
わっぱが もし盗んだのなら
わざわざ この村で宿を借りはしない

224
00:11:05,623 --> 00:11:07,291
（老人）盗っ人 猛々しい

225
00:11:07,375 --> 00:11:09,669
どうせ そのトマトも
盗ってきたもんだろ

226
00:11:10,002 --> 00:11:13,297
（女性）ああ そこらで
買えるもんじゃないからねえ

227
00:11:13,381 --> 00:11:15,174
これは さっき馬車の男から…

228
00:11:15,716 --> 00:11:18,302
指輪泥棒の話を
信用しろってか？

229
00:11:19,095 --> 00:11:20,304
（傭兵）くっ…

230
00:11:20,679 --> 00:11:22,223
話にならんな

231
00:11:23,140 --> 00:11:25,559
俺は
女 子どもでも 容赦せんぞ！

232
00:11:25,643 --> 00:11:26,769
（アルバス）うっ あっ…

233
00:11:27,269 --> 00:11:29,355
（老人）所詮は獣堕ちだよ

234
00:11:29,438 --> 00:11:31,482
魔女狩りの当てにしたら これだ

235
00:11:31,565 --> 00:11:33,401
（老人）
裏切るヤツは みんな一緒さ

236
00:11:33,567 --> 00:11:35,152
（男性）ソーレナと同じだよ

237
00:11:35,236 --> 00:11:36,654
（アルバス）あっ…！

238
00:11:36,862 --> 00:11:37,863
むっ…

239
00:11:38,697 --> 00:11:40,616
みんな やめとくれ！

240
00:11:41,117 --> 00:11:43,327
面倒を起こす気はねえ

241
00:11:43,411 --> 00:11:45,621
指輪とトマトは
ここに置いていく

242
00:11:45,704 --> 00:11:46,038
だから ここは…

243
00:11:46,038 --> 00:11:46,539
だから ここは…

244
00:11:46,038 --> 00:11:46,539
（アルバス）ソーレナを…

245
00:11:46,539 --> 00:11:46,622
（アルバス）ソーレナを…

246
00:11:46,622 --> 00:11:47,456
（アルバス）ソーレナを…

247
00:11:46,622 --> 00:11:47,456
ん？

248
00:11:48,082 --> 00:11:50,042
ソーレナを侮辱するな！

249
00:11:50,126 --> 00:11:53,045
（村人のざわめき）

250
00:11:53,712 --> 00:11:54,797
お前…

251
00:11:55,881 --> 00:11:57,091
魔女か…！

252
00:11:57,508 --> 00:12:01,220
人間は 都合の悪いことを
全部魔女のせいにする

253
00:12:02,138 --> 00:12:05,182
だから ゼロの魔術師団が
立ち上がったんだ

254
00:12:05,558 --> 00:12:06,851
で… でも

255
00:12:06,934 --> 00:12:09,311
ソーレナは
疫病を流行らせたじゃない！

256
00:12:09,562 --> 00:12:13,065
違う！ ソーレナは
疫病を鎮めたんだ！

257
00:12:13,149 --> 00:12:14,442
人間を助けたんだ！

258
00:12:14,733 --> 00:12:16,318
（オババ）はっ！
（村人のざわめき）

259
00:12:16,694 --> 00:12:20,364
（アルバス）なのに お前らは
ソーレナを火あぶりにしたんだぞ！

260
00:12:20,448 --> 00:12:22,741
村ごと焼かれて 当然だ！

261
00:12:22,825 --> 00:12:23,659
こいつ…

262
00:12:24,410 --> 00:12:25,411
捕まえろ！

263
00:12:25,578 --> 00:12:26,495
（男性）うおおっ！

264
00:12:26,704 --> 00:12:27,538
（男性）うっ！

265
00:12:27,621 --> 00:12:28,622
（ゼロ）ふっ…
（男性）おおっ

266
00:12:29,999 --> 00:12:30,833
（村長）ふんっ！

267
00:12:30,916 --> 00:12:32,293
やめろっ！

268
00:12:32,835 --> 00:12:34,044
（村長）ふっ！
うおっ…

269
00:12:35,087 --> 00:12:36,755
うっ！
（傭兵）ぐうっ…

270
00:12:38,090 --> 00:12:39,633
（村長）ぐっ ぐあっ…

271
00:12:40,968 --> 00:12:41,802
（アルバス）くっ…

272
00:12:42,261 --> 00:12:44,221
（男性）
おとなしくしろ！ うわあ！

273
00:12:45,055 --> 00:12:46,390
（男性）追え！
（男性）逃がすな！

274
00:12:46,599 --> 00:12:49,435
（男性）獣堕ちめ ただじゃおかねえ
（オババ）あああ…

275
00:12:53,397 --> 00:12:54,565
（傭兵）バカが！

276
00:12:54,648 --> 00:12:57,526
じゃあ 侮辱されても
黙ってろって言うのかよ！

277
00:12:58,027 --> 00:12:59,778
そうは言わねえ

278
00:12:59,862 --> 00:13:03,115
だが お前ら魔女は
ソーレナ１人に対して

279
00:13:03,199 --> 00:13:05,034
大勢の村人を殺したんだ

280
00:13:05,493 --> 00:13:08,913
無差別な虐殺が
正当な報復ならば

281
00:13:08,996 --> 00:13:12,041
無差別な魔女狩りもまた
正当と言えるだろう

282
00:13:12,416 --> 00:13:13,250
（アルバス）うっ…

283
00:13:14,502 --> 00:13:15,711
ふっ…

284
00:13:18,923 --> 00:13:21,342
男衆を かき集めろ！

285
00:13:21,884 --> 00:13:23,719
魔女狩りだっ

286
00:13:26,013 --> 00:13:28,682
（傭兵の荒い息）

287
00:13:28,766 --> 00:13:31,393
（ゼロ）ここまで来れば
しばらく大丈夫だろう

288
00:13:34,939 --> 00:13:37,441
（アルバス）
僕 外の空気 吸ってくる

289
00:13:43,405 --> 00:13:44,240
（傭兵）なあ

290
00:13:44,740 --> 00:13:47,910
魔術ってのは使うのに
時間が かかんだろ

291
00:13:47,993 --> 00:13:48,994
そうだ

292
00:13:49,078 --> 00:13:51,705
儀式に１年を要するものもある

293
00:13:51,789 --> 00:13:52,831
それが 今じゃ

294
00:13:52,915 --> 00:13:57,002
“ゼロの書”のおかげで
一声出せば 魔法が使えちまう

295
00:13:57,086 --> 00:13:58,337
便利なものだろう

296
00:13:59,129 --> 00:14:01,006
あんな坊主でも

297
00:14:01,090 --> 00:14:02,675
術者にもよるが

298
00:14:02,758 --> 00:14:04,802
５年ほどで習得できる

299
00:14:04,885 --> 00:14:09,014
これから あいつみたいな魔女が
何万と生まれるわけだ

300
00:14:09,098 --> 00:14:12,059
村人が報復におびえるのも
無理はねえ

301
00:14:12,893 --> 00:14:15,437
それに今なら勝てるな

302
00:14:15,521 --> 00:14:16,689
（ゼロ）ん？

303
00:14:16,772 --> 00:14:19,400
教会に だよ

304
00:14:19,483 --> 00:14:23,153
500年前の戦争で
魔女は負けたが 今なら

305
00:14:24,238 --> 00:14:27,491
そうかも… しれないな

306
00:14:27,575 --> 00:14:31,120
そんなこと考えもしなかったが…

307
00:14:31,412 --> 00:14:33,747
ようやく分かったぜ

308
00:14:33,831 --> 00:14:36,584
“ゼロの書”が
世界を滅ぼす本ってのは

309
00:14:36,667 --> 00:14:38,085
大げさじゃねえ

310
00:14:38,919 --> 00:14:39,920
（アルバス）ハア…

311
00:14:40,546 --> 00:14:41,922
（傭兵）で 実際のところ

312
00:14:42,214 --> 00:14:45,467
ソーレナは
疫病を広めたと思うか？

313
00:14:45,551 --> 00:14:48,178
魔女の我輩にそれを聞くのか？

314
00:14:48,262 --> 00:14:50,931
ほかに聞く相手もいないんでな

315
00:14:51,015 --> 00:14:52,349
きみは 今後も

316
00:14:52,433 --> 00:14:54,935
我輩に いろいろなことを
聞くのだろうな

317
00:14:55,019 --> 00:14:58,022
黙れってんなら そうするが

318
00:14:58,105 --> 00:14:59,106
（ゼロ）いや

319
00:15:00,149 --> 00:15:02,735
我輩はうれしいのだ 傭兵

320
00:15:03,485 --> 00:15:07,406
こうして きみと話すことが
どうしようもなく楽しい

321
00:15:07,489 --> 00:15:08,365
そうか

322
00:15:09,074 --> 00:15:13,746
もし きみに我輩以外に
質問できる相手ができてしまったら

323
00:15:13,829 --> 00:15:16,957
我輩はきっと ひどく寂しい

324
00:15:17,458 --> 00:15:18,459
（傭兵）おっ…

325
00:15:23,172 --> 00:15:26,175
（ゼロ）ソーレナが疫病を
起こした可能性は 極めて低い

326
00:15:26,258 --> 00:15:27,092
（アルバス）はっ…！

327
00:15:27,635 --> 00:15:29,637
（傭兵）なんで そう言えるよ

328
00:15:29,720 --> 00:15:30,930
（ゼロ）詠月(よみつき)の魔女は

329
00:15:31,513 --> 00:15:36,310
魔術の対価として近隣住民から
食料や服をもらっていた

330
00:15:36,393 --> 00:15:38,812
すなわち共存関係にあった

331
00:15:40,022 --> 00:15:44,526
その村が疫病で潰れてしまっては
損をするだけではないか

332
00:15:45,069 --> 00:15:50,449
魔女は 常に自分にとって
最もよい結果を求めて動くものだ

333
00:16:13,180 --> 00:16:15,140
（傭兵）とすると 勘違いか

334
00:16:16,016 --> 00:16:19,603
疫病が流行ったときに
魔術を使ったから…

335
00:16:20,270 --> 00:16:23,691
ソーレナの無念は想像に難くない

336
00:16:24,066 --> 00:16:26,735
それが 先ほどの
わっぱの怒りであり

337
00:16:26,819 --> 00:16:28,821
魔女による
報復の原因だろう

338
00:16:28,821 --> 00:16:29,279
魔女による
報復の原因だろう

339
00:16:28,821 --> 00:16:29,279
（物音）

340
00:16:29,279 --> 00:16:29,363
（物音）

341
00:16:29,363 --> 00:16:29,822
（物音）

342
00:16:29,363 --> 00:16:29,822
ん？

343
00:16:29,822 --> 00:16:30,197
ん？

344
00:16:30,572 --> 00:16:31,407
（傭兵）ん？

345
00:16:33,784 --> 00:16:35,703
外は静かなもんだよ

346
00:16:35,786 --> 00:16:37,371
（傭兵）シッ！
（ゼロ･アルバス）ん？

347
00:16:39,498 --> 00:16:40,457
来るぞ

348
00:16:41,834 --> 00:16:42,668
（男性）足跡だ

349
00:16:42,835 --> 00:16:43,419
（犬の鳴き声）

350
00:16:43,419 --> 00:16:44,628
（犬の鳴き声）

351
00:16:43,419 --> 00:16:44,628
（男性）近いぞ

352
00:16:44,628 --> 00:16:45,045
（犬の鳴き声）

353
00:16:45,629 --> 00:16:48,590
獣堕ちと
まともに やり合おうと思うな

354
00:16:48,674 --> 00:16:50,801
たいまつで焼き殺せ！

355
00:16:51,176 --> 00:16:53,637
（犬の鳴き声）

356
00:16:53,637 --> 00:16:55,180
（犬の鳴き声）

357
00:16:53,637 --> 00:16:55,180
まいったな…

358
00:16:55,180 --> 00:16:55,264
（犬の鳴き声）

359
00:16:55,264 --> 00:16:56,974
（犬の鳴き声）

360
00:16:55,264 --> 00:16:56,974
こっちだ

361
00:16:57,933 --> 00:16:59,643
戦えば いいじゃないか

362
00:16:59,727 --> 00:17:02,312
（傭兵）よけいな恨みを買うと
あとが面倒だ

363
00:17:06,442 --> 00:17:07,734
あそこで休むか

364
00:17:08,944 --> 00:17:09,653
（男性）おらっ

365
00:17:09,653 --> 00:17:10,404
（男性）おらっ

366
00:17:09,653 --> 00:17:10,404
うっ！

367
00:17:10,404 --> 00:17:10,654
うっ！

368
00:17:10,863 --> 00:17:11,696
うっ！

369
00:17:13,365 --> 00:17:14,241
ううっ…

370
00:17:14,241 --> 00:17:14,992
ううっ…

371
00:17:14,241 --> 00:17:14,992
（男性）くらえ

372
00:17:14,992 --> 00:17:15,075
（男性）くらえ

373
00:17:17,118 --> 00:17:18,203
うう…

374
00:17:21,080 --> 00:17:23,500
（男性のいびき）

375
00:17:24,417 --> 00:17:25,502
危なかったな

376
00:17:25,586 --> 00:17:26,753
バカ野郎！

377
00:17:26,837 --> 00:17:28,881
ほいほい
魔法を使うんじゃねえ

378
00:17:28,964 --> 00:17:30,507
眠らせただけだ

379
00:17:30,591 --> 00:17:31,759
恨みは買うまい

380
00:17:31,842 --> 00:17:35,888
派手にやっと
教会騎士団に目つけられるんだよ

381
00:17:35,971 --> 00:17:38,974
あいつらに追われる旅だけは
ごめんだぜ

382
00:17:39,141 --> 00:17:40,601
（男性）でかい足跡があるぞ！

383
00:17:39,141 --> 00:17:40,601
（犬の鳴き声）

384
00:17:40,601 --> 00:17:40,684
（犬の鳴き声）

385
00:17:40,684 --> 00:17:41,560
（犬の鳴き声）

386
00:17:40,684 --> 00:17:41,560
（男性）こっちだ

387
00:17:41,560 --> 00:17:41,643
（犬の鳴き声）

388
00:17:41,643 --> 00:17:42,561
（犬の鳴き声）

389
00:17:41,643 --> 00:17:42,561
（男性）逃がすなよ

390
00:17:42,561 --> 00:17:42,644
（犬の鳴き声）

391
00:17:42,644 --> 00:17:43,979
（犬の鳴き声）

392
00:17:42,644 --> 00:17:43,979
（男性）明かりを持ってこい！

393
00:17:44,104 --> 00:17:46,315
（犬のうなり声）
（村人のざわめき）

394
00:17:46,398 --> 00:17:48,567
（アルバス）また先回りされてる…

395
00:17:48,650 --> 00:17:50,444
あいつらには 土地勘がある

396
00:17:50,819 --> 00:17:52,696
俺たちが 逃げやすい道

397
00:17:52,780 --> 00:17:54,323
隠れやすい場所

398
00:17:54,406 --> 00:17:55,657
すべてお見通しだ

399
00:17:56,283 --> 00:17:58,327
（ゼロ）うかつに攻撃できぬ

400
00:17:58,410 --> 00:18:00,079
魔法も使えぬでは

401
00:18:00,162 --> 00:18:01,163
打つ手がないな

402
00:18:01,538 --> 00:18:03,082
そんな…

403
00:18:03,248 --> 00:18:07,461
（犬の鳴き声）

404
00:18:10,380 --> 00:18:11,465
（傭兵）ん？

405
00:18:12,341 --> 00:18:13,675
前からも来るぞ！

406
00:18:13,967 --> 00:18:14,802
（アルバス）えっ？

407
00:18:15,385 --> 00:18:17,137
１人… いや

408
00:18:17,346 --> 00:18:18,806
１匹か？

409
00:18:19,473 --> 00:18:20,307
フッ…

410
00:18:27,189 --> 00:18:28,232
（傭兵）ん？

411
00:18:28,315 --> 00:18:29,191
おばあさん

412
00:18:30,150 --> 00:18:32,820
こっちだよ 早くおいで

413
00:18:35,364 --> 00:18:38,826
（オババ）ここを行けば
誰にも見つからずに 森を抜けられる

414
00:18:39,451 --> 00:18:41,954
フォーミカムまでは すぐさ

415
00:18:42,037 --> 00:18:43,205
ありがとう

416
00:18:43,705 --> 00:18:44,915
恩に着る

417
00:18:45,040 --> 00:18:47,835
しかし
よく俺たちの居場所が分かったな

418
00:18:48,252 --> 00:18:52,714
フフフッ… その魔女さんは
もう気づいているみたいだね

419
00:18:53,090 --> 00:18:54,883
フッ 無論だ

420
00:18:54,967 --> 00:18:55,926
なんだ？

421
00:18:56,426 --> 00:18:59,638
（オババ）あんたの毛を
使わせてもらったのさ

422
00:19:00,305 --> 00:19:01,348
これは…

423
00:19:01,431 --> 00:19:03,016
人探しの魔術!?

424
00:19:03,308 --> 00:19:04,309
何？

425
00:19:04,935 --> 00:19:06,061
（ゼロ）いかにも

426
00:19:06,145 --> 00:19:07,938
魔力を隠してはいるが

427
00:19:08,021 --> 00:19:09,565
この者は魔女だ

428
00:19:09,982 --> 00:19:13,610
探す対象と
霊的につながった物を燃やして

429
00:19:13,694 --> 00:19:15,529
居場所を占う魔術

430
00:19:16,280 --> 00:19:19,283
傭兵の毛を使うとは考えたな

431
00:19:19,658 --> 00:19:21,285
人は探せても

432
00:19:21,368 --> 00:19:23,745
なくした指輪さえ
見つけられない

433
00:19:23,829 --> 00:19:25,664
未熟な魔女だけどね

434
00:19:25,956 --> 00:19:26,957
あっ…

435
00:19:29,501 --> 00:19:31,461
これ 泉で

436
00:19:31,545 --> 00:19:33,172
（オババ）ありがとう

437
00:19:34,214 --> 00:19:35,841
この指輪はね

438
00:19:35,924 --> 00:19:39,511
昔 詠月の魔女
ソーレナが くれたものさ

439
00:19:39,845 --> 00:19:41,889
はっ！ ソーレナが？

440
00:19:42,764 --> 00:19:45,642
（オババ）
人間に恋をした 愚かな魔女に

441
00:19:45,726 --> 00:19:50,814
“これを お前の大切な男に渡せ”
と言ってね

442
00:19:51,773 --> 00:19:56,528
（ソーレナ）私の娘も
反対を押し切って 人間の男を伴侶にし

443
00:19:56,612 --> 00:19:58,822
隠れて生きる道を選んだ

444
00:19:59,573 --> 00:20:04,077
お前は人間として
村で暮らし 夫を守るんだ

445
00:20:04,161 --> 00:20:06,038
もし仲間が
魔女狩りにあっても―

446
00:20:06,914 --> 00:20:10,000
知らないふりをするんだよ
いいね

447
00:20:10,751 --> 00:20:12,586
（男性）ソーレナ！

448
00:20:12,669 --> 00:20:14,838
遅かったじゃないか

449
00:20:21,595 --> 00:20:23,055
（オババの荒い息）

450
00:20:26,475 --> 00:20:27,684
（オババ）はあっ！

451
00:20:27,976 --> 00:20:29,186
ああっ…

452
00:20:34,066 --> 00:20:40,781
（オババの泣き声）

453
00:20:42,824 --> 00:20:45,661
（オババ）ソーレナは
最後まで偉大だった

454
00:20:45,744 --> 00:20:46,703
（アルバス）あっ…

455
00:20:47,204 --> 00:20:49,206
偉大なるソーレナ

456
00:20:49,289 --> 00:20:51,500
１度 お目にかかりたかった

457
00:20:51,583 --> 00:20:53,460
惜しい魔女を亡くしたな

458
00:20:54,586 --> 00:20:56,505
魔女は大っ嫌いなんだろ？

459
00:20:57,172 --> 00:21:00,342
前は悪かったな 侮辱してよ

460
00:21:00,676 --> 00:21:03,428
まっ 分かればいいんだよ

461
00:21:03,512 --> 00:21:06,098
僕は心が広いから
許してやるけどさ

462
00:21:06,682 --> 00:21:09,017
（傭兵）それを自分で言うかよ

463
00:21:09,101 --> 00:21:11,853
（傭兵とアルバスの笑い）

464
00:21:13,605 --> 00:21:17,067
“指輪を盗んだ”なんて
ひどい 言いがかり

465
00:21:17,150 --> 00:21:20,070
ごめんなさいね
かわいい魔女さん

466
00:21:20,153 --> 00:21:21,655
ううん

467
00:21:21,738 --> 00:21:22,990
（オババ）私たちは また―

468
00:21:23,824 --> 00:21:28,078
ソーレナのときと
同じ過ちを繰り返すところだった…

469
00:21:32,374 --> 00:21:33,709
さようなら！

470
00:21:37,170 --> 00:21:41,049
（オババ）村人たちを
許してくれだなんて 言えないね

471
00:21:41,133 --> 00:21:44,386
でも 彼らの気持ちも
分かってやってほしい

472
00:21:45,137 --> 00:21:47,889
いつか 魔女と人間が
手を取り合って

473
00:21:47,973 --> 00:21:49,975
仲よく暮らせる世界になる

474
00:21:50,976 --> 00:21:53,729
あたしは そう信じているんだ

475
00:22:01,445 --> 00:22:06,450
♪～

476
00:23:25,862 --> 00:23:30,867
～♪