1
00:01:06,014 --> 00:01:08,983
＜レヴィアタン：水の惑星　アクアフォール。

2
00:01:08,983 --> 00:01:13,521
その平和で小さな町
ハルーナに住んでいる→

3
00:01:13,521 --> 00:01:18,660
かわいい少女　レヴィアタンと
他　約２名がおりなす→

4
00:01:18,660 --> 00:01:20,960
ハートフルな物語＞

5
00:01:22,864 --> 00:01:25,750
＜ヘケト：そこに星ありき。

6
00:01:25,750 --> 00:01:32,974
神は神に似せて　民をつくり
神は神に似せて　英知を与えた。

7
00:01:32,974 --> 00:01:37,011
ひとつの林檎を分かつ民は
祝福され→

8
00:01:37,011 --> 00:01:40,648
更なる林檎へと導かれた。

9
00:01:40,648 --> 00:01:44,719
ひとつの林檎を分かち合えぬ民は
裁かれ→

10
00:01:44,719 --> 00:01:51,019
やがて　デミウルゴスの名のもと
無に帰すであろう＞

11
00:04:38,025 --> 00:05:07,972
♪♪～

12
00:05:07,972 --> 00:05:12,894
（ムシュフシュ）あら　おはよう　レヴィアタン。
今朝も　いい天気ね。

13
00:05:12,894 --> 00:05:15,012
おはようございます。

14
00:05:15,012 --> 00:05:17,648
どう？　一緒に　朝食でも。

15
00:05:17,648 --> 00:05:21,736
ありがとうございます。
でも　朝練！

16
00:05:21,736 --> 00:05:24,236
そう　いってらっしゃい！

17
00:05:26,657 --> 00:05:32,063
（バハムート）お日様のフレアよ
姿を現し　私に従え！

18
00:05:32,063 --> 00:05:34,663
岩を打ち砕け！

19
00:05:36,634 --> 00:05:38,903
えっ！？

20
00:05:38,903 --> 00:05:43,003
お日様のコロナよ
姿を現し　この私に…。

21
00:05:45,309 --> 00:05:47,378
イテテ…。

22
00:05:47,378 --> 00:05:50,414
何？　コイツ！　うっとうしい…。

23
00:05:50,414 --> 00:05:52,984
うわ～！

24
00:05:52,984 --> 00:05:55,069
えっ！？

25
00:05:55,069 --> 00:05:58,069
待て～！

26
00:06:00,474 --> 00:06:07,014
♪♪（鼻歌）

27
00:06:07,014 --> 00:06:09,317
（ヨルムンガンド）イテテ…。

28
00:06:09,317 --> 00:06:12,019
なんだ？

29
00:06:12,019 --> 00:06:14,372
こんな虫　見たことないぞ。

30
00:06:14,372 --> 00:06:16,974
よ～し！

31
00:06:16,974 --> 00:06:19,310
じっとしてて！

32
00:06:19,310 --> 00:06:23,030
うわっ！　外した…。

33
00:06:23,030 --> 00:06:35,109
♪♪～

34
00:06:35,109 --> 00:06:37,109
何？

35
00:06:43,818 --> 00:06:46,118
あっ！
いた！

36
00:06:48,189 --> 00:06:50,191
え～い！

37
00:06:50,191 --> 00:06:52,243
火！

38
00:06:52,243 --> 00:06:54,243
えっ！？　えい！

39
00:06:58,482 --> 00:07:00,818
消えた…。

40
00:07:00,818 --> 00:07:04,689
あれ！？　やっつけたのかな？

41
00:07:04,689 --> 00:07:07,308
うん…　あっ！　どうも。

42
00:07:07,308 --> 00:07:11,012
や…　やぁ。
えっと…。

43
00:07:11,012 --> 00:07:15,433
あっ！　私　配達の途中だ。
じゃあ。

44
00:07:15,433 --> 00:07:17,433
僕も　これで。

45
00:07:19,387 --> 00:07:21,387
誰？

46
00:07:49,066 --> 00:07:52,066
お兄ちゃん…。

47
00:07:54,004 --> 00:07:56,004
((やあっ！

48
00:08:02,530 --> 00:08:04,565
わぁ！

49
00:08:04,565 --> 00:08:10,065
うん　いいぞ　レヴィ。
レヴィは　すごい水使いになるぞ))

50
00:08:15,526 --> 00:08:48,325
♪♪～

51
00:08:48,325 --> 00:08:51,425
お兄ちゃん　見て！

52
00:08:54,014 --> 00:08:56,033
（シロップ）キャ！

53
00:08:56,033 --> 00:08:57,985
キャ！　って…。

54
00:08:57,985 --> 00:09:00,070
あれ～っ！

55
00:09:00,070 --> 00:09:02,070
えっ　何！？

56
00:09:11,532 --> 00:09:14,032
えい！　えい　えい！

57
00:09:16,020 --> 00:09:18,472
（シロップ）うぅ…　見つけた～！

58
00:09:18,472 --> 00:09:20,474
えっ　何？　何！？

59
00:09:20,474 --> 00:09:22,526
よかった～。

60
00:09:22,526 --> 00:09:25,062
今まで　どんだけ
アクアフォールを飛び回ったか…。

61
00:09:25,062 --> 00:09:27,965
もう　メンバーは
集まんないんじゃないのかって→

62
00:09:27,965 --> 00:09:32,169
ほとんど諦めてたんだけど…
やっと　めぐり会えたわ！

63
00:09:32,169 --> 00:09:34,555
これぞ　運命の出会いね！

64
00:09:34,555 --> 00:09:37,641
メンバーって　何？　運命って　何？

65
00:09:37,641 --> 00:09:40,511
ガーン！　どうして？
仲間でしょう！？

66
00:09:40,511 --> 00:09:42,530
いや　仲間じゃないし。

67
00:09:42,530 --> 00:09:44,665
そもそも
あなたのこと知らないし。

68
00:09:44,665 --> 00:09:47,685
あ…　そ…　そうよね。

69
00:09:47,685 --> 00:09:51,105
私　シロップ。
見てのとおり　妖精なの。

70
00:09:51,105 --> 00:09:53,691
もちろん　あなたも
知ってると思うけど→

71
00:09:53,691 --> 00:09:56,811
アクアフォールに
隕石が落下したでしょう？

72
00:09:56,811 --> 00:10:00,498
そこから湧き出した侵略者たちで
大変なことになってるの。

73
00:10:00,498 --> 00:10:05,686
このままでは　この星の生き物
すべてが消滅しちゃうわ。

74
00:10:05,686 --> 00:10:08,689
だからって
死を待ってるなんて変！

75
00:10:08,689 --> 00:10:11,692
自分の命だし
自分たちが住む星ですもの。

76
00:10:11,692 --> 00:10:14,695
立ち上がるのは　今なんです！！

77
00:10:14,695 --> 00:10:18,983
ということで　私
アクアフォール防衛隊を結成すべく→

78
00:10:18,983 --> 00:10:21,685
仲間を集めているんです。

79
00:10:21,685 --> 00:10:24,855
あれ？　あっ…。

80
00:10:24,855 --> 00:10:27,541
ちょっ…　ちょっと待って！

81
00:10:27,541 --> 00:10:31,979
さっきの　すごい水柱
あなたの魔法でしょ？

82
00:10:31,979 --> 00:10:34,999
森の上を飛んでた私を狙い撃ち！

83
00:10:34,999 --> 00:10:37,351
すごい能力よ。

84
00:10:37,351 --> 00:10:41,305
以前　隕石が
落下したことは知っているわ。

85
00:10:41,305 --> 00:10:45,359
そこから変な生物が
大量に湧き出していることも。

86
00:10:45,359 --> 00:10:47,378
そう　そう！　それ！

87
00:10:47,378 --> 00:10:51,665
でも　あなたが言うような危険
感じたことなんてないわ。

88
00:10:51,665 --> 00:10:54,051
それは　まだ
ここに　危険が迫ってないだけ。

89
00:10:54,051 --> 00:10:56,337
気がついてからでは遅いの！

90
00:10:56,337 --> 00:10:59,790
この町は平和よ。
みんなも知ってる。

91
00:10:59,790 --> 00:11:02,090
それに　私は…。

92
00:11:04,645 --> 00:11:09,016
私は　どこへも行かないわ。

93
00:11:09,016 --> 00:11:11,318
あっ…。
（お腹が鳴る音）

94
00:11:11,318 --> 00:11:13,618
待ってください…。

95
00:11:19,009 --> 00:11:21,512
すごい食欲ね。

96
00:11:21,512 --> 00:11:24,481
もう三日三晩　飲まず食わず→

97
00:11:24,481 --> 00:11:29,186
ずっと仲間になってくれる人を
捜し続けてたのです。

98
00:11:29,186 --> 00:11:32,806
それにしても
このパン　おいしい！　おかわり！

99
00:11:32,806 --> 00:11:37,177
えっ　もうないの。
ごめんなさい　足りなかった？

100
00:11:37,177 --> 00:11:41,332
あっ　いえ　満腹　満腹。
ごちそうさまでした。

101
00:11:41,332 --> 00:11:43,932
（お腹が鳴る音）

102
00:11:46,370 --> 00:11:48,839
ムシュフシュさ～ん！

103
00:11:48,839 --> 00:11:51,492
あっ　さっきの…。

104
00:11:51,492 --> 00:11:54,828
あら　ヨルムンガンドちゃんが　お使い？

105
00:11:54,828 --> 00:11:56,880
トラビスおじさんは？

106
00:11:56,880 --> 00:12:00,517
歳だからって
石炭配達は　これから私。

107
00:12:00,517 --> 00:12:03,821
そう　じゃあ　次は
２袋　頼んじゃおうかな。

108
00:12:03,821 --> 00:12:06,140
うん　任せて！

109
00:12:06,140 --> 00:12:08,842
本当？　ありがとう　助かるわ。

110
00:12:08,842 --> 00:12:11,812
トラビスおじさんに　よろしくね。

111
00:12:11,812 --> 00:12:13,847
（お腹が鳴る音）

112
00:12:13,847 --> 00:12:16,900
町へ行って　何か食べようか？

113
00:12:16,900 --> 00:12:19,000
うん！

114
00:13:25,019 --> 00:13:27,388
へぇ…。

115
00:13:27,388 --> 00:13:30,808
小さな町だけど
ひととおり　店は　揃ってるわ。

116
00:13:30,808 --> 00:13:35,212
武器屋　道具屋　宿屋…
ちゃんと保安官もいるわよ。

117
00:13:35,212 --> 00:13:37,281
ふ～ん。

118
00:13:37,281 --> 00:13:40,581
うん？
あの人の集まりは何かな？

119
00:13:43,487 --> 00:13:46,523
（レージ・ロゥ）これで全員だな？
はい。

120
00:13:46,523 --> 00:13:52,196
今さら言うまでもないが
みんなに　正確な情報を伝えたい。

121
00:13:52,196 --> 00:13:55,165
ウワサでは　不安を
あおるだけだからな。

122
00:13:55,165 --> 00:13:57,184
承知しています。

123
00:13:57,184 --> 00:14:00,237
私も同行できればいいんだが…。

124
00:14:00,237 --> 00:14:03,657
いやいや
アンタが町を留守にしたら→

125
00:14:03,657 --> 00:14:05,976
それこそ　みんなが不安がる。

126
00:14:05,976 --> 00:14:09,146
大丈夫です。
俺たちに任せてください。

127
00:14:09,146 --> 00:14:12,199
こう見えて
頼りになるヤツらばかりですから。

128
00:14:12,199 --> 00:14:15,819
キミらの目的は
あくまでも実態の把握だ。

129
00:14:15,819 --> 00:14:19,239
くれぐれも
戦ったりはしないようにな。

130
00:14:19,239 --> 00:14:21,525
情報を待ってるぞ。

131
00:14:21,525 --> 00:14:24,495
はい。　では　いってまいります。

132
00:14:24,495 --> 00:14:27,815
しつこくされたら
女の子の気持は→

133
00:14:27,815 --> 00:14:30,851
どんどん
離れていっちゃうだけなんだぞ。

134
00:14:30,851 --> 00:14:33,871
なんだよ…　ちょっと
声かけただけだろ？

135
00:14:33,871 --> 00:14:35,806
ああ？

136
00:14:35,806 --> 00:14:38,475
相手の瞳を
落ち着いて観察すれば→

137
00:14:38,475 --> 00:14:42,179
本気で嫌がられてるのか
わかっちゃうはずなのに…。

138
00:14:42,179 --> 00:14:45,816
まあ　それが　わかるくらいなら
女の子に不自由しないか。

139
00:14:45,816 --> 00:14:47,851
（笑い声）

140
00:14:47,851 --> 00:14:51,805
なんだ？　お前みたいな
お子ちゃまには　声かけねえよ！

141
00:14:51,805 --> 00:14:56,160
お子ちゃま…
僕が誰だか知らないの？

142
00:14:56,160 --> 00:15:01,098
知ってるよ。
魔導士　レージ・ロゥのお嬢さん。

143
00:15:01,098 --> 00:15:03,634
だからって
アンタが偉いわけじゃないだろ。

144
00:15:03,634 --> 00:15:06,520
わかってないな。

145
00:15:06,520 --> 00:15:10,040
（ガルグイユ）こ　この人たち
私のウロコ見ようとしたんです。

146
00:15:10,040 --> 00:15:12,226
エッチなんです！

147
00:15:12,226 --> 00:15:16,326
許さないぞ
僕は女の子の味方なんだ。

148
00:15:21,735 --> 00:15:25,155
やるのか！

149
00:15:25,155 --> 00:15:28,692
ワハッ　なになに　なんでモメてるの？

150
00:15:28,692 --> 00:15:32,312
はは～ん　こっちがいいもんで
こっちが悪もんね。

151
00:15:32,312 --> 00:15:34,348
当たり！

152
00:15:34,348 --> 00:15:38,852
俺たちがなんだって？
えっ？　え～っ！

153
00:15:38,852 --> 00:15:41,171
やっぱり　妖精は正直だね。

154
00:15:41,171 --> 00:15:43,190
一発で　ジャッジしたぞ。

155
00:15:43,190 --> 00:15:46,677
これに懲りて
二度と悪さをするんじゃないよ。

156
00:15:46,677 --> 00:15:51,198
じゃあ　僕はこれで。
待てよ　コラ！

157
00:15:51,198 --> 00:15:53,200
あの…。
関係のないヤツは　引っ込んでろ！

158
00:15:53,200 --> 00:15:56,637
ご　ごめんなさい
ホントのこと言っちゃって！

159
00:15:56,637 --> 00:15:59,740
だって　正義の味方は→

160
00:15:59,740 --> 00:16:03,040
美形なんだもん
見た目なんだもん　それに…。

161
00:16:08,031 --> 00:16:12,631
うん　５～６回転生しても
カップリングはないかな。

162
00:16:16,807 --> 00:16:19,643
うわ　近っ！

163
00:16:19,643 --> 00:16:22,846
いい気になってんじゃねえ！
握り潰すぞ！

164
00:16:22,846 --> 00:16:26,650
私　部外者ですから。

165
00:16:26,650 --> 00:16:28,735
この！

166
00:16:28,735 --> 00:16:31,235
コラ　待て！

167
00:16:38,011 --> 00:16:40,397
食事するなら　ここ。

168
00:16:40,397 --> 00:16:43,634
町には
この竜のカギしっぽ亭　一軒だけ。

169
00:16:43,634 --> 00:16:46,670
さっ　入りましょう。

170
00:16:46,670 --> 00:16:50,357
あれ…　まぁいいか。

171
00:16:50,357 --> 00:16:52,709
（２人）いらっしゃいませ。

172
00:16:52,709 --> 00:16:55,512
（ケートー）あら　レヴィアタン　いらっしゃい。

173
00:16:55,512 --> 00:17:01,184
こんにちは　マスター。
あの　なにか兄の情報は？

174
00:17:01,184 --> 00:17:06,139
ん～　ごめんね
新しい情報はないわ。

175
00:17:06,139 --> 00:17:08,675
いろんな人に
聞いてはいるんだけど。

176
00:17:08,675 --> 00:17:14,314
あ　麦茶でいい？
あ　ありがとう。

177
00:17:14,314 --> 00:17:18,685
リオナ山の湧き水で煮出した
ラネット産の麦茶。

178
00:17:18,685 --> 00:17:22,172
いったい　どこにいるのかしら。

179
00:17:22,172 --> 00:17:24,825
たった１人の妹を
悲しませるなんて。

180
00:17:24,825 --> 00:17:28,345
ホント　ひどいお兄さん。

181
00:17:28,345 --> 00:17:30,347
身勝手すぎる。

182
00:17:30,347 --> 00:17:32,849
お兄ちゃんを悪く言わないで！
えっ？

183
00:17:32,849 --> 00:17:35,552
あっ　あの　ごめんなさい！

184
00:17:35,552 --> 00:17:38,652
ううん　私のほうこそ
ごめんなさい。

185
00:17:42,025 --> 00:17:44,811
（２人）ウフフッ。

186
00:17:44,811 --> 00:17:47,981
お兄さんなら大丈夫。
元気でいるわよ。

187
00:17:47,981 --> 00:17:51,034
そして　いつでも
あなたのことを思っているはず。

188
00:17:51,034 --> 00:17:53,370
私が保証する。

189
00:17:53,370 --> 00:17:56,423
マスター。
お腹空いたでしょ？

190
00:17:56,423 --> 00:17:58,859
パスタでも作るわね。

191
00:17:58,859 --> 00:18:01,028
パスタ大好き　特盛りで！

192
00:18:01,028 --> 00:18:04,028
でも　その前に水　大至急！

193
00:18:07,017 --> 00:18:09,002
今まで　どこへ行っていたの？

194
00:18:09,002 --> 00:18:11,071
レヴィアタンのお友達？

195
00:18:11,071 --> 00:18:13,140
ううん。
うん！

196
00:18:13,140 --> 00:18:16,677
見つけたぞ
ちょこまかと逃げやがって。

197
00:18:16,677 --> 00:18:19,713
妖精だからって
容赦しねえからな。

198
00:18:19,713 --> 00:18:21,748
オルテッド　入ってくるなり…。

199
00:18:21,748 --> 00:18:24,017
うるせえ　黙ってな！

200
00:18:24,017 --> 00:18:27,487
それとも　マスターも
ソイツの仲間なのか？

201
00:18:27,487 --> 00:18:30,424
（ツチノコ）
空いたコップ　おさげしますね。

202
00:18:30,424 --> 00:18:33,660
（ヨルムンガンド）すみません！
牛丼　お願いします！

203
00:18:33,660 --> 00:18:35,662
（エインセル）は～い！
何なの　あなたたち。

204
00:18:35,662 --> 00:18:37,681
何だっていいだろ！

205
00:18:37,681 --> 00:18:39,983
その失礼な妖精に
用があるんだよ！

206
00:18:39,983 --> 00:18:44,187
あなた　何したの？
思ったことを　ありのままに…。

207
00:18:44,187 --> 00:18:48,141
まだ言うか！
暴力反対！

208
00:18:48,141 --> 00:18:50,143
コラ！　ちょこまかと！

209
00:18:50,143 --> 00:18:52,679
（エインセル）牛丼　お待たせしました。

210
00:18:52,679 --> 00:18:54,815
（ツチノコ）プリン・ア・ラ・モード
お待たせしました。

211
00:18:54,815 --> 00:18:57,734
えい　クソッ！　そっちへ行ったぞ！

212
00:18:57,734 --> 00:19:00,070
うわぁ　いただきま～。

213
00:19:00,070 --> 00:19:02,070
待て！
（お皿の割れる音）

214
00:19:05,042 --> 00:19:07,194
あ～ん。
うわぁ～！

215
00:19:07,194 --> 00:19:09,830
あれ？　おい　お前！

216
00:19:09,830 --> 00:19:11,848
こんなところにいたのか！

217
00:19:11,848 --> 00:19:14,317
そもそも
騒ぎの発端は　お前だろ！？

218
00:19:14,317 --> 00:19:16,353
お前だよ。

219
00:19:16,353 --> 00:19:18,305
話は　まだ終わってないんだ！

220
00:19:18,305 --> 00:19:23,393
こんなところで
プリンなんか食ってんじゃねえ！

221
00:19:23,393 --> 00:19:27,013
もう…　ここで　走り回ったら
ホコリが舞っちゃうでしょう。

222
00:19:27,013 --> 00:19:31,151
ナンパよりも　テーブルマナーを教わるのが
先なんじゃない？

223
00:19:31,151 --> 00:19:34,688
まっ　マナー覚えても
モテるわけじゃないけどね。

224
00:19:34,688 --> 00:19:38,859
ど…　ど…　どこまで人を
バカにする気なんだ！？

225
00:19:38,859 --> 00:19:40,994
失礼にもほどがある！

226
00:19:40,994 --> 00:19:44,681
あ～ん！　ん～！

227
00:19:44,681 --> 00:19:47,050
話を聞け！

228
00:19:47,050 --> 00:19:49,836
うっ！

229
00:19:49,836 --> 00:19:52,522
（２人）あっ！

230
00:19:52,522 --> 00:19:57,494
なんか　収まりつかなく
なってきちゃったね。

231
00:19:57,494 --> 00:19:59,513
えっ？　あっ！？

232
00:19:59,513 --> 00:20:02,299
ヘッ　もう逃げられないぜ。

233
00:20:02,299 --> 00:20:04,701
イテテッ！

234
00:20:04,701 --> 00:20:09,072
そうか！
やる気ってことだな！

235
00:20:09,072 --> 00:20:12,572
ちょっと　やめなさい！
みんな落ち着いて！

236
00:20:15,345 --> 00:20:20,066
あぁ…　やるなら表でやって！

237
00:20:20,066 --> 00:20:23,666
ぬお～りゃ！

238
00:20:29,126 --> 00:20:31,726
は～っ！

239
00:20:35,348 --> 00:20:37,367
あっ！

240
00:20:37,367 --> 00:20:39,352
あっ…。

241
00:20:39,352 --> 00:20:42,689
ヘッヘッヘ　今度は　外さないぜ。

242
00:20:42,689 --> 00:20:45,789
私の麦茶…。

243
00:20:54,201 --> 00:20:56,970
ふっ！

244
00:20:56,970 --> 00:21:00,524
やっちまえ！

245
00:21:00,524 --> 00:21:05,645
へぇ～　かっこいい！
やれやれ　もっとやれ～！

246
00:21:05,645 --> 00:21:07,981
やめて　やめて　私の店よ。

247
00:21:07,981 --> 00:21:10,400
ちょっと　みんな　ひどいわ！

248
00:21:10,400 --> 00:21:14,200
まだ　ここのローンだって
残ってるんだから～！

249
00:21:20,193 --> 00:21:25,866
お店　メチャメチャにしちゃった。
どうしよう…。

250
00:21:25,866 --> 00:21:29,302
今度　どんな顔で
マスターに会えばいいのかしら…。

251
00:21:29,302 --> 00:21:33,523
牛丼　おいしいって
評判だったのに→

252
00:21:33,523 --> 00:21:35,892
ひと口も食べられなかった。

253
00:21:35,892 --> 00:21:40,013
プリン…　僕のプリン・ア・ラ・モード。

254
00:21:40,013 --> 00:21:45,035
そっか　私もパスタ食べてない。
パスタ特盛り！

255
00:21:45,035 --> 00:21:48,154
（お腹が鳴る音）

256
00:21:48,154 --> 00:21:53,343
（笑い声）

257
00:21:53,343 --> 00:21:55,979
自己紹介まだだったよね。

258
00:21:55,979 --> 00:21:58,832
私　ヨルムンガンド。

259
00:21:58,832 --> 00:22:01,484
僕は　バハムート。

260
00:22:01,484 --> 00:22:05,021
私　シロップ。

261
00:22:05,021 --> 00:22:09,021
私　レヴィアタン。