1
00:01:07,245 --> 00:01:09,931
お嬢様は　今頃　海でバカンスか。

2
00:01:09,931 --> 00:01:14,452
いいわね！　私たちも
海　行きたいな～！

3
00:01:14,452 --> 00:01:17,952
((ヤダ！
それ！))

4
00:01:24,062 --> 00:01:28,266
＜呼気のやうに放たれし
悪しき虫。

5
00:01:28,266 --> 00:01:32,571
大地を埋め　民を裁く。

6
00:01:32,571 --> 00:01:36,871
その姿　寄せる波の如し＞

7
00:04:18,103 --> 00:04:20,805
（レヴィアタン）夢で見たのと同じ。

8
00:04:20,805 --> 00:04:22,805
（３人）え？

9
00:04:32,567 --> 00:04:34,567
あっ！

10
00:04:47,482 --> 00:04:49,482
あっ！

11
00:04:53,471 --> 00:04:55,471
（３人）キャーッ！！

12
00:04:59,260 --> 00:05:02,060
（バハムート）プハッ！
いったいなんなのよ？

13
00:05:04,182 --> 00:05:07,282
（シロップ）フラフラフラ～！
（ヨルムンガンド）あっ！

14
00:05:14,559 --> 00:05:17,045
（ヨルムンガンド）私たちの…。

15
00:05:17,045 --> 00:05:19,764
僕たちの　バーベキューを…。

16
00:05:19,764 --> 00:05:22,564
こんなにしちゃうなんて！

17
00:05:30,425 --> 00:05:32,393
（３人）許さない！

18
00:05:32,393 --> 00:05:35,930
おお！　いつもと違って
気合いバリバリじゃない！

19
00:05:35,930 --> 00:05:38,983
これってもしかしたら
もしかするかも！

20
00:05:38,983 --> 00:05:41,052
どりゃ～っ！！

21
00:05:41,052 --> 00:05:43,588
（シロップ）おっ！　ヨルムンガンド！

22
00:05:43,588 --> 00:05:47,225
くらえ～っ！！

23
00:05:47,225 --> 00:05:52,547
この　この　このっ！

24
00:05:52,547 --> 00:05:58,303
なんだ　コイツ？　私の斧が
歯が立たないなんて…。

25
00:05:58,303 --> 00:06:01,303
そこどいて！
危ない！

26
00:06:05,043 --> 00:06:07,111
ちょっと！

27
00:06:07,111 --> 00:06:09,711
どこ狙ってんのよ！

28
00:06:18,623 --> 00:06:22,143
よくも　僕たちのバーベキューを
台なしにしてくれたわね！

29
00:06:22,143 --> 00:06:26,143
お返しに　アンタを
バーベキューにしてやるんだから！

30
00:06:30,718 --> 00:06:33,137
ダメ！　全然　効いてないわ！

31
00:06:33,137 --> 00:06:35,256
って　なんなの？　コイツ。

32
00:06:35,256 --> 00:06:37,425
ルーカサイトよ！

33
00:06:37,425 --> 00:06:39,394
ルーカサイト？

34
00:06:39,394 --> 00:06:44,265
隕石から出てきて　たくさんの
トリプを撒き散らしてる張本人よ！

35
00:06:44,265 --> 00:06:48,169
この世界…
アクアフォールを滅ぼそうとしてるの！

36
00:06:48,169 --> 00:06:52,169
それじゃ　最近
見かけるようになった変な虫は…。

37
00:07:03,451 --> 00:07:06,588
ほら　トリプよ！

38
00:07:06,588 --> 00:07:08,590
うわぁ　いっぱい！
このままじゃ→

39
00:07:08,590 --> 00:07:11,890
こっちが　やられてしまうわ。
レヴィアタン！？

40
00:07:23,087 --> 00:08:56,397
♪♪～

41
00:08:56,397 --> 00:08:59,851
これよ　これ！
これこそ　私が待ち望んでいた→

42
00:08:59,851 --> 00:09:02,420
アクアフォール防衛隊よ！

43
00:09:02,420 --> 00:09:05,707
アクアフォール防衛隊ね。

44
00:09:05,707 --> 00:09:09,761
フッ　まあ　とりあえず
本気出すみたいだから→

45
00:09:09,761 --> 00:09:12,397
お手並み拝見。

46
00:09:12,397 --> 00:09:16,768
さあ　みんな　力を合わせて
アクアフォールを守るのよ。

47
00:09:16,768 --> 00:09:18,803
私たちの…。

48
00:09:18,803 --> 00:09:20,922
バーベキューの仇。

49
00:09:20,922 --> 00:09:23,107
絶対取る！

50
00:09:23,107 --> 00:09:25,707
あら…　って　そっち！？

51
00:09:29,464 --> 00:09:31,464
はっ！

52
00:09:34,419 --> 00:09:36,419
おお！

53
00:09:41,576 --> 00:09:43,876
いけ！

54
00:09:47,298 --> 00:09:49,798
やる！

55
00:09:58,609 --> 00:10:00,709
はぁ～！！

56
00:10:04,632 --> 00:10:07,632
くぅ…　しびれる！

57
00:10:12,940 --> 00:10:14,940
や～っ！

58
00:10:20,264 --> 00:10:22,233
いいぞ　いいぞ！

59
00:10:22,233 --> 00:10:25,453
やっちゃえ　やっちゃえ！
もっと　もっと！

60
00:10:25,453 --> 00:10:28,453
へぇ　なかなかやるじゃない。

61
00:10:34,545 --> 00:10:37,648
けど　そろそろ限界かな？

62
00:10:37,648 --> 00:10:39,648
やぁ～っ！

63
00:10:46,174 --> 00:10:49,174
これで全部？
あとは…。

64
00:11:01,489 --> 00:11:05,089
バーベキューの恨み！　くらえ！

65
00:11:11,165 --> 00:11:13,768
もしかして
今の効いてるかも。

66
00:11:13,768 --> 00:11:16,554
ヨルムンガンド　もう一発　おみまいよ！

67
00:11:16,554 --> 00:11:20,258
って　いきたいけど
ちょっと　ダメかも。

68
00:11:20,258 --> 00:11:22,260
えっ！？

69
00:11:22,260 --> 00:11:24,712
もう限界。
え～っ！？

70
00:11:24,712 --> 00:11:26,764
もう　だらしないわね！

71
00:11:26,764 --> 00:11:30,935
火を司る　竜の力！
思い知らせてやるんだから！

72
00:11:30,935 --> 00:11:33,535
僕のバカンスの仇！

73
00:11:44,916 --> 00:11:46,934
うわ～っ！

74
00:11:46,934 --> 00:11:49,534
きゃ～っ！
大丈夫！？

75
00:12:12,627 --> 00:12:15,927
水よ　私に力を貸して！

76
00:12:26,908 --> 00:12:28,908
（２人）レヴィアタン！

77
00:12:36,267 --> 00:12:38,267
危ない！

78
00:12:40,304 --> 00:12:42,304
レヴィ…。

79
00:12:44,408 --> 00:12:46,408
お兄ちゃん！

80
00:12:58,139 --> 00:13:00,139
やぁ～っ！

81
00:13:14,589 --> 00:13:16,807
お兄ちゃん！

82
00:13:16,807 --> 00:13:18,807
槍！？

83
00:13:32,757 --> 00:13:36,557
私の槍…。

84
00:14:45,997 --> 00:14:48,597
（シロップ）レヴィアタン　レヴィアタン！

85
00:14:52,253 --> 00:14:54,253
よかった！

86
00:15:01,629 --> 00:15:03,629
槍！

87
00:15:07,735 --> 00:15:09,835
私の槍は？

88
00:15:11,972 --> 00:15:13,972
そんな…。

89
00:15:19,230 --> 00:15:23,751
ほほう　海から化け物が出た。

90
00:15:23,751 --> 00:15:25,753
（２人）ハハハ！

91
00:15:25,753 --> 00:15:30,041
お嬢様　もう
その手は食いませんぞ。

92
00:15:30,041 --> 00:15:35,079
ウソじゃないわよ！
ホントに　こんなでかいのが！

93
00:15:35,079 --> 00:15:39,884
いやはや　すっかり　レディに
なられたかと思いましたが→

94
00:15:39,884 --> 00:15:42,720
また　そんな子供のようなウソを。

95
00:15:42,720 --> 00:15:44,755
だから　そうじゃなくて…。

96
00:15:44,755 --> 00:15:47,808
ルーカサイトよ！
ルーカサイトが来たの！

97
00:15:47,808 --> 00:15:49,910
この世界の危機なのよ！

98
00:15:49,910 --> 00:15:54,081
さあさあ　まずは
お風呂に入ってきてくださいな。

99
00:15:54,081 --> 00:15:58,381
その間に　晩ご飯の支度を
してしまいますからね。

100
00:16:03,924 --> 00:16:06,594
まったく失礼しちゃうわ。

101
00:16:06,594 --> 00:16:09,263
２人とも僕のこと　子供扱いして。

102
00:16:09,263 --> 00:16:11,749
まぁ
おしりに青あざがあるんじゃ→

103
00:16:11,749 --> 00:16:14,268
子供扱いされても
しようがないかも。

104
00:16:14,268 --> 00:16:18,089
ないわよ。
なんなら証拠見せてあげようか？

105
00:16:18,089 --> 00:16:20,941
はぁ～。

106
00:16:20,941 --> 00:16:26,097
あのさ　落ち込む気持は
わかるんだけど…。

107
00:16:26,097 --> 00:16:28,215
大事な槍だったんだよね。

108
00:16:28,215 --> 00:16:30,601
あんな槍の１本くらい何よ。

109
00:16:30,601 --> 00:16:32,753
なんだったら僕が
お父様に頼んで→

110
00:16:32,753 --> 00:16:35,573
もっといいのを…。
あれじゃなきゃダメなの。

111
00:16:35,573 --> 00:16:41,873
あの槍でないと　私　ダメなの。

112
00:16:50,921 --> 00:16:53,774
はい　お待ちどおさま。

113
00:16:53,774 --> 00:16:57,595
うわぁ～　おいしそう！

114
00:16:57,595 --> 00:17:00,981
いただきま～す！

115
00:17:00,981 --> 00:17:04,281
たくさんあるから
おかわりしてちょうだいね。

116
00:17:08,255 --> 00:17:10,758
おいしいけど→

117
00:17:10,758 --> 00:17:15,258
私　この位置って
なんか納得いかないんですけど。

118
00:17:17,915 --> 00:17:21,569
ん～　このパスタめちゃうま！

119
00:17:21,569 --> 00:17:24,989
特に　このヤリイカがおいしいわよね。

120
00:17:24,989 --> 00:17:27,925
ヤリ…。

121
00:17:27,925 --> 00:17:29,960
ごちそうさま。

122
00:17:29,960 --> 00:17:33,960
おや　もういいのかい？
ごめんなさい。

123
00:17:46,944 --> 00:17:51,244
やっぱ　この待遇
納得いかないんですけど。

124
00:18:03,260 --> 00:18:07,264
私の槍…。

125
00:18:07,264 --> 00:18:10,067
もし…。

126
00:18:10,067 --> 00:18:14,567
もし　あのとき僕がもっとうまく
魔法を使っていれば…。

127
00:18:24,748 --> 00:18:27,534
レヴィアタン　落ち込んでたな。

128
00:18:27,534 --> 00:18:31,939
大事な槍
持ってかれちゃったから…。

129
00:18:31,939 --> 00:18:37,939
私の斧が　ユルルングルに
飲み込まれちゃったとき…。

130
00:18:56,914 --> 00:19:00,000
海よ　答えて。

131
00:19:00,000 --> 00:19:03,500
私の槍のありかを教えて！

132
00:19:12,896 --> 00:19:14,932
ダメだったみたいね。

133
00:19:14,932 --> 00:19:18,569
あの槍　大事なものだってのは
わかるけど→

134
00:19:18,569 --> 00:19:20,621
もうあきらめなさいよ。

135
00:19:20,621 --> 00:19:24,921
化け物に刺さったまんま
今頃は　どっか遠くに…。

136
00:19:27,911 --> 00:19:30,431
だったら私　探しにいく。

137
00:19:30,431 --> 00:19:33,851
何言ってんの？
（ヨルムンガンド）私も一緒に行くよ。

138
00:19:33,851 --> 00:19:35,886
一緒に行くって　なんで？

139
00:19:35,886 --> 00:19:38,489
斧を取り返してくれたお礼。

140
00:19:38,489 --> 00:19:40,489
は？

141
00:19:42,559 --> 00:19:44,762
だったら　僕も行く。
え？

142
00:19:44,762 --> 00:19:47,948
だって…。

143
00:19:47,948 --> 00:19:50,448
だって僕たち　お友達でしょ。

144
00:19:55,589 --> 00:19:58,442
よ～し　それじゃあ出発だ！

145
00:19:58,442 --> 00:20:00,978
それはいいけど　どこに行くのよ？

146
00:20:00,978 --> 00:20:03,931
そりゃ　あの化け物の
行ったほうじゃない？

147
00:20:03,931 --> 00:20:05,899
うん。
えっ？

148
00:20:05,899 --> 00:20:07,935
だから　それはどっちなの？

149
00:20:07,935 --> 00:20:11,238
海！
え？

150
00:20:11,238 --> 00:20:15,609
ここから　まっすぐ西に行くと
砂漠がある。

151
00:20:15,609 --> 00:20:17,644
あなたは…。

152
00:20:17,644 --> 00:20:20,264
誰？
なに？　この子。

153
00:20:20,264 --> 00:20:23,934
ルーカサイトなら　その砂漠に行けば
見つけられるよ。

154
00:20:23,934 --> 00:20:28,422
わあ！　よし
それじゃあ砂漠に向かって出発！

155
00:20:28,422 --> 00:20:30,424
待ちなさいよ。

156
00:20:30,424 --> 00:20:33,260
どこの誰かもわかんない
子供の言うこと　聞くわけ？

157
00:20:33,260 --> 00:20:35,896
けど　他に当てがあるわけじゃ
ないでしょう。

158
00:20:35,896 --> 00:20:39,249
そりゃ　そうかもしんないけど…。

159
00:20:39,249 --> 00:20:42,419
あっ！

160
00:20:42,419 --> 00:20:45,219
（バハムート／ヨルムンガンド）消えた？

161
00:20:52,913 --> 00:20:58,335
お嬢さんたち
なかなか起きてこないね。

162
00:20:58,335 --> 00:21:00,804
遊び疲れたんだろう。

163
00:21:00,804 --> 00:21:04,104
もう少し寝かせといてやりなさい。

164
00:21:09,263 --> 00:21:11,882
（シロップ）なになに？
こんな朝早くから。

165
00:21:11,882 --> 00:21:17,271
もしや　アクアフォール防衛隊が
ルーカサイト追撃に出発ってこと？

166
00:21:17,271 --> 00:21:20,257
ちょっと　なに勝手に
防衛隊とか言ってんのよ。

167
00:21:20,257 --> 00:21:23,761
まあまあ！　ムーちゃん
そんな朝から怒らない！

168
00:21:23,761 --> 00:21:25,746
は？　ムーちゃん？

169
00:21:25,746 --> 00:21:28,282
それって　もしかして僕のこと？

170
00:21:28,282 --> 00:21:31,085
そう　バハムートだから　ムーちゃん。

171
00:21:31,085 --> 00:21:35,222
なによ　それ！　絶対そんなふうに
呼ばせないからね！

172
00:21:35,222 --> 00:21:38,575
え～！
かわいくていいと思うけどな。

173
00:21:38,575 --> 00:21:40,611
レヴィたんも　そう思うよね？

174
00:21:40,611 --> 00:21:42,646
レヴィ…　たん？

175
00:21:42,646 --> 00:21:45,432
ププッ　レヴィたんに　ムーちゃんだって。

176
00:21:45,432 --> 00:21:47,384
なによ　シロりんのくせに！

177
00:21:47,384 --> 00:21:49,970
言ったな！　シロりんじゃないもん。

178
00:21:49,970 --> 00:21:52,970
私には　シロップっていう
最高にかわいい…。

179
00:21:54,942 --> 00:21:58,796
さてさて
まずは　こちらの思惑どおりに→

180
00:21:58,796 --> 00:22:01,896
動き出してくれたみたいだね。