1
00:01:08,918 --> 00:01:10,937
（レヴィアタン）うわぁ～！

2
00:01:10,937 --> 00:01:12,937
（シロップ）抜けた！
（ヨルムンガンド）嘘だ！

3
00:01:19,412 --> 00:01:23,366
よかった　槍が戻って。

4
00:01:23,366 --> 00:01:25,966
（バハムート）レヴィたん　後ろ！
え？

5
00:01:27,954 --> 00:01:29,954
キャーッ！

6
00:01:32,525 --> 00:01:38,615
＜柱の聖域　密かなる地にあり。

7
00:01:38,615 --> 00:01:43,203
神に仕えし　わずかな民。

8
00:01:43,203 --> 00:01:46,623
聖域とともにあり。

9
00:01:46,623 --> 00:01:51,923
守人として永きにわたり継ぐ＞

10
00:04:25,882 --> 00:04:29,402
キャーッ！

11
00:04:29,402 --> 00:04:32,221
レヴィアタン！

12
00:04:32,221 --> 00:04:35,521
あれは　ルーカサイト！

13
00:04:39,579 --> 00:05:23,289
♪♪～

14
00:05:23,289 --> 00:05:25,289
ヤァーッ！

15
00:05:28,277 --> 00:05:30,577
ハァーッ！

16
00:05:43,543 --> 00:05:48,564
私の槍…　よかった。

17
00:05:48,564 --> 00:05:51,768
みんな　レヴィアタンを守って！

18
00:05:51,768 --> 00:05:53,768
任せて！

19
00:06:00,109 --> 00:06:03,209
これじゃあ　らちが明かないよ！

20
00:06:08,868 --> 00:06:12,221
ちょっと　誰か　アイツを止めて！

21
00:06:12,221 --> 00:06:16,025
私がやるから！

22
00:06:16,025 --> 00:06:18,878
ナイス！　え～い！

23
00:06:18,878 --> 00:06:42,084
♪♪～

24
00:06:42,084 --> 00:06:44,070
レヴィアタン！

25
00:06:44,070 --> 00:06:47,570
今よ！
は～！

26
00:06:52,445 --> 00:06:54,945
どうしたの？　レヴィたん？

27
00:07:06,409 --> 00:07:09,812
なんだ　だらしない。

28
00:07:09,812 --> 00:07:12,782
アイツ　やっつけてほしかったのにな。

29
00:07:12,782 --> 00:07:16,282
もうちょっと
頼りになるかと思ったのに。

30
00:07:46,933 --> 00:07:48,918
気がついた？

31
00:07:48,918 --> 00:07:52,018
ああ　よかった。

32
00:07:56,192 --> 00:07:58,194
ここは？　うっ…。

33
00:07:58,194 --> 00:08:02,915
（ヘケト）まだ無理はするな。
傷口が開いてしまうぞ。

34
00:08:02,915 --> 00:08:06,285
あなたは？

35
00:08:06,285 --> 00:08:09,922
（ヘケト）我が名は　ヘケト。
この神殿に仕えておる。

36
00:08:09,922 --> 00:08:12,975
この子が
みんなを助けてくれたのよ。

37
00:08:12,975 --> 00:08:16,475
そっか　私たち…。

38
00:08:30,927 --> 00:08:33,346
こちらへ…。

39
00:08:33,346 --> 00:08:35,564
みんな！
うん！

40
00:08:35,564 --> 00:08:37,564
うん！

41
00:08:48,394 --> 00:08:51,694
槍！　私の槍は？

42
00:08:53,766 --> 00:08:55,868
あなたが
守ってくれなかったら→

43
00:08:55,868 --> 00:08:58,521
私たち　みんな
どうなっていたか。

44
00:08:58,521 --> 00:09:00,573
ありがとう。

45
00:09:00,573 --> 00:09:03,960
礼にはおよばぬ。

46
00:09:03,960 --> 00:09:05,911
（みんな）あっ！

47
00:09:05,911 --> 00:09:07,930
あっ　大丈夫？　ヘケト！

48
00:09:07,930 --> 00:09:10,032
うむ。　しばし　休めば…。

49
00:09:10,032 --> 00:09:13,369
結界を張るには
かなり　体力を使うのね。

50
00:09:13,369 --> 00:09:16,522
この神殿に仕えてるって
言ってたけど→

51
00:09:16,522 --> 00:09:18,574
神官なのかな？

52
00:09:18,574 --> 00:09:23,446
そうだ　我が一族は
代々　この神殿に仕えておる。

53
00:09:23,446 --> 00:09:26,446
（シロップ）一族って　他の人は？

54
00:09:28,417 --> 00:09:31,454
今は　１人で
ここを　守護しておる。

55
00:09:31,454 --> 00:09:33,556
えっ　たった１人で？

56
00:09:33,556 --> 00:09:38,744
うむ　だが　我も　いずれは
よき殿方と契りを結び→

57
00:09:38,744 --> 00:09:41,647
継承者を授からねばならぬ。

58
00:09:41,647 --> 00:09:43,933
ならぬのだが→

59
00:09:43,933 --> 00:09:47,837
出会いがな…。

60
00:09:47,837 --> 00:09:50,389
出会いないの？

61
00:09:50,389 --> 00:09:52,425
深刻だ。

62
00:09:52,425 --> 00:09:54,960
ここにいたら　厳しいか。

63
00:09:54,960 --> 00:09:58,247
神殿を
お守りするのが　我が務め。

64
00:09:58,247 --> 00:10:00,633
ここを
離れるわけにはゆかぬのだ。

65
00:10:00,633 --> 00:10:02,635
守るって…。

66
00:10:02,635 --> 00:10:05,588
早く　あのバケモノを
何とかしないと！

67
00:10:05,588 --> 00:10:07,523
うっ…。

68
00:10:07,523 --> 00:10:11,243
ここは　結界を張っておるので
安全だが→

69
00:10:11,243 --> 00:10:14,747
魔物がいる場所に
なぜ　わざわざ？

70
00:10:14,747 --> 00:10:17,717
（シロップ）ルーカサイトがいるなんて
知らないで来ちゃったけど→

71
00:10:17,717 --> 00:10:21,437
私たち
アクアフォール防衛隊なんです。

72
00:10:21,437 --> 00:10:26,537
私たち？　隊員は
シロりんと　ヨルムの２人でしょ。

73
00:10:28,694 --> 00:10:30,746
ええ！？

74
00:10:30,746 --> 00:10:34,884
つまり　あの悪しきものを
退治できると申すのか？

75
00:10:34,884 --> 00:10:37,403
はぅ…　っていうか→

76
00:10:37,403 --> 00:10:39,905
目指している
ってとこでしょうか…。

77
00:10:39,905 --> 00:10:43,375
そうか　では　聞かせよう。

78
00:10:43,375 --> 00:10:46,479
あれは　ひと月前のことだった。

79
00:10:46,479 --> 00:10:50,900
泉に　聖なる水を
注ぎ続けていた浮島が→

80
00:10:50,900 --> 00:10:53,586
地に落ちたことに始まる。

81
00:10:53,586 --> 00:10:57,406
そして　悪しき者が放つ
悪しき虫により→

82
00:10:57,406 --> 00:10:59,775
周囲にあった命は滅び→

83
00:10:59,775 --> 00:11:04,080
創世からあったと伝わる泉も
かれてしまった。

84
00:11:04,080 --> 00:11:07,483
じゃあ　このあたりが
砂漠に変わってしまったのは→

85
00:11:07,483 --> 00:11:11,087
あのルーカサイトのせいってこと？

86
00:11:11,087 --> 00:11:16,926
ここは　古よりの聖地
アクアフォールの要といわれておる。

87
00:11:16,926 --> 00:11:19,295
遠き祖先が神殿として構え→

88
00:11:19,295 --> 00:11:22,398
永きにわたり
お守りしておるのだ。

89
00:11:22,398 --> 00:11:25,034
（シロップ）ここには　何があるの？

90
00:11:25,034 --> 00:11:29,088
それは…　あいにく
伝わってはおらぬ。

91
00:11:29,088 --> 00:11:32,525
聖地そのもののいわれも
定かではないのだ。

92
00:11:32,525 --> 00:11:37,396
え？　なんで
そんな大事なことが…。

93
00:11:37,396 --> 00:11:39,398
僕じゃない！
私じゃない！

94
00:11:39,398 --> 00:11:41,534
（３人）怪しい　怪しい　怪しい！

95
00:11:41,534 --> 00:11:44,386
（お腹が鳴る音）

96
00:11:44,386 --> 00:11:47,886
たいしたものはないが
ついてこられよ。

97
00:12:53,873 --> 00:12:58,410
おいしいわ。　それに
とっても懐かしい気がする。

98
00:12:58,410 --> 00:13:00,546
この水って…。

99
00:13:00,546 --> 00:13:03,582
この神殿に湧いていた
泉の水だ。

100
00:13:03,582 --> 00:13:05,517
どおりで
おいしいわけだね。

101
00:13:05,517 --> 00:13:07,736
でも　泉は
かれてしまったんでしょ？

102
00:13:07,736 --> 00:13:11,240
うむ…。
我が汲み置いていたものだ。

103
00:13:11,240 --> 00:13:13,642
あと　これだけになってしまった。

104
00:13:13,642 --> 00:13:16,745
（一同）えっ！？
これだけって？

105
00:13:16,745 --> 00:13:18,864
うむ。　これだけ。

106
00:13:18,864 --> 00:13:21,567
（３人）ごめんなさい！
ああ…。

107
00:13:21,567 --> 00:13:23,586
いや　気にするな。

108
00:13:23,586 --> 00:13:27,690
泉の味を覚えていた者に
味わってもらえたのだ。　よい。

109
00:13:27,690 --> 00:13:31,043
でも　お水ないと
あなたが困るでしょ。

110
00:13:31,043 --> 00:13:33,412
ど　ど　どうしよう！

111
00:13:33,412 --> 00:13:36,916
私　呼び出してみるね！
え？

112
00:13:36,916 --> 00:13:39,585
でも　さっき
魔力使っちゃったし→

113
00:13:39,585 --> 00:13:41,570
ケガしてるし…。

114
00:13:41,570 --> 00:13:44,870
大丈夫！　私　水使いだもの！

115
00:13:48,193 --> 00:13:52,281
水よ　お願い　出てきて！

116
00:13:52,281 --> 00:13:55,081
水差しを満たして！

117
00:14:23,762 --> 00:14:27,716
（３人）大丈夫？
レビィたん！

118
00:14:27,716 --> 00:14:31,403
さすが　レヴィアタン！
やったね！

119
00:14:31,403 --> 00:14:36,025
すごい！
そなた　水を召喚できるのか？

120
00:14:36,025 --> 00:14:39,912
今は　これが　精一杯。
ごめんなさい。

121
00:14:39,912 --> 00:14:43,032
いや　かえって
無理をさせてしまった。

122
00:14:43,032 --> 00:14:46,035
でも　それだけじゃ
すぐに　なくなっちゃうでしょ。

123
00:14:46,035 --> 00:14:48,754
一緒に
この神殿を脱出しましょう。

124
00:14:48,754 --> 00:14:51,023
そっか！
そうすればいいんだ！

125
00:14:51,023 --> 00:14:53,242
心遣い　感謝いたす。

126
00:14:53,242 --> 00:14:57,129
しかし　我は　ここを離れぬ。
え？　どうして？

127
00:14:57,129 --> 00:15:00,549
神殿をお守りすることが
神官の務め。

128
00:15:00,549 --> 00:15:05,571
いかなることがあろうとも
ここを　離れるわけにはいかぬ。

129
00:15:05,571 --> 00:15:07,873
だからって　ここは　危険だわ。

130
00:15:07,873 --> 00:15:10,726
バケモノが
目の前に居座ってるのよ。

131
00:15:10,726 --> 00:15:15,564
だからこそ　ここを
守り続ける必要があるのだ。

132
00:15:15,564 --> 00:15:18,934
でも　あなた一人では…。

133
00:15:18,934 --> 00:15:22,087
案ずるな　我は神官。

134
00:15:22,087 --> 00:15:24,873
我が命は
この神殿とともにある。

135
00:15:24,873 --> 00:15:28,410
そんな！
そこまで覚悟しちゃわないでよ。

136
00:15:28,410 --> 00:15:30,579
もう助からないみたいじゃない。

137
00:15:30,579 --> 00:15:33,432
心優しき妖精だな。

138
00:15:33,432 --> 00:15:37,586
あのバケモノが
ここにいる理由って？

139
00:15:37,586 --> 00:15:40,372
（ヘケト）ここは　古よりの聖地。

140
00:15:40,372 --> 00:15:44,076
何かあるには違いないのだが…。

141
00:15:44,076 --> 00:15:47,713
（シロップ）聖なる地　この星の要？

142
00:15:47,713 --> 00:15:51,567
そこに　どうして
私の槍があったのかしら？

143
00:15:51,567 --> 00:15:55,404
槍は　昨夜　知らぬ間に
祭壇に　ささっておった。

144
00:15:55,404 --> 00:15:57,856
何であるか
確かめようとしたが→

145
00:15:57,856 --> 00:16:00,309
抜くことはできなかった。

146
00:16:00,309 --> 00:16:04,046
そうなんだよね
私の力でも抜けなかった。

147
00:16:04,046 --> 00:16:06,546
それ　ちょっと変かも。

148
00:16:08,567 --> 00:16:10,736
抜くことができた　そなたは→

149
00:16:10,736 --> 00:16:13,705
おそらく
特別な存在なのであろう。

150
00:16:13,705 --> 00:16:15,741
特別かどうかは…。

151
00:16:15,741 --> 00:16:17,876
でも　おかしいの。

152
00:16:17,876 --> 00:16:22,748
この槍は　バケモノの目にささって
なくなってしまったものなの。

153
00:16:22,748 --> 00:16:27,569
私たちは　槍を取り戻そうと
そのバケモノを追ってきたのに→

154
00:16:27,569 --> 00:16:30,038
どうして
祭壇にささっていたのかしら？

155
00:16:30,038 --> 00:16:33,909
誰かが　何かの目的があって
そうしたのか。

156
00:16:33,909 --> 00:16:37,863
それとも　この槍自体に　何か…。

157
00:16:37,863 --> 00:16:40,082
確かに　その槍→

158
00:16:40,082 --> 00:16:43,185
まるで　意思を持っているようにも
感じるな。

159
00:16:43,185 --> 00:16:46,221
でもさ　そもそも
砂漠へ行けって言ったのは→

160
00:16:46,221 --> 00:16:48,240
あの男の子だよ。

161
00:16:48,240 --> 00:16:51,693
じゃなきゃ　僕たち　ここに
来ることはなかったんだから。

162
00:16:51,693 --> 00:16:54,897
私　その子に会ってないし
知らないんだけど→

163
00:16:54,897 --> 00:16:56,932
怪しそうな感じなの？

164
00:16:56,932 --> 00:16:59,201
いや　そう聞かれても…。

165
00:16:59,201 --> 00:17:01,904
ただの男の子かな。

166
00:17:01,904 --> 00:17:04,389
うん　普通だね。

167
00:17:04,389 --> 00:17:07,389
普通かしら？

168
00:17:10,229 --> 00:17:14,199
《私のこの槍　あの男の子。

169
00:17:14,199 --> 00:17:19,238
何か特別な意味があるの？
お兄ちゃん》

170
00:17:19,238 --> 00:17:21,406
さあ　じきに夜が明ける。

171
00:17:21,406 --> 00:17:23,859
暑くならぬうちに帰られよ。

172
00:17:23,859 --> 00:17:28,080
隠された道を使えば
安全に外まで抜けられるぞ。

173
00:17:28,080 --> 00:17:31,733
どうだ？　傷は　まだ痛むか？

174
00:17:31,733 --> 00:17:35,654
ええ　少し。　でも　大丈夫。

175
00:17:35,654 --> 00:17:38,740
あくまで
応急処置しかしておらぬ。

176
00:17:38,740 --> 00:17:42,761
無理は禁物だぞ。
ありがとう。

177
00:17:42,761 --> 00:17:45,731
さあ　こちらへ。

178
00:17:45,731 --> 00:17:48,400
この先を左へ進み→

179
00:17:48,400 --> 00:17:51,200
突き当たりを上に行くのだ。

180
00:17:56,875 --> 00:18:00,746
では　気をつけて。

181
00:18:00,746 --> 00:18:05,167
ごめんね　みんな
足手まといになっちゃって。

182
00:18:05,167 --> 00:18:08,420
水臭いな　気にすることないって。

183
00:18:08,420 --> 00:18:13,308
そもそもは　僕のバカンスだったのに
とんだ長旅になっちゃった。

184
00:18:13,308 --> 00:18:16,411
砂漠の旅の分も
バイト代出るよね？

185
00:18:16,411 --> 00:18:18,430
出ないよ。
なんで！？

186
00:18:18,430 --> 00:18:21,200
むしろ　特別手当を
もらってもいいくらいだよ。

187
00:18:21,200 --> 00:18:24,386
だって　砂漠は
バカンスで来たんじゃないし。

188
00:18:24,386 --> 00:18:26,386
えぇ～！？

189
00:18:28,423 --> 00:18:31,894
（シロップ）突き当たりを上よ。

190
00:18:31,894 --> 00:18:34,894
（シロップ）この穴ね。

191
00:18:44,957 --> 00:18:46,957
う～ん。

192
00:19:02,190 --> 00:19:05,244
（はしゃぎ声）

193
00:19:05,244 --> 00:19:07,212
((えいっ！))

194
00:19:07,212 --> 00:19:14,312
（笑い声）

195
00:19:18,240 --> 00:19:21,109
こんなに
変わり果てちゃうなんて。

196
00:19:21,109 --> 00:19:26,031
神官に生まれて
ケロちゃんも大変だな。

197
00:19:26,031 --> 00:19:28,083
ケロちゃんって？

198
00:19:28,083 --> 00:19:30,035
そんな名前だったよね。

199
00:19:30,035 --> 00:19:33,572
ヘケト！
ああ　ヘケト。

200
00:19:33,572 --> 00:19:35,591
いいじゃん　ケロちゃんで。

201
00:19:35,591 --> 00:19:37,576
物覚えの悪さ　ひどすぎ。

202
00:19:37,576 --> 00:19:39,911
みんなの記憶力が
よすぎなんじゃ…。

203
00:19:39,911 --> 00:19:41,913
（シロップたち）違う！

204
00:19:41,913 --> 00:19:46,418
あの子　大丈夫かな？

205
00:19:46,418 --> 00:19:49,588
私の妹たちと
同じくらいだよね。

206
00:19:49,588 --> 00:19:51,707
たった１人なんて心配だな。

207
00:19:51,707 --> 00:19:53,742
やっぱり
戻って　戦いましょう。

208
00:19:53,742 --> 00:19:57,095
気持だけで勝てる
相手じゃないよ。

209
00:19:57,095 --> 00:20:00,065
げっ　出た！
あなた…。

210
00:20:00,065 --> 00:20:03,585
ひょっとして
この子が話題の男の子？

211
00:20:03,585 --> 00:20:06,371
バケモノは　砂漠へ行ったって
言ってたわよね。

212
00:20:06,371 --> 00:20:09,758
あのバケモノは？
知らない。

213
00:20:09,758 --> 00:20:12,044
でも　お姉ちゃん
槍　持ってるじゃない。

214
00:20:12,044 --> 00:20:14,046
見つかったんでしょ？

215
00:20:14,046 --> 00:20:16,064
それはそうなんだけど。

216
00:20:16,064 --> 00:20:18,533
あれ？　ケガしてるの？

217
00:20:18,533 --> 00:20:21,370
ここからなら
ラジマ火山が近いよね。

218
00:20:21,370 --> 00:20:24,256
あそこの温泉
傷によく効くんだって。

219
00:20:24,256 --> 00:20:26,775
それはどうも　ご親切に。

220
00:20:26,775 --> 00:20:29,544
それよりも　気持だけで勝てる
相手じゃないって→

221
00:20:29,544 --> 00:20:31,546
どういう意味？

222
00:20:31,546 --> 00:20:33,615
あなたは　何を知ってるの？

223
00:20:33,615 --> 00:20:35,615
全部　知ってるよ。

224
00:20:37,536 --> 00:20:40,906
ハハッ　嘘　嘘！
でも　行ってみれば→

225
00:20:40,906 --> 00:20:43,358
今よりは
強くなれるんじゃないかな？

226
00:20:43,358 --> 00:20:47,913
ほら　ここから北のほうだよ。

227
00:20:47,913 --> 00:20:50,699
そこへ行けば　何が…。

228
00:20:50,699 --> 00:20:53,352
あっ　いない！
また消えた。

229
00:20:53,352 --> 00:20:56,288
ふ～ん　なるほど。

230
00:20:56,288 --> 00:20:59,088
聞いていた以上に
怪しいじゃない。

231
00:21:01,059 --> 00:21:03,445
ラジマ火山へ行きましょう。

232
00:21:03,445 --> 00:21:06,715
ちょ　ちょっと
今の話　信じるの？

233
00:21:06,715 --> 00:21:08,750
あからさまに怪しいのに。

234
00:21:08,750 --> 00:21:14,156
そうそう　みすみす罠に
かかりに行くようなもんだぞ。

235
00:21:14,156 --> 00:21:16,058
罠かしら。

236
00:21:16,058 --> 00:21:19,578
だって　あの子が言ったとおりに
槍は取り戻せたし→

237
00:21:19,578 --> 00:21:21,563
強くなれるなら…。

238
00:21:21,563 --> 00:21:25,901
神殿のルーカサイトを追い払えるなら
私は行く。

239
00:21:25,901 --> 00:21:29,337
私だって　ルーカサイトを
どうにかしたいんだから→

240
00:21:29,337 --> 00:21:31,223
一緒に行くわよ。

241
00:21:31,223 --> 00:21:34,259
シロりんが行くっていうなら
私も行くよ。

242
00:21:34,259 --> 00:21:38,864
はぁ…　ケガしてるってのに
どうかしてるよ。

243
00:21:38,864 --> 00:21:43,952
ただ　まあ　温泉で傷を治すのなら
しかたないか。

244
00:21:43,952 --> 00:21:49,052
それに　ここの泉の水
飲んでみたいしね。

245
00:21:51,927 --> 00:21:57,048
私たちで　この場所を
元のきれいな泉に戻しましょう！

246
00:21:57,048 --> 00:22:00,102
ケロちゃんのためにもね。
うん！

247
00:22:00,102 --> 00:22:02,704
あ～っ　カバン　カバン！

248
00:22:02,704 --> 00:22:06,792
何やってんのよ　僕のカバンでしょ！
ごめ～ん！

249
00:22:06,792 --> 00:22:10,892
バイト代から差っ引いておきます。
え～っ！？