1
00:01:04,677 --> 00:01:06,645
なんやて！？

2
00:01:06,645 --> 00:01:10,182
そしたらなんや　アンタは
あの子らが逃げるんを→

3
00:01:10,182 --> 00:01:12,635
みすみす
見逃したっちゅうんかい？

4
00:01:12,635 --> 00:01:14,687
逃げたんじゃありません。

5
00:01:14,687 --> 00:01:18,741
温泉を元に戻すため
火山の主に会いにいったんです。

6
00:01:18,741 --> 00:01:21,343
そんなん
ウソに決まっとるやろ。

7
00:01:21,343 --> 00:01:23,345
そう言うといて　ドロンするんや。

8
00:01:23,345 --> 00:01:27,650
いいえ　そんなことはありません。

9
00:01:27,650 --> 00:01:30,650
私は　あの子たちを信じます！

10
00:01:34,323 --> 00:01:39,311
＜進化の貴石　稀なり。

11
00:01:39,311 --> 00:01:42,514
珍重し　御物とす。

12
00:01:42,514 --> 00:01:48,687
知ある者　力と魔を求むる時→

13
00:01:48,687 --> 00:01:54,687
これを用いて伎倆上伸す＞

14
00:04:37,673 --> 00:04:41,543
（バハムート）もう　なんで
朝っぱらから　こんな山登り。

15
00:04:41,543 --> 00:04:45,731
（シロップ）ほら　もう少しで
火口だから頑張って。

16
00:04:45,731 --> 00:04:47,731
（レヴィアタン）頑張って！

17
00:04:58,977 --> 00:05:02,347
（ヨルムンガンド）あぁ！

18
00:05:02,347 --> 00:05:04,349
あっ！
ほう。

19
00:05:04,349 --> 00:05:06,849
てっぺんなの？
じゃあ　帰ろう。

20
00:05:11,690 --> 00:05:13,659
（ヨルムンガンド）固まってるね。

21
00:05:13,659 --> 00:05:16,345
これじゃあ
火山って言えないわ。

22
00:05:16,345 --> 00:05:18,747
だとすると　かなり重傷よ。

23
00:05:18,747 --> 00:05:23,047
火山の主の力が衰えて
溶岩が固まっちゃってるの。

24
00:05:25,020 --> 00:05:28,123
こんなんじゃ　火山の主　もう
死んじゃってるんじゃないの？

25
00:05:28,123 --> 00:05:30,209
（２人）え～っ！？

26
00:05:30,209 --> 00:05:32,209
それは　ないと思うわ。

27
00:05:35,180 --> 00:05:38,000
もしかして火山の主って　この中？

28
00:05:38,000 --> 00:05:40,068
だと思うんだけど。

29
00:05:40,068 --> 00:05:42,068
ちょっと呼びかけてみるわね。

30
00:05:46,625 --> 00:05:52,548
火山の主よ
私の声が聞こえるなら　こたえて。

31
00:05:52,548 --> 00:05:55,348
なんか妖精っぽい。

32
00:06:01,390 --> 00:06:04,690
え～っ　なになに？
もしかして噴火するの！？

33
00:06:14,720 --> 00:06:16,720
（咆哮）

34
00:06:24,780 --> 00:06:27,080
（咆哮）

35
00:06:33,639 --> 00:06:35,891
って　ちっさ！

36
00:06:35,891 --> 00:06:38,491
でも　かわいい！

37
00:06:41,496 --> 00:06:45,417
ねぇ　ホントに　このちっこいのが
火山の主なの？

38
00:06:45,417 --> 00:06:50,689
えぇ　元の大きさが保てないくらい
力が弱っているみたいだけど…。

39
00:06:50,689 --> 00:06:53,989
どうして　こんなになっちゃったか
聞いてみるわね。

40
00:06:57,029 --> 00:07:00,682
うんうん。　えっ　病気？

41
00:07:00,682 --> 00:07:03,318
うんうん　そうなんだ。

42
00:07:03,318 --> 00:07:05,504
病気って？

43
00:07:05,504 --> 00:07:08,657
シロりん　火山の主も病気になるの？

44
00:07:08,657 --> 00:07:12,060
そりゃ　なるわよ。
主だって生きてるんだから。

45
00:07:12,060 --> 00:07:14,346
そういえば　ユルルングルも…。

46
00:07:14,346 --> 00:07:18,717
まぁ　あれは体の中に入り込んだ
トリプのせいだけど。

47
00:07:18,717 --> 00:07:22,020
いやぁ～　何でも食べちゃうのって
よくないよね。

48
00:07:22,020 --> 00:07:23,972
治す方法はないの？

49
00:07:23,972 --> 00:07:26,692
う～ん　そうね…。

50
00:07:26,692 --> 00:07:30,062
えっ　治す方法ならある？

51
00:07:30,062 --> 00:07:34,483
うんうん　なるほど！
そうすればいいのね。

52
00:07:34,483 --> 00:07:39,187
ねぇ　何て言ってるの？
シロりん　通訳してよ。

53
00:07:39,187 --> 00:07:42,040
では…。

54
00:07:42,040 --> 00:07:49,514
あたしの病気を超治すには～。

55
00:07:49,514 --> 00:07:52,017
いや　もうそのネタいいから。

56
00:07:52,017 --> 00:07:54,419
それじゃあ　改めて。

57
00:07:54,419 --> 00:07:57,205
我が名は　ファイヤードレイク。

58
00:07:57,205 --> 00:07:59,324
我の病気を治すには→

59
00:07:59,324 --> 00:08:02,361
この地に伝わる
秘薬を飲むしかない。

60
00:08:02,361 --> 00:08:04,513
な～んだ　薬があるなら→

61
00:08:04,513 --> 00:08:07,349
さっさと飲めばいいじゃない。
え？

62
00:08:07,349 --> 00:08:13,021
う～ん…　その秘薬を作るには
３つの薬草が必要なの。

63
00:08:13,021 --> 00:08:17,559
まずは　北の谷の奥に咲く
シルバーフラワー。

64
00:08:17,559 --> 00:08:21,863
次に　東の滝の向こうにあるワカゴケ。

65
00:08:21,863 --> 00:08:26,251
そして　南の洞窟にだけ生える
ソコニダケ。

66
00:08:26,251 --> 00:08:29,187
場所までわかってるなら
薬草　集めて→

67
00:08:29,187 --> 00:08:34,176
秘薬作ればいいんじゃないの？
（２人）うんうん。

68
00:08:34,176 --> 00:08:36,628
本来なら　そうすべきなのだが→

69
00:08:36,628 --> 00:08:40,015
病に伏せっているうちに
体力も衰え→

70
00:08:40,015 --> 00:08:43,468
今では　ここを離れることも
かなわぬ始末。

71
00:08:43,468 --> 00:08:45,470
だらしないわね。

72
00:08:45,470 --> 00:08:47,806
でも　それわかる。
は？

73
00:08:47,806 --> 00:08:51,960
一人暮らしで風邪ひくと
少しマシになってからでないと→

74
00:08:51,960 --> 00:08:54,696
しんどくて
お医者さんにも行けないから。

75
00:08:54,696 --> 00:08:57,532
って　それと
一緒にしちゃっていいの？

76
00:08:57,532 --> 00:09:01,019
けど　これで何をすればいいか
わかったわね。

77
00:09:01,019 --> 00:09:03,688
え？
僕たちで薬の材料を→

78
00:09:03,688 --> 00:09:05,824
集めてこようってこと。

79
00:09:05,824 --> 00:09:10,028
ムーちゃん　わかってきたじゃない。
僕は別に…。

80
00:09:10,028 --> 00:09:13,415
それじゃあ　みんな　出発！

81
00:09:13,415 --> 00:09:15,715
（２人）オーッ！
え～っ！？

82
00:10:23,635 --> 00:10:27,889
なんか　だんだん寒くなってきた。

83
00:10:27,889 --> 00:10:33,389
ホントに　この谷の奥に
花なんて咲いているのかしら。

84
00:10:42,704 --> 00:10:46,704
これが　東の滝。

85
00:10:50,729 --> 00:10:54,029
なんか　いやに暑くなってきたな。

86
00:11:00,388 --> 00:11:05,388
うわぁ～！
こんなとこにキノコなんて生えて…。

87
00:11:11,716 --> 00:11:14,316
あった！　でも…。

88
00:11:20,408 --> 00:11:22,708
おぉ～！

89
00:11:27,215 --> 00:11:31,015
まさか　これを避けていかないと
ダメってこと？

90
00:11:38,343 --> 00:11:41,997
これが　シルバーフラワー。

91
00:11:41,997 --> 00:11:45,297
でも　これって　どうすれば…。

92
00:11:53,074 --> 00:11:55,677
えい！

93
00:11:55,677 --> 00:11:57,629
えい！

94
00:11:57,629 --> 00:11:59,748
やぁ～！

95
00:11:59,748 --> 00:12:03,348
はっ！　たぁ～！

96
00:12:13,395 --> 00:12:16,195
あの滝の向こうに…。

97
00:12:40,238 --> 00:12:42,223
びっくりした。

98
00:12:42,223 --> 00:12:44,523
よ～し　もう一回！

99
00:12:48,530 --> 00:12:51,466
こんなの
僕にできないわけないじゃない。

100
00:12:51,466 --> 00:12:53,466
え～いっ！

101
00:13:03,194 --> 00:13:05,230
あれだわ。

102
00:13:05,230 --> 00:13:07,230
うわっ！

103
00:13:22,180 --> 00:13:26,151
こんなの　こんなの…。

104
00:13:26,151 --> 00:13:29,187
絶対無理！

105
00:13:29,187 --> 00:13:31,156
もう　やめやめ！

106
00:13:31,156 --> 00:13:34,759
だいたい　なんで僕が
こんなことしなきゃなんないの？

107
00:13:34,759 --> 00:13:37,759
こういうのは　レヴィアタンが…。

108
00:13:41,683 --> 00:13:45,683
レヴィアタンだったら
こんな滝なんか…。

109
00:13:48,056 --> 00:13:51,856
((滝よ　お願い　私を通して！))

110
00:13:58,983 --> 00:14:05,483
レヴィアタンだったら　絶対
無理とかって言わないよね。

111
00:14:09,694 --> 00:14:11,694
無理！

112
00:14:20,755 --> 00:14:22,857
どうしよう…。

113
00:14:22,857 --> 00:14:27,228
こんなとき
ヨルムンガンドがいてくれたら…。

114
00:14:27,228 --> 00:14:29,228
((え～いっ！))

115
00:14:33,752 --> 00:14:36,237
バハムートなら…。

116
00:14:36,237 --> 00:14:40,737
((炎よ　氷をとかしなさい！))

117
00:14:43,762 --> 00:14:46,231
ダメダメ！　きっと今頃→

118
00:14:46,231 --> 00:14:50,031
２人も薬草を手に入れるために
頑張っているはず。

119
00:14:56,357 --> 00:14:58,657
だから私も頑張らなきゃ！

120
00:15:02,697 --> 00:15:05,100
くじ引きで
ここになっちゃったけど→

121
00:15:05,100 --> 00:15:08,200
これ　どう考えても
ムーちゃん向きだよね？

122
00:15:10,738 --> 00:15:14,038
((マグマよ　僕に従うのだ！

123
00:15:16,661 --> 00:15:21,850
こんなとこ通り抜けるなんて
炎使いの僕なら簡単！

124
00:15:21,850 --> 00:15:26,471
けど　キミには無理かもね。
アーハハハハ！))

125
00:15:26,471 --> 00:15:28,473
ひどいな！

126
00:15:28,473 --> 00:15:31,009
((は？))

127
00:15:31,009 --> 00:15:34,512
けど…。

128
00:15:34,512 --> 00:15:38,012
無理かどうか
ひとつやってみないとね。

129
00:15:45,340 --> 00:15:47,492
うわぁ～！

130
00:15:47,492 --> 00:15:49,792
ハァ　ハァ…。

131
00:15:51,896 --> 00:15:54,996
あぁ…　ひぇ～！

132
00:16:01,055 --> 00:16:03,107
あっ！

133
00:16:03,107 --> 00:16:05,107
ハハハ！

134
00:16:10,732 --> 00:16:12,717
危な～！

135
00:16:12,717 --> 00:16:14,717
えっ！　うわぁ～！

136
00:16:21,059 --> 00:16:24,059
任務完了っと。

137
00:16:34,138 --> 00:16:36,724
あっ！　帰ってきた！

138
00:16:36,724 --> 00:16:40,724
うぅ…　もうこれ以上　動けない。

139
00:16:46,651 --> 00:16:48,970
ちょっと！
あっ　動いた！

140
00:16:48,970 --> 00:16:51,189
どうしたの？
ずぶ濡れじゃない。

141
00:16:51,189 --> 00:16:53,141
しかも　ヘロヘロ～！

142
00:16:53,141 --> 00:16:56,511
アンタだって　髪の毛チリチリ！
大変だったんでしょ。

143
00:16:56,511 --> 00:16:59,380
あっ！　レヴィアタン　その手！

144
00:16:59,380 --> 00:17:01,633
ちょっと
しもやけになっちゃった。

145
00:17:01,633 --> 00:17:03,885
でも大丈夫よ。

146
00:17:03,885 --> 00:17:06,485
こんなの温泉に入ったら
すぐに治っちゃうわ。

147
00:17:08,806 --> 00:17:11,175
さぁ！　材料も揃ったことだし→

148
00:17:11,175 --> 00:17:13,628
早速　秘薬を作るわよ。

149
00:17:13,628 --> 00:17:16,681
まずは薬草を細かく砕いて。

150
00:17:16,681 --> 00:17:19,467
任せて！　はぁ～！

151
00:17:19,467 --> 00:17:22,403
（シロップ）次に
それを　高温で熱します。

152
00:17:22,403 --> 00:17:25,403
オッケー！　炎よ！

153
00:17:27,408 --> 00:17:30,144
（シロップ）一つに固まって
輝きだしたら…。

154
00:17:30,144 --> 00:17:32,513
最後は　水で一気に冷やす！

155
00:17:32,513 --> 00:17:36,100
うん！
水よ　ここに！

156
00:17:36,100 --> 00:17:38,900
冷やして！

157
00:17:43,741 --> 00:17:47,541
（シロップ）できたわ！
（みんな）おお～！

158
00:18:00,058 --> 00:18:02,026
薬　効いたみたいね。

159
00:18:02,026 --> 00:18:04,479
けど　まだ小さいまんまだよ。

160
00:18:04,479 --> 00:18:06,514
病のもとは　たてたけど→

161
00:18:06,514 --> 00:18:08,967
体力は
まだ回復できてないようね。

162
00:18:08,967 --> 00:18:13,187
え～！　それじゃ
僕らのしたことって　ムダだったの？

163
00:18:13,187 --> 00:18:15,173
そんなことないわ！

164
00:18:15,173 --> 00:18:19,310
体力が回復すれば　本来の力を
取り戻せるはずだけど…。

165
00:18:19,310 --> 00:18:23,298
何か元気の出る
食べ物でもあれば…。

166
00:18:23,298 --> 00:18:26,298
あっ！　それなら…。

167
00:18:28,469 --> 00:18:31,372
おお！　火山カレー！

168
00:18:31,372 --> 00:18:33,372
さあ　召し上がれ。

169
00:18:39,163 --> 00:18:41,182
辛い～！　だって。

170
00:18:41,182 --> 00:18:43,968
でも　作った人の思いが
こもっていて→

171
00:18:43,968 --> 00:18:47,472
とってもおいしいって。
よかった。

172
00:18:47,472 --> 00:18:49,507
うわぁ！
うわっ　なんだ？

173
00:18:49,507 --> 00:18:52,660
（ファイヤードレイク）ぐぅ…。

174
00:18:52,660 --> 00:18:56,614
（咆哮）

175
00:18:56,614 --> 00:18:59,214
えぇ！？　ちょっと　これって…。

176
00:19:02,186 --> 00:19:05,786
（一同）うわぁ～！！

177
00:19:10,061 --> 00:19:13,661
温泉を元に戻すなんて…。

178
00:19:16,050 --> 00:19:19,650
そんなん夢物語や。

179
00:19:22,840 --> 00:19:25,476
な　なんや？　地震か？

180
00:19:25,476 --> 00:19:27,695
うわぁ～！！

181
00:19:27,695 --> 00:19:31,049
女将さん！

182
00:19:31,049 --> 00:19:33,484
大丈夫ですか？

183
00:19:33,484 --> 00:19:35,703
あ…。

184
00:19:35,703 --> 00:19:37,703
あっ！

185
00:19:54,522 --> 00:19:58,993
ふぅ～　やっぱ
温泉はこうでなくっちゃね。

186
00:19:58,993 --> 00:20:02,647
しもやけ
あっという間に治っちゃった。

187
00:20:02,647 --> 00:20:08,019
そんで　火山の主　えっと…
ファイヤードレイクだったかしら。

188
00:20:08,019 --> 00:20:10,471
ソイツも力を
貸してくれることになったし→

189
00:20:10,471 --> 00:20:12,807
万々歳ね。

190
00:20:12,807 --> 00:20:16,994
((秘薬の材料を
集めてきてくれたこと感謝する。

191
00:20:16,994 --> 00:20:19,864
ぜひとも　その礼がしたい。

192
00:20:19,864 --> 00:20:23,017
もし　我が力を
必要とするときがあったら→

193
00:20:23,017 --> 00:20:25,653
いつでも呼んでくれ))

194
00:20:25,653 --> 00:20:30,191
あんな強そうなのが
力になってくれるなら百人力よね。

195
00:20:30,191 --> 00:20:32,794
実はそのことなんだけど。

196
00:20:32,794 --> 00:20:36,664
ほら　ユルルングルを呼び出すときに
使った　きれいな石。

197
00:20:36,664 --> 00:20:40,351
たしか　スフィなんとか？
スフィアよ　スフィア！

198
00:20:40,351 --> 00:20:42,804
それがないと
呼び出すことはできないの。

199
00:20:42,804 --> 00:20:46,691
はぁ～　これじゃ　骨折り損の
くたびれもうけじゃない。

200
00:20:46,691 --> 00:20:49,177
そんなことないわ。

201
00:20:49,177 --> 00:20:51,295
だって　ここを…。

202
00:20:51,295 --> 00:20:55,750
女将さんの思い出が詰まった
大切な場所を→

203
00:20:55,750 --> 00:20:59,350
守ることができたんですもの。

204
00:21:04,909 --> 00:21:07,845
みんな　ありがとう
これで　また私たちも→

205
00:21:07,845 --> 00:21:10,181
ここで頑張っていけるわ。

206
00:21:10,181 --> 00:21:12,250
ホンマおおきにね。

207
00:21:12,250 --> 00:21:14,318
お礼に
宿代タダにしたいとこやけど→

208
00:21:14,318 --> 00:21:17,155
もう体で
払うてもろうたあとやし…。

209
00:21:17,155 --> 00:21:20,024
せやから　これ！
これは？

210
00:21:20,024 --> 00:21:24,128
何や　よう知らんけど
うちの蔵の中にあったんや。

211
00:21:24,128 --> 00:21:26,180
こんなもんで
お礼になるか　わからんけど→

212
00:21:26,180 --> 00:21:28,483
よかったら
もろうてもらおう思うて。

213
00:21:28,483 --> 00:21:31,469
ちょっと　これ
進化の石じゃない！

214
00:21:31,469 --> 00:21:35,706
それって　魔法の力が
強くなるっていう…。

215
00:21:35,706 --> 00:21:37,706
あっ！

216
00:21:39,644 --> 00:21:45,233
あっ　ああ～！！

217
00:21:45,233 --> 00:21:47,735
これって　いったい？

218
00:21:47,735 --> 00:21:51,172
レヴィたん　大丈夫？
うん。

219
00:21:51,172 --> 00:21:55,176
なんだか体中に
力がみなぎってくる感じ。

220
00:21:55,176 --> 00:21:59,497
進化よ！
レヴィアタン　進化したんだわ。

221
00:21:59,497 --> 00:22:03,518
これで魔法の力も
飛躍的に強くなってるはずよ。

222
00:22:03,518 --> 00:22:05,503
じゃあ　もしかして…。

223
00:22:05,503 --> 00:22:08,072
神殿にいるルーカサイトに勝てるかも。

224
00:22:08,072 --> 00:22:10,072
やったね　レヴィたん。