1
00:01:03,936 --> 00:01:05,955
あれ　何？

2
00:01:05,955 --> 00:01:09,342
みんな
早く炭鉱の村へ避難してくれ。

3
00:01:09,342 --> 00:01:11,327
（ガルグイユ）保安官　あれは何？

4
00:01:11,327 --> 00:01:16,427
ルーカサイトだ。　ここにいたら
町ごと潰されるかもしれんぞ。

5
00:01:19,302 --> 00:01:23,639
（レヴィアタン）海では逃げられたけど
今度は食い止めないと。

6
00:01:23,639 --> 00:01:25,825
（ヨルムンガンド）私たちの出番だね。

7
00:01:25,825 --> 00:01:28,625
（バハムート）僕　行かない。

8
00:01:33,466 --> 00:01:37,453
急がないと
どんどん町に近づいてくるわ。

9
00:01:37,453 --> 00:01:39,438
（シロップ）あっ　待ってよ！

10
00:01:39,438 --> 00:01:44,060
ムーちゃん
ホントにもう一緒に戦わないの？

11
00:01:44,060 --> 00:01:48,060
ムーちゃんが必ず来てくれるって
信じてる！

12
00:04:16,011 --> 00:04:18,597
（ケートー）絶対防衛するんだから！

13
00:04:18,597 --> 00:04:20,897
お願い　まだローンが…。

14
00:04:28,958 --> 00:04:30,960
どうしよう　お家に帰ろうか？
でも…。

15
00:04:30,960 --> 00:04:33,162
（レージ・ロゥ）バハムート！

16
00:04:33,162 --> 00:04:36,762
バハムート　心配していたんだぞ。

17
00:04:42,505 --> 00:04:46,005
あれを読んでしまったんだね？

18
00:04:48,928 --> 00:04:52,781
お前が私の娘であることに
変わりはない。

19
00:04:52,781 --> 00:04:56,969
さあ　町の人たちと一緒に
避難しなさい。

20
00:04:56,969 --> 00:04:58,921
あの…。

21
00:04:58,921 --> 00:05:02,508
私は
この町を守らなければならない。

22
00:05:02,508 --> 00:05:04,508
いいね？

23
00:05:15,671 --> 00:05:17,671
（ワイバーン）ファイヤー！

24
00:05:19,725 --> 00:05:22,261
効かない！

25
00:05:22,261 --> 00:05:24,997
キャー！
（コカトリス）ワイバーン！

26
00:05:24,997 --> 00:05:28,797
コカトリス　気をつけて！
任せて！

27
00:05:30,753 --> 00:05:33,672
は～！

28
00:05:33,672 --> 00:05:35,672
石化！

29
00:05:39,578 --> 00:05:41,797
全然効かない。

30
00:05:41,797 --> 00:05:43,816
キャー！
コカトリス！

31
00:05:43,816 --> 00:05:45,816
キャー！

32
00:05:52,958 --> 00:05:56,078
ここで食い止めるには
変身するしかなさそうね。

33
00:05:56,078 --> 00:05:58,113
うん。
ちょっと待って！

34
00:05:58,113 --> 00:06:00,583
ねぇ　バハムートを待てない？

35
00:06:00,583 --> 00:06:03,102
そんな…　この状況で？

36
00:06:03,102 --> 00:06:06,138
それは私もわかってるんだけど…。

37
00:06:06,138 --> 00:06:09,925
でも　きっと来るよ。
バハムートは　きっと来てくれるから。

38
00:06:09,925 --> 00:06:14,446
でも　待ってるうちに
ルーカサイトは　どんどん町に近づくわ。

39
00:06:14,446 --> 00:06:16,465
う～ん…。

40
00:06:16,465 --> 00:06:19,435
あっ　そっか！
こんなときこそガーディアン！

41
00:06:19,435 --> 00:06:22,304
レヴィアタン　ユルルングルを呼ぼうよ。

42
00:06:22,304 --> 00:06:24,757
うん　いいわ。

43
00:06:24,757 --> 00:06:26,959
じゃあ　スフィアをちょうだい　シロップ。

44
00:06:26,959 --> 00:06:30,579
持ってない！

45
00:06:30,579 --> 00:06:33,415
真面目にやって！
ごめん…。

46
00:06:33,415 --> 00:06:37,519
（レージ・ロゥ）スフィアがあれば　キミたちは
ガーディアンを呼べるというのか？

47
00:06:37,519 --> 00:06:39,805
では　これを使いなさい。

48
00:06:39,805 --> 00:06:42,775
（シロップ）あなたはバハムートのお父様！

49
00:06:42,775 --> 00:06:45,160
たしか　シロップといったか？

50
00:06:45,160 --> 00:06:47,660
さあ。
助かります。

51
00:06:51,000 --> 00:06:55,600
ユルルングル　力を貸して！

52
00:07:02,928 --> 00:07:05,428
ルーカサイトをやっつけて！

53
00:07:13,622 --> 00:07:15,624
やった！
わぁ～！

54
00:07:15,624 --> 00:07:19,178
うん？

55
00:07:19,178 --> 00:07:22,278
いかん！　結界！

56
00:07:31,624 --> 00:07:34,043
結界を張れるんだ！

57
00:07:34,043 --> 00:07:37,843
だが　これほど巨大な相手は
初めてだ！

58
00:07:40,933 --> 00:07:42,933
あっ！　ユルルングルが！

59
00:07:49,458 --> 00:07:52,795
あぁ…
ユルルングルが戻っていっちゃった。

60
00:07:52,795 --> 00:07:56,465
でも　ムーちゃんのパパさんが
結界張ってくれてるなら→

61
00:07:56,465 --> 00:07:59,134
私たちで　どうにかできないかな？

62
00:07:59,134 --> 00:08:01,470
そうね！　やってみましょう！

63
00:08:01,470 --> 00:08:03,539
ダメだよ！

64
00:08:03,539 --> 00:08:05,924
２人だけじゃ勝てない。

65
00:08:05,924 --> 00:08:08,961
でも…。

66
00:08:08,961 --> 00:08:11,847
キミは…。

67
00:08:11,847 --> 00:08:16,101
うん？　フフッ！

68
00:08:16,101 --> 00:08:18,170
あっ！

69
00:08:18,170 --> 00:08:20,170
《今の少年はいったい…》

70
00:08:22,941 --> 00:08:25,461
まごまごしていたら
コイツ　起き上がっちゃう。

71
00:08:25,461 --> 00:08:28,864
あっ！　ヨルム！

72
00:08:28,864 --> 00:08:32,151
ムーちゃんが来るまで
これで　やってみるよ！

73
00:08:32,151 --> 00:08:35,251
じゃあ　私も！

74
00:08:44,213 --> 00:08:46,213
（メタル）わぁ！

75
00:08:48,417 --> 00:08:51,070
あっ！　あの子たち…。

76
00:08:51,070 --> 00:08:55,290
（ルドラ）危なかった！
これは　絶対　ヨルムに届けなきゃ。

77
00:08:55,290 --> 00:08:58,460
（ラゴン）お姉ちゃんたちなら
これで　ガーディアンを呼べるんだ！

78
00:08:58,460 --> 00:09:01,930
トラビスパパが大事にとっておいた
スフィアなんだ。

79
00:09:01,930 --> 00:09:04,249
あっ！

80
00:09:04,249 --> 00:09:06,468
((私　拾われっ子なの。

81
00:09:06,468 --> 00:09:10,139
私たちも　パパたちの子だよ！))

82
00:09:10,139 --> 00:09:13,492
待って！
（メタル）あっ！　ムーちゃんだ！

83
00:09:13,492 --> 00:09:15,527
ムーちゃんだ！　ムーちゃん！

84
00:09:15,527 --> 00:09:18,130
今　ヨルムに
これを届けようとしてたんだ。

85
00:09:18,130 --> 00:09:20,249
ムーちゃん　ヨルムは？

86
00:09:20,249 --> 00:09:22,684
うん！　僕が届けるよ。

87
00:09:22,684 --> 00:09:24,970
だから
みんなは炭鉱へ逃げるんだ。

88
00:09:24,970 --> 00:09:26,922
私たちも戦う！

89
00:09:26,922 --> 00:09:30,626
ダメ！　本当に
あのバケモノは強くて危ないんだよ！

90
00:09:30,626 --> 00:09:33,495
だから僕たちに任せて。

91
00:09:33,495 --> 00:09:36,031
やっつけられるの？

92
00:09:36,031 --> 00:09:40,753
大丈夫！　僕たちは
アクアフォール防衛隊なんだぞ！

93
00:09:40,753 --> 00:09:44,223
（３人）わぁ！　かっこいい！

94
00:09:44,223 --> 00:09:47,723
（３人）頑張れ！
ムーちゃん　頑張れ！

95
00:10:02,090 --> 00:10:04,090
水よ！

96
00:10:06,011 --> 00:10:08,011
切り裂いて！

97
00:10:10,432 --> 00:10:12,532
やぁ～っ！

98
00:10:15,671 --> 00:10:19,471
う～ん　かたい！　お腹もカチカチ！

99
00:10:23,962 --> 00:10:26,262
ああ　そんな…。

100
00:10:32,104 --> 00:10:34,104
うぅ…。

101
00:10:38,944 --> 00:10:41,497
うわぁ～！！

102
00:10:41,497 --> 00:10:43,497
大丈夫ですか？

103
00:10:45,467 --> 00:10:47,953
（シロップ）大丈夫？
大丈夫だ。

104
00:10:47,953 --> 00:10:50,122
しかし…。

105
00:10:50,122 --> 00:10:52,922
結解が消滅してしまった。

106
00:11:57,906 --> 00:12:02,127
私　変身するわ！
そうだね。

107
00:12:02,127 --> 00:12:05,797
うわぁ～ん！
来てくれないの？　バハムート。

108
00:12:05,797 --> 00:12:08,297
僕なら　ここにいるぞ！
あっ！

109
00:12:10,452 --> 00:12:13,088
みんな　お待たせ。

110
00:12:13,088 --> 00:12:15,924
バハムート　なぜここに？

111
00:12:15,924 --> 00:12:18,126
大丈夫　お父様。

112
00:12:18,126 --> 00:12:22,414
僕たちは　これまでに
もう何度も戦ってきたんです。

113
00:12:22,414 --> 00:12:24,967
結構強いんですよ。

114
00:12:24,967 --> 00:12:28,854
これからは　お父様を僕が守るね。

115
00:12:28,854 --> 00:12:31,790
パパさんたちと　妹たちを…。

116
00:12:31,790 --> 00:12:34,459
お兄ちゃんが帰れる場所を…。

117
00:12:34,459 --> 00:12:37,312
（みんな）私たちが守るの！

118
00:12:37,312 --> 00:13:22,290
♪♪～

119
00:13:22,290 --> 00:13:25,077
あなたの妹たちから
これ　預かったの。

120
00:13:25,077 --> 00:13:27,129
僕に使わせてくれる？

121
00:13:27,129 --> 00:13:29,131
妹たちが？

122
00:13:29,131 --> 00:13:31,083
うん　いいよ。

123
00:13:31,083 --> 00:13:34,286
火山の主を呼ぶんだね。
ありがとう。

124
00:13:34,286 --> 00:13:37,139
よ～し…。　ん？　うわぁ！

125
00:13:37,139 --> 00:13:39,291
あっ　やば！
ムーちゃん！

126
00:13:39,291 --> 00:13:41,460
ああ！
うわぁ！

127
00:13:41,460 --> 00:13:44,813
待って～！！

128
00:13:44,813 --> 00:13:48,800
いっそのこと割れてくれたら
召喚できたのに。

129
00:13:48,800 --> 00:13:50,736
あ…　うわっ！

130
00:13:50,736 --> 00:13:53,205
スフィアが！

131
00:13:53,205 --> 00:13:56,005
あっ！
（２人）うわぁ！

132
00:13:58,577 --> 00:14:01,296
これじゃ　スフィアに近づけない。

133
00:14:01,296 --> 00:14:03,648
あの光　厄介だわ。

134
00:14:03,648 --> 00:14:05,917
ああ～！！

135
00:14:05,917 --> 00:14:09,454
レヴィ！
あっ！　お兄ちゃん。

136
00:14:09,454 --> 00:14:12,958
私にできることって…。

137
00:14:12,958 --> 00:14:15,010
うわっ！　ん？

138
00:14:15,010 --> 00:14:19,310
バハムート　そのまま行って
私が守る！

139
00:14:21,533 --> 00:14:23,533
レヴィたん　ナイス！

140
00:14:27,639 --> 00:14:29,741
あっ！

141
00:14:29,741 --> 00:14:31,827
よかった。

142
00:14:31,827 --> 00:14:36,127
よ～し　出てきて
ファイヤードレイク！

143
00:14:42,437 --> 00:14:45,037
ルーカサイトを燃やしちゃって！

144
00:14:48,610 --> 00:14:51,930
僕も！　おひさまのフレアよ。

145
00:14:51,930 --> 00:14:56,930
姿を現し　僕に従え！

146
00:15:10,015 --> 00:15:15,515
アクアフォールの水たちよ！
今　私に力を貸して！

147
00:15:18,590 --> 00:15:21,560
まるで　アクアフォールが
浮かんでるみたい！

148
00:15:21,560 --> 00:15:24,660
私が　この星を守る！

149
00:15:36,825 --> 00:15:38,760
ヨルム！

150
00:15:38,760 --> 00:15:40,760
その斧で思いっきりやって！

151
00:15:47,619 --> 00:15:50,619
はぁ～っ！

152
00:16:02,250 --> 00:16:04,903
よくやったね　レヴィ。

153
00:16:04,903 --> 00:16:07,672
これが　レヴィでなければ
できないことなんだ。

154
00:16:07,672 --> 00:16:11,672
うん　お兄ちゃん　私…。

155
00:16:27,375 --> 00:16:31,175
（歓声）

156
00:16:36,535 --> 00:16:39,087
あ…　あの。

157
00:16:39,087 --> 00:16:42,290
バハムート　ケガはないかい？

158
00:16:42,290 --> 00:16:47,295
大丈夫です。　あの　僕…。

159
00:16:47,295 --> 00:16:52,634
バハムート　お前は　ずっと昔から
私の娘なんだ。

160
00:16:52,634 --> 00:16:56,304
お前は　イヤなのかい？

161
00:16:56,304 --> 00:16:59,991
イヤ…　イヤです！

162
00:16:59,991 --> 00:17:03,591
僕のお父様でなきゃ　イヤです！

163
00:17:15,957 --> 00:17:18,927
シロップ　僕　防衛隊に入る！

164
00:17:18,927 --> 00:17:20,946
（一同）えっ！？
何だね？

165
00:17:20,946 --> 00:17:23,265
その防衛隊というのは。

166
00:17:23,265 --> 00:17:25,784
アクアフォール防衛隊です！

167
00:17:25,784 --> 00:17:30,188
僕　この人たちと一緒に
この星を守る旅に出ます。

168
00:17:30,188 --> 00:17:33,909
えっ！？
僕は　お父様のこと大好きです！

169
00:17:33,909 --> 00:17:37,362
だから　僕は
お父様を守るために→

170
00:17:37,362 --> 00:17:41,583
そのお父様が守っている
ハルーナの町を守るために→

171
00:17:41,583 --> 00:17:45,020
仲間と旅に出るんです！

172
00:17:45,020 --> 00:17:48,790
もう　決めたことなのか？

173
00:17:48,790 --> 00:17:51,126
はい。

174
00:17:51,126 --> 00:17:57,616
そうか　お前は
私の自慢の一人娘だよ。

175
00:17:57,616 --> 00:18:00,285
ムーちゃん。
ムーちゃん。

176
00:18:00,285 --> 00:18:02,304
ムーちゃん！

177
00:18:02,304 --> 00:18:06,958
もう　真面目に話してるときに
その呼び方しない！

178
00:18:06,958 --> 00:18:10,428
（笑い声）

179
00:18:10,428 --> 00:18:14,449
シロップ　みんな！
なに？

180
00:18:14,449 --> 00:18:18,086
私も　アクアフォール防衛隊に入る。

181
00:18:18,086 --> 00:18:22,123
そして　みんなと
この星を守るために戦うわ！

182
00:18:22,123 --> 00:18:27,178
ホント！？　ありがとう　レヴィアタン！
ありがとう！

183
00:18:27,178 --> 00:18:31,478
ついに　アクアフォール防衛隊　結成ね！

184
00:18:37,455 --> 00:18:41,293
このまま町を守ってくれると
心強いんだが。

185
00:18:41,293 --> 00:18:45,246
でも　この星は
隕石から湧き出したバケモノたちで→

186
00:18:45,246 --> 00:18:47,615
大変なことになってるんでしょ？

187
00:18:47,615 --> 00:18:52,520
自分たちが住む星ですもの。
自分たちで守らなきゃ。

188
00:18:52,520 --> 00:18:55,290
立ち上がるのは今なんです！

189
00:18:55,290 --> 00:18:59,294
そうか　みんなのために
頑張っておくれ。

190
00:18:59,294 --> 00:19:03,581
チーフ　この町は私たちが守ります！

191
00:19:03,581 --> 00:19:05,984
守ります！

192
00:19:05,984 --> 00:19:08,970
（３人）ヨルム　私たちも行く！

193
00:19:08,970 --> 00:19:11,506
メタル　ルドラ　ラゴン。

194
00:19:11,506 --> 00:19:15,310
私の代わりに
パパさんたちのこと頼んだからね。

195
00:19:15,310 --> 00:19:18,930
（３人）パパたちのこと頼まれた！

196
00:19:18,930 --> 00:19:22,300
（２人）お嬢様　お気をつけて
いってらっしゃいませ。

197
00:19:22,300 --> 00:19:24,569
いってくるわね。

198
00:19:24,569 --> 00:19:27,956
寂しくなっちゃうわね。
ごめんなさい。

199
00:19:27,956 --> 00:19:31,292
旅をしながら
お兄ちゃんを捜すことにしたの。

200
00:19:31,292 --> 00:19:34,412
そうね
レヴィアタンが戻ってくるまでには→

201
00:19:34,412 --> 00:19:36,998
お店　直しておくわね。

202
00:19:36,998 --> 00:19:40,598
じゃあ　出発！

203
00:19:51,579 --> 00:19:56,968
お姉ちゃんたちなら
この星を絶対守ってくれるよね？

204
00:19:56,968 --> 00:19:59,320
また出た　謎の少年。

205
00:19:59,320 --> 00:20:03,958
あなたは誰なの？
いったい何を知ってるの？

206
00:20:03,958 --> 00:20:06,628
知ってるのは
お姉ちゃんたちの旅は→

207
00:20:06,628 --> 00:20:08,997
長く大変だってこと。

208
00:20:08,997 --> 00:20:12,634
この星は　かなり深刻なことに
なっているんだ。

209
00:20:12,634 --> 00:20:15,420
それって　エイボリアスで
いっぱいってこと？

210
00:20:15,420 --> 00:20:18,623
えっ　レヴィアタン　その名前をどこで？

211
00:20:18,623 --> 00:20:21,126
夢の中で　お兄ちゃんが…。

212
00:20:21,126 --> 00:20:23,762
なんだ　わかってるじゃん。

213
00:20:23,762 --> 00:20:28,783
私たち　そのための防衛隊なのよ。
だから教えて。

214
00:20:28,783 --> 00:20:32,287
でも　まだまだ胸張れるほど
強くないじゃん。

215
00:20:32,287 --> 00:20:34,739
まぁ　失敬な。　見てなさいよ！

216
00:20:34,739 --> 00:20:36,791
うん　期待してるよ。

217
00:20:36,791 --> 00:20:40,395
世界の柱は
絶対防衛してもらわないとね。

218
00:20:40,395 --> 00:20:44,695
生意気な子供。
さぁ　みんな　行こう行こう！

219
00:20:47,635 --> 00:20:50,271
柱？　あれ？

220
00:20:50,271 --> 00:20:54,442
シロりん　どうしたの？
あっ　もういない。　足　速っ！

221
00:20:54,442 --> 00:20:58,079
あれ？
シロりんって呼ばれても無反応。

222
00:20:58,079 --> 00:21:00,915
公認だね。
違う　ダメそれ！

223
00:21:00,915 --> 00:21:04,285
シロりん　なしなし！
（お腹が鳴る音）

224
00:21:04,285 --> 00:21:06,921
ハハハッ！

225
00:21:06,921 --> 00:21:10,325
シロップって　いつも腹ペコなのね。

226
00:21:10,325 --> 00:21:13,394
ハハハッ！

227
00:21:13,394 --> 00:21:20,694
（みんな）ハハハッ！

228
00:21:37,352 --> 00:21:40,955
＜要となりし柱あり。

229
00:21:40,955 --> 00:21:46,644
七十と二　星の礎を支う。

230
00:21:46,644 --> 00:21:52,684
要を守りし神　七十と二あり。

231
00:21:52,684 --> 00:21:56,984
その姿　幻のようなり＞