1
00:01:45,205 --> 00:01:46,039
入れ

2
00:01:50,410 --> 00:01:51,711
こちらを

3
00:01:53,880 --> 00:01:55,215
下がれ

4
00:02:08,962 --> 00:02:13,767
残念だが その器は目的のものではないぞ

5
00:02:18,204 --> 00:02:20,807
スペアとされたものとはいえ

6
00:02:20,807 --> 00:02:25,111
献上される三秋杯と変わらぬ美しさ

7
00:02:25,378 --> 00:02:32,252
万通は愚鈍だがヤツの部下は油断ならぬ厄介な男

8
00:02:32,719 --> 00:02:33,853
知り合いか?

9
00:02:33,853 --> 00:02:35,455
いかにも

10
00:02:35,855 --> 00:02:38,258
宿敵だからな

11
00:02:38,291 --> 00:02:42,629
やつの狙いはお前だろ 私の邪魔をするとは

12
00:02:42,862 --> 00:02:48,201
私を狙うことは すなわちお前を狙うことでは？

13
00:02:48,301 --> 00:02:52,005
邪魔がなければ 今頃三秋杯を手に入れ

14
00:02:52,005 --> 00:02:54,374
万貴妃に近づけていたはず

15
00:02:53,807 --> 00:02:57,143
分かった そうカリカリするな

16
00:02:57,243 --> 00:03:01,781
私が必ず三秋杯を奪い取ってやろう

17
00:03:01,915 --> 00:03:04,117
やり遂げろ 必ずだ

18
00:03:04,351 --> 00:03:10,190
君主の患いは外にはなく 常に己のうちにある

19
00:03:10,190 --> 00:03:12,759
欲を出せば支出が増え

20
00:03:12,759 --> 00:03:15,695
そうなれば賦役は重くなり

21
00:03:15,695 --> 00:03:18,932
民は苦しむことになるのだ

22
00:03:18,965 --> 00:03:22,402
民が苦しめば 国が

23
00:03:22,469 --> 00:03:24,371
国が……

24
00:03:25,572 --> 00:03:30,343
皇帝の息子は
厳しい教育されるものだと聞くけれど

25
00:03:30,343 --> 00:03:34,080
徹夜で必死に覚える姿を目の当たりにすると……

26
00:03:34,080 --> 00:03:35,715
本当に大変

27
00:03:39,252 --> 00:03:45,692
民が 苦しめば 国が...危うくなり...

28
00:03:45,692 --> 00:03:47,027
あっ！あっ

29
00:03:47,694 --> 00:03:48,828
あ...

30
00:03:48,828 --> 00:03:52,365
殿下 もう2日寝ていらっしゃいませんわ

31
00:03:52,365 --> 00:03:53,967
お体に毒です

32
00:03:54,067 --> 00:03:56,836
いや ダメだ まだ眠れない!

33
00:03:56,836 --> 00:04:01,274
あの日演舞場で父上と万貴妃様を失望させた

34
00:04:01,274 --> 00:04:03,710
だからもっと頑張らなければ

35
00:04:03,743 --> 00:04:07,847
陛下と万貴妃様は励ましてくださったのですわ

36
00:04:07,847 --> 00:04:09,683
失望などでは...

37
00:04:10,383 --> 00:04:15,055
以前から万貴妃様には
もっと学ぶようお叱りを受けていたのだ

38
00:04:15,088 --> 00:04:18,358
それほどまでに...お厳しいのですか...

39
00:04:18,858 --> 00:04:19,826
ん…

40
00:04:27,867 --> 00:04:30,637
万貴妃様のお成り〜

41
00:04:30,670 --> 00:04:33,440
殿下 万貴妃様が…

42
00:04:32,305 --> 00:04:34,274
えっ？あっ

43
00:04:44,050 --> 00:04:46,419
万貴妃様 ご機嫌うるわしゅう

44
00:04:46,419 --> 00:04:48,688
まだ夜には早いですよ

45
00:04:48,688 --> 00:04:51,324
なぜそんなに疲れているのですか

46
00:04:51,791 --> 00:04:54,761
まさか先人の書が つまらないとでも？

47
00:04:54,794 --> 00:04:58,765
あっ 私は…ん… 私は…

48
00:04:58,798 --> 00:05:01,601
勉学に勤しんでおいでなのでしょう

49
00:05:01,634 --> 00:05:06,072
本当にお疲れならば 少しお休みあそばせ

50
00:05:06,473 --> 00:05:10,310
お気に入りのお菓子をお持ちしました
召し上がれ

51
00:05:10,877 --> 00:05:13,480
お心遣い感謝します

52
00:05:13,513 --> 00:05:15,081
よかったです

53
00:05:15,315 --> 00:05:18,251
それでは これで失礼いたします

54
00:05:20,086 --> 00:05:23,156
あっ 万貴妃様お気をつけて

55
00:05:31,765 --> 00:05:34,834
医師はどこ 太子殿下がお倒れに

56
00:05:39,272 --> 00:05:41,975
お食事は 召し上がったか?

57
00:05:42,842 --> 00:05:45,245
今夜はお菓子と水だけです

58
00:05:45,645 --> 00:05:47,180
ん…

59
00:05:48,181 --> 00:05:51,951
大きな病ではないだろう 薬を処方しよう

60
00:05:51,951 --> 00:05:54,888
3日間飲めばよくなられる

61
00:05:54,921 --> 00:05:56,790
ありがとうございます

62
00:05:59,826 --> 00:06:04,330
殿下が召し上がるものには
くれぐれも気をつけるように

63
00:06:06,599 --> 00:06:07,867
はい

64
00:06:11,338 --> 00:06:13,106
ありがとうございました

65
00:06:13,239 --> 00:06:14,407
では

66
00:06:16,109 --> 00:06:19,746
急に顔色が悪くなって椅子から崩れ落ちたんだよ

67
00:06:19,746 --> 00:06:20,980
びっくりしたよ

68
00:06:20,980 --> 00:06:22,949
絶対あのお菓子のせいよ

69
00:06:22,949 --> 00:06:24,017
ええっ！

70
00:06:24,050 --> 00:06:27,187
あれって万貴妃様が持ってこられたものよね…？

71
00:06:26,386 --> 00:06:28,254
シーッ！声が大きい！

72
00:06:28,421 --> 00:06:30,457
ハッ 誰かいる 行こう

73
00:06:39,332 --> 00:06:41,401
殿下のご様子は？

74
00:06:42,435 --> 00:06:43,937
大丈夫

75
00:06:44,237 --> 00:06:45,238
ただ…

76
00:06:45,238 --> 00:06:49,142
医師の話と私が脈を診た感じだと

77
00:06:49,175 --> 00:06:52,312
誰かに… 毒を盛られたんだと思う

78
00:06:50,744 --> 00:06:52,579
ンッ！ン

79
00:06:52,579 --> 00:06:55,915
でもそんな大量じゃない 変よね

80
00:06:55,949 --> 00:06:57,584
毒？

81
00:06:57,617 --> 00:07:01,154
女官たちが 万貴妃の仕業だって

82
00:07:01,921 --> 00:07:03,289
お菓子だって？

83
00:07:03,289 --> 00:07:07,093
頼まれて俺が用意したんだぞ こっそり味見も...

84
00:07:07,093 --> 00:07:09,662
まさか 毒なんて

85
00:07:09,696 --> 00:07:12,699
ゼゼェ〜 それヤバいかもね！

86
00:07:12,799 --> 00:07:14,401
そんな...

87
00:07:16,336 --> 00:07:18,805
いやたぶん 平気だろ

88
00:07:18,805 --> 00:07:19,873
大丈夫だよな...?

89
00:07:19,873 --> 00:07:23,576
それなら... 万貴妃は無実ってことになるな

90
00:07:23,643 --> 00:07:25,011
ヘイアン

91
00:07:25,045 --> 00:07:26,780
ブラックオウルの痕跡は?

92
00:07:27,580 --> 00:07:31,885
私の見立てでは 太子と万貴妃には取り憑いてない

93
00:07:31,051 --> 00:07:34,054
毒だとしても少量とは…

94
00:07:34,054 --> 00:07:36,022
犯人の狙いは何だ?

95
00:07:37,624 --> 00:07:40,093
おいおい 強盗か?

96
00:07:40,527 --> 00:07:42,262
万通様 大変です!

97
00:07:42,295 --> 00:07:43,530
まったく…

98
00:07:45,331 --> 00:07:47,133
何が起きてるんだ?

99
00:07:49,135 --> 00:07:51,237
まずい 大変だぞ

100
00:07:51,271 --> 00:07:53,306
お兄ちゃん どうしたの?

101
00:07:53,340 --> 00:07:54,874
花灯彩楼に

102
00:07:54,874 --> 00:07:57,077
「妖妃誤国」と書かれてる

103
00:07:57,344 --> 00:08:00,080
妖妃… 誤国?

104
00:08:00,647 --> 00:08:02,816
ん…フッ

105
00:08:02,816 --> 00:08:05,352
誰がわざわざそんなことを

106
00:08:05,051 --> 00:08:06,319
蛇よ！

107
00:08:06,319 --> 00:08:08,755
早く！警備の者を！

108
00:08:09,022 --> 00:08:11,324
早く！万貴妃様をお守りして！

109
00:08:11,958 --> 00:08:13,059
あっ！

110
00:08:18,665 --> 00:08:20,000
フンッ

111
00:08:24,704 --> 00:08:26,673
万貴妃様 おケガは？

112
00:08:46,760 --> 00:08:47,927
ん?

113
00:08:48,294 --> 00:08:49,996
殿下がいない?

114
00:08:53,466 --> 00:08:54,734
太子殿下

115
00:08:54,734 --> 00:08:56,803
あっ ヘイアン

116
00:08:56,803 --> 00:08:59,139
また休めと言いに来たのか?

117
00:08:59,139 --> 00:09:00,440
はい

118
00:09:00,573 --> 00:09:04,644
病み上がりでいらっしゃるのですから
どうか お休みください

119
00:09:04,644 --> 00:09:07,714
お前の気持ちはとてもありがたい

120
00:09:07,947 --> 00:09:13,420
だが私は父上と万貴妃様の期待を
裏切るわけにゆかぬ

121
00:09:13,453 --> 00:09:18,992
それにいずれ諳記の苦労とは
比べものにならない試練も訪れるだろう

122
00:09:19,459 --> 00:09:22,395
フッ 出過ぎた真似を

123
00:09:22,462 --> 00:09:24,464
立派なお志です

124
00:09:25,932 --> 00:09:30,236
きっと歴史に名を残す 良き皇帝となられますわ

125
00:09:32,305 --> 00:09:33,673
知ってる？

126
00:09:33,673 --> 00:09:36,343
万貴妃様の寝所に黒ヘビが…

127
00:09:36,409 --> 00:09:37,477
黒ヘビ！？

128
00:09:37,577 --> 00:09:39,412
不吉なことが起こるんじゃ？

129
00:09:39,479 --> 00:09:42,148
殿下はお見舞いに行かれない方が...

130
00:09:50,590 --> 00:09:55,061
寝所に黒ヘビが出たのは
不吉なことが起こる前兆だって

131
00:09:55,061 --> 00:09:56,429
ウワサになってる

132
00:09:56,496 --> 00:10:00,333
侍従に聞いたら もう何度も出てるらしいぞ

133
00:10:00,367 --> 00:10:02,936
ハァ…ユーツだよ

134
00:10:03,136 --> 00:10:06,506
無駄にしちゃったなぁ 俺のおやつ

135
00:10:08,074 --> 00:10:12,045
ゼゼ！ おやつのことばっかり考えて！

136
00:10:12,078 --> 00:10:14,381
ロハンさん ちょっと注意してよ！

137
00:10:12,846 --> 00:10:15,982
ん？ん あ…

138
00:10:14,381 --> 00:10:15,448
フンッ

139
00:10:16,182 --> 00:10:17,751
ちょっとふざけすぎだぞ

140
00:10:17,650 --> 00:10:19,352
うんうん

141
00:10:17,751 --> 00:10:21,554
戻ってきたら「御猫房の掟」５回書け

142
00:10:22,188 --> 00:10:23,490
えへへ…

143
00:10:23,490 --> 00:10:24,524
フン

144
00:10:24,524 --> 00:10:27,093
街中のウワサはもっとひどいぞ

145
00:10:27,127 --> 00:10:29,662
あの黒ヘビは万貴妃が飼ってて

146
00:10:29,662 --> 00:10:32,699
人間の血をエサにしてるとか ほかにも

147
00:10:32,832 --> 00:10:35,502
万貴妃は普段から太子を虐待してるから

148
00:10:35,502 --> 00:10:38,638
あの黒ヘビは万貴妃の命を奪いに来たんだ

149
00:10:38,638 --> 00:10:40,040
とかな

150
00:10:40,306 --> 00:10:42,709
言いたい放題 言い過ぎだろ

151
00:10:43,710 --> 00:10:46,846
なぜこんなにも早く噂が広がっている

152
00:10:46,846 --> 00:10:48,314
おかしくないか

153
00:10:48,348 --> 00:10:51,918
太子のそばにいたけど ずっと勉強してた

154
00:10:51,918 --> 00:10:54,788
この騒ぎとは 関係ないと思う

155
00:10:55,555 --> 00:10:56,956
は〜

156
00:10:57,223 --> 00:10:59,693
万貴妃もそう思ってりゃいいけど

157
00:11:01,327 --> 00:11:02,195
あっ

158
00:11:02,195 --> 00:11:05,832
貴妃様 お許しを！申し訳ございません！

159
00:11:06,066 --> 00:11:07,867
お怒りをお静めください

160
00:11:07,867 --> 00:11:09,002
下がれ!

161
00:11:15,809 --> 00:11:17,811
ん？どうした...？

162
00:11:18,211 --> 00:11:19,546
申し上げます

163
00:11:19,546 --> 00:11:22,082
太子様が お見舞いにいらっしゃらず

164
00:11:22,082 --> 00:11:23,616
お怒りです

165
00:11:24,684 --> 00:11:26,319
ん

166
00:11:27,153 --> 00:11:28,888
太子が見舞いに来ないのは

167
00:11:28,888 --> 00:11:32,826
妙なウワサを信じて
自分を避けてるからだって聞いて

168
00:11:33,193 --> 00:11:35,061
ショックだったんだろ

169
00:11:35,128 --> 00:11:37,197
怖い顔してたぞ〜

170
00:11:37,897 --> 00:11:41,001
万貴妃と太子の間に亀裂が入れば

171
00:11:41,401 --> 00:11:44,838
歴史通りに太子が三秋杯を献上することはない

172
00:11:44,838 --> 00:11:46,740
俺たちの任務も失敗だ

173
00:11:47,040 --> 00:11:48,842
これがブラックオウルの狙い?

174
00:11:48,842 --> 00:11:50,176
ん

175
00:11:50,176 --> 00:11:53,013
ソウビの言うとおりだ ヘイアン ゼゼ

176
00:11:53,013 --> 00:11:55,448
急いで2人の関係を修復しろ

177
00:11:55,482 --> 00:11:57,283
手がかりも見逃すな

178
00:11:57,283 --> 00:12:01,221
ひょっとしたらブラックオウルの所在が
判明するかもしれん

179
00:12:01,221 --> 00:12:02,522
ん

180
00:12:01,488 --> 00:12:02,522
ん

181
00:12:03,390 --> 00:12:05,725
俺とオボイは今夜城門で会う

182
00:12:05,725 --> 00:12:10,196
三秋杯を運び込んで隠す 宮中は任せたぞ

183
00:12:28,515 --> 00:12:30,717
書き始めたばかりでしょう

184
00:12:29,282 --> 00:12:30,717
あっ

185
00:12:30,750 --> 00:12:32,519
もうお疲れに？

186
00:12:33,186 --> 00:12:34,621
違います

187
00:12:36,222 --> 00:12:38,925
殿下に「孝経」を写させているのは

188
00:12:38,925 --> 00:12:42,495
親を敬う大切さを知っていただくためなのです

189
00:12:43,129 --> 00:12:45,632
分をわきまえねばなりません

190
00:12:47,334 --> 00:12:51,538
はい 万貴妃様のお気持ち 承知しております

191
00:12:52,806 --> 00:12:54,674
よいでしょう

192
00:12:57,177 --> 00:12:58,044
フッ

193
00:12:58,478 --> 00:13:00,213
アッ ん

194
00:13:01,247 --> 00:13:02,615
万貴妃様

195
00:13:02,615 --> 00:13:04,117
お気に入りのジャスミン茶を

196
00:13:04,117 --> 00:13:07,354
太子様から取りに来るようにと
仰せつかっていましたが

197
00:13:07,354 --> 00:13:09,789
うかつにも忘れておりました

198
00:13:07,854 --> 00:13:09,789
フッ

199
00:13:11,491 --> 00:13:15,762
手に入れてすぐに
万貴妃様がお好きだと思い出しました

200
00:13:15,795 --> 00:13:18,865
なのにまだ差し上げていなかったんですね…

201
00:13:18,898 --> 00:13:20,700
私の責任です

202
00:13:20,700 --> 00:13:23,470
万貴妃様 どうかお許しください

203
00:13:24,771 --> 00:13:29,109
お口に合いましたら さらにご用意いたします

204
00:13:34,681 --> 00:13:37,384
お心遣い 感謝します

205
00:13:42,856 --> 00:13:45,825
少し お休みになってから

206
00:13:45,825 --> 00:13:47,327
続けましょう

207
00:13:47,360 --> 00:13:50,163
肩をお揉みしましょうか 殿下

208
00:13:50,196 --> 00:13:53,867
ヘイアン… 本当に頼もしいな

209
00:13:58,938 --> 00:14:00,106
ンッ

210
00:14:01,107 --> 00:14:03,109
さあ 褒美だ

211
00:14:03,410 --> 00:14:06,946
これは私の窮地を救ってくれたお礼だよ

212
00:14:07,247 --> 00:14:10,550
どうだ？お前によくしてやってるだろ？

213
00:14:10,550 --> 00:14:12,552
恐れ入ります フッ

214
00:14:12,619 --> 00:14:13,653
ヘヘッ

215
00:14:12,619 --> 00:14:14,921
当然のことをしたまでです

216
00:14:14,921 --> 00:14:16,389
失礼ながら...

217
00:14:16,389 --> 00:14:19,559
殿下も万貴妃様をお責めにならず...

218
00:14:19,859 --> 00:14:24,798
思いますに 万貴妃様も殿下が多くのことを学び

219
00:14:24,798 --> 00:14:29,035
いずれはよき皇帝になられることを
願っておいでなのでしょう

220
00:14:29,069 --> 00:14:32,505
万貴妃様のお心遣いは分かっている

221
00:14:32,505 --> 00:14:35,875
万貴妃様はとてもよくしてくださっているのに

222
00:14:35,875 --> 00:14:38,144
あのようなウワサが流れるなんて

223
00:14:38,144 --> 00:14:41,715
きっと誰かが私たちを仲違いさせたいんだろう

224
00:14:41,748 --> 00:14:44,784
そう言ってくださり よかったです

225
00:14:45,285 --> 00:14:46,820
あ...

226
00:14:49,255 --> 00:14:53,693
ん？私の顔に… 何かついているか？

227
00:14:55,095 --> 00:14:56,629
フッ

228
00:14:58,898 --> 00:15:00,200
ん ん？

229
00:15:00,200 --> 00:15:02,535
フフッ

230
00:15:00,900 --> 00:15:02,535
ん...

231
00:15:14,047 --> 00:15:15,348
ンッ

232
00:15:18,885 --> 00:15:20,186
ハッ

233
00:15:20,186 --> 00:15:24,524
よお やっと来たか 待ちくたびれたぞ

234
00:15:24,557 --> 00:15:27,627
よく万通が外出を許したな

235
00:15:27,627 --> 00:15:28,628
帰らせてもらう

236
00:15:28,628 --> 00:15:30,597
待てって

237
00:15:30,730 --> 00:15:32,232
フン

238
00:15:35,869 --> 00:15:36,770
ンッ

239
00:15:37,504 --> 00:15:38,605
ンッ

240
00:15:42,175 --> 00:15:46,980
それで 三秋杯を隠す場所は 見つかったのか?

241
00:15:47,047 --> 00:15:50,517
少なくとも天匯軒はダメだ 目立っちまうからな

242
00:15:50,550 --> 00:15:52,419
いくつか目星をつけた

243
00:15:52,419 --> 00:15:54,287
城内に入ったら妹に...

244
00:15:55,388 --> 00:15:56,389
あ...

245
00:15:57,824 --> 00:15:58,792
クッ

246
00:16:00,360 --> 00:16:01,628
フッ