1
00:00:01,459 --> 00:00:07,465  
♪～

2
00:01:24,876 --> 00:01:30,882  
～♪

3
00:01:38,097 --> 00:01:39,974  
（角松(かどまつ)洋介(ようすけ)）すっごいや

4
00:01:40,809 --> 00:01:43,144  
日本(にっぽん)の海とは 全然 違う！

5
00:01:43,269 --> 00:01:45,396  
（角松）どこまでも青一色だ

6
00:01:45,522 --> 00:01:46,397  
お父さ～ん

7
00:01:50,652 --> 00:01:51,569  
（角松洋一郎(よういちろう)）フッ

8
00:01:55,782 --> 00:01:58,701  
ねえ お父さんは泳がないの？
あ！

9
00:02:09,712 --> 00:02:11,923  
あれ 戦艦！ 戦艦でしょ？

10
00:02:12,048 --> 00:02:13,967  
すごい どこの国のかなぁ

11
00:02:14,092 --> 00:02:16,719  
（洋一郎）日本の巡洋艦だな
（角松）日本の？

12
00:02:17,512 --> 00:02:18,721  
そうだ

13
00:02:18,847 --> 00:02:24,227  
昔 日本人は こんな南の島でも
戦争をしていたんだ

14
00:03:17,113 --> 00:03:18,448  
（角松）ゆきなみ型は―

15
00:03:18,573 --> 00:03:20,825  
我が国 初の
イージス護衛艦―

16
00:03:20,950 --> 00:03:23,161  
こんごう型を
発展させたもので―

17
00:03:23,286 --> 00:03:27,957  
艦尾にヘリ格納庫が追加されたことが
最大の特徴だ

18
00:03:28,625 --> 00:03:32,712  
（角松）私が副長を務める「みらい」は
この ゆきなみ型３番艦だ

19
00:03:33,838 --> 00:03:37,926  
（尾栗(おぐり)康平(こうへい)）洋介のヤツ
意外とサマになってるじゃないか

20
00:03:38,051 --> 00:03:40,220  
（菊池(きくち)雅行(まさゆき)）こういう
ことも仕事だからな

21
00:03:41,179 --> 00:03:42,138  
（菊池のせきばらい）

22
00:03:42,680 --> 00:03:44,766  
（菊池）更に この船の
イージス･システムには―

23
00:03:44,891 --> 00:03:46,726  
一歩進んだ機能が付与された

24
00:03:47,310 --> 00:03:50,688  
従来では不可能だった
通信電波のジャミングが―

25
00:03:50,813 --> 00:03:53,066  
短距離限定ではあるが
可能となった

26
00:03:54,317 --> 00:03:56,236  
原理的には近距離から…

27
00:03:56,319 --> 00:03:58,363  
妙に言葉が硬いな

28
00:03:58,488 --> 00:03:59,989  
あがってんのさ

29
00:04:00,114 --> 00:04:01,908  
ふだん冷静な菊池がか？

30
00:04:02,033 --> 00:04:04,577  
意外に小心者だからな
雅行は

31
00:04:05,787 --> 00:04:06,621  
（尾栗）え… つまり―

32
00:04:06,746 --> 00:04:10,124  
イージス艦の能力を発揮するのは
艦隊行動！

33
00:04:10,458 --> 00:04:12,627  
結局はチームワークだ！

34
00:04:12,752 --> 00:04:15,630  
防大(ぼうだい)のときの棒倒しを思い出せば
分かるだろう

35
00:04:15,880 --> 00:04:16,798  
俺がいた大隊では…

36
00:04:16,881 --> 00:04:19,175  
あいつは 一体
何の話をしに来たんだ

37
00:04:19,300 --> 00:04:20,134  
さあ…

38
00:04:21,594 --> 00:04:24,597  
（角松）イージス護衛艦は
高い能力で知られている

39
00:04:24,931 --> 00:04:26,975  
だが その真価は“イージス”

40
00:04:27,100 --> 00:04:29,852  
すなわち “神の盾”という言葉が
示すとおり―

41
00:04:30,228 --> 00:04:33,439  
僚艦を そして 我が国を
守ることにある

42
00:04:34,023 --> 00:04:36,442  
君たちは
もうすぐ ここを卒業し―

43
00:04:36,567 --> 00:04:39,279  
それぞれの部隊で
活躍することになるだろう

44
00:04:39,821 --> 00:04:45,159  
そのとき 自分たちの持つ力の意味を
改めて考えてほしい　以上

45
00:04:45,285 --> 00:04:46,411  
（班長）気をつけ

46
00:04:49,038 --> 00:04:50,039  
敬礼！

47
00:04:52,458 --> 00:04:53,710  
（校長）すまなかったな―

48
00:04:54,168 --> 00:04:56,212  
挨拶に来てくれただけなのに…

49
00:04:56,671 --> 00:05:00,758  
いえ 私の話が
後進の役に立てるのなら光栄です

50
00:05:02,260 --> 00:05:05,596  
君たちが任官してから
もう12年か…

51
00:05:06,014 --> 00:05:09,809  
同期の３人が
同じ船に配属されるなんて―

52
00:05:09,934 --> 00:05:11,853  
私が知るかぎり初めてだよ

53
00:05:12,353 --> 00:05:16,274  
私が思うに
これは優秀人事集結策なのでは

54
00:05:16,399 --> 00:05:18,735  
ひとえに
校長のご指導のたまものかと

55
00:05:19,402 --> 00:05:23,656  
それだけ これからの任務の責任が
重大だということだな

56
00:05:23,781 --> 00:05:24,615  
期待しとるよ

57
00:05:29,912 --> 00:05:34,125  
（尾栗）しかし 学生長だった洋介や
優等生の雅行なら ともかく―

58
00:05:34,917 --> 00:05:37,628  
俺が教壇に立つ日が来るとはなぁ

59
00:05:37,962 --> 00:05:43,259  
いや 俺は経済的な事情で
防衛大学校を選んだだけだ

60
00:05:43,384 --> 00:05:48,347  
むしろ 海自(かいじ)への憧れがあって
進路を決めた康平たちのほうが適任さ

61
00:05:48,723 --> 00:05:51,684  
憧れ？ ちょっと違うなぁ

62
00:05:52,143 --> 00:05:55,146  
俺は ただ
命懸けで旗なんか守って―

63
00:05:55,271 --> 00:05:57,815  
ケンカするのが
つまらなくなっただけだ

64
00:05:58,983 --> 00:06:01,360  
どうせやるなら でっかいほうがいい

65
00:06:01,486 --> 00:06:03,613  
日本を守るって でっかいじゃないか

66
00:06:04,363 --> 00:06:08,117  
確かに でかいな
ケンカをされては たまらんが…

67
00:06:08,785 --> 00:06:12,246  
俺だって 単に
親父(おやじ)に影響されただけかもしれん

68
00:06:12,371 --> 00:06:17,376  
ああ 洋介の親父さんは
防衛大学校の栄光の１期生だもんな

69
00:06:18,336 --> 00:06:21,547  
（角松）
そうだ 親父は探していた…

70
00:06:27,887 --> 00:06:32,517  
昔 日本人は こんな南の島でも
戦争をしていたんだ

71
00:06:33,017 --> 00:06:35,144  
社会科の時間に習ったよ

72
00:06:36,354 --> 00:06:39,649  
戦争のせいで
みんな不幸になったんだよね

73
00:06:40,441 --> 00:06:43,486  
戦争をするのは
悪いことなんだよね？

74
00:06:44,654 --> 00:06:48,199  
戦った人は
相手の命を奪ったかもしれない

75
00:06:48,324 --> 00:06:51,369  
でも そうしなければ自分が死ぬ

76
00:06:51,577 --> 00:06:56,916  
それに 何より 日本を… 郷里を…
家族を守るために戦ったんだ―

77
00:06:57,041 --> 00:06:58,584  
命を懸けて…

78
00:06:59,961 --> 00:07:03,172  
じゃあ 悪いのは誰なの？
何なの？

79
00:07:05,424 --> 00:07:09,011  
お父さんも それが知りたいんだ…

80
00:07:11,681 --> 00:07:13,349  
（角松）結局 俺は…

81
00:07:14,100 --> 00:07:15,935  
親父と同じように―

82
00:07:16,060 --> 00:07:20,940  
自分が納得できる答えを
探し続けているだけなんだろうな

83
00:07:22,775 --> 00:07:25,570  
（尾栗）おっ こいつも健在だな

84
00:07:26,112 --> 00:07:28,656  
大和(やまと)級 46センチ主砲弾―

85
00:07:28,781 --> 00:07:30,700  
91式徹甲弾―

86
00:07:31,159 --> 00:07:36,747  
仰角45度で発射すれば
90秒で42キロ先に着弾する

87
00:07:36,873 --> 00:07:37,707  
シビレるぜ

88
00:07:38,332 --> 00:07:40,710  
（菊池）だが みらいの
イージス･システムなら―

89
00:07:41,461 --> 00:07:43,838  
発射された主砲弾の迎撃すら可能だ

90
00:07:44,130 --> 00:07:45,381  
言うねえ

91
00:07:45,506 --> 00:07:48,009  
だが
いくら システムが優れていても―

92
00:07:48,134 --> 00:07:50,303  
結局は 使う人間の問題だぜ

93
00:07:50,678 --> 00:07:53,931  
（角松）
菊池が砲雷長なら 外さんさ

94
00:07:55,975 --> 00:07:58,895  
やれやれ 大した信頼だ

95
00:07:59,020 --> 00:08:00,313  
俺も同じ意見だがな

96
00:08:01,147 --> 00:08:02,064  
（角松）フッ

97
00:08:17,705 --> 00:08:19,957  
（尾栗）変わらないな この雰囲気

98
00:08:20,291 --> 00:08:23,503  
ああ
俺は 挨拶やら講義などより―

99
00:08:23,628 --> 00:08:25,963  
ここに来るのが目的だったと
言ってもいい

100
00:08:26,672 --> 00:08:27,798  
実は俺もだ

101
00:08:28,674 --> 00:08:30,801  
考えることは一緒… か

102
00:08:31,844 --> 00:08:37,225  
（尾栗）この中に英海軍のネルソン提督
東郷(とうごう)平八郎(へいはちろう)元帥―

103
00:08:37,350 --> 00:08:42,813  
そして 連合艦隊司令長官
山本(やまもと)五十六(いそろく)大将の遺髪があるのか

104
00:08:43,648 --> 00:08:45,399  
誰も見たことがないんだろう？

105
00:08:45,525 --> 00:08:47,818  
必要がなければ見せなくてもいいさ

106
00:08:48,861 --> 00:08:52,073  
そこにあると
みんなが思うことが大切なんだ

107
00:08:52,281 --> 00:08:56,244  
国を守る力も同じものだと…
俺は思う

108
00:09:18,474 --> 00:09:19,684  
（菊池）康平 お前―

109
00:09:20,434 --> 00:09:23,437  
ばあさんや智子(ともこ)さんに
会っていかなくてよかったのか？

110
00:09:23,563 --> 00:09:26,649  
（尾栗）ああ ばあちゃん
まだまだ元気だし いつでも会えるさ

111
00:09:27,191 --> 00:09:28,317  
そうか

112
00:09:29,026 --> 00:09:31,445  
江田島(えだじま)は俺たちの原点だ

113
00:09:31,571 --> 00:09:33,406  
ここに来れば 初心に戻れる

114
00:09:35,283 --> 00:09:38,160  
ありがとうよ 江田島
また来るぜ

115
00:10:14,780 --> 00:10:16,073  
（角松）梅津(うめづ)艦長！

116
00:10:18,409 --> 00:10:21,162  
角松二佐 ほか２名
ただいま帰艦しました

117
00:10:22,038 --> 00:10:23,331  
（梅津三郎(さぶろう)）ご苦労

118
00:10:25,041 --> 00:10:27,168  
船に何かありましたか？

119
00:10:27,501 --> 00:10:29,962  
いや ただ見ていただけだ

120
00:10:30,087 --> 00:10:32,381  
出港前の癖でね

121
00:10:32,506 --> 00:10:36,344  
前日になって
私がやることがあるわけでなし

122
00:10:37,178 --> 00:10:39,430  
それより 頼み事があってな

123
00:10:40,181 --> 00:10:41,390  
何でしょう？

124
00:10:41,724 --> 00:10:44,977  
いや 記者さんが
話を聞きたがってるんだ

125
00:10:45,102 --> 00:10:47,355  
どうも マスコミは苦手でね

126
00:10:47,605 --> 00:10:49,482  
（角松）私も得意というわけでは…

127
00:10:50,441 --> 00:10:54,904  
（梅津）まあ 艦長の補佐と思って
よろしくやっといてくれ

128
00:10:55,571 --> 00:10:56,572  
（号笛）

129
00:10:56,697 --> 00:10:58,449  
（マイク員）総員起こし５分前

130
00:10:59,450 --> 00:11:02,745  
出港しても あんなかね 艦長は

131
00:11:02,870 --> 00:11:06,082  
“昼あんどん”という異名は
ダテじゃない… か

132
00:11:06,207 --> 00:11:07,833  
（角松）航海長 砲雷長

133
00:11:08,459 --> 00:11:11,879  
船に乗ってからの艦長の批判は
許さんからな

134
00:11:12,004 --> 00:11:14,215  
ほかの隊員に聞かれたら
士気にかかわる

135
00:11:14,882 --> 00:11:15,966  
軽率でした

136
00:11:16,092 --> 00:11:17,093  
以後 気をつけます

137
00:11:17,093 --> 00:11:17,551  
以後 気をつけます

138
00:11:17,093 --> 00:11:17,551  
（シャッター音）

139
00:11:17,551 --> 00:11:18,177  
（シャッター音）

140
00:11:19,470 --> 00:11:21,889  
（片桐(かたぎり)）フリージャーナリストの
片桐といいます

141
00:11:22,014 --> 00:11:25,559  
副長 待っていたんですよ
お話 伺えますか？

142
00:11:27,645 --> 00:11:30,564  
出港前で多忙なので
夜まで待っていただければ…

143
00:11:31,482 --> 00:11:32,733  
了解です

144
00:11:32,858 --> 00:11:36,070  
艦内のスナップなぞ頂きつつ
時間を潰してますよ

145
00:11:39,907 --> 00:11:41,117  
（シャッター音）

146
00:11:39,907 --> 00:11:41,117  
（ファンファーレ）

147
00:11:41,117 --> 00:11:43,577  
（ファンファーレ）

148
00:11:53,003 --> 00:11:56,340  
（片桐）お父さんが海自で
話を聞いているうちに―

149
00:11:56,757 --> 00:12:00,386  
憧れて防衛大へ！
というわけですか

150
00:12:01,262 --> 00:12:02,513  
それだけ… ですか

151
00:12:02,888 --> 00:12:04,765  
（角松）
ほかに何かなくちゃいけないか？

152
00:12:04,890 --> 00:12:08,185  
（片桐）ああ 例えば
“国防意識に燃えて”とか―

153
00:12:08,310 --> 00:12:12,022  
“自衛隊の現状に憂いて”とか
もっとキャッチになりそうな…

154
00:12:12,356 --> 00:12:15,860  
俺が分かることは
船のことだけなんでね

155
00:12:16,110 --> 00:12:17,653  
（片桐）じゃあ どうなんです？

156
00:12:17,778 --> 00:12:21,782  
いよいよ あした このイージス艦
みらいを含む護衛隊軍が―

157
00:12:21,907 --> 00:12:25,786  
これまでにない規模の演習に向けて
出港することになります

158
00:12:26,120 --> 00:12:28,038  
今回は あくまで演習ですが―

159
00:12:28,164 --> 00:12:32,543  
今後 もし 戦わなければならない
事態となったとき―

160
00:12:33,127 --> 00:12:35,129  
海自は戦えますかね？

161
00:12:36,964 --> 00:12:40,634  
片桐さん あんた
人を殺したことがあるか？

162
00:12:40,926 --> 00:12:42,511  
え!? いえ

163
00:12:43,262 --> 00:12:46,348  
俺たちも
ジャーナリストのあんたと同じさ

164
00:12:46,557 --> 00:12:49,393  
誰も本当の戦争は
やったことがないし―

165
00:12:49,518 --> 00:12:50,686  
やりたくもない

166
00:12:50,811 --> 00:12:52,438  
ただ あんたと違うとこは…

167
00:12:53,439 --> 00:12:55,816  
この制服を着てるってことさ

168
00:12:56,484 --> 00:12:59,403  
命令とあらばやるのが俺たちだ

169
00:13:00,029 --> 00:13:01,697  
時間だ 失礼する

170
00:13:01,822 --> 00:13:03,991  
（足音）

171
00:13:04,116 --> 00:13:04,950  
あ…

172
00:13:05,075 --> 00:13:08,621  
角松二佐
それが公式の答えでしょうけど―

173
00:13:08,746 --> 00:13:11,290  
あなた個人の意見も同じなんですか

174
00:13:13,250 --> 00:13:14,543  
（菊池）６番 放せ

175
00:13:14,668 --> 00:13:15,753  
（梅津）出港用意

176
00:13:15,878 --> 00:13:19,632  
（リポーター）南太平洋で行われる
米軍との合同演習に―

177
00:13:15,878 --> 00:13:19,632  
（ファンファーレ）

178
00:13:19,632 --> 00:13:19,757  
（ファンファーレ）

179
00:13:19,757 --> 00:13:21,217  
（ファンファーレ）

180
00:13:19,757 --> 00:13:21,217  
海上自衛隊が参加します

181
00:13:21,217 --> 00:13:21,300  
海上自衛隊が参加します

182
00:13:21,300 --> 00:13:22,259  
海上自衛隊が参加します

183
00:13:21,300 --> 00:13:22,259  
（マイク員）出港用意

184
00:13:22,510 --> 00:13:23,844  
（菊池）３番 放せ

185
00:13:26,305 --> 00:13:29,391  
（音楽隊の演奏）

186
00:13:29,517 --> 00:13:31,352  
前後部 えい索 放せ

187
00:13:31,644 --> 00:13:33,562  
両舷前進微速

188
00:13:33,687 --> 00:13:35,564  
（麻田(あさだ)）両舷前進微速

189
00:13:37,566 --> 00:13:39,902  
（通信士）ＥＦ司令官に敬礼します

190
00:13:40,903 --> 00:13:43,280  
（マイク員）
護衛艦隊司令官に敬礼する

191
00:13:43,405 --> 00:13:45,032  
左 気をつけ！

192
00:13:45,157 --> 00:13:50,579  
（ファンファーレ）

193
00:13:54,917 --> 00:13:56,085  
（マイク員）かかれ！

194
00:13:56,460 --> 00:13:57,962  
左 帽振れ

195
00:13:58,087 --> 00:14:00,089  
（マイク員）左 帽振れー

196
00:14:07,721 --> 00:14:10,099  
両舷前進半速

197
00:14:12,434 --> 00:14:16,021  
（リポーター）派遣艦は
第１護衛隊群旗艦「あおば」以下―

198
00:14:16,146 --> 00:14:19,108  
新鋭イージス艦
「はるか」「みらい」

199
00:14:19,233 --> 00:14:22,987  
そして 補給艦「あまぎ」の計４隻

200
00:14:24,989 --> 00:14:27,741  
ハワイ沖で米軍艦隊と合流すべく―

201
00:14:27,867 --> 00:14:30,619  
護衛隊群が 今 出港しました

202
00:14:50,347 --> 00:14:53,100  
（青梅(おうめ)鷹志）ＥＳＭ探知！ 120度

203
00:14:55,185 --> 00:14:57,146  
教練対空戦闘用意

204
00:14:57,271 --> 00:15:00,065  
（高杉(たかすぎ)）教練対空戦闘用意
（尾栗）第２戦速 取ーりかーじ

205
00:15:00,190 --> 00:15:02,693  
（高杉）第２戦速
（麻田）取ーりかーじ

206
00:15:07,156 --> 00:15:09,241  
（隊員）ミサイル･シーカー波
ロックされています

207
00:15:09,700 --> 00:15:10,534  
落ち着いて やれ

208
00:15:10,659 --> 00:15:12,828  
（射管員）
はっ！ シー･スパロー発射用意

209
00:15:12,953 --> 00:15:15,831  
イルミネーターリンク
インレンジ４秒前―

210
00:15:16,415 --> 00:15:20,336  
３ ２ １ 目標インレンジ

211
00:15:20,753 --> 00:15:21,837  
撃て！

212
00:15:22,796 --> 00:15:25,424  
（麻生 保）
第１目標命中 第２目標接近

213
00:15:26,050 --> 00:15:27,968  
頼むぜ 砲雷長

214
00:15:28,719 --> 00:15:31,639  
シウス 迎撃用意 ＥＡ攻撃 始め！

215
00:15:31,764 --> 00:15:32,806  
（菊池）ミサイル近態勢！

216
00:15:33,057 --> 00:15:36,060  
（砲雷科員）シウス ＡＡＷオート
撃ち方 始め！

217
00:15:39,438 --> 00:15:42,107  
（見張り員）
ミサイル 左90度で突っ込んでくる

218
00:15:42,441 --> 00:15:44,568  
本艦左舷に命中！

219
00:15:45,194 --> 00:15:46,487  
柳(やなぎ)一曹 負傷

220
00:15:46,612 --> 00:15:48,238  
（柳 一信）え？ はあ？

221
00:15:49,073 --> 00:15:51,575  
（隊員）左舷フレーム30に浸水

222
00:15:52,159 --> 00:15:53,035  
（応急長）急げ！

223
00:15:53,160 --> 00:15:56,497  
ダメコンの手際こそ
艦の命運を左右する作業だ

224
00:15:56,622 --> 00:15:58,958  
グズグズしてたら海の底だぞ

225
00:16:05,798 --> 00:16:08,550  
この空… 妙だな

226
00:16:09,093 --> 00:16:11,178  
（角松）訓練終了しました 艦長

227
00:16:11,303 --> 00:16:12,596  
了解

228
00:16:12,805 --> 00:16:14,598  
いまだ ５分遅れです

229
00:16:14,723 --> 00:16:16,183  
まあ よかろう

230
00:16:16,308 --> 00:16:19,812  
１か月前の10分から見れば
練度は上がっとるよ

231
00:16:19,937 --> 00:16:20,771  
はっ！

232
00:16:21,563 --> 00:16:24,024  
張り切り過ぎちゃ 先がもたんよ

233
00:16:24,149 --> 00:16:26,485  
緊張も ほどほどにな

234
00:16:26,610 --> 00:16:30,572  
ところで 航海長 気象情報について
問い合わせてはくれんか

235
00:16:30,656 --> 00:16:31,490  
（尾栗）はっ！

236
00:16:35,911 --> 00:16:38,664  
（角松）
艦長！ 気象庁から報告です

237
00:16:38,789 --> 00:16:41,041  
ミッドウェー島北西に低気圧あり

238
00:16:41,333 --> 00:16:45,629  
気圧965ヘクトパスカル
風速40メートル

239
00:16:45,754 --> 00:16:47,715  
なお勢いを増しているとのことです

240
00:16:47,840 --> 00:16:49,633  
（梅津）予報にはなかったな

241
00:16:49,758 --> 00:16:52,344  
シケに備えよう
荒天準備となせ

242
00:16:52,928 --> 00:16:53,762  
了解

243
00:16:53,887 --> 00:16:57,391  
対艦距離4,000ヤード
連絡を密にせよ

244
00:16:57,725 --> 00:17:00,394  
（角松）荒天準備
移動物の固縛を厳となせ！

245
00:17:15,659 --> 00:17:18,662  
こりゃ演習じゃねえぞ 本物だぜ

246
00:17:19,204 --> 00:17:24,168  
海に出て 30年と３か月
こんな雲は見たことがないな

247
00:17:30,382 --> 00:17:31,341  
（隊員たちのざわめき）

248
00:17:31,675 --> 00:17:32,634  
（尾栗）あっ…

249
00:17:33,177 --> 00:17:35,220  
な… 何だ 落雷か？

250
00:17:37,014 --> 00:17:39,767  
応急指揮所
艦内各部の損傷を報告せよ

251
00:17:40,434 --> 00:17:44,813  
（応急要員）電気系統 機能正常
艦内各部 異状なし！

252
00:17:46,732 --> 00:17:48,734  
あ… あっ！

253
00:17:49,068 --> 00:17:52,946  
（青梅）艦橋 ＣＩＣ
水上レーダー 僚艦を捉えられません

254
00:17:53,072 --> 00:17:53,989  
僚艦をロスト！

255
00:17:54,865 --> 00:17:57,493  
レーダーが利かないってことがあるか！
通信は!?

256
00:17:58,160 --> 00:18:00,746  
（青梅）
２番艦 はるかとの交信不能！

257
00:18:00,871 --> 00:18:03,248  
あおば あまぎ
共に返信ありません

258
00:18:03,749 --> 00:18:06,502  
（電測員）
全交信周波数 完全に沈黙！

259
00:18:07,377 --> 00:18:10,756  
５分前まで
4,000先の はるかを確認している

260
00:18:10,881 --> 00:18:12,466  
衛星は どうなんだ

261
00:18:12,674 --> 00:18:14,718  
（レーダー要員）
Ｊサット 捕捉できません

262
00:18:14,843 --> 00:18:17,054  
（角松）
衛星追尾アンテナ チェックせよ

263
00:18:18,055 --> 00:18:19,473  
（レーダー要員）故障ではありません

264
00:18:19,598 --> 00:18:21,225  
全艦から応答がありません

265
00:18:24,686 --> 00:18:26,480  
一体 何が…

266
00:18:26,605 --> 00:18:29,066  
ロストした僚艦を全力で捜せ

267
00:18:29,191 --> 00:18:31,151  
まさか 沈んだわけじゃなかろう

268
00:18:31,276 --> 00:18:32,444  
はっ！ ハッ!?

269
00:18:40,119 --> 00:18:42,496  
（柳）航海長 これは…

270
00:18:42,621 --> 00:18:43,455  
（口笛）

271
00:18:43,580 --> 00:18:45,999  
まさか… ここはハワイ沖だぞ

272
00:18:46,458 --> 00:18:50,170  
（柳）でも これは 紛れもなく…
オーロラです

273
00:19:09,398 --> 00:19:11,692  
（麻田）各種計器に異常発生！

274
00:19:12,067 --> 00:19:13,652  
（高杉）制御不能です！

275
00:19:14,653 --> 00:19:17,239  
強力な磁気嵐に入ったのかもしれん

276
00:19:17,364 --> 00:19:19,199  
ＣＩＣは どうなっとる

277
00:19:19,324 --> 00:19:21,618  
ＣＩＣ 艦橋 状況を報告せよ！

278
00:19:22,286 --> 00:19:25,372  
（電測員）全ての探知システム
管制システムが障害を起こし―

279
00:19:25,497 --> 00:19:26,623  
機能しません

280
00:19:26,707 --> 00:19:29,501  
艦内電話もノイズがひどく
聞き取れません

281
00:19:29,835 --> 00:19:32,129  
この船は最新鋭艦だぞ！

282
00:19:32,254 --> 00:19:34,339  
こんなことが あってたまるか！

283
00:19:40,804 --> 00:19:43,473  
な… 何だ？ どうなってんだ

284
00:19:44,391 --> 00:19:47,978  
大丈夫なんだろなぁ この船…
うわっ！

285
00:20:00,532 --> 00:20:03,535  
（麻田）
各種計器 通信機器 回復しました！

286
00:20:03,660 --> 00:20:05,871  
（梅津）ハァ… 抜けたようだな

287
00:20:05,996 --> 00:20:08,248  
ダメージがないか チェックを急げ
（角松）はっ！

288
00:20:12,878 --> 00:20:14,004  
（青梅）うわっ！
（菊池）ん？

289
00:20:14,087 --> 00:20:15,839  
な… 何だ？

290
00:20:16,632 --> 00:20:20,177  
全周に目標多数 概算40を超過

291
00:20:20,260 --> 00:20:22,012  
大艦隊のド真ん中にいます！

292
00:20:22,721 --> 00:20:26,516  
真珠湾(しんじゅわん)の米艦隊が はやばやと
出張ってきたのかもしれん

293
00:20:26,642 --> 00:20:28,018  
確認しろ

294
00:20:28,435 --> 00:20:30,020  
米軍バンドにて確認しろ

295
00:20:33,607 --> 00:20:36,360  
（青梅）
目標からのＳＩＦ 応答なし

296
00:20:37,194 --> 00:20:38,528  
目標接近

297
00:20:39,029 --> 00:20:40,781  
本艦艦首 2,500！

298
00:20:41,323 --> 00:20:43,784  
目標 大型戦艦クラスです！

299
00:21:10,310 --> 00:21:12,813  
（尾栗）「ニュージャージー」か…
「アイオワ」か？

300
00:21:13,063 --> 00:21:16,024  
アイオワ級は全て退役してます

301
00:21:16,149 --> 00:21:17,609  
太平洋にはいません

302
00:21:17,734 --> 00:21:19,820  
じゃあ 一体…

303
00:21:23,615 --> 00:21:24,533  
面かじ いっぱい！

304
00:21:24,741 --> 00:21:26,535  
（高杉）面かじ いっぱーい！

305
00:21:26,785 --> 00:21:29,204  
艦長 こいつは…

306
00:21:30,038 --> 00:21:32,416  
私の目が おかしくなっているのか

307
00:21:55,480 --> 00:21:57,983  
（洋一郎）昔 日本人は―

308
00:21:58,108 --> 00:22:01,403  
こんな南の島でも
戦争をしていたんだ

309
00:22:05,699 --> 00:22:08,577  
（角松）戦艦…「大和」？

310
00:22:11,580 --> 00:22:17,586  
♪～

311
00:23:32,119 --> 00:23:38,125  
～♪

312
00:23:43,380 --> 00:23:45,799  
（菊池）
現れたのは連合艦隊じゃない

313
00:23:46,174 --> 00:23:49,469  
ミッドウェー海戦の海域に
我々が出現した

314
00:23:50,428 --> 00:23:53,223  
（角松）もし この船が
時空を越えてしまったのなら―

315
00:23:53,598 --> 00:23:57,060  
俺たちの進む先に待ち受けるのは…
戦場だ

316
00:23:57,519 --> 00:24:00,063  
（尾栗）見ろ あれは戦争だぞ

317
00:24:00,147 --> 00:24:03,066  
この新鋭艦で 俺たちが
どれだけ戦えるか―

318
00:24:03,150 --> 00:24:05,569  
やってみろってことじゃ
ないのかよ！