1
00:00:01,376 --> 00:00:07,340  
♪～

2
00:01:24,793 --> 00:01:30,757  
～♪

3
00:01:34,177 --> 00:01:36,304  
（角松洋介(かどまつようすけ)）21世紀初頭―

4
00:01:36,471 --> 00:01:39,808  
海上自衛隊の
最新鋭イージス艦「みらい」は―

5
00:01:39,974 --> 00:01:42,143  
横須賀(よこすか)基地から出港した

6
00:01:42,769 --> 00:01:44,979  
だが 太平洋上にて―

7
00:01:45,563 --> 00:01:48,441  
異常な暴風に
巻き込まれた みらいは―

8
00:01:48,817 --> 00:01:54,489  
1942年６月４日
ミッドウェー海域に出現した

9
00:01:55,740 --> 00:01:58,493  
太平洋戦争のただ中へ
放り出された―

10
00:01:58,618 --> 00:02:01,454  
我々240名の自衛官は―

11
00:02:01,746 --> 00:02:04,457  
この時代において
何をすべきなのか…

12
00:02:05,667 --> 00:02:09,003  
答えは いまだに見つからない

13
00:02:33,695 --> 00:02:36,531  
（軍人）闇物資の値段が
ここ数日で高騰している!?

14
00:02:36,781 --> 00:02:38,616  
（軍人）結構なことじゃないか

15
00:02:38,783 --> 00:02:44,247  
闇に食料が流れんのは
我が軍の統制が完璧な証拠だろ

16
00:02:44,914 --> 00:02:46,207  
何？

17
00:02:47,167 --> 00:02:49,419  
誰かが大量に買い占めてると？

18
00:02:50,920 --> 00:02:54,549  
がめつい商売人が
ひともうけを狙っとるのか？

19
00:02:55,383 --> 00:02:56,426  
違うらしい？

20
00:02:56,676 --> 00:02:59,387  
おかしな軍票が
大量に出回ってるだと!?

21
00:02:59,512 --> 00:03:01,514  
（将校）占領から半年―

22
00:03:01,681 --> 00:03:05,727  
先日も大がかりな
闇流出のうわさが流れましてな

23
00:03:05,977 --> 00:03:07,979  
なんせ華僑(かきょう)が相手ですからね

24
00:03:08,146 --> 00:03:09,647  
まだまだ底が見えませんよ

25
00:03:10,106 --> 00:03:13,735  
（津田(つだ)一馬(かずま)）人心掌握となると
力だけではなかなか…

26
00:03:13,902 --> 00:03:16,863  
陸軍さんも大変ですな

27
00:03:17,530 --> 00:03:21,159  
では不審船の情報がありましたら
ご一報を

28
00:03:22,118 --> 00:03:24,495  
偽装船… ですか？

29
00:03:24,662 --> 00:03:27,415  
海軍さんも苦労が多いですな

30
00:03:27,665 --> 00:03:29,918  
ええ お互いに

31
00:03:36,341 --> 00:03:38,593  
（津田）見失った２人の
消息はつかめたか？

32
00:03:38,927 --> 00:03:42,138  
（河本(かわもと)）はっ 警備隊から
応援を頼んで捜していますが―

33
00:03:42,305 --> 00:03:44,599  
日本(にっぽん)人街での目撃が最後です

34
00:03:46,059 --> 00:03:48,186  
相手は素人ではないぞ
（河本）はい

35
00:03:48,353 --> 00:03:52,565  
日本人街だけでなく 中国人街
マレー人街にも手を広げろ

36
00:03:53,942 --> 00:03:55,318  
（河本）分かりました

37
00:03:59,489 --> 00:04:01,449  
闇の物資が高騰してるらしい

38
00:04:01,616 --> 00:04:02,784  
（河本）買い占めですか？

39
00:04:02,951 --> 00:04:04,702  
米などの食料品だ

40
00:04:04,869 --> 00:04:06,120  
それが何か？

41
00:04:06,621 --> 00:04:10,083  
情報ってのは
思わぬ所に転がっているものだ

42
00:04:10,833 --> 00:04:11,960  
そっちは何かあったか？

43
00:04:12,168 --> 00:04:15,505  
はっ 船員酒場の店員に
当たってみたんですが―

44
00:04:15,672 --> 00:04:20,385  
軍は人使いが荒いとこぼしていた
船員や港湾局員がいたとか…

45
00:04:20,885 --> 00:04:22,512  
ほう それで？

46
00:04:22,845 --> 00:04:25,014  
何でも急なタンカー徴用で―

47
00:04:25,181 --> 00:04:27,600  
寄港して５日後に
もう出港するとか

48
00:04:27,767 --> 00:04:30,311  
けさ やっと
油の積み込みが終わったと

49
00:04:30,478 --> 00:04:33,189  
戦時だ
珍しい話ではないだろう

50
00:04:33,356 --> 00:04:36,567  
それが 軽油3,500キロリットルに
加えて―

51
00:04:36,734 --> 00:04:39,529  
これから さらに
大量の食料を積み込むそうです

52
00:04:40,029 --> 00:04:43,533  
我々の知らない機密作戦が
進行中かもしれませんが…

53
00:04:43,700 --> 00:04:46,536  
船舶運営会だ 急げ！
（運転手）はっ！

54
00:04:51,624 --> 00:04:53,042  
（職員１）ん…

55
00:04:53,793 --> 00:04:54,877  
（津田）ふん…

56
00:04:55,712 --> 00:04:58,589  
（職員１）軍機につき
一切 他言無用とのことですので…

57
00:04:58,756 --> 00:04:59,924  
（河本）うっ…

58
00:05:00,800 --> 00:05:05,054  
ええい！ 貴様
我々は同じ海軍軍人だぞ！

59
00:05:05,638 --> 00:05:07,557  
ところで 昨日―

60
00:05:07,724 --> 00:05:12,061  
抗日工作員を捕らえたところ
大変なことを自白しましてね

61
00:05:12,729 --> 00:05:17,025  
軍務で出港作業中のタンカーに
爆弾を仕掛けたと言うのです

62
00:05:17,191 --> 00:05:18,318  
爆弾ですと!?

63
00:05:18,651 --> 00:05:22,071  
工作員は自害し
船名などは不明です

64
00:05:22,238 --> 00:05:24,907  
海軍籍のタンカーは
全て調べました

65
00:05:25,074 --> 00:05:27,910  
陸軍にも該当する船はない

66
00:05:28,077 --> 00:05:29,662  
あとは民間籍のみ…

67
00:05:29,787 --> 00:05:31,205  
ああ…

68
00:05:31,748 --> 00:05:34,208  
東洋汽船(とうようきせん)の東進丸(とうしんまる)です！

69
00:05:34,375 --> 00:05:36,252  
東進丸… ですね？

70
00:05:36,753 --> 00:05:37,920  
明日の午後10時―

71
00:05:38,087 --> 00:05:40,631  
昭南(しょうなん)港 第３埠頭から
出港の予定です

72
00:05:40,798 --> 00:05:42,842  
船員は船長以下25名！

73
00:05:44,802 --> 00:05:47,472  
分かりました お任せください

74
00:05:48,389 --> 00:05:52,018  
ところで そのタンカーを手配した
軍関係者は―

75
00:05:52,185 --> 00:05:53,644  
色白の海軍少佐と―

76
00:05:53,811 --> 00:05:56,064  
背広のガッチリした男では
なかったかな？

77
00:05:56,189 --> 00:05:57,815  
（職員１）なっ… あ…

78
00:05:59,317 --> 00:06:00,568  
（津田）第３埠頭を監視しろ

79
00:06:00,735 --> 00:06:01,611  
（河本）はっ！

80
00:06:02,320 --> 00:06:04,822  
次は逃がすな
変化はすぐに報告しろ

81
00:06:04,989 --> 00:06:06,783  
（河本）はっ！ 直ちに

82
00:06:08,576 --> 00:06:10,161  
（津田）草加(くさか)少佐

83
00:06:10,870 --> 00:06:13,247  
この昭南港で いったい何を？

84
00:06:17,543 --> 00:06:19,170  
（梅津(うめづ)三郎(さぶろう)）副長から連絡は？

85
00:06:19,337 --> 00:06:20,630  
（青梅(おうめ)鷹志）いえ 何も

86
00:06:21,005 --> 00:06:23,966  
何かあれば
すぐに連絡してきますよ

87
00:06:25,510 --> 00:06:29,430  
（梅津）連絡なしということは
調達が順調ということだろう

88
00:06:29,597 --> 00:06:31,140  
ほかに何か動きは？

89
00:06:31,724 --> 00:06:34,519  
（青梅）けさ方
接近してきた漁師のカヌーは―

90
00:06:34,685 --> 00:06:36,145  
あれ以来 現れません

91
00:06:36,687 --> 00:06:39,524  
（菊池(きくち)雅行(まさゆき)）連合軍のコースト･
ウオッチャーということもあり得る

92
00:06:39,690 --> 00:06:41,359  
警戒レベルを上げるべきです

93
00:06:41,526 --> 00:06:43,986  
（尾栗(おぐり)康平(こうへい)）
どう見ても漁師の親子だったぜ

94
00:06:44,153 --> 00:06:46,697  
見られたというだけで
撃ち殺すわけにはいかんよ

95
00:06:46,864 --> 00:06:48,324  
見るなとも言えんだろうし

96
00:06:48,491 --> 00:06:52,120  
誰にせよ
本艦が確認されたことだけは事実だ

97
00:06:52,620 --> 00:06:54,580  
あと３日…

98
00:06:54,914 --> 00:06:58,918  
副長を信じて待つより
手はあるまい

99
00:07:17,645 --> 00:07:20,189  
（草加拓海(たくみ)）この戦争で
日本人が変わったところと―

100
00:07:20,356 --> 00:07:22,275  
変わらないところがあるだろう

101
00:07:22,442 --> 00:07:24,569  
それをよく見ておくことだ

102
00:07:27,447 --> 00:07:30,616  
（角松）俺たちは
本当の戦争を知らない

103
00:07:31,284 --> 00:07:35,663  
学校や書籍で学んだ知識で
分かったような顔をしているが―

104
00:07:36,581 --> 00:07:40,585  
ホントのところは
自分で見なくちゃ分からん

105
00:07:43,337 --> 00:07:44,630  
（梅津）副長―

106
00:07:44,797 --> 00:07:48,676  
草加少佐の監視以外に
もう１つの役目も果たしてほしい

107
00:07:49,385 --> 00:07:52,305  
それは この「みらい」の
行く末を決めるうえで―

108
00:07:52,472 --> 00:07:55,141  
非常に大切な指針になるだろう

109
00:07:55,475 --> 00:07:57,143  
この時代に生きる人々を―

110
00:07:57,310 --> 00:07:59,687  
１人でも多く
その目に焼きつけることだ

111
00:08:00,688 --> 00:08:03,608  
角松 時代を見てこい

112
00:08:37,767 --> 00:08:39,560  
（部下）港湾労働者だ！

113
00:08:40,019 --> 00:08:42,355  
（河本）倉庫の食料の
積み込みが始まるぞ

114
00:08:42,772 --> 00:08:46,150  
（河本）津田大尉(だいい)
食料の積み込みは順調に推移

115
00:08:46,651 --> 00:08:49,111  
予定どおり ７時間後には
出港するもよう

116
00:08:49,529 --> 00:08:51,072  
（津田）例の２人は現れたか？

117
00:08:51,239 --> 00:08:54,283  
（河本）いえ 現れてはいませんが
時間がありません

118
00:08:54,450 --> 00:08:55,618  
押さえるべきかと

119
00:08:55,993 --> 00:08:57,328  
（河本）よし

120
00:08:57,578 --> 00:08:59,413  
東進丸を拘束しろ
（河本）はっ！

121
00:08:59,580 --> 00:09:01,624  
（ドアの開閉音）

122
00:09:05,878 --> 00:09:07,088  
（草加）残念ながら―

123
00:09:07,838 --> 00:09:11,509  
私はあなたがお捜しの
海軍士官ではありません

124
00:09:13,219 --> 00:09:14,929  
（津田）草加少佐…

125
00:09:17,306 --> 00:09:21,269  
（津田）先ほどの着任あいさつの
お言葉 感動しました！

126
00:09:21,936 --> 00:09:24,522  
（草加）
言葉とは純粋な情報ではない

127
00:09:25,314 --> 00:09:27,692  
（草加）
むだな感情と主観が付いて回る

128
00:09:27,858 --> 00:09:30,945  
君も情報を扱う通信士官なら
覚えておくといい

129
00:09:31,112 --> 00:09:34,824  
裏切らないのは行動と
その結果だよ

130
00:09:35,199 --> 00:09:37,243  
（津田）
あのミッドウェーから１か月―

131
00:09:37,410 --> 00:09:38,828  
あなたに何があったのだ!?

132
00:09:39,495 --> 00:09:41,372  
なぜ 身分を偽る？

133
00:09:41,539 --> 00:09:42,832  
なぜ 他人のふりを？

134
00:09:43,541 --> 00:09:45,459  
何を秘めているのだ？

135
00:09:45,793 --> 00:09:46,877  
秘めなければならない
理由は何だ？

136
00:09:46,877 --> 00:09:47,878  
秘めなければならない
理由は何だ？

137
00:09:46,877 --> 00:09:47,878  
（電話の着信音）

138
00:09:47,878 --> 00:09:49,046  
（電話の着信音）

139
00:09:50,548 --> 00:09:51,340  
（部下）はい

140
00:09:51,882 --> 00:09:55,428  
（部下）はい 津田大尉ですか？
少々お待ちください

141
00:09:55,595 --> 00:09:56,887  
津田大尉

142
00:09:57,305 --> 00:09:58,931  
ん？ 今 取り込み中だと

143
00:09:59,181 --> 00:10:01,642  
それが… 例の不審船の件だと

144
00:10:01,809 --> 00:10:02,852  
（津田）何？

145
00:10:04,895 --> 00:10:06,105  
はい 津田ですが

146
00:10:06,272 --> 00:10:08,274  
（将校）不審な船の情報が
入ってきましたので―

147
00:10:08,441 --> 00:10:09,442  
お伝えせねばと…

148
00:10:10,401 --> 00:10:13,070  
さっき 憲兵隊屯所に
連絡が入りまして―

149
00:10:13,237 --> 00:10:14,905  
アナンバスで島の漁師が―

150
00:10:15,072 --> 00:10:19,452  
河口で身を潜めた
日本名の入った軍艦らしき船を―

151
00:10:19,577 --> 00:10:20,995  
見たという話です

152
00:10:21,162 --> 00:10:23,247  
制海権のある海域で
隠れるというのも―

153
00:10:23,414 --> 00:10:24,957  
おかしいと思いまして…

154
00:10:27,043 --> 00:10:31,005  
それは… 我が軍の特務艦です
ご安心を

155
00:10:31,172 --> 00:10:32,965  
お心遣い
ありがとうございました

156
00:10:37,303 --> 00:10:40,431  
東進丸拘束は中止だ
作戦を変更する

157
00:10:40,598 --> 00:10:41,307  
はっ！

158
00:10:42,975 --> 00:10:46,604  
（津田）つながった！
草加少佐 見せてもらいますよ

159
00:10:46,771 --> 00:10:48,230  
あなたの行動を！

160
00:11:03,287 --> 00:11:04,205  
（少年）行ってきたよ

161
00:11:04,872 --> 00:11:05,665  
（角松）どうだった？

162
00:11:05,790 --> 00:11:09,543  
男の人 いっぱい働いてる
荷物担いで

163
00:11:09,710 --> 00:11:12,296  
軍服の人 １人もいない

164
00:11:12,463 --> 00:11:13,714  
よくやってくれた

165
00:11:14,215 --> 00:11:15,508  
お礼だ

166
00:11:16,592 --> 00:11:18,344  
サンキュー サー

167
00:11:19,595 --> 00:11:20,763  
さあて どうする？

168
00:11:20,930 --> 00:11:23,682  
あの津田って男が
どこまで感づいているか…

169
00:11:24,892 --> 00:11:26,936  
船を出してみれば分かるだろう

170
00:11:27,311 --> 00:11:28,938  
フッ よかろう

171
00:11:51,001 --> 00:11:54,046  
（角松）各種缶詰9,000個
計８トン

172
00:11:54,422 --> 00:11:56,382  
生鮮食料６トン

173
00:11:56,632 --> 00:11:58,384  
タイ米10トンか…

174
00:11:58,843 --> 00:12:03,264  
甲板の余剰スペースを心配したが
結構 何とかなるもんだな

175
00:12:03,931 --> 00:12:07,852  
なあ 津田という男
動いていると思うか？

176
00:12:08,018 --> 00:12:10,771  
分からんな 杞憂だったかもしれん

177
00:12:10,938 --> 00:12:12,606  
そう願いたいな

178
00:12:12,773 --> 00:12:15,568  
（渡井(とい)）東進丸船長の渡井です
（角松）あっ…

179
00:12:18,529 --> 00:12:19,655  
お世話になります

180
00:12:19,822 --> 00:12:23,576  
（渡井）本船こそ お国に
ご奉公でき うれしいかぎりです

181
00:12:23,993 --> 00:12:25,786  
（渡井）荷の積み込みも順調です

182
00:12:25,953 --> 00:12:29,081  
予定どおり
午後10時の出港となります

183
00:12:29,331 --> 00:12:30,458  
（船員１）アナンバスへは―

184
00:12:30,624 --> 00:12:33,961  
対潜水艦運動を取りながらの
航海となりますので―

185
00:12:34,128 --> 00:12:36,547  
明朝10時到着となります

186
00:12:36,714 --> 00:12:38,090  
（船員２）ご質問はありますか？

187
00:12:38,466 --> 00:12:40,092  
いや 結構だ

188
00:12:40,468 --> 00:12:42,845  
（渡井）
では 全て予定どおりですね

189
00:12:43,012 --> 00:12:47,099  
我々は出航準備がありますので
これで失礼いたします

190
00:12:52,730 --> 00:12:55,399  
ずいぶん 丁寧な船長だな

191
00:12:56,442 --> 00:12:58,444  
任せて大丈夫だろう

192
00:13:07,578 --> 00:13:10,873  
（角松）敗戦が歴史どおりなら
あと３年か…

193
00:13:11,582 --> 00:13:15,294  
その時 昭南楼(しょうなんろう)の照子(てるこ)さんは
どうなるんだろうな…

194
00:13:15,544 --> 00:13:16,629  
（草加）ああ

195
00:13:31,310 --> 00:13:34,230  
今の男 出港前には見なかったぞ

196
00:13:34,396 --> 00:13:37,191  
歩き方も… 軍人だな

197
00:13:37,358 --> 00:13:40,569  
船員に紛れ込んだ工作員かもしれん

198
00:13:40,736 --> 00:13:42,696  
調べたほうがよさそうだな

199
00:13:43,239 --> 00:13:45,699  
みらいまで ヤツらを
案内するわけにはいかん

200
00:13:46,325 --> 00:13:47,535  
了解した

201
00:13:47,701 --> 00:13:49,787  
アナンバスまであと12時間

202
00:13:49,954 --> 00:13:51,247  
ゆっくりはできんな

203
00:13:51,789 --> 00:13:55,459  
手分けしよう
私は渡井船長にカマをかけてみる

204
00:13:55,626 --> 00:13:58,504  
俺は さっきの船員を当たってみる

205
00:14:02,675 --> 00:14:05,344  
腰の拳銃を使うような
へマは困るぞ

206
00:14:05,678 --> 00:14:08,847  
お前こそ
笑ってごまかされるんじゃないぞ

207
00:14:14,853 --> 00:14:15,688  
（角松）やあ

208
00:14:15,854 --> 00:14:16,855  
（船員）うん？

209
00:14:19,149 --> 00:14:20,401  
何か？

210
00:14:20,568 --> 00:14:24,071  
用を足したいんだが
この船 かわやはどこかな？

211
00:14:24,238 --> 00:14:25,447  
（船員）あっ それは…

212
00:14:26,031 --> 00:14:27,908  
その着慣れない服といい―

213
00:14:28,075 --> 00:14:30,452  
あんたも この船には
不案内のようだな

214
00:14:30,911 --> 00:14:31,954  
（船員）ん…

215
00:14:43,799 --> 00:14:45,968  
（津田）
やはり軍服のほうがお似合いです

216
00:14:51,932 --> 00:14:53,475  
草加拓海少佐

217
00:14:54,685 --> 00:14:56,979  
腕を上げたな 津田

218
00:14:57,730 --> 00:15:00,232  
ようやく
思い出していただけましたか

219
00:15:00,357 --> 00:15:03,152  
山本(やまもと)司令長官も
お喜びになるでしょう

220
00:15:05,029 --> 00:15:06,655  
こうなった以上―

221
00:15:06,989 --> 00:15:09,408  
君には 聞いてもらわねば
ならんことがある

222
00:15:09,783 --> 00:15:10,701  
は？

223
00:15:12,328 --> 00:15:13,078  
く…

224
00:15:15,789 --> 00:15:17,708  
こいつは驚いた

225
00:15:17,875 --> 00:15:21,128  
クルー全員が
そっくり入れ替わっているとはな

226
00:15:26,884 --> 00:15:28,636  
（部下）さあ 上れ

227
00:15:34,516 --> 00:15:37,394  
（津田）時空を超えてきた船!?

228
00:15:37,561 --> 00:15:39,855  
空想科学小説の話ですか？

229
00:15:40,147 --> 00:15:42,483  
冷徹で優れた判断力を有し―

230
00:15:42,650 --> 00:15:44,401  
誰よりも
海軍を愛しているあなたを―

231
00:15:44,568 --> 00:15:47,738  
私は軍人として尊敬し
目標としてきました！

232
00:15:47,905 --> 00:15:49,490  
いや 人間として信じてきた！

233
00:15:50,157 --> 00:15:54,119  
凡庸な人間の私には
その話が事実なのか…

234
00:15:54,828 --> 00:15:58,374  
また そんなことがこの世界で
起こり得るのかも分かりません

235
00:15:58,540 --> 00:16:00,626  
ただ１つ分かっていることは…

236
00:16:01,168 --> 00:16:04,630  
司令部でそんな話を信じる人間は
１人もいないことです！

237
00:16:09,009 --> 00:16:12,888  
では あなたはこの先の歴史を
知っているというのか

238
00:16:15,307 --> 00:16:17,643  
未来の日本はどうなってる？

239
00:16:19,311 --> 00:16:21,730  
この戦争はどうなる？
答えてみろ！

240
00:16:24,274 --> 00:16:25,401  
（草加）知っても意味はない

241
00:16:25,567 --> 00:16:26,527  
あっ…

242
00:16:27,069 --> 00:16:28,320  
なぜです？

243
00:16:28,487 --> 00:16:30,072  
その歴史は変わる

244
00:16:30,239 --> 00:16:31,949  
いや 我々が変えるのだ！

245
00:16:32,574 --> 00:16:36,245  
この戦争の行く末
我が国の未来は…

246
00:16:36,412 --> 00:16:37,955  
我々の手の中にある！

247
00:16:38,330 --> 00:16:39,248  
うっ…

248
00:16:39,873 --> 00:16:42,334  
（草加）我々には
その力があると思わないか？

249
00:16:42,501 --> 00:16:43,919  
角松二佐

250
00:16:45,838 --> 00:16:46,964  
貴様…

251
00:16:47,423 --> 00:16:49,174  
神にでもなったつもりか！

252
00:16:49,842 --> 00:16:51,385  
神ではない

253
00:16:52,011 --> 00:16:53,679  
人間だから変えるのだ

254
00:16:54,388 --> 00:16:57,975  
変えなければならないような
未来なのか？

255
00:16:59,518 --> 00:17:03,230  
おもしれえ どう変える？
どんな未来がお望みだ!?

256
00:17:03,397 --> 00:17:06,483  
勝ち目のないこの戦争を
早く終結させ―

257
00:17:06,650 --> 00:17:09,528  
より多くの日本人を救うのだ

258
00:17:10,320 --> 00:17:13,574  
それを非とする論理が
あなたにはあるのか？

259
00:17:13,824 --> 00:17:18,537  
“海軍少佐の草加拓海は
すでに死んだ”と言ったな

260
00:17:18,704 --> 00:17:22,541  
だから俺は みらいの資料室で
貴様が歴史を知ることを認めた

261
00:17:23,333 --> 00:17:25,627  
この時代を生きる者にとって―

262
00:17:25,794 --> 00:17:27,921  
それを知ることが
どれほどつらく―

263
00:17:28,088 --> 00:17:30,799  
正常な判断を奪うことになるか
分かったうえで―

264
00:17:30,966 --> 00:17:33,218  
俺は貴様に未来を見せた！

265
00:17:33,385 --> 00:17:36,055  
俺たちを知り過ぎた
貴様の生きるすべは―

266
00:17:36,221 --> 00:17:37,890  
それしかなかった

267
00:17:38,265 --> 00:17:42,144  
だが 今の言葉は
帝国海軍軍人のものだ！

268
00:17:42,561 --> 00:17:44,354  
俺たち みらい乗員の誰も―

269
00:17:44,521 --> 00:17:47,232  
歴史が変わることを
望んじゃいない！

270
00:17:47,524 --> 00:17:49,109  
貴様 いったいどっちだ？

271
00:17:49,735 --> 00:17:52,738  
どっちの世界に生きてるんだ!?

272
00:17:55,616 --> 00:17:56,992  
（草加）どちらでもない

273
00:17:57,159 --> 00:17:58,368  
（角松）何？

274
00:17:58,535 --> 00:18:02,081  
（草加）あえて言うならば
私は１人の日本人だ

275
00:18:02,581 --> 00:18:04,958  
歴史を創るのは神ではない

276
00:18:05,125 --> 00:18:06,085  
人間だ

277
00:18:06,585 --> 00:18:09,296  
すでにあなたも
そのために動いている

278
00:18:10,672 --> 00:18:12,007  
我々だけではない

279
00:18:12,174 --> 00:18:14,593  
この津田大尉と25人の部下―

280
00:18:14,760 --> 00:18:16,095  
そして何より…

281
00:18:16,386 --> 00:18:20,432  
この東進丸が新たな歴史を
創るために動いているのだ！

282
00:18:20,891 --> 00:18:23,644  
来月８月７日―

283
00:18:23,811 --> 00:18:26,563  
過酷なるガダルカナル攻防戦が
始まる

284
00:18:26,730 --> 00:18:31,652  
そこに投入される 一木(いちき)支隊
第１梯団916名の運命を―

285
00:18:31,819 --> 00:18:33,946  
あなたは すでに知っている

286
00:18:35,197 --> 00:18:36,740  
沈む水偵から―

287
00:18:36,907 --> 00:18:39,910  
私を助けるために
海に飛び込んだあなたが―

288
00:18:40,077 --> 00:18:43,288  
彼らの運命を前に
目をつむり立ち尽くすはずはない

289
00:18:43,455 --> 00:18:44,706  
あなたも―

290
00:18:45,207 --> 00:18:48,710  
神ならぬ人間
そして日本人だからだ

291
00:18:49,211 --> 00:18:50,420  
く…

292
00:18:50,712 --> 00:18:52,172  
俺は…

293
00:18:52,714 --> 00:18:57,511  
私も あなたも
ここで死んではならない

294
00:18:59,179 --> 00:19:00,180  
（部下）刀を下ろせ！

295
00:19:04,476 --> 00:19:08,605  
（青梅）進路から見て
不明艦の目的地は本艦ですね

296
00:19:08,772 --> 00:19:11,692  
速力10ノットで単艦航行

297
00:19:12,151 --> 00:19:13,944  
軍艦とは思えませんね

298
00:19:14,111 --> 00:19:16,697  
やはり副長が手配したタンカーだ！

299
00:19:16,864 --> 00:19:19,950  
しかし ならば
なぜ打電してこない？

300
00:19:20,325 --> 00:19:21,994  
２人がすでに捕まり―

301
00:19:22,161 --> 00:19:24,788  
本計画が日本軍に
露見しているとしたら…

302
00:19:25,205 --> 00:19:27,124  
考えたくはないが…

303
00:19:27,291 --> 00:19:30,377  
草加少佐が裏切る可能性も
ゼロではない

304
00:19:30,544 --> 00:19:32,796  
最悪の事態も予想せねばならん

305
00:19:33,672 --> 00:19:36,383  
20マイル圏内に入るまでの時間は？

306
00:19:36,550 --> 00:19:37,801  
あと１時間です！

307
00:19:38,927 --> 00:19:40,220  
危険だが…

308
00:19:40,387 --> 00:19:43,223  
その時点で副長との
取り決めどおり―

309
00:19:43,390 --> 00:19:45,517  
こちらから
無電で連絡を行う！

310
00:19:45,934 --> 00:19:47,227  
（菊池）角松…

311
00:19:49,146 --> 00:19:50,522  
生きているんだろうな？

312
00:19:52,274 --> 00:19:53,567  
うう…

313
00:19:57,863 --> 00:20:01,283  
（津田）フンッ
珍しい銃をお持ちだな

314
00:20:01,533 --> 00:20:05,621  
あなた方の船への興味が
ますます湧いてきた

315
00:20:06,955 --> 00:20:09,208  
だが 忘れてもらっては困る

316
00:20:09,625 --> 00:20:12,502  
事態の主導権は
我々が握っている

317
00:20:12,836 --> 00:20:16,131  
あなた方の船を
強制拿捕(だほ)することも可能なのだ

318
00:20:16,381 --> 00:20:19,259  
拿捕だと!? 笑わせんな！

319
00:20:19,426 --> 00:20:20,636  
この人数でか？

320
00:20:21,136 --> 00:20:23,513  
動くのは 我々だけではない

321
00:20:23,680 --> 00:20:27,392  
私の指示で空と海から部隊が動く

322
00:20:28,310 --> 00:20:29,436  
何？

323
00:20:30,229 --> 00:20:31,480  
（津田）サンジャック基地には―

324
00:20:31,647 --> 00:20:35,359  
雷装した一式陸攻隊
および護衛戦闘機

325
00:20:36,026 --> 00:20:39,279  
セレター軍港には停泊中の
軽巡「香椎(かしい)」以下―

326
00:20:39,446 --> 00:20:41,240  
駆逐艦４隻

327
00:20:42,199 --> 00:20:45,953  
１万トン級重巡を沈めるには
十分な戦力が―

328
00:20:46,286 --> 00:20:48,288  
すでに作戦任務に就いている

329
00:20:50,040 --> 00:20:53,126  
この男を拘束し 船倉へ留置しろ！

330
00:20:53,293 --> 00:20:54,294  
（部下）はっ！

331
00:20:54,628 --> 00:20:56,088  
待て 津田大尉

332
00:20:56,255 --> 00:20:57,381  
はっ！

333
00:20:57,547 --> 00:21:00,300  
彼の階級は中佐であることを
忘れるな

334
00:21:00,842 --> 00:21:03,762  
しかも 強力な戦闘艦の副長だ

335
00:21:04,471 --> 00:21:05,597  
丁重にな

336
00:21:05,764 --> 00:21:07,808  
（津田）はっ 分かりました

337
00:21:08,141 --> 00:21:09,351  
（部下）さあ 来い

338
00:21:09,518 --> 00:21:10,644  
下りろ

339
00:21:11,395 --> 00:21:13,855  
（角松）このままでは
補給はおろか―

340
00:21:14,064 --> 00:21:17,276  
日本人同士が殺し合う
最悪の事態だ

341
00:21:17,776 --> 00:21:18,568  
あっ…

342
00:21:23,240 --> 00:21:25,826  
アナンバスまで あとわずかだな…

343
00:21:26,243 --> 00:21:29,538  
不審な船が20マイル内に
接近すれば―

344
00:21:29,830 --> 00:21:32,541  
我が艦は無電を打って
確認してくるはずだ

345
00:21:32,666 --> 00:21:33,542  
ん…

346
00:21:33,709 --> 00:21:35,794  
（角松）
草加少佐も知らないことだが…

347
00:21:37,212 --> 00:21:39,881  
俺が乗っている船だと
知らせるために―

348
00:21:40,048 --> 00:21:42,884  
ある符丁を
返信することになっているが…

349
00:21:43,051 --> 00:21:45,262  
そいつは俺しか知らない

350
00:21:45,554 --> 00:21:47,806  
（津田）返信… しなければ？

351
00:21:48,181 --> 00:21:50,976  
あんたたちの索敵機を
しのぐレーダーと―

352
00:21:51,143 --> 00:21:54,896  
対艦兵装射程11万ヤードの
我が艦が―

353
00:21:55,230 --> 00:21:57,691  
そっちの攻撃部隊が
動く間もなく―

354
00:21:57,858 --> 00:21:59,818  
この船を撃沈する

355
00:22:00,110 --> 00:22:01,028  
（津田）ん…

356
00:22:02,154 --> 00:22:03,155  
（草加）フッ…

357
00:22:11,121 --> 00:22:17,085  
♪～

358
00:23:31,618 --> 00:23:37,332  
～♪

359
00:23:42,129 --> 00:23:44,923  
（角松）この展開
全てお前の思惑どおりか？

360
00:23:45,215 --> 00:23:48,426  
（草加）大艦巨砲主義の
堅物どもの頭を砕くのは―

361
00:23:48,552 --> 00:23:49,970  
目の前の未来だ

362
00:23:50,095 --> 00:23:53,974  
（梅津）草加の言葉は 我々にとって
麻薬のように危険で甘い

363
00:23:54,683 --> 00:23:57,644  
（角松）我々の力を
有効に使うべきかもしれません

364
00:23:57,811 --> 00:23:59,604  
私が見た人々のために

365
00:23:59,771 --> 00:24:01,064  
（梅津）本作戦は人を殺すための―

366
00:24:01,314 --> 00:24:03,316  
武器を持たない
自衛隊としての―

367
00:24:03,441 --> 00:24:05,318  
救命活動である