1
00:00:01,459 --> 00:00:07,465  
♪～

2
00:01:24,876 --> 00:01:30,882  
～♪

3
00:01:32,008 --> 00:01:35,178  
（山本(やまもと)五十六(いそろく)）船には なにより
乗員の休息と修理―

4
00:01:35,303 --> 00:01:37,555  
補修のための母港が必要です

5
00:01:37,680 --> 00:01:40,016  
（梅津(うめづ)三郎(さぶろう)）このトラックでと
おっしゃるのですか？

6
00:01:42,060 --> 00:01:43,728  
（山本）横須賀(よこすか)
（梅津）え!?

7
00:01:43,853 --> 00:01:45,980  
（山本）
あなた方が旅立った場所です

8
00:01:53,863 --> 00:01:56,366  
（角松洋介(かどまつようすけ)）ガ島作戦が断行!?

9
00:01:56,616 --> 00:01:57,492  
なぜ？

10
00:01:57,909 --> 00:02:01,496  
大本営の決定は
長官も動かせんらしい

11
00:02:01,621 --> 00:02:05,500  
では 岡村(おかむら)少佐以下
設営隊2,300は…

12
00:02:06,292 --> 00:02:10,755  
歴史どおり
一木(いちき)支隊と共に戦うことになる

13
00:02:11,089 --> 00:02:12,882  
（角松）うっ…

14
00:02:13,133 --> 00:02:14,759  
草加(くさか)は どこにいるんです？

15
00:02:15,802 --> 00:02:19,848  
山本長官が
このトラックで預かるそうだ

16
00:02:21,933 --> 00:02:24,269  
艦長 お願いがあります

17
00:02:36,447 --> 00:02:38,491  
（杉本(すぎもと)直人）さすが海軍御用達

18
00:02:38,616 --> 00:02:40,118  
美人ぞろいでさ

19
00:02:40,201 --> 00:02:42,537  
２か月間も女を見てないから―

20
00:02:42,662 --> 00:02:44,956  
査定が甘くなってんじゃねえの？

21
00:02:45,081 --> 00:02:46,082  
（杉本）ホントだって

22
00:02:46,207 --> 00:02:48,126  
（米倉(よねくら) 薫）おっ おい！
（杉本たち）あ…

23
00:02:52,463 --> 00:02:55,508  
（杉本）おっかねー
どなられるかと思ったぜ

24
00:02:55,925 --> 00:02:57,093  
（角松）津田(つだ)大尉(だいい)

25
00:02:57,218 --> 00:03:00,096  
上陸を許可する
一緒に来い

26
00:03:00,305 --> 00:03:02,056  
艦長も了承済みだ

27
00:03:02,181 --> 00:03:03,766  
（津田一馬(かずま)）ええ 喜んで

28
00:03:04,475 --> 00:03:08,313  
私も草加少佐に
お尋ねしたいことがあります

29
00:03:13,651 --> 00:03:15,528  
（津田）あ… 行ってまいります

30
00:03:16,487 --> 00:03:17,989  
（桃井(ももい)佐知子）
いってらっしゃい

31
00:03:19,574 --> 00:03:23,036  
（津田）大本営決定は
陛下のご裁可を得たものであり…

32
00:03:24,037 --> 00:03:27,290  
異を唱えるのは
陛下への叛意(はんい)である…

33
00:03:27,415 --> 00:03:30,043  
というのが 彼らの常とう句です

34
00:03:30,627 --> 00:03:33,588  
山本長官も断腸の思いでしょう

35
00:03:33,713 --> 00:03:35,298  
断腸の思いだと？

36
00:03:35,506 --> 00:03:37,175  
草加にそそのかされ―

37
00:03:37,300 --> 00:03:39,928  
ガ島作戦を中止させると
言っておきながら―

38
00:03:40,053 --> 00:03:43,431  
上陸した米兵を
大和(やまと) 以下の艦砲で―

39
00:03:43,556 --> 00:03:45,266  
なぶり殺しにしようとした

40
00:03:45,725 --> 00:03:48,269  
それがガ島作戦でなくて何だ!?

41
00:03:48,728 --> 00:03:51,272  
全ては草加が始めたんだ…

42
00:03:53,942 --> 00:03:55,276  
（角松）あっ…
（津田）うん？

43
00:03:56,861 --> 00:03:58,029  
あっ

44
00:04:00,448 --> 00:04:01,824  
あっ！

45
00:04:02,784 --> 00:04:04,452  
草加ーっ！

46
00:04:04,827 --> 00:04:07,288  
野郎 見つけたぜ！
津田大尉 追うぞ！

47
00:04:07,413 --> 00:04:08,790  
（隊員たち）あっ…
（津田）はっ

48
00:04:09,415 --> 00:04:11,000  
（隊員１）副長 どちらへ!?

49
00:04:11,125 --> 00:04:12,794  
（角松）お前ら先に行ってろ！

50
00:04:13,002 --> 00:04:14,879  
残念だったな 草加！

51
00:04:15,004 --> 00:04:17,799  
どこまで逃げても
ここは島なんだよ！

52
00:04:20,802 --> 00:04:22,762  
（辻(つじ) 政信(まさのぶ)）知り合いですかな？

53
00:04:23,388 --> 00:04:25,181  
（草加拓海(たくみ)）命の恩人…

54
00:04:25,807 --> 00:04:27,016  
そして…

55
00:04:27,141 --> 00:04:29,560  
大切な友人です

56
00:04:29,936 --> 00:04:32,146  
なら 止めてもいいが？

57
00:04:33,481 --> 00:04:37,318  
いや… 彼とは再び
会うことになるでしょう

58
00:04:37,443 --> 00:04:38,361  
行きましょう

59
00:04:38,987 --> 00:04:40,071  
（２人）ハァ ハァ…

60
00:04:40,446 --> 00:04:43,116  
ハァッ 陸軍将校と一緒だったぞ…

61
00:04:43,199 --> 00:04:45,201  
ハァ ハァ ハァ…

62
00:04:45,326 --> 00:04:46,869  
クソッ どこへ行く気だ!?

63
00:04:47,829 --> 00:04:49,831  
桟橋でしょう 近道があります

64
00:04:50,248 --> 00:04:51,833  
（角松）ハァッ んっ…

65
00:04:51,916 --> 00:04:53,835  
（２人）ハァ ハァ ハァ…

66
00:04:59,924 --> 00:05:03,678  
（津田と角松の荒い息）

67
00:05:04,762 --> 00:05:08,016  
どこへ逃げても
環礁からは出られんぞ！

68
00:05:08,141 --> 00:05:09,809  
（津田）急いだほうがいい…

69
00:05:09,934 --> 00:05:12,562  
あの艇(てい)は竹島(たけしま)に向かっている

70
00:05:13,104 --> 00:05:15,440  
（角松）竹島… 飛行場か!?

71
00:05:16,691 --> 00:05:17,900  
（兵士）うん？

72
00:05:18,401 --> 00:05:20,862  
（津田）出せ！
（兵士）困ります 大尉！

73
00:05:20,987 --> 00:05:24,532  
本艇は「比叡(ひえい)」艦長
西田(にしだ)大佐を お待ちしております！

74
00:05:24,866 --> 00:05:27,744  
構わん！ 山本長官の特命だ！

75
00:05:28,119 --> 00:05:28,995  
はっ

76
00:05:36,711 --> 00:05:40,590  
（兵曹長）すでに 本日の
全飛行計画は終了しておりますが…

77
00:05:41,257 --> 00:05:42,091  
（津田）そんなはずはない！

78
00:05:42,341 --> 00:05:44,552  
（兵曹長）ああ そういえば―

79
00:05:44,677 --> 00:05:47,555  
陸軍の辻参謀から急遽 連絡が…

80
00:05:47,680 --> 00:05:48,681  
辻参謀!?

81
00:05:49,015 --> 00:05:50,224  
（２人）それだ！

82
00:05:50,349 --> 00:05:51,434  
どこに!?

83
00:05:52,435 --> 00:05:54,395  
（飛行機のエンジン音）

84
00:05:54,479 --> 00:05:55,354  
（２人）ハッ！

85
00:06:05,782 --> 00:06:08,618  
陸軍 百式司偵！
（角松）ハッ！

86
00:06:10,453 --> 00:06:12,997  
草加！ 止めろ 津田大尉

87
00:06:13,122 --> 00:06:14,999  
あれは陸軍機です

88
00:06:15,124 --> 00:06:16,793  
私に止める権限はありません

89
00:06:16,876 --> 00:06:18,753  
権限もクソもあるか

90
00:06:18,878 --> 00:06:21,464  
ここは海軍基地じゃねえのか

91
00:06:21,589 --> 00:06:23,800  
俺が止めるんなら文句なかろう

92
00:06:23,883 --> 00:06:25,384  
ううっ…
（津田）あっ

93
00:06:25,468 --> 00:06:28,554  
（角松）ハァ ハァ ハァ…

94
00:06:29,222 --> 00:06:30,056  
あっ！

95
00:06:30,556 --> 00:06:32,058  
（角松）ハァ ハァ ハァ…

96
00:06:32,433 --> 00:06:34,060  
ハァッ 待ちやがれ！

97
00:06:34,560 --> 00:06:35,561  
（パイロット）どうしますか

98
00:06:36,062 --> 00:06:38,064  
離陸を…
（パイロット）了解…

99
00:06:38,147 --> 00:06:41,567  
（角松）ううっ 逃げるか 草加！
開けろ！

100
00:06:42,026 --> 00:06:44,445  
どこへ逃げようが
地の果てだろうが―

101
00:06:44,570 --> 00:06:47,573  
俺は絶対に貴様を追い詰めてやる！

102
00:06:49,992 --> 00:06:52,912  
何？ 聞こえん！
何を言ってる？

103
00:06:57,416 --> 00:06:58,417  
離陸します

104
00:06:59,794 --> 00:07:00,920  
ううっ うわっ

105
00:07:01,379 --> 00:07:02,922  
このペテン師め！

106
00:07:03,297 --> 00:07:05,967  
たとえ神と悪魔を
その気にさせても―

107
00:07:06,092 --> 00:07:08,678  
俺は だまされんぞ！ うわっ

108
00:07:12,515 --> 00:07:15,435  
うっ うわっ ハァッ ハァ…

109
00:07:22,233 --> 00:07:23,818  
うっ ハァッ

110
00:07:26,154 --> 00:07:28,614  
“イ シ ワ ラ…”

111
00:07:28,739 --> 00:07:30,199  
“石原(いしわら)に会う”だと…

112
00:07:33,035 --> 00:07:36,664  
あ… あの 石原莞爾(かんじ)か…

113
00:07:37,999 --> 00:07:40,960  
（パイロット）左30度 船影２

114
00:07:41,210 --> 00:07:43,421  
我が軍の輸送船ですね

115
00:07:43,546 --> 00:07:46,466  
どうやら トラック泊地に
向かっているようです

116
00:07:47,508 --> 00:07:49,886  
一木支隊を乗せた輸送船です

117
00:07:50,011 --> 00:07:52,763  
トラックから向かう先は
ガダルカナルでしょうか

118
00:07:54,223 --> 00:07:56,309  
（草加）いや… 地獄だ

119
00:07:56,767 --> 00:07:58,811  
高度を海面まで下げられるか？

120
00:07:59,145 --> 00:08:00,396  
（パイロット）了解！

121
00:08:11,115 --> 00:08:12,950  
（兵士１）おっ 友軍機だ！

122
00:08:13,075 --> 00:08:16,412  
（兵士２）激励のつもりか！
粋なことしやがる！

123
00:08:16,662 --> 00:08:20,291  
（兵士３）おおー！
俺たちは陸軍最強の一木支隊だ！

124
00:08:20,416 --> 00:08:22,877  
（兵士４）ガダルカナルで
一旗揚げるから見てろよー！

125
00:08:23,002 --> 00:08:25,755  
（兵士５）３日で島を
占領してやるからなー！

126
00:08:26,255 --> 00:08:29,258  
こっちも派手にバンクを振って
応えますか？

127
00:08:29,383 --> 00:08:31,761  
いや 必要ない
（パイロット）え？

128
00:08:33,846 --> 00:08:36,265  
（兵士たち）うおおお～

129
00:08:39,101 --> 00:08:41,562  
（草加）あなた方 2,000の命…

130
00:08:41,687 --> 00:08:43,356  
無駄にはしない

131
00:08:45,983 --> 00:08:47,818  
（草加）ありがとう 行ってくれ

132
00:08:47,944 --> 00:08:48,778  
了解

133
00:08:58,579 --> 00:09:00,790  
（菊池(きくち)雅行(まさゆき)）明治22年 山形生まれ

134
00:09:01,582 --> 00:09:05,670  
陸士 陸大卒
ドイツ駐在武官

135
00:09:05,795 --> 00:09:08,005  
関東軍作戦参謀として―

136
00:09:08,130 --> 00:09:11,300  
満州(まんしゅう)事変を画策した中心人物

137
00:09:12,385 --> 00:09:14,804  
（角松）満州事変の功労者…

138
00:09:15,680 --> 00:09:19,267  
（菊池）軍人の域を超えた思想と
世界観を展開する

139
00:09:19,600 --> 00:09:21,352  
「最終戦争論」をはじめ―

140
00:09:21,477 --> 00:09:25,439  
その著書で述べた兵器の進歩による
戦争形態の変化は―

141
00:09:25,565 --> 00:09:28,859  
驚くべきことに
核の出現がもたらした―

142
00:09:28,985 --> 00:09:32,780  
我々の世界の軍事バランスを
すでに予言していた

143
00:09:33,155 --> 00:09:35,324  
頭のキレそうな面だな…

144
00:09:36,200 --> 00:09:38,286  
（菊池）その頭脳が災いした

145
00:09:38,411 --> 00:09:42,498  
徹底した民族平等
中国戦線の不拡大―

146
00:09:42,623 --> 00:09:44,875  
日米開戦反対を唱え―

147
00:09:45,001 --> 00:09:48,713  
陸軍で台頭してきた東条英機(とうじょうひでき)を
真っ向から批判…

148
00:09:48,838 --> 00:09:50,840  
飛ばされちまったってわけだ

149
00:09:51,215 --> 00:09:52,842  
（菊池）危険な男だ

150
00:09:53,175 --> 00:09:55,678  
類いまれな軍略と行動力…

151
00:09:55,928 --> 00:09:57,847  
未来展望に信奉者も多く―

152
00:09:58,514 --> 00:10:02,602  
彼をマネた陸軍参謀の
独断専行が頻発する

153
00:10:03,894 --> 00:10:06,272  
だが 分からないな

154
00:10:06,647 --> 00:10:09,567  
草加が この戦争を
変えるために行動するなら―

155
00:10:09,692 --> 00:10:12,320  
なぜ首相の東条英機じゃないんだ

156
00:10:12,445 --> 00:10:14,280  
カリスマとしての
人気はあっても―

157
00:10:14,405 --> 00:10:17,575  
今の石原は
何の力もない退役軍人だ

158
00:10:17,992 --> 00:10:20,578  
東条の権勢とは天と地

159
00:10:20,703 --> 00:10:23,873  
陸軍内でも
すでに過去の人物だろう

160
00:10:23,998 --> 00:10:25,666  
国内では そうでも―

161
00:10:25,791 --> 00:10:28,085  
大陸でのコネは
生きているのかもしれん

162
00:10:28,336 --> 00:10:31,631  
大陸… 陸軍相手にとどまらず―

163
00:10:31,756 --> 00:10:34,634  
もっと大きな何かを
画策していると？

164
00:10:35,134 --> 00:10:37,845  
じゃなければ 性格じゃねえかな

165
00:10:37,970 --> 00:10:40,097  
性格？ どんな？

166
00:10:40,181 --> 00:10:43,392  
あいつ ああ見えてシャイで
人見知りするんだ

167
00:10:43,517 --> 00:10:44,894  
（ドアの開く音）

168
00:10:46,228 --> 00:10:49,899  
（隊員）副長 砲雷長
艦長がお呼びです

169
00:10:50,024 --> 00:10:52,109  
艦長室へ おいでください

170
00:10:55,613 --> 00:10:58,824  
以上の山本長官の申し出を―

171
00:10:58,949 --> 00:11:01,118  
私は受け入れようと思う

172
00:11:01,202 --> 00:11:03,621  
（尾栗(おぐり)康平(こうへい)）
ああ… 横須賀に帰港!?

173
00:11:04,288 --> 00:11:06,332  
（梅津）
だが この帰港によって本艦が―

174
00:11:06,457 --> 00:11:10,252  
連合艦隊指揮下に
組み入れられるわけではない

175
00:11:10,378 --> 00:11:14,090  
この提案は あくまで
山本長官個人のものであり―

176
00:11:14,215 --> 00:11:17,426  
我々は みらいとしての行動を
取り続ける

177
00:11:17,885 --> 00:11:19,553  
私たちは２か月―

178
00:11:19,678 --> 00:11:22,681  
自分たちの気持ちに
無理を強いてきた

179
00:11:23,349 --> 00:11:25,893  
どこかで この世界を
映画のような作りものと―

180
00:11:26,018 --> 00:11:28,396  
思い込もうとしていたんだ

181
00:11:29,063 --> 00:11:31,816  
だが 現実から逃げないで―

182
00:11:31,941 --> 00:11:33,651  
受け入れるときが来たようだ

183
00:11:34,819 --> 00:11:36,654  
どうかな 砲雷長？

184
00:11:38,364 --> 00:11:42,493  
乗員の安全が保証される…
ということでしたら

185
00:11:43,202 --> 00:11:46,956  
ひょっとすると
横須賀までの航海の途中―

186
00:11:47,081 --> 00:11:49,500  
あの低気圧に
出会えるかもしれませんよ

187
00:11:49,959 --> 00:11:51,335  
ありがとう

188
00:11:51,460 --> 00:11:53,003  
副長… どうかな？

189
00:11:53,587 --> 00:11:57,174  
はっ 艦長が山本長官を
信頼されたように―

190
00:11:57,299 --> 00:11:59,885  
私も艦長を信じています

191
00:12:07,393 --> 00:12:11,522  
（辻）我が帝国陸軍は
諸君らに期待するところ大である！

192
00:12:12,148 --> 00:12:13,607  
ガダルカナル奪還は―

193
00:12:13,732 --> 00:12:16,360  
我が陸軍に課せられた
責務であり―

194
00:12:16,485 --> 00:12:19,822  
その作戦の重大さから
不肖 この辻政信が―

195
00:12:19,947 --> 00:12:23,659  
諸君らと共に
速やかにガ島上陸を果たし―

196
00:12:23,784 --> 00:12:26,036  
作戦指導を行うものである！

197
00:12:26,287 --> 00:12:30,583  
中国兵より弱腰と聞く
米兵など何事かあらん

198
00:12:30,708 --> 00:12:34,211  
我が陸軍の威光に
戦う前から逃げ出すであろう

199
00:12:34,462 --> 00:12:36,964  
（士官１）あの参謀
威勢はいいが…

200
00:12:37,089 --> 00:12:39,258  
何も分かっちゃいねえな

201
00:12:39,383 --> 00:12:42,219  
相手は戦車も持ってる大部隊だぜ

202
00:12:42,511 --> 00:12:44,555  
（吉本(よしもと)）ま 俺たちとしては―

203
00:12:44,680 --> 00:12:48,726  
岡村隊長と設営隊救出を
実行するだけさ

204
00:12:48,809 --> 00:12:51,729  
米援軍など 鎧袖一触(がいしゅういっしょく)である！

205
00:12:54,690 --> 00:12:57,234  
（滝(たき) 栄一郎(えいいちろう)）60年後から来た船…

206
00:12:57,359 --> 00:13:01,489  
昭和の黒船… ってところですか

207
00:13:04,325 --> 00:13:07,995  
今朝 チラッと見てきましたが
確かに変わっています

208
00:13:08,454 --> 00:13:12,833  
（滝）なぜか あの陸軍のドブネズミも
感づいたようです

209
00:13:12,958 --> 00:13:15,127  
彼が大本営に当てた無電は―

210
00:13:15,252 --> 00:13:17,963  
もちろん握り潰しましたがね…

211
00:13:18,255 --> 00:13:21,175  
３年後 日本(にっぽん)は無条件降伏…

212
00:13:21,300 --> 00:13:23,093  
帝国海軍は消滅…

213
00:13:23,719 --> 00:13:27,681  
そんな情報を裏付ける船が
横須賀に入港したら―

214
00:13:27,806 --> 00:13:29,808  
日本はどうなりますか？

215
00:13:30,476 --> 00:13:33,062  
参謀長なら お分かりのはずです

216
00:13:33,646 --> 00:13:37,566  
山本長官も このトラックの潮風に
当たり過ぎて―

217
00:13:37,691 --> 00:13:39,568  
呆(ほう)けられたとしか思えません

218
00:13:41,862 --> 00:13:43,822  
（宇垣(うがき) 纏(まとめ)）滝少佐

219
00:13:44,198 --> 00:13:47,076  
（宇垣）
司令長官への暴言は許さんぞ

220
00:13:47,201 --> 00:13:50,829  
貴様 岡(おか)事務局長の意向で
動いとるのか

221
00:13:50,955 --> 00:13:52,831  
それとも嶋田(しまだ)大臣か？

222
00:13:53,123 --> 00:13:56,377  
大日本帝国海軍の意思です

223
00:13:56,502 --> 00:13:58,837  
それ以上は お答えできません

224
00:14:01,173 --> 00:14:03,300  
あの船を どうするというのだ？

225
00:14:04,301 --> 00:14:08,389  
このトラックから横須賀までは
１万4,900マイル

226
00:14:08,514 --> 00:14:10,057  
どうとでもなります

227
00:14:15,020 --> 00:14:18,107  
フンッ
貴様はあの船の力を知らぬから―

228
00:14:18,232 --> 00:14:19,775  
のんきなことを言うが―

229
00:14:20,442 --> 00:14:23,153  
あの船の戦闘能力に
対抗するには―

230
00:14:23,279 --> 00:14:26,031  
我が大和をもってしても危ない

231
00:14:26,156 --> 00:14:30,286  
撃沈するには
連合艦隊の総力が必要になるぞ

232
00:14:31,495 --> 00:14:32,788  
（滝）ふむ…

233
00:14:33,706 --> 00:14:34,790  
（隊員１）横須賀！

234
00:14:34,874 --> 00:14:38,794  
（隊員たちの歓声）

235
00:14:38,878 --> 00:14:40,504  
（柏原(かしわばら)秀行）帰れる…

236
00:14:40,629 --> 00:14:43,340  
たとえ60年前の横須賀だろうが―

237
00:14:43,465 --> 00:14:45,050  
海は変わっちゃいないぞ！

238
00:14:50,180 --> 00:14:53,809  
（滝）格好の相手を
お忘れではないですか？

239
00:14:53,934 --> 00:14:54,768  
（宇垣）ん？

240
00:14:55,811 --> 00:14:58,814  
米機動部隊という相手を…

241
00:15:06,864 --> 00:15:09,867  
（石原莞爾）
このままでは日本は負けますな

242
00:15:11,535 --> 00:15:14,330  
自分の財布に
１００円しかないのに―

243
00:15:14,455 --> 00:15:17,291  
１０００円の買い物を
しようという日本と―

244
00:15:17,416 --> 00:15:19,710  
100万円持っていて
同じ買い物をする―

245
00:15:19,835 --> 00:15:22,880  
アメリカとの戦争ですからな

246
00:15:23,339 --> 00:15:26,884  
10円 20円と買っているうちは
まだ分からないが―

247
00:15:26,967 --> 00:15:28,969  
すぐ文無しになって―

248
00:15:29,094 --> 00:15:31,096  
あとは やられる一方だな

249
00:15:31,847 --> 00:15:32,932  
日華事変以来―

250
00:15:33,015 --> 00:15:35,517  
日本のやっていることは
メチャクチャだ

251
00:15:35,643 --> 00:15:37,311  
自信も信念もなく―

252
00:15:37,436 --> 00:15:41,815  
やたらと手を広げて倒産する
貧乏会社にそっくりだ

253
00:15:42,524 --> 00:15:46,737  
東条軍閥は石油を欲しがって
南方に進出したが―

254
00:15:46,862 --> 00:15:51,450  
日本海軍には
南方地域防衛の作戦計画がない

255
00:15:51,575 --> 00:15:55,204  
南だ 北だと行って
諸方面の防衛に当たれば―

256
00:15:55,329 --> 00:15:57,331  
本土はガラ空きになる

257
00:15:59,291 --> 00:16:01,835  
このままでは
日本に船がなくなり―

258
00:16:01,919 --> 00:16:03,796  
日本の都市は…

259
00:16:04,463 --> 00:16:08,509  
私の頭と同じ 焼け野原ですな！

260
00:16:09,677 --> 00:16:11,929  
（特高警察官１）演説中止！
（聴衆たち）あ…

261
00:16:12,054 --> 00:16:14,139  
これ以上 話すことはならん！

262
00:16:14,682 --> 00:16:16,725  
（石原）ん？ 無礼者！

263
00:16:16,850 --> 00:16:19,895  
人の話を理解できぬ者は
外へ出ていろ

264
00:16:20,020 --> 00:16:20,854  
（特高警察官１）何？

265
00:16:20,938 --> 00:16:22,856  
何だ 軍人か…

266
00:16:22,982 --> 00:16:27,111  
軍人なら 私の戦争論は
聞いて ためになるぞ

267
00:16:27,236 --> 00:16:30,364  
外に出るのが嫌なら
黙って聞きなさい

268
00:16:31,532 --> 00:16:35,202  
えー 戦争の形態は
歴史と共に変化しております

269
00:16:35,327 --> 00:16:39,123  
“方陣”から“横隊”
“散兵”そして“戦闘郡”

270
00:16:39,248 --> 00:16:41,875  
これを幾何学的に観察すれば…

271
00:16:42,209 --> 00:16:44,628  
まず“方陣”は点であり―

272
00:16:44,753 --> 00:16:47,256  
“横隊”は実線であり―

273
00:16:48,507 --> 00:16:50,884  
“散兵”は点線であります

274
00:16:51,385 --> 00:16:53,387  
“戦闘郡”は面…

275
00:16:53,512 --> 00:16:56,390  
一次元から二次元に来たのです

276
00:16:56,724 --> 00:17:02,187  
そして今日(こんにち)の戦争は
空中戦を中心とした三次元の戦争

277
00:17:02,312 --> 00:17:04,648  
つまり“体(たい)”になったのであります

278
00:17:04,732 --> 00:17:07,026  
航空機中心の攻撃と防御…

279
00:17:07,151 --> 00:17:12,156  
つまり制空権が
勝敗の鍵となるのが―

280
00:17:13,032 --> 00:17:17,161  
人類が経験する戦争の
最終形態であります

281
00:17:18,203 --> 00:17:20,789  
では 四次元世界はどうか？

282
00:17:20,914 --> 00:17:22,207  
そういうものがあるとすれば―

283
00:17:22,332 --> 00:17:25,169  
霊界とか幽界などの
世界でしょうがなぁ

284
00:17:25,252 --> 00:17:27,171  
（聴衆）ハハハ…

285
00:17:27,546 --> 00:17:32,301  
残念ながら 我々凡人には
関知できない世界であります

286
00:17:32,426 --> 00:17:33,802  
そんなものを見た人がいたら―

287
00:17:33,927 --> 00:17:36,597  
お目にかかりたいものですがなあ
ハハッ…

288
00:17:36,722 --> 00:17:38,015  
（草加）私は見ましたよ

289
00:17:38,140 --> 00:17:40,392  
ん？
（草加）石原閣下―

290
00:17:40,517 --> 00:17:43,312  
あなたは預言者としては
超一流だが―

291
00:17:43,437 --> 00:17:45,564  
私には かないません

292
00:17:45,689 --> 00:17:48,692  
私は未来の世界を体験したのです

293
00:17:48,776 --> 00:17:49,943  
（聴衆のざわめき）

294
00:17:50,027 --> 00:17:51,403  
（聴衆）何 言ってんだ おい…

295
00:17:51,862 --> 00:17:53,280  
（特高警察官１）
何 言ってんだ こいつ

296
00:17:53,405 --> 00:17:54,406  
（特高警察官２）おかしいのか？

297
00:17:54,865 --> 00:17:58,452  
４番目の次元は
時間軸だと言われています

298
00:17:58,577 --> 00:18:01,955  
私の中で その時間軸が生きている

299
00:18:13,842 --> 00:18:16,553  
（草加）
閣下の予想する最終兵器は―

300
00:18:16,678 --> 00:18:20,182  
あと２年11か月で
アメリカが完成させます

301
00:18:20,641 --> 00:18:22,309  
閣下の予言どおり―

302
00:18:22,434 --> 00:18:26,688  
その最終兵器は
大国間の戦争を消滅させました

303
00:18:27,106 --> 00:18:30,984  
私の予想では
ナチスドイツかと思ったが

304
00:18:31,110 --> 00:18:34,154  
（草加）ヒトラーは 今大戦には
間に合わないと判断し―

305
00:18:34,279 --> 00:18:36,198  
開発を放棄しました

306
00:18:36,448 --> 00:18:40,202  
イタリア ドイツは
完成前に降伏します

307
00:18:40,661 --> 00:18:43,580  
その業火が最初に焼き尽くすのは…

308
00:18:43,705 --> 00:18:44,706  
（石原）ん…

309
00:18:48,961 --> 00:18:52,214  
この国の軍人には珍しい…

310
00:18:53,006 --> 00:18:54,633  
あんた 正気だな

311
00:18:54,758 --> 00:18:57,094  
（特高警察官１）
中止だ！ 講義を中止しろ！

312
00:18:57,427 --> 00:18:59,513  
（特高警察官２）
おい 貴様 怪しいな

313
00:18:59,638 --> 00:19:01,974  
ちょっと来い 聞きたいことがある

314
00:19:02,099 --> 00:19:03,475  
（石原）講義は中止かね？

315
00:19:03,600 --> 00:19:05,060  
当たり前だ

316
00:19:05,185 --> 00:19:08,981  
白昼堂々 軍批判の講義など
お国のためにならん

317
00:19:09,189 --> 00:19:13,485  
私の話が お国のためにならんと
中止させるなら―

318
00:19:13,610 --> 00:19:17,197  
君は お国のためになる話が
できるんだろうな

319
00:19:17,322 --> 00:19:18,657  
（特高警察官２）な… 何だと？

320
00:19:18,782 --> 00:19:21,785  
講壇は空いとる 遠慮はいらん

321
00:19:21,910 --> 00:19:24,496  
私の代わりに君がしゃべれ

322
00:19:26,498 --> 00:19:28,208  
（学生１）
閣下の話が いかんと言うなら―

323
00:19:28,333 --> 00:19:29,626  
あんたがしゃべれ！

324
00:19:29,751 --> 00:19:31,962  
（学生２）
今日という今日は許さんぞ！

325
00:19:32,504 --> 00:19:34,882  
（学生３）
閣下の代わりに一席ぶってみろ！

326
00:19:35,007 --> 00:19:36,800  
（男性１）
そうだそうだ やれ やれ！

327
00:19:36,925 --> 00:19:38,927  
（男性２）
お国のためになる話とやらを―

328
00:19:39,052 --> 00:19:40,470  
聞かせてもらおうじゃないか！

329
00:19:47,603 --> 00:19:50,230  
ところで 名前を聞いていいかな？

330
00:19:50,355 --> 00:19:54,193  
（草加）はい
元海軍少佐 草加拓海です

331
00:19:55,277 --> 00:19:57,696  
あんたも はみ出し組か…

332
00:19:57,821 --> 00:19:58,989  
ところで 草加さん…

333
00:19:59,615 --> 00:20:02,993  
未来を体験した… とか言ったな

334
00:20:03,577 --> 00:20:05,621  
ある船に乗りました

335
00:20:05,746 --> 00:20:07,456  
（石原）ほう…

336
00:20:12,461 --> 00:20:16,089  
それで… なぜ私の所へ来た？

337
00:20:16,632 --> 00:20:20,052  
力ある者を必要とするなら
東条だろう

338
00:20:21,637 --> 00:20:24,014  
あの人は… 弱い

339
00:20:24,139 --> 00:20:27,184  
（石原）敵も味方も
バンバン殺しておるぞ

340
00:20:27,309 --> 00:20:29,019  
顔を知らない他人なら―

341
00:20:29,144 --> 00:20:31,563  
100万の同胞も殺せる…

342
00:20:31,855 --> 00:20:34,608  
あなたは…
真の理想のためには―

343
00:20:34,733 --> 00:20:36,860  
世話になった恩人を裏切り―

344
00:20:36,985 --> 00:20:39,238  
かわいがった部下を見殺しにし―

345
00:20:39,363 --> 00:20:42,449  
愛した陸軍さえ… 潰す

346
00:20:46,578 --> 00:20:50,082  
（石原）フフフッ ハハハハ…

347
00:20:50,374 --> 00:20:52,042  
買いかぶっちゃいけない

348
00:20:52,167 --> 00:20:55,587  
私は何の力もない予備役の軍人だよ

349
00:20:56,838 --> 00:20:58,173  
遠からず―

350
00:20:58,298 --> 00:21:01,927  
私の元に60年後から来た
日本人が現れます

351
00:21:02,552 --> 00:21:03,679  
ん？

352
00:21:09,935 --> 00:21:13,146  
（汽笛）

353
00:21:16,858 --> 00:21:18,277  
（通信兵１）あ 少佐！

354
00:21:19,653 --> 00:21:20,612  
（少佐）何だ？

355
00:21:20,737 --> 00:21:25,534  
（通信兵１）最近 トラック発の
日本海軍の電文で気になることが

356
00:21:25,951 --> 00:21:28,954  
“ＣＸ”という符号が
出現しています

357
00:21:29,079 --> 00:21:32,499  
前後の文脈から
艦名と推測されるのですが…

358
00:21:32,791 --> 00:21:36,003  
（少佐）ＣＸ？ 今までになかった
呼び出し符号だな

359
00:21:36,128 --> 00:21:37,045  
新鋭艦か？

360
00:21:37,170 --> 00:21:40,966  
興味深いことに
そのＣＸと同一文中に―

361
00:21:41,091 --> 00:21:44,261  
“ヤマモト”“ガダルカナル”の
符号が出てくるのです

362
00:21:44,803 --> 00:21:46,888  
重要な船ということか…

363
00:21:47,014 --> 00:21:50,559  
（通信兵２）少佐！
新たな電文の解読が出ました！

364
00:21:50,684 --> 00:21:54,271  
“ＣＸ 今夕６時 トラックを出港”

365
00:21:54,896 --> 00:21:58,191  
“横須賀入港は
１週間後を予定せり”

366
00:21:58,317 --> 00:22:01,236  
“各隊への注意を
要請するものなり”

367
00:22:02,112 --> 00:22:03,989  
ニミッツ提督に連絡する！

368
00:22:11,204 --> 00:22:17,210  
♪～

369
00:23:31,618 --> 00:23:37,207  
～♪

370
00:23:42,129 --> 00:23:44,965  
（梅津）山本長官…
ガ島奪還を断念…

371
00:23:45,048 --> 00:23:48,385  
南太平洋からの撤退を
決心したのか

372
00:23:48,510 --> 00:23:50,220  
（角松）これで証明されました

373
00:23:50,303 --> 00:23:53,223  
歴史を作るのは
紛れもなく人間だということが

374
00:23:53,306 --> 00:23:55,225  
（滝）長官 私の言葉では―

375
00:23:55,350 --> 00:23:58,395  
海軍あっての日本… なのですよ

376
00:23:58,520 --> 00:24:01,064  
（尾栗）
そんときは… やるしかないな

377
00:24:01,189 --> 00:24:03,191  
（尾栗）スタンダード
対空ミサイルで…

378
00:24:03,316 --> 00:24:05,986  
（草加）
答えは北にあります