1
00:00:01,459 --> 00:00:07,465  
♪～

2
00:01:24,918 --> 00:01:30,924  
～♪

3
00:01:32,926 --> 00:01:34,552  
（角松洋介(かどまつようすけ)）21世紀初頭―

4
00:01:35,136 --> 00:01:36,846  
横須賀(よこすか)基地から出港した―

5
00:01:37,180 --> 00:01:39,974  
海上自衛隊の
最新鋭イージス艦「みらい」は―

6
00:01:41,017 --> 00:01:44,395  
太平洋上にて
異常な暴風に巻き込まれ―

7
00:01:45,480 --> 00:01:47,607  
1942年６月４日…

8
00:01:48,858 --> 00:01:51,861  
太平洋戦争ただ中へ出現した

9
00:01:58,118 --> 00:02:02,038  
そして みらい副長である自分
角松二佐は―

10
00:02:02,914 --> 00:02:05,667  
歴史上は死んでいたはずの
情報士官―

11
00:02:05,875 --> 00:02:08,128  
草加拓海(くさかたくみ)を救ってしまった

12
00:02:17,303 --> 00:02:21,141  
草加は歴史を導こうと行動する

13
00:02:22,809 --> 00:02:25,603  
みらいが属していた
戦後日本(にっぽん)ではなく―

14
00:02:25,687 --> 00:02:29,232  
新たなる理想の国家
ジパングへと…

15
00:02:31,151 --> 00:02:32,819  
我々 みらいの乗員が―

16
00:02:33,570 --> 00:02:36,990  
この まだ見ぬ歴史の中で
果たすべき役割は―

17
00:02:37,699 --> 00:02:38,992  
一体 何だ？

18
00:03:07,896 --> 00:03:08,730  
（角松）んっ

19
00:03:16,571 --> 00:03:17,530  
んっ

20
00:03:25,997 --> 00:03:27,457  
（角松）んっ
（柳(やなぎ) 一信）うっ

21
00:03:29,918 --> 00:03:30,835  
（梅津(うめづ)三郎(さぶろう)）
よく帰ってきた―

22
00:03:30,960 --> 00:03:33,004  
副長 柳一曹
（角松）はっ！

23
00:03:35,798 --> 00:03:38,509  
艦長 戦闘による被害は？

24
00:03:39,010 --> 00:03:40,345  
（梅津）死者５名
（柳･角松）え!?

25
00:03:40,470 --> 00:03:42,513  
重軽傷者12名だ

26
00:03:42,889 --> 00:03:47,060  
（柳）死者… ５名!?
（角松）あ…

27
00:03:48,061 --> 00:03:49,354  
申し訳ありません

28
00:03:49,938 --> 00:03:52,690  
自分が直接出向くなどと
考えなければ…

29
00:03:52,815 --> 00:03:57,612  
戦闘突入を判断したのは私だ
責任は私にある

30
00:03:57,737 --> 00:03:59,113  
そして…

31
00:04:01,908 --> 00:04:04,369  
あの海軍参謀か…

32
00:04:05,119 --> 00:04:07,038  
（角松）“みらいの存在を
許さない人間が―”

33
00:04:07,163 --> 00:04:09,165  
“日本には まだいる”

34
00:04:09,457 --> 00:04:11,542  
あの男はそう言っていました

35
00:04:12,377 --> 00:04:13,753  
そうか

36
00:04:14,420 --> 00:04:16,464  
（角松）我々の
向かっている日本は―

37
00:04:16,589 --> 00:04:19,300  
やはり他国でしか
ないのかもしれません

38
00:04:19,425 --> 00:04:22,762  
それでも船には港が必要だ
副長！

39
00:04:23,137 --> 00:04:27,141  
横須賀で何が待っていようと
まずは行ってみるしかあるまい

40
00:04:27,267 --> 00:04:30,019  
はっ！ 異存ありません！

41
00:04:32,939 --> 00:04:36,651  
ご苦労だった
十分に休んでくれ

42
00:04:36,776 --> 00:04:37,860  
（角松･柳）はっ！

43
00:05:05,263 --> 00:05:06,472  
（ハットン）あっ！

44
00:05:08,766 --> 00:05:10,893  
うわああああっ

45
00:05:10,977 --> 00:05:13,438  
（ハットン）あっ！ ハァ…

46
00:05:15,273 --> 00:05:16,399  
ハァ…

47
00:05:20,820 --> 00:05:22,697  
うう…

48
00:05:26,367 --> 00:05:27,869  
（ハットン）う… うう…

49
00:05:28,703 --> 00:05:29,495  
ハァ…

50
00:05:29,495 --> 00:05:30,496  
ハァ…

51
00:05:29,495 --> 00:05:30,496  
（振動音）

52
00:05:30,496 --> 00:05:31,789  
（振動音）

53
00:05:31,914 --> 00:05:33,124  
ん!?

54
00:05:35,084 --> 00:05:37,962  
くそっ！ うう…

55
00:05:39,922 --> 00:05:41,507  
悪魔め…！

56
00:05:44,594 --> 00:05:49,140  
（グレイ）後部に発射器は計６基
間違いないな？

57
00:05:50,266 --> 00:05:54,395  
10基… いや
もっとあったかな？

58
00:05:54,687 --> 00:05:58,566  
（グレイ）主砲が１門
後部構造物の発射器は10基以上

59
00:05:58,691 --> 00:06:01,152  
全て垂直発射だな？
（ハットン）ああ―

60
00:06:01,277 --> 00:06:03,863  
そのロケットは
追いかけてくるんだ！

61
00:06:04,072 --> 00:06:05,573  
（グレイ）ハットン
（ハットン）そう―

62
00:06:05,698 --> 00:06:07,992  
まさに
目がついているみたいに…

63
00:06:20,546 --> 00:06:21,464  
（ジョーンズ）ああ…

64
00:06:24,425 --> 00:06:25,927  
ジョーンズ!?

65
00:06:28,763 --> 00:06:30,932  
うう… ううっ

66
00:06:33,059 --> 00:06:34,477  
ジョ… ジョーンズ！

67
00:06:40,942 --> 00:06:42,151  
ああ…

68
00:06:56,165 --> 00:06:57,708  
（ハットン）あああっ

69
00:07:03,131 --> 00:07:07,135  
ハットン 少し休め
あしたにしよう

70
00:07:07,343 --> 00:07:10,513  
（ハットン）たった２分で
30機が火だるまに

71
00:07:10,638 --> 00:07:15,059  
しかもヤツのロケット１発で
ワスプが…！

72
00:07:15,184 --> 00:07:16,310  
（グレイ）うっ…

73
00:07:18,688 --> 00:07:22,066  
（ハットン）ううっ… 大佐

74
00:07:22,191 --> 00:07:26,195  
合衆国海軍は あの悪魔に…

75
00:07:27,780 --> 00:07:29,740  
日本艦に勝てない

76
00:07:30,116 --> 00:07:31,159  
（グレイ）んっ

77
00:07:33,828 --> 00:07:37,081  
ハットン そのことは
誰の前だろうと―

78
00:07:37,206 --> 00:07:39,208  
口にするんじゃないぞ

79
00:07:40,626 --> 00:07:42,003  
（ハットン）うう…

80
00:07:42,837 --> 00:07:45,715  
（ドアの開閉音）

81
00:08:03,232 --> 00:08:04,442  
（岡村(おかむら)）うっ

82
00:08:05,610 --> 00:08:06,819  
ああ…

83
00:08:10,531 --> 00:08:14,827  
（岡村）血のにおいを嗅ぎつけて
虫が傷口にたかっている

84
00:08:17,121 --> 00:08:21,083  
体力のない者は
それを振り払うこともできない

85
00:08:22,877 --> 00:08:25,129  
背のうの米はすでに尽き―

86
00:08:25,254 --> 00:08:29,425  
口に入れられるものは雑草
腐ったヤシの実―

87
00:08:29,550 --> 00:08:31,636  
運がよければ
かんしょが採れる

88
00:08:32,178 --> 00:08:35,640  
薬もない 我々を
マラリア蚊が容赦なく襲い―

89
00:08:36,182 --> 00:08:40,937  
上陸時には あれほどあった威勢を
この男からも奪っていった…

90
00:08:42,188 --> 00:08:44,148  
（辻(つじ) 政信(まさのぶ)）う… う…

91
00:08:47,652 --> 00:08:49,695  
（岡村）
ノモンハン事件を指導し―

92
00:08:49,820 --> 00:08:53,074  
マレー侵攻作戦を立案した
作戦の神様―

93
00:08:53,199 --> 00:08:55,493  
この辻 政信中佐を
もってしても―

94
00:08:55,618 --> 00:08:59,163  
ガダルカナルの戦局を
覆すことは叶わなかったか…

95
00:09:00,665 --> 00:09:02,250  
角松さん

96
00:09:02,375 --> 00:09:06,087  
ガ島は あんたが言ったとおりの
地獄になりつつあるよ…

97
00:09:07,171 --> 00:09:08,422  
（岡村）報告！

98
00:09:08,548 --> 00:09:13,469  
本日04：30 タイボ岬の
電信員が潜水艦から受信！

99
00:09:13,594 --> 00:09:19,392  
遅れていた一木(いちき)支隊第２梯団は
上陸を断念 引き返したそうです！

100
00:09:19,976 --> 00:09:21,602  
（辻）うっ…

101
00:09:22,895 --> 00:09:24,021  
あ…

102
00:09:31,362 --> 00:09:34,740  
（草加拓海）
３年後の屈辱的な無条件降伏

103
00:09:34,865 --> 00:09:38,786  
それを回避できるのは
陸軍中佐 辻政信―

104
00:09:38,911 --> 00:09:40,413  
あなただけなのです

105
00:09:40,788 --> 00:09:44,917  
（辻）ガダルカナルの作戦を
私に指導せよと!?

106
00:09:45,167 --> 00:09:50,047  
ガ島作戦こそは
この大戦の帰すうを決する天王山

107
00:09:50,172 --> 00:09:52,925  
中佐 あなたにしか
できないことなのです

108
00:09:53,384 --> 00:09:55,595  
（辻）ん… ああ…

109
00:09:57,888 --> 00:10:01,309  
（辻）この太平洋において
我が軍は最強である

110
00:10:01,434 --> 00:10:02,935  
臆することはない

111
00:10:03,894 --> 00:10:06,939  
米援軍など
鎧袖一触(がいしゅういっしょく)である

112
00:10:16,365 --> 00:10:17,408  
前へー！

113
00:10:22,163 --> 00:10:23,748  
（兵士たち）ぐわぁ

114
00:10:23,914 --> 00:10:25,249  
あ!?

115
00:10:26,375 --> 00:10:28,002  
（兵士）ぐわあ

116
00:10:33,299 --> 00:10:37,053  
（辻）うっ ハァハァ…

117
00:10:39,764 --> 00:10:42,350  
うっ… うう…

118
00:10:43,142 --> 00:10:45,394  
ハァハァ…

119
00:10:47,188 --> 00:10:50,775  
（辻）う… くっ
だまされた あの男に…

120
00:10:50,900 --> 00:10:53,444  
何が軍人にとって絶好の機だ！

121
00:10:53,569 --> 00:10:55,196  
ここで武勲をあげたなら―

122
00:10:55,321 --> 00:11:00,117  
３年後 帝国を無条件降伏から救う
英雄になるだと!?

123
00:11:00,242 --> 00:11:04,538  
ううっ… “60年後から来た船を
のぞいた”などと―

124
00:11:04,664 --> 00:11:07,792  
この辻が なぜそんなペテンに！

125
00:11:07,917 --> 00:11:11,128  
甘言に乗せられ
勇んでこんな島に！

126
00:11:11,253 --> 00:11:13,964  
お… 俺はつくづく情けない！

127
00:11:14,090 --> 00:11:17,259  
（岡村）私は会いました
その艦の乗員に

128
00:11:17,385 --> 00:11:19,220  
えっ… ん!?

129
00:11:22,431 --> 00:11:27,770  
（岡村）その男によれば
このガ島攻防戦は 我が軍の大敗北

130
00:11:28,813 --> 00:11:32,274  
陸軍 約２万1,000
海軍 約4,000が死亡

131
00:11:33,317 --> 00:11:36,737  
大半が
病気と飢えによるものです

132
00:11:37,113 --> 00:11:41,283  
圧倒的な兵力で空海を
制圧されているにも関わらず―

133
00:11:42,159 --> 00:11:47,498  
大本営は戦況を理解せず
無策に戦力を投入し続け―

134
00:11:47,623 --> 00:11:51,085  
補給を断たれ
満足に戦うこともできず―

135
00:11:51,210 --> 00:11:55,548  
マラリアとウジとアリに食われ
日本兵は死んでいく

136
00:11:56,173 --> 00:11:58,175  
彼はそう言いました

137
00:11:58,801 --> 00:12:00,010  
う…！

138
00:12:01,303 --> 00:12:05,057  
岡村少佐
その男の言を信じるのか!?

139
00:12:05,307 --> 00:12:11,021  
わずかな出会いでしたが
信じるに足る男だと確信しました

140
00:12:11,313 --> 00:12:14,859  
いえ どんな男の
言葉であろうと―

141
00:12:14,984 --> 00:12:19,738  
今の この島の戦況を見てしまえば
信じざるをえません

142
00:12:19,864 --> 00:12:21,031  
（辻）ん…

143
00:12:23,325 --> 00:12:27,246  
辻中佐 あとはどれだけ
犠牲を少なくできるかでしょう

144
00:12:27,371 --> 00:12:28,956  
（辻）ん…

145
00:12:31,709 --> 00:12:36,755  
（伝令員）報告！ マタニカウ川を
渡河中の敵部隊を発見！

146
00:12:36,881 --> 00:12:41,635  
戦車３両を含む約１個中隊！
（岡村）ご苦労 来たか…

147
00:12:42,136 --> 00:12:45,514  
総員撤退用意！
ミヤザキ台まで退く！

148
00:12:45,764 --> 00:12:49,143  
傷病者は全員で担ぎ運ぶんだ！
１人も残すな！

149
00:12:49,351 --> 00:12:50,352  
はっ！

150
00:12:52,646 --> 00:12:54,106  
（岡村）中佐…

151
00:13:00,237 --> 00:13:01,655  
（岡村）辻中佐！

152
00:13:01,739 --> 00:13:05,910  
神国日本も 勝ち負けも
どうでもよくなった

153
00:13:06,118 --> 00:13:10,206  
下天の内をくらぶれば
夢幻の如(ごと)くなり…

154
00:13:10,331 --> 00:13:13,417  
退いてください 辻中佐！
あなたらしくもない！

155
00:13:13,626 --> 00:13:15,294  
私の死に場所はここだ！

156
00:13:15,419 --> 00:13:18,631  
一木支隊の英霊と共に…
（岡村）何をバカなことを！

157
00:13:18,714 --> 00:13:20,799  
あなたが死ぬのは
勝手ですが―

158
00:13:20,883 --> 00:13:23,302  
あなたの つっている
この参謀飾緒には―

159
00:13:23,427 --> 00:13:25,888  
死んでもらっちゃ
困るんですよ！

160
00:13:26,013 --> 00:13:28,891  
この島の現状を
大本営に報告するのは―

161
00:13:29,016 --> 00:13:30,851  
あなたの役目です！

162
00:13:31,101 --> 00:13:34,688  
作戦の神様の報告なら
皆 真剣に受け止める！

163
00:13:34,813 --> 00:13:36,690  
恥をさらしてでも生還し―

164
00:13:36,815 --> 00:13:39,318  
このバカな作戦を
中止させてください！

165
00:13:39,944 --> 00:13:44,198  
勝つも負けるも時の運！
大切なことは生き残ることだ！

166
00:13:44,323 --> 00:13:50,120  
将兵２万5,000の命を救えるのは
世界にあんた１人だ！

167
00:13:54,208 --> 00:13:56,377  
分かったぞ…
（岡村）う…

168
00:13:56,502 --> 00:13:59,505  
草加が言った
ガダルカナルの武勲とは―

169
00:13:59,630 --> 00:14:01,882  
戦闘に勝利することではなく―

170
00:14:02,007 --> 00:14:06,303  
２万5,000もの将兵の命を
救うことだったのだ！

171
00:14:08,597 --> 00:14:12,893  
大本営を動かし
未曽有の大敗北を回避する！

172
00:14:13,018 --> 00:14:14,979  
これは大勝利に等しい!!

173
00:14:15,521 --> 00:14:18,274  
ぐずぐずしていては危ないぞ
岡村少佐！

174
00:14:18,607 --> 00:14:20,484  
転進だ！ 急げっ！
（岡村）ああっ!?

175
00:14:22,987 --> 00:14:25,739  
キャタピラーでひかれても
死なんな…

176
00:14:26,907 --> 00:14:28,284  
（岡村）角松さん

177
00:14:28,409 --> 00:14:32,079  
どうやら未来には
まだ選ぶ余地が残ってそうだ

178
00:14:32,204 --> 00:14:35,541  
お互い 後悔しないように
生きようや

179
00:14:38,085 --> 00:14:40,921  
（岡村）撤退するぞ！
残った者はおらんか!?

180
00:14:41,046 --> 00:14:43,257  
歩けない者がいたら
声をかけろ！

181
00:14:43,382 --> 00:14:46,385  
何としても全員撤退するぞ！

182
00:14:52,558 --> 00:14:57,354  
（角松）菊池(きくち)はＣＩＣか？
（尾栗(おぐり)康平(こうへい)）いや 自室だ 寝てる

183
00:14:57,479 --> 00:14:58,522  
（角松）寝てる!?

184
00:15:00,524 --> 00:15:01,525  
（尾栗）ああ―

185
00:15:02,610 --> 00:15:06,572  
俺から医務長に頼んで
鎮静剤を打ってもらった

186
00:15:06,947 --> 00:15:11,285  
あいつは今
ガダルカナル直後の俺たちと同じさ

187
00:15:12,745 --> 00:15:14,830  
（角松）
負傷者の様子を見てくる

188
00:15:20,419 --> 00:15:22,504  
（尾栗）これから
どうなっちまうんだろうな

189
00:15:22,630 --> 00:15:27,343  
えっ？ ああ… 戦史では
まもなく南太平洋に会戦があり…

190
00:15:27,468 --> 00:15:29,303  
そういうことじゃねぇよ

191
00:15:29,762 --> 00:15:32,348  
俺たちは ようやく
知っちまったんだ

192
00:15:32,473 --> 00:15:34,600  
こんな時代を
生き延びるためには―

193
00:15:34,725 --> 00:15:37,603  
きれいな手では
いられないということを

194
00:15:38,145 --> 00:15:39,271  
（柳）あ…

195
00:15:48,739 --> 00:15:54,828  
（ハットン）第６爆撃隊搭乗員
128名中 生存者45名…

196
00:15:58,624 --> 00:16:02,252  
あの船は
救命イカダを放出して去った…

197
00:16:02,378 --> 00:16:03,796  
もしかして…

198
00:16:03,921 --> 00:16:05,047  
（デビット）隊長！

199
00:16:06,090 --> 00:16:07,925  
（ハットン）おお デビット 何だ？

200
00:16:08,050 --> 00:16:10,094  
（デビット）奇跡です
（ハットン）ん？

201
00:16:17,184 --> 00:16:19,478  
（看護兵）運よく
コックピットから投げ出され―

202
00:16:19,603 --> 00:16:22,523  
漂流中のところを
イカダに拾われたんでしょう…

203
00:16:22,648 --> 00:16:23,691  
（ハットン）おお…

204
00:16:24,650 --> 00:16:26,026  
（ハットン）間違いないっ！

205
00:16:27,528 --> 00:16:29,905  
ジョーンズ大尉!? あっ？

206
00:16:30,030 --> 00:16:34,618  
（看護兵）重度の全身やけどで
意識不明 脈拍も低下しています

207
00:16:34,743 --> 00:16:38,205  
このままでは回復の見込みは…
（ハットン）ああ…！

208
00:16:41,417 --> 00:16:44,044  
ん… まだ生きている！

209
00:16:46,171 --> 00:16:49,717  
（ジョーンズ）は… は…
（ハットン）あっ ジョーンズ!?

210
00:16:49,800 --> 00:16:51,677  
い…
（ハットン）ジョーンズ 俺だ！

211
00:16:51,802 --> 00:16:54,596  
ハットンだ 分かるな!?

212
00:16:54,722 --> 00:16:56,974  
何だ？ 何が言いたい？
（ジョーンズ）あ…

213
00:16:57,516 --> 00:17:01,812  
う… た 隊長…
帰ってきました

214
00:17:01,937 --> 00:17:03,981  
（ハットン）
ああっ！ よく頑張った！

215
00:17:04,106 --> 00:17:06,483  
約束です…
（ハットン）えっ？

216
00:17:07,067 --> 00:17:12,489  
（ジョーンズ）約束です…
2,000ドルの… 小切手…

217
00:17:12,614 --> 00:17:14,616  
あっ！ ああ！

218
00:17:15,534 --> 00:17:17,828  
安心しろ！
ちゃんと持って帰ったぜ！

219
00:17:17,953 --> 00:17:21,498  
みんなでシャンパンパーティーだ！
一晩で全部 飲み干すぞ！

220
00:17:21,957 --> 00:17:24,460  
うっ… あ…

221
00:17:36,805 --> 00:17:39,767  
（ハットン）あ…
（デビット）あっ…

222
00:17:52,279 --> 00:17:53,530  
（ハットン）ああ…

223
00:18:05,584 --> 00:18:09,797  
（ハットン）俺は2,000ドルと
それ以上のものを失った

224
00:18:10,089 --> 00:18:13,592  
俺が失ったものに
値するだけの痛みを―

225
00:18:13,717 --> 00:18:17,304  
俺はヤツに与えることが
できたのだろうか…？

226
00:18:22,768 --> 00:18:27,231  
（麻生 保）コーサル物品だけでは
かなりの破損箇所が修理不能です

227
00:18:27,773 --> 00:18:30,234  
多少カッコ悪い船に
なっちまいますが…

228
00:18:34,488 --> 00:18:35,572  
ドーントレスを―

229
00:18:35,697 --> 00:18:38,242  
上空2,000メートルから
ギリギリまで操って…

230
00:18:38,826 --> 00:18:41,328  
大したパイロットだと
思いましたよ

231
00:18:42,037 --> 00:18:43,247  
（角松）そうだな

232
00:18:44,623 --> 00:18:47,251  
（麻生）ここです
うちの梨田(なした)一曹が―

233
00:18:47,918 --> 00:18:50,504  
自分の目の前で
あっという間に…

234
00:18:51,338 --> 00:18:55,050  
分隊一 機敏な男で
気のいいヤツでした…

235
00:18:57,970 --> 00:18:58,887  
（梨田健治）うわああ！

236
00:18:59,263 --> 00:19:00,597  
早くこっちへ！

237
00:19:01,765 --> 00:19:02,599  
（梨田）ぐわっ！

238
00:19:05,936 --> 00:19:08,605  
（角松）ん…
（麻生）あ!?

239
00:19:13,193 --> 00:19:16,113  
（青梅(おうめ)鷹志）ハァッ ハァッ…
（麻生）あれ 青梅一曹ですよ？

240
00:19:16,738 --> 00:19:21,660  
珍しいな ＣＩＣの主が
日の当たる所へ出てくるなんて

241
00:19:21,785 --> 00:19:24,788  
こういうときは
ひと汗かくのもいいもんですね

242
00:19:25,664 --> 00:19:27,833  
（角松）ん？
（麻生）私も―

243
00:19:27,958 --> 00:19:31,795  
01甲板の修理状況を見たあと
走りに行きます

244
00:19:31,920 --> 00:19:34,631  
どうもナマっちまって
（角松）ああ

245
00:19:36,633 --> 00:19:39,011  
先任伍長！
（麻生）はっ

246
00:19:40,721 --> 00:19:44,016  
（角松）梨田は
何も言葉を残さなかったか？

247
00:19:44,141 --> 00:19:46,435  
あ いえ… 何も…

248
00:19:47,269 --> 00:19:48,729  
（角松）そうか…

249
00:19:50,105 --> 00:19:52,774  
（麻生）ただ
つくづく 我々は―

250
00:19:52,900 --> 00:19:56,361  
ちょっとした偶然で生きてるって
思いましたね

251
00:19:56,612 --> 00:19:59,448  
今 自分がこうして
話していられるのは―

252
00:19:59,573 --> 00:20:01,867  
ただ いた場所が
よかっただけですから…

253
00:20:06,330 --> 00:20:09,583  
人間 いつ死ぬか
分かりませんや

254
00:20:10,876 --> 00:20:14,379  
つまり やりたいことは
すぐにやれってことですかな

255
00:20:16,548 --> 00:20:17,966  
そうだな

256
00:20:18,675 --> 00:20:19,718  
では！

257
00:20:25,140 --> 00:20:27,768  
（角松）
５名が戦死するという損害に―

258
00:20:27,893 --> 00:20:30,938  
乗員全体が
消沈していると思った…

259
00:20:35,067 --> 00:20:36,735  
（工作員１）おーい
ナットが足んねぇぞ！

260
00:20:36,860 --> 00:20:37,903  
（工作員２）はいっ！

261
00:20:38,028 --> 00:20:40,781  
（角松）だが
隊員の顔に暗さはない…

262
00:20:41,448 --> 00:20:44,493  
死線をくぐったことで
戦闘にマヒしたのか…

263
00:20:44,618 --> 00:20:46,703  
（工作員３）
そこの溶接は今日中にあげろ！

264
00:20:46,828 --> 00:20:48,997  
カッコ悪くて
横須賀に入れねぇぞ！

265
00:20:49,081 --> 00:20:52,501  
（隊員たちの話し声）

266
00:20:52,626 --> 00:20:55,837  
（角松）いや
先任伍長の言ったように―

267
00:20:55,963 --> 00:20:59,341  
自分は偶然に生き残っただけだと
実感したのだ

268
00:21:05,389 --> 00:21:09,434  
（青梅の荒い息）

269
00:21:09,559 --> 00:21:12,729  
（青梅）おっ ハァ ハァ…
（隊員）うっ ハァ ハァ…

270
00:21:12,854 --> 00:21:15,357  
（青梅）フッ フフッ…

271
00:21:25,033 --> 00:21:25,867  
（シャッター音）

272
00:21:27,452 --> 00:21:29,246  
（隊員）ハッ ハッ…

273
00:21:29,621 --> 00:21:31,790  
（隊員たち）ハッ ハッ…

274
00:21:32,916 --> 00:21:34,960  
（角松）
やりたいことがやれる…

275
00:21:36,211 --> 00:21:39,423  
これは 生きている者の特権だ

276
00:21:40,841 --> 00:21:45,804  
その事実を自覚し
たくましく日々を生きることで―

277
00:21:46,221 --> 00:21:48,473  
家族同然だった５名の―

278
00:21:48,598 --> 00:21:51,310  
永遠の不在を
乗り越えようとしているのだ

279
00:21:59,276 --> 00:22:02,237  
（角松）
そう 乗り越えるのだ…

280
00:22:11,204 --> 00:22:17,210  
♪～

281
00:23:31,618 --> 00:23:37,207  
～♪

282
00:23:41,628 --> 00:23:44,005  
（菊池雅行(まさゆき)）とうとう帰ってきた…
（梅津）驚いたな

283
00:23:44,548 --> 00:23:47,509  
米内(よない)光政(みつまさ)が
単身で乗り込んでくるとは…

284
00:23:47,592 --> 00:23:51,847  
（角松）私は眼前のたった１人を
見捨てられない普通の人間です

285
00:23:51,972 --> 00:23:54,850  
私は あなたのように
超越者の視点に立てない！

286
00:23:54,933 --> 00:23:55,934  
（草加）津田(つだ)大尉(だいい)

287
00:23:56,059 --> 00:23:59,396  
日本をたつ前に
話しておきたいことがある

288
00:23:59,521 --> 00:24:03,525  
（米内光政）貴艦には
この横須賀のドックで―

289
00:24:03,650 --> 00:24:06,027  
鉄くずになってほしい