1
00:00:01,626 --> 00:00:07,632 
♪〜

2
00:01:24,876 --> 00:01:30,882 
〜♪

3
00:01:43,770 --> 00:01:48,024 
（ゾイドの足音）

4
00:02:02,372 --> 00:02:07,210 
（ワイルドライガー）
グルルルッ… グルルルッ…

5
00:02:13,341 --> 00:02:16,177 
（アラシ）
はぁ はぁ はぁ はぁ…

6
00:02:35,655 --> 00:02:36,489 
（アラシ）よっ！

7
00:02:42,328 --> 00:02:44,372 
（葉が擦れる音）

8
00:02:44,914 --> 00:02:45,748 
（アラシ）来る

9
00:02:48,960 --> 00:02:51,671 
そうだ そのまま そのまま

10
00:02:55,758 --> 00:02:57,260 
（クワーガ）グワァー！

11
00:03:01,556 --> 00:03:03,182 
よし 来た〜！

12
00:03:06,394 --> 00:03:08,271 
よっしゃ〜！

13
00:03:10,523 --> 00:03:12,901 
おらおらおら〜！

14
00:03:13,401 --> 00:03:16,654 
今日こそ
このアラシ様が捕まえてやるぜ！

15
00:03:17,196 --> 00:03:18,656 
おおっ… うわぁ〜っと…

16
00:03:19,449 --> 00:03:20,283 
ああ〜！

17
00:03:21,576 --> 00:03:23,411 
うわっ！　はっ…

18
00:03:23,536 --> 00:03:24,662 
グワァー！

19
00:03:24,829 --> 00:03:25,663 
ああっ！

20
00:03:27,916 --> 00:03:28,917 
はぁ はぁ はぁ…

21
00:03:34,255 --> 00:03:35,256 
ヘヘへッ！

22
00:03:42,305 --> 00:03:45,225 
お〜い！　こっち こっち！
こっちだよ〜ん！

23
00:03:52,273 --> 00:03:54,651 
（爆発音）
（クワーガ）グワァー！

24
00:03:58,154 --> 00:03:59,280 
そ〜れ！

25
00:04:05,828 --> 00:04:07,705 
（衝撃音）

26
00:04:08,081 --> 00:04:09,457 
おっしゃ〜！

27
00:04:09,582 --> 00:04:13,086 
１か月かけて作った
アラシ様 特製トラップ

28
00:04:13,211 --> 00:04:16,506 
恐れ入ったか ハハハッ！

29
00:04:16,631 --> 00:04:17,465 
ん？

30
00:04:18,841 --> 00:04:20,468 
グワァー！

31
00:04:22,887 --> 00:04:24,722 
うっそ〜ん!?

32
00:04:28,393 --> 00:04:30,270 
や… やんのか こらぁ〜！

33
00:04:30,395 --> 00:04:32,021 
かかってこいよ おらぁ〜！

34
00:04:32,355 --> 00:04:33,731 
ひっ… ひぃ〜！

35
00:04:36,693 --> 00:04:37,527 
えっ!?

36
00:04:45,618 --> 00:04:47,745 
（ベーコン）
死ぬとこだったな お前

37
00:04:49,205 --> 00:04:50,707 
（クワーガ）グワァー！
（アラシ）あっ！

38
00:04:57,255 --> 00:04:59,007 
おい ガキ 離れてろ

39
00:04:59,132 --> 00:05:00,633 
ガ… ガキじゃねぇよ！

40
00:05:02,385 --> 00:05:04,762 
タイガー 今度は食っていいぞ！

41
00:05:09,892 --> 00:05:11,060 
ああ…

42
00:05:21,154 --> 00:05:22,905 
すっげぇ…

43
00:05:25,033 --> 00:05:26,492 
おい ガキ！

44
00:05:26,617 --> 00:05:29,871 
ここは危険地域だろうが
なんで こんな所にいる？

45
00:05:29,996 --> 00:05:32,081 
だから ガキじゃねぇって！

46
00:05:32,790 --> 00:05:34,584 
アラシって名前がある

47
00:05:34,709 --> 00:05:36,502 
お前こそ誰だ!?

48
00:05:36,669 --> 00:05:38,171 
（キャンディ）ベーコン！

49
00:05:38,296 --> 00:05:39,839 
おう ここだ！

50
00:05:39,964 --> 00:05:42,050 
（アラシ）ベ… ベーコン？
（ベーコン）ああ

51
00:05:42,383 --> 00:05:46,054 
それと
こいつは相棒のファングタイガー

52
00:05:46,179 --> 00:05:47,805 
（ファングタイガー）グルルルッ…

53
00:05:48,806 --> 00:05:50,058 
相棒…

54
00:05:51,184 --> 00:05:52,101 
（震動音）
（アラシ）あっ…

55
00:06:12,622 --> 00:06:14,749 
（ベーコン）
そして 俺のファミリー…

56
00:06:16,918 --> 00:06:18,294 
シュプリーム団だ

57
00:06:19,796 --> 00:06:21,589 
シュプリーム団…

58
00:06:27,970 --> 00:06:29,972 
（タイフウ）このバカ者(もん)！

59
00:06:30,306 --> 00:06:32,350 
あれほど
崖下には行くなと言ったのに

60
00:06:32,475 --> 00:06:33,684 
まだ懲りないのか！

61
00:06:34,310 --> 00:06:36,437 
いいか？
もう二度と行くんじゃねぇぞ

62
00:06:36,979 --> 00:06:39,440 
罰として 今夜は飯抜きだからな！

63
00:06:40,316 --> 00:06:41,150 
ふんっ！

64
00:06:42,068 --> 00:06:42,902 
（ドアが閉まる音）

65
00:06:43,027 --> 00:06:44,153 
全く…

66
00:06:48,658 --> 00:06:51,953 
孫を助けてもらったこと
改めて 礼を言う

67
00:06:52,453 --> 00:06:55,957 
別に かまわねぇさ
たらふく食わせてもらってるしな

68
00:06:56,457 --> 00:07:00,169 
（アボカド）
食料が底をついて
ヤバいとこだったんだなぁ

69
00:07:00,586 --> 00:07:01,504 
ん？

70
00:07:02,421 --> 00:07:04,549 
（ガーリック）
どこ行くんだ クロアメ？

71
00:07:05,550 --> 00:07:07,969 
（ソース）
グラキオたちの様子を
見に行くんじゃない？

72
00:07:08,970 --> 00:07:09,929 
（アボカド）ん？

73
00:07:10,054 --> 00:07:13,850 
ああ〜 キャンディ！
その肉は 俺のなんだな！

74
00:07:13,975 --> 00:07:16,018 
（キャンディ）
お前は食い過ぎだ アボカド

75
00:07:16,602 --> 00:07:17,895 
なあ ベーコン

76
00:07:18,020 --> 00:07:20,314 
この村で２〜３日
ゆっくりしないか？

77
00:07:20,440 --> 00:07:24,193 
ガーリック あんたは
すぐ休むことばかり考えるんだから

78
00:07:24,318 --> 00:07:25,987 
固いこと言いっこなし

79
00:07:26,612 --> 00:07:29,866 
ソースの言うとおりだ
お前は すぐ怠ける

80
00:07:29,991 --> 00:07:33,327 
休んでる間に ヤツが ここから
いなくなったら どうする？

81
00:07:33,953 --> 00:07:35,037 
ヤツ？

82
00:07:35,371 --> 00:07:36,247 
ゾイドだ

83
00:07:36,873 --> 00:07:39,250 
10日前に
デスメタルから逃げ出した

84
00:07:39,625 --> 00:07:42,628 
デスメタル？　デスメタル帝国か？

85
00:07:43,546 --> 00:07:46,716 
（ベーコン）ああ
帝王ギャラガーを中心にして

86
00:07:46,841 --> 00:07:50,470 
ゾイドを使った世界支配を広げてる
デスメタル帝国

87
00:07:50,970 --> 00:07:53,973 
そのゾイドも ヤツらは
戦力にしようと思ってたようだ

88
00:07:55,308 --> 00:07:56,726 
なんでも 逃げるとき

89
00:07:56,851 --> 00:08:00,229 
デスメタルのゾイドを
100体近くも ぶっ倒したらしい

90
00:08:00,396 --> 00:08:01,772 
（男性）そんなヤツがいるのかよ

91
00:08:02,148 --> 00:08:05,776 
めったに お目にかかれない
伝説のライオン種よ

92
00:08:07,111 --> 00:08:10,740 
伝説のライオン種？
そいつは 一体…

93
00:08:12,033 --> 00:08:13,493 
（ベーコン）ワイルドライガー

94
00:08:16,662 --> 00:08:19,081 
（タイフウ）
そいつが この近くに…

95
00:08:20,958 --> 00:08:22,335 
じゃあ 追いかけて

96
00:08:22,460 --> 00:08:25,087 
デスメタルの連中も
来るかもしれんのか？

97
00:08:25,463 --> 00:08:26,339 
だろうな

98
00:08:26,797 --> 00:08:28,216 
せっかく この辺りは

99
00:08:28,341 --> 00:08:31,177 
ヤツらの支配が
及んでないというのに…

100
00:08:32,428 --> 00:08:36,182 
（男性）
あんたたちは デスメタルに対する
レジスタンスなのか？

101
00:08:36,307 --> 00:08:40,102 
まっ 半分 当たり
半分 ハズレってとこだな

102
00:08:40,228 --> 00:08:41,229 
（ドアが開く音）
（女性）ちょっと！

103
00:08:41,354 --> 00:08:42,188 
（一同）ん？

104
00:08:42,313 --> 00:08:45,483 
村の外にいる あのゾイド
早く追っ払ってよ！

105
00:08:45,608 --> 00:08:46,859 
（タイフウ）なんだ いきなり？

106
00:08:46,984 --> 00:08:49,946 
このままじゃ 恐ろしくて
外を歩けないわ

107
00:08:50,696 --> 00:08:53,449 
あんな ならず者たちが
連れてきたゾイドなんか

108
00:08:53,574 --> 00:08:55,326 
冗談じゃない… わよ…

109
00:08:55,576 --> 00:08:57,161 
（キャンディ）ならず者ねぇ

110
00:08:57,286 --> 00:09:00,122 
（ガーリック）
ゾイドに乗って
世界を旅する冒険家

111
00:09:00,248 --> 00:09:02,583 
ゾイドハンターと呼んでほしいな

112
00:09:02,708 --> 00:09:04,460 
（女の子）ワァ〜ン… うぅ…

113
00:09:06,504 --> 00:09:08,214 
（ドアが閉まる音）
（タイフウ）気を悪くせんでくれ

114
00:09:08,339 --> 00:09:10,174 
みんな ゾイドを恐れておる

115
00:09:10,299 --> 00:09:11,884 
（ソース）まっ それが普通よ

116
00:09:12,260 --> 00:09:14,887 
だが あんたの孫は違うみたいだ

117
00:09:16,389 --> 00:09:18,891 
アラシのヤツは
ゾイドに取り憑(つ)かれておる

118
00:09:19,642 --> 00:09:20,893 
取り憑かれてる？

119
00:09:21,894 --> 00:09:25,398 
（タイフウ）
あれの父親も ゾイドハンターでな

120
00:09:26,899 --> 00:09:29,402 
（アラシ）
お父ちん 冒険の書 見して！

121
00:09:30,152 --> 00:09:32,530 
（イカヅチ）
いいだろう とくと見ろ

122
00:09:32,655 --> 00:09:35,825 
この俺が経験した
外の世界の大冒険

123
00:09:35,950 --> 00:09:36,909 
わあ〜！

124
00:09:37,410 --> 00:09:40,913 
（イカヅチ）アラシ 世界は広いぞ

125
00:09:41,038 --> 00:09:43,916 
行こうと思えば どこへでも行ける

126
00:09:47,545 --> 00:09:48,588 
おやじ…

127
00:09:49,213 --> 00:09:52,592 
わしは あいつを
ゾイドに関わらせたくないんじゃ

128
00:09:53,092 --> 00:09:54,927 
まっ 死にかけたし

129
00:09:55,052 --> 00:09:57,597 
もう びびって ゾイドには
近づかねぇんじゃねぇか？

130
00:09:58,931 --> 00:10:00,808 
（アラシ）いやっほ〜！

131
00:10:01,267 --> 00:10:03,519 
お前 強(つえ)ぇな！

132
00:10:05,271 --> 00:10:06,397 
よし 決めた

133
00:10:06,522 --> 00:10:08,065 
お前 俺の相棒な！

134
00:10:08,524 --> 00:10:10,109 
（ベーコン）
タイガーは 俺の相棒だ

135
00:10:10,234 --> 00:10:11,068 
（アラシ）あっ？

136
00:10:11,444 --> 00:10:12,987 
死にかけたくせに…

137
00:10:13,112 --> 00:10:16,032 
よっぽどのゾイド好きか
ただのバカだな

138
00:10:16,157 --> 00:10:17,283 
（アラシ）おい モジャ頭

139
00:10:17,408 --> 00:10:19,076 
だ… 誰が モジャ頭だ！

140
00:10:19,827 --> 00:10:21,329 
こいつ 俺にくれ！

141
00:10:21,871 --> 00:10:22,872 
はあ？

142
00:10:22,997 --> 00:10:24,957 
ふざけたこと言ってんじゃねぇ

143
00:10:25,166 --> 00:10:28,794 
第一 てめぇみたいなガキに
ゾイドは乗りこなせねぇよ

144
00:10:28,919 --> 00:10:33,049 
クロアメ 夜になったら
ヤツを捜しに 森に入る

145
00:10:34,383 --> 00:10:37,011 
おい まだ 話は終わってねぇぞ！

146
00:10:37,386 --> 00:10:40,473 
（ベーコン）あいにく
こっちにゃ 話なんかねぇよ

147
00:10:40,890 --> 00:10:41,932 
ケチ！

148
00:10:47,355 --> 00:10:49,732 
（足音）

149
00:10:51,359 --> 00:10:53,319 
うわぁ〜！

150
00:10:54,070 --> 00:10:57,073 
なあ こいつ
グラキオサウルスだろ？

151
00:10:57,907 --> 00:11:00,451 
あんた以外で
こいつを相棒にしている人に

152
00:11:00,576 --> 00:11:02,203 
会ったことないか？

153
00:11:04,622 --> 00:11:06,874 
あっ… そっか

154
00:11:18,636 --> 00:11:20,429 
（女性）きゃあ〜！
（男性）なんだ あれは！

155
00:11:22,431 --> 00:11:25,184 
アラシ アラシ！

156
00:11:25,559 --> 00:11:27,144 
どこだ〜!?

157
00:11:27,269 --> 00:11:28,187 
（アラシ）じっちゃん！

158
00:11:28,479 --> 00:11:29,772 
じっちゃん！

159
00:11:29,897 --> 00:11:31,440 
ウワァ〜ン！

160
00:11:31,941 --> 00:11:33,234 
アラシ…

161
00:11:35,820 --> 00:11:37,196 
これまでか…

162
00:11:39,281 --> 00:11:43,160 
（ゾイドの足音）

163
00:11:43,285 --> 00:11:44,120 
あっ

164
00:11:54,130 --> 00:11:57,383 
（イカヅチ）いくぜ〜 グラキオ！

165
00:11:58,008 --> 00:11:59,135 
お父ちん？

166
00:12:08,269 --> 00:12:09,854 
（爆発音）

167
00:12:15,151 --> 00:12:17,278 
まさか 一撃で…

168
00:12:22,825 --> 00:12:23,826 
アラシ！

169
00:12:24,201 --> 00:12:26,370 
お父ちん… お父ちん！

170
00:12:26,495 --> 00:12:27,830 
こらっ アラシ！　危ない！

171
00:12:28,330 --> 00:12:30,332 
お父ちん お父ちん！

172
00:12:30,708 --> 00:12:31,834 
今 帰ったぞ

173
00:12:31,959 --> 00:12:35,629 
こいつが 俺の相棒ゾイド
グラキオサウルスだ

174
00:12:38,340 --> 00:12:41,635 
お父ちんの相棒ゾイド

175
00:12:43,220 --> 00:12:46,390 
（イカヅチ）アラシ
相棒ゾイドを見つけろ

176
00:12:46,807 --> 00:12:50,269 
この星のどこかに
必ず お前の相棒はいる

177
00:12:50,728 --> 00:12:52,605 
俺の相棒？

178
00:12:52,855 --> 00:12:56,567 
こいつだと思うゾイドを見つけたら
逃がすなよ

179
00:12:56,692 --> 00:12:59,111 
そして そいつと 一緒に旅立て

180
00:12:59,528 --> 00:13:01,238 
広い世界を見るんだ

181
00:13:01,363 --> 00:13:02,198 
うん！

182
00:13:03,073 --> 00:13:04,450 
いってらっしゃい！

183
00:13:05,534 --> 00:13:07,828 
いってらっしゃい！

184
00:13:08,204 --> 00:13:10,789 
いってらっしゃ〜い！

185
00:13:15,669 --> 00:13:18,130 
（ワイルドライガー）ガオォー！
（アラシ）あっ

186
00:13:21,509 --> 00:13:24,386 
（ファングタイガー）ガァー！

187
00:13:38,025 --> 00:13:40,528 
（ワイルドライガー）ガオォー！
（ベーコン）ヤツだ

188
00:13:41,028 --> 00:13:43,781 
まるで
空気が震えてるみたいな声だぜ

189
00:13:46,408 --> 00:13:47,952 
（ベーコン）クロアメ どうした？

190
00:13:50,120 --> 00:13:53,207 
あっ？　はっ… まさか あのガキ！

191
00:13:53,332 --> 00:13:54,875 
（足音）

192
00:13:55,000 --> 00:13:58,212 
（アラシ）
今の声 すげぇ 俺に響いた

193
00:13:58,879 --> 00:14:00,673 
どこだ？　どこだ？

194
00:14:00,798 --> 00:14:02,466 
絶対 逃がさねぇ

195
00:14:03,384 --> 00:14:04,218 
間違いない

196
00:14:05,052 --> 00:14:06,262 
あいつこそ…

197
00:14:06,720 --> 00:14:08,305 
俺の相棒だ！

198
00:14:09,098 --> 00:14:11,976 
はぁ はぁ はぁ はぁ…

199
00:14:14,979 --> 00:14:18,107 
くっそ〜 どこにもいねぇ あっ！

200
00:14:27,283 --> 00:14:29,076 
なんだ これ…

201
00:14:29,660 --> 00:14:30,494 
あっ…

202
00:14:32,162 --> 00:14:32,997 
はっ！

203
00:14:35,291 --> 00:14:37,501 
ガオォ…

204
00:14:37,751 --> 00:14:40,754 
（アラシ）あっ あっ… いっ…

205
00:14:41,839 --> 00:14:43,382 
ガオォー！

206
00:14:48,137 --> 00:14:50,014 
（アラシ）なんて迫力だよ

207
00:14:51,974 --> 00:14:53,017 
ガオッ！

208
00:14:53,142 --> 00:14:54,018 
ひっ！

209
00:14:56,186 --> 00:15:00,024 
（アラシ）
な… なんだ？
手も足も う… 動かねぇ

210
00:15:00,274 --> 00:15:01,775 
ガオォー！

211
00:15:02,026 --> 00:15:05,029 
（アラシ）
怖(こえ)ぇよ… めっちゃ怖ぇ

212
00:15:05,279 --> 00:15:06,280 
でも！

213
00:15:06,488 --> 00:15:09,700 
ぐおぉ〜！　ふんっ！

214
00:15:10,868 --> 00:15:11,702 
ヒヒヒッ！

215
00:15:11,994 --> 00:15:13,203 
ガオッ！

216
00:15:14,455 --> 00:15:17,207 
お… 俺は敵じゃねぇ

217
00:15:18,042 --> 00:15:20,336 
お前の相棒だ！

218
00:15:20,461 --> 00:15:21,462 
ガオォー！

219
00:15:22,087 --> 00:15:24,632 
お お… 落ち着けって
なっ？　あっ

220
00:15:25,883 --> 00:15:28,594 
その傷… どうしたんだ？

221
00:15:28,761 --> 00:15:30,930 
（ソダース）見ぃ〜つけた！
（アラシ）あっ

222
00:15:38,479 --> 00:15:39,647 
（アラシ）誰だ お前たち!?

223
00:15:40,105 --> 00:15:43,192 
（ソダース）
あらら 威勢のいい僕ちゃん

224
00:15:43,317 --> 00:15:47,655 
俺たちは 泣く子も黙る
デスメタル帝国と分かってんの？

225
00:15:48,405 --> 00:15:49,531 
デスメタル！

226
00:15:49,657 --> 00:15:50,574 
（ソダース）そう！

227
00:15:50,699 --> 00:15:52,701 
破壊と支配の美学

228
00:15:52,826 --> 00:15:55,663 
それが 俺たちデスメタル帝国！

229
00:15:55,788 --> 00:15:57,414 
分かったら そこ どいて

230
00:15:57,539 --> 00:16:00,084 
そのゾイドは
うちから逃げたヤツだから

231
00:16:00,209 --> 00:16:01,543 
手を出さないで

232
00:16:01,794 --> 00:16:04,964 
なあ お前 その傷
あいつらに やられたのか？

233
00:16:05,089 --> 00:16:06,423 
（ソダース）ガン無視か〜い！
（アラシ）ここにもある

234
00:16:06,548 --> 00:16:09,593 
（ソダース）
って お前ら デスるぞ！
デスっちまうぞ ごらぁ〜！

235
00:16:10,135 --> 00:16:13,639 
お前たちも ぼさっとしてないで
とっとと生け捕りにしろ ごらぁ！

236
00:16:21,063 --> 00:16:22,398 
しびれっちまえ〜！

237
00:16:22,564 --> 00:16:23,399 
（放電音）

238
00:16:23,524 --> 00:16:24,900 
ガオォー！

239
00:16:27,945 --> 00:16:28,779 
ああっ！

240
00:16:29,113 --> 00:16:29,989 
ヒヒヒヒッ！

241
00:16:33,117 --> 00:16:34,451 
やめろ〜！

242
00:16:34,702 --> 00:16:35,536 
（Ｚボーイズ）ぐわっ！

243
00:16:36,078 --> 00:16:37,746 
（Ｚボーイズ）ぐへっ！
（Ｚボーイズ）えっ!?

244
00:16:37,871 --> 00:16:38,747 
うおぉ〜！

245
00:16:39,331 --> 00:16:40,499 
（Ｚボーイズ）ううっ！

246
00:16:40,666 --> 00:16:41,500 
ぐはっ…

247
00:16:44,670 --> 00:16:46,422 
（放電音）
ぐわぁ〜！

248
00:16:46,672 --> 00:16:50,509 
なめたまねしとると
マジで お前もデスるぞ ごらぁ

249
00:16:51,218 --> 00:16:53,429 
（アラシ）結構 ビリビリきたぜ…

250
00:16:54,805 --> 00:16:56,724 
お前は… 大丈夫か？

251
00:16:56,849 --> 00:16:57,683 
（ワイルドライガー）ガオォー！
（アラシ）あっ！

252
00:16:58,350 --> 00:16:59,184 
（アラシ）うっ… ううっ！

253
00:17:05,482 --> 00:17:07,067 
痛(いて)てててっ…

254
00:17:07,443 --> 00:17:09,486 
おい 聞け

255
00:17:10,320 --> 00:17:12,698 
言ったろ 俺は… うっ！

256
00:17:13,365 --> 00:17:14,199 
ガオォー！

257
00:17:17,202 --> 00:17:19,705 
（アラシ）くっ… ううっ…

258
00:17:20,998 --> 00:17:24,084 
俺は敵じゃねぇ！

259
00:17:24,209 --> 00:17:25,044 
ガオォー！

260
00:17:25,711 --> 00:17:30,049 
（イカヅチ）
心を開けば ゾイドは 絶対に応える

261
00:17:30,382 --> 00:17:34,178 
お前の相棒になりたいという
気持ちを伝えてみせろ

262
00:17:34,428 --> 00:17:35,429 
全力でな！

263
00:17:36,180 --> 00:17:38,390 
（放電音）

264
00:17:38,515 --> 00:17:39,558 
ガオォー！

265
00:17:39,850 --> 00:17:42,227 
あっ！　はっ… んんっ！

266
00:17:42,561 --> 00:17:43,937 
デスれ デスれ！

267
00:17:50,611 --> 00:17:53,822 
よ〜し もうひと押しだ
もっと 電圧を上げろ！

268
00:17:53,989 --> 00:17:54,823 
よせ〜！

269
00:17:59,036 --> 00:18:00,245 
あっ… くっ！

270
00:18:00,454 --> 00:18:02,247 
ガオォー！

271
00:18:03,123 --> 00:18:06,251 
いいぞ
もっと もっと 電圧アップ！

272
00:18:08,712 --> 00:18:09,546 
ん？　どうした？

273
00:18:09,671 --> 00:18:12,257 
（Ｚボーイズ）
電圧を上げ過ぎて
ショートしちゃいました

274
00:18:12,382 --> 00:18:14,009 
何〜!?

275
00:18:14,134 --> 00:18:18,347 
まぬけ〜！
お前らもデスるぞ ごらぁ！

276
00:18:18,514 --> 00:18:20,015 
（ワイヤの切断音）
（ソダース）ん？

277
00:18:23,393 --> 00:18:25,020 
（放電音）
ぐわぁ〜！

278
00:18:25,562 --> 00:18:28,273 
だから デスっちゃうって
言ったでしょ

279
00:18:28,857 --> 00:18:30,025 
うっ… ぐぐぐっ…

280
00:18:30,359 --> 00:18:31,777 
ううっ… くっ

281
00:18:33,695 --> 00:18:35,114 
んん〜！

282
00:18:35,239 --> 00:18:36,240 
（ワイヤの切断音）
ううっ！

283
00:18:36,740 --> 00:18:38,075 
あと１本…

284
00:18:40,744 --> 00:18:43,580 
おりゃ〜！　くっ くっ…

285
00:18:44,414 --> 00:18:45,833 
ぐっ んんっ！

286
00:18:46,166 --> 00:18:49,002 
はぁ… はぁ はぁ…

287
00:18:49,628 --> 00:18:53,132 
小僧に構ってる暇などない
ランチャー 前へ

288
00:18:55,592 --> 00:18:56,635 
狙え

289
00:18:57,302 --> 00:19:00,430 
やり過ぎるなよ
粉々にしたら マズい

290
00:19:00,806 --> 00:19:02,307 
（ワイルドライガー）グルルッ…
（アラシ）おい

291
00:19:04,309 --> 00:19:06,937 
一緒に あいつら ぶっ倒そうぜ！

292
00:19:07,855 --> 00:19:08,689 
ガオッ！

293
00:19:09,148 --> 00:19:09,982 
ヘヘッ

294
00:19:16,071 --> 00:19:17,281 
ガオォー！

295
00:19:17,614 --> 00:19:19,283 
（ソダース）撃てぇ〜！
（砲撃音）

296
00:19:24,496 --> 00:19:26,248 
（爆発音）

297
00:19:28,959 --> 00:19:30,669 
くっ！　遅かったか

298
00:19:33,255 --> 00:19:36,508 
おお〜 やったぜ！
よし お前ら 捕獲しろ

299
00:19:36,633 --> 00:19:37,467 
ん？

300
00:19:39,803 --> 00:19:40,929 
ガオォー！

301
00:19:44,183 --> 00:19:46,685 
よっしゃ〜！

302
00:19:47,477 --> 00:19:48,979 
な… 何〜!?

303
00:19:49,354 --> 00:19:50,480 
マジかよ！

304
00:19:50,606 --> 00:19:54,985 
ゾイドの王とさえ言われる
ライオン種を あのガキ…

305
00:19:55,527 --> 00:19:57,404 
いっくぜ〜！

306
00:19:57,779 --> 00:19:58,614 
ガオォー！

307
00:19:58,739 --> 00:20:01,909 
（ソダース）
デ デ… デスれ デスれ デスれ！

308
00:20:03,368 --> 00:20:06,121 
（爆発音）

309
00:20:06,872 --> 00:20:07,789 
（ソダース）ひぃ〜！

310
00:20:07,915 --> 00:20:09,124 
ガオォー！

311
00:20:09,374 --> 00:20:11,126 
（ソダース）撤退〜！
（Ｚボーイズたち）ああっ！

312
00:20:11,668 --> 00:20:13,003 
やったぜ！

313
00:20:13,670 --> 00:20:14,630 
ガオォー！

314
00:20:16,506 --> 00:20:18,133 
か〜ら〜の…

315
00:20:22,679 --> 00:20:23,889 
あっ ああっ…

316
00:20:24,181 --> 00:20:25,891 
ヒヒヒッ！

317
00:20:26,016 --> 00:20:29,728 
一斉に襲いかかられたら
ひとたまりもあるまい

318
00:20:30,395 --> 00:20:31,396 
いけるよな!?

319
00:20:33,232 --> 00:20:34,483 
デスれ〜！

320
00:20:34,733 --> 00:20:35,901 
（ラプトール）グワァー！

321
00:20:36,068 --> 00:20:37,027 
（ベーコン）タイガー！

322
00:20:38,153 --> 00:20:39,279 
来やがれ！

323
00:20:39,738 --> 00:20:40,656 
ガオォー！

324
00:20:42,699 --> 00:20:43,533 
あっ！

325
00:20:44,159 --> 00:20:46,036 
あっ 待て タイガー

326
00:20:51,083 --> 00:20:52,000 
あっ…

327
00:20:55,587 --> 00:20:56,421 
あっ

328
00:21:03,637 --> 00:21:04,554 
これは？

329
00:21:04,680 --> 00:21:06,056 
（ベーコン）
そいつは ゾイドキーだ！

330
00:21:06,181 --> 00:21:08,016 
あっ お前…

331
00:21:08,392 --> 00:21:11,770 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだ証しだ

332
00:21:14,022 --> 00:21:15,440 
（アラシ）ゾイドキー…

333
00:21:20,320 --> 00:21:22,781 
見せてみろ
お前らの本能を！

334
00:21:25,242 --> 00:21:26,285 
ガオォー！

335
00:21:42,592 --> 00:21:46,430 
うおぉ〜！

336
00:22:05,407 --> 00:22:07,784 
（アラシ）
すっげぇ〜！　なんだ これ!?

337
00:22:08,160 --> 00:22:11,288 
本能解放 ワイルドブラストだ！

338
00:22:11,788 --> 00:22:13,040 
ぶ… ぶっ倒せ！

339
00:22:20,213 --> 00:22:21,631 
ひっ… ひぃ〜！

340
00:22:29,514 --> 00:22:31,141 
いくぜ 相棒！

341
00:22:32,267 --> 00:22:34,352 
ガオォー！

342
00:22:38,356 --> 00:22:44,362 
♪〜

343
00:24:01,439 --> 00:24:07,445 
〜♪

344
00:24:09,364 --> 00:24:12,284 
なあ モジャ頭
ゾイドって すげぇな

345
00:24:12,409 --> 00:24:13,994 
誰が モジャ頭だ！

346
00:24:14,286 --> 00:24:19,374 
ゾイドってのはな 金属の肉体
動物の本能と闘争心を併せ持つ

347
00:24:19,499 --> 00:24:20,375 
おお〜！

348
00:24:20,500 --> 00:24:25,130 
つまり 生態系の中で
頂点に立つ最強の生命体なんだ

349
00:24:25,255 --> 00:24:27,966 
なるほど！　セイタイケイだな？

350
00:24:28,091 --> 00:24:30,719 
そうだ 分かったか？　生態系だ

351
00:24:30,844 --> 00:24:31,928 
分かった

352
00:24:32,262 --> 00:24:34,848 
セイタイケイって 最強だよな！

353
00:24:34,973 --> 00:24:37,142 
こいつ 絶対 分かってねぇな…

354
00:24:39,227 --> 00:24:42,480 
（ナレーション）
解放されし本能 ワイルドブラスト

355
00:24:42,939 --> 00:24:45,192 
その爪に込められた 一撃

356
00:24:45,942 --> 00:24:49,487 
アラシとワイルドライガーの
真(しん)の絆が試される