1
00:00:02,752 --> 00:00:08,800 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と
動物の本能 闘争心を持ち

2
00:00:08,925 --> 00:00:13,680 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

3
00:00:13,888 --> 00:00:17,183 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

4
00:00:17,308 --> 00:00:19,144 
秘められた力が覚醒する

5
00:00:19,978 --> 00:00:22,897 
その名は ワイルドブラスト！

6
00:00:23,606 --> 00:00:29,612 
♪〜

7
00:01:46,940 --> 00:01:52,946 
〜♪

8
00:01:55,532 --> 00:01:58,535 
（アラシ）
さあ 行こうぜ ライガー
広い世界へ！

9
00:01:59,119 --> 00:02:01,996 
古大秘宝(こだいひほう)「Ｚ」を見つけるのは
俺たちだ！

10
00:02:02,455 --> 00:02:04,290 
（ワイルドライガー）ガオォー！

11
00:02:16,177 --> 00:02:18,805 
うおぉ〜！　見ろよ ライガー！

12
00:02:25,687 --> 00:02:27,480 
でっけぇな〜！

13
00:02:27,605 --> 00:02:30,817 
俺のいた村の５倍…
いや 10倍はあるぜ

14
00:02:31,442 --> 00:02:33,695 
いや 12倍？　もっとか？

15
00:02:33,820 --> 00:02:36,447 
まっ 細けぇことは どうでもいっか

16
00:02:36,573 --> 00:02:38,825 
これが世界だ 広い世界だ！

17
00:02:39,784 --> 00:02:41,077 
グルルルッ…

18
00:02:41,452 --> 00:02:44,080 
おやじが 何を見て 何を感じたのか

19
00:02:44,205 --> 00:02:45,748 
これから 俺も…

20
00:02:45,874 --> 00:02:49,085 
俺たちも おなじものを見て
感じられるわけだ

21
00:02:50,211 --> 00:02:54,340 
何が待っているか わくわくするぜ
なっ ライガー

22
00:02:56,301 --> 00:02:57,176 
ライガー？

23
00:02:59,012 --> 00:03:00,179 
お〜い！

24
00:03:02,473 --> 00:03:04,559 
なんだ もう疲れたのか？

25
00:03:04,684 --> 00:03:07,103 
旅は まだまだ始まったばかりだぞ

26
00:03:07,645 --> 00:03:09,188 
さあ 行こうぜ

27
00:03:09,314 --> 00:03:12,901 
古大秘宝「Ｚ」を探して
世界に しゅっぱ〜つ！

28
00:03:13,026 --> 00:03:14,360 
（ワイルドライガー）ガオォー！
（アラシ）うわぁ〜！

29
00:03:14,485 --> 00:03:15,486 
（アラシ）うっ… うっ！

30
00:03:18,740 --> 00:03:20,867 
ちょっ… 待てよ ライガー！

31
00:03:23,077 --> 00:03:24,662 
待てって！

32
00:03:30,877 --> 00:03:34,505 
うおぉ〜！
ライガー 俺たち 風になってるぜ

33
00:03:34,964 --> 00:03:36,382 
ガオォー！

34
00:03:42,013 --> 00:03:43,973 
食った〜！

35
00:03:44,140 --> 00:03:47,185 
うわっ… あっ！　痛(いて)ててっ…

36
00:03:47,310 --> 00:03:50,688 
（いびき）

37
00:04:02,909 --> 00:04:05,578 
あれこれ うるさい
じっちゃんがいなくて

38
00:04:05,703 --> 00:04:08,039 
ちょっと 寂しい気もするけど…

39
00:04:11,918 --> 00:04:14,545 
あの鳥みてぇに 俺たちも自由だ

40
00:04:15,088 --> 00:04:18,424 
んん〜 のびのびするぜ！
なっ ライガー

41
00:04:35,191 --> 00:04:37,318 
（アラシ）
あの星と あの星をつなげたら

42
00:04:37,819 --> 00:04:39,612 
クワーガみたいだな

43
00:04:40,571 --> 00:04:43,908 
で あっちの星と
こっちの星をつなげたら

44
00:04:44,117 --> 00:04:45,034 
ベーコン！

45
00:04:46,577 --> 00:04:49,372 
シュプリーム団のみんなは
どこにいるんだろ？

46
00:04:50,123 --> 00:04:52,041 
いつか また会えるかな？

47
00:04:53,793 --> 00:04:56,796 
そうだ！
俺たちにも 名前が必要だ

48
00:04:57,380 --> 00:05:00,091 
仲間が増えたときのために
チーム名が！

49
00:05:00,508 --> 00:05:02,760 
アラシ団… アッラシ団？

50
00:05:03,011 --> 00:05:05,555 
アザラシ団 イケてるアラシ団

51
00:05:05,888 --> 00:05:08,141 
悪くない！　いや 待て

52
00:05:08,599 --> 00:05:12,103 
悪くないけど もっと
いいのがあるんじゃないか？

53
00:05:12,603 --> 00:05:16,274 
かっこいいアラシ団
自由なアラシ団

54
00:05:16,649 --> 00:05:18,693 
自由… これだ！

55
00:05:18,818 --> 00:05:21,029 
自由とは のびのびすること

56
00:05:21,154 --> 00:05:21,988 
決定！

57
00:05:22,613 --> 00:05:25,700 
チーム名は のびのび団！

58
00:05:28,161 --> 00:05:29,620 
そうと決まれば〜…

59
00:05:30,163 --> 00:05:32,623 
フッフフッフ フフフ〜♪

60
00:05:32,749 --> 00:05:35,668 
う〜ん！　我ながら見事だぜ

61
00:05:37,670 --> 00:05:39,338 
どうだ かっこいいだろ？

62
00:05:39,714 --> 00:05:41,507 
俺たちのチームのバッジだ

63
00:05:43,259 --> 00:05:47,388 
お前の顔だぜ
そうだ お前にも描いてやる

64
00:05:47,805 --> 00:05:50,141 
ここか？　ここもいいか

65
00:05:50,767 --> 00:05:51,934 
う〜ん ちょっとな…

66
00:05:52,560 --> 00:05:54,145 
その肩の辺りがいいかな

67
00:05:54,771 --> 00:05:57,231 
これで もっと かっこよくなるぞ

68
00:05:57,440 --> 00:06:01,402 
のびのび団のワイルドライガー…
いや のびのびライガー！

69
00:06:03,071 --> 00:06:06,616 
ん？　お手か？
そうか うれしいんだな

70
00:06:06,783 --> 00:06:08,284 
よし ライガー お手！

71
00:06:09,911 --> 00:06:13,122 
（蹴る音）
（アラシ）ひえぇ〜！

72
00:06:20,046 --> 00:06:24,050 
（アラシ）
のびのび団のマーク
かっけぇのになぁ

73
00:06:24,217 --> 00:06:25,593 
（ワイルドライガー）ガオォー！
（アラシ）うおっ うわわわっ！

74
00:06:25,718 --> 00:06:26,552 
（アラシ）ああっ…

75
00:06:26,886 --> 00:06:30,515 
ライガー
分かった… 分かったってば〜！

76
00:06:35,812 --> 00:06:37,897 
は… 腹減った

77
00:06:38,064 --> 00:06:40,817 
のびのび団が ヘロヘロ団に…

78
00:06:42,193 --> 00:06:46,280 
お前はいいな…
飯食わねぇで平気なんだもんな

79
00:06:48,825 --> 00:06:49,784 
ああ〜？

80
00:06:51,410 --> 00:06:52,245 
あっ

81
00:06:53,955 --> 00:06:55,206 
に… 肉！

82
00:06:56,582 --> 00:06:58,960 
ま… 待て〜…

83
00:06:59,585 --> 00:07:00,795 
お〜い…

84
00:07:00,920 --> 00:07:04,382 
う… うわぁ〜… あぁ…

85
00:07:08,261 --> 00:07:10,972 
肉 肉… どこだ〜？

86
00:07:12,598 --> 00:07:15,143 
あぁ… 肉〜…

87
00:07:16,519 --> 00:07:17,937 
ああ〜！

88
00:07:18,604 --> 00:07:20,356 
うおっ！　痛っ！

89
00:07:21,983 --> 00:07:24,735 
（ハッピー:ラップ調で）
♪ チョッ YO！
　　なんだ お前？　言えよ 名前！

90
00:07:25,528 --> 00:07:26,362 
えっ？

91
00:07:27,029 --> 00:07:27,864 
うわっ！

92
00:07:28,322 --> 00:07:30,366 
デデデデ… デスメタル！

93
00:07:30,950 --> 00:07:32,994 
♪ Yes！　俺たち デスメタル

94
00:07:33,119 --> 00:07:35,413 
♪ イカす OK！　気合い入れる

95
00:07:35,538 --> 00:07:37,248 
（ラッキー）Yeah！
（ウッキー）Check it out！

96
00:07:37,748 --> 00:07:38,624 
あっ…

97
00:07:39,000 --> 00:07:40,334 
俺はハッピー！

98
00:07:40,501 --> 00:07:42,378 
Yeah！　あたいはラッキー！

99
00:07:42,503 --> 00:07:44,630 
Check it out！　我はウッキー！

100
00:07:45,006 --> 00:07:48,551 
はぐれ遊撃部隊 Ｒ･Ａ･Ｐ！

101
00:07:48,676 --> 00:07:51,012 
通称 ラップ隊だYO！　YO！

102
00:07:51,137 --> 00:07:53,514 
（アラシ）ゲップ隊？
（ハッピー）ラップ隊だYO！

103
00:07:53,639 --> 00:07:55,016 
（ラッキー）Yeah！
（ウッキー）Check it out！

104
00:07:55,766 --> 00:07:58,144 
（３人）We are METAL&RAP！

105
00:07:58,644 --> 00:08:00,396 
ユーは 何者だYO!?

106
00:08:01,022 --> 00:08:02,398 
お… 俺は…

107
00:08:02,523 --> 00:08:03,399 
（おなかが鳴る音）

108
00:08:03,691 --> 00:08:05,193 
Hey！　YO！

109
00:08:05,318 --> 00:08:07,111 
♪ ビッグに鳴いたぜ 腹の虫

110
00:08:07,236 --> 00:08:09,405 
♪ 泣けねぇお前 完璧無視

111
00:08:09,530 --> 00:08:11,532 
♪ Yeah！
　　腹が減ってるのか〜い？

112
00:08:12,492 --> 00:08:14,202 
Oh yeah….

113
00:08:16,913 --> 00:08:18,623 
うめぇ〜！

114
00:08:20,291 --> 00:08:22,084 
♪ YO！　遠慮は無YO！

115
00:08:22,210 --> 00:08:23,294 
おかわり あるYO！

116
00:08:23,419 --> 00:08:25,213 
（ラッキー）Yeah！
（ウッキー）Check it out！

117
00:08:25,338 --> 00:08:28,132 
ありがとう 助かったYO！

118
00:08:28,257 --> 00:08:29,926 
（アラシ）でも いいのか？
（ハッピー）YO？

119
00:08:30,301 --> 00:08:32,178 
（アラシ）その…
（ラッキー･ウッキー）Uh-huh.

120
00:08:32,845 --> 00:08:34,680 
（アラシ）
ハッピーたちは デスメタルだろ？

121
00:08:35,056 --> 00:08:36,432 
俺に こんな…

122
00:08:36,557 --> 00:08:41,062 
腹減ってるヤツに 飯を食わせて
なんの問題があるんだYO！

123
00:08:41,562 --> 00:08:44,440 
デスメタルって
悪いヤツらじゃねぇのか？

124
00:08:45,441 --> 00:08:46,734 
（ラッキー）Yeah….
（ハッピー）YO！

125
00:08:46,859 --> 00:08:48,444 
（ウッキー）Check it….
（ハッピー）YO YO YO！

126
00:08:49,278 --> 00:08:52,823 
あっ？　だ… だって
世界を支配しようとしてるんだろ？

127
00:08:53,324 --> 00:08:56,953 
♪ デスメタル 仕事くれル
　　　気合い入れル お金ためル！

128
00:08:57,078 --> 00:09:01,165 
♪ ボイパ村に仕送りすル〜！
　　　デスメタ〜ル！　ルルル〜

129
00:09:01,332 --> 00:09:02,833 
（ラッキー）Yeah！
（ウッキー）Check it out！

130
00:09:03,209 --> 00:09:07,088 
そ… そうなのか
それで ここで何をしてるんだ？

131
00:09:07,463 --> 00:09:09,507 
♪ YO！　やること 仕事！

132
00:09:09,674 --> 00:09:10,508 
（アラシ）仕事？

133
00:09:10,675 --> 00:09:13,177 
♪ YO！　逃げ出した
　　ライオン種のゾイド

134
00:09:13,302 --> 00:09:15,096 
♪ 見つけ出し おいらたち安堵(あんど)！

135
00:09:15,763 --> 00:09:16,806 
ライオン種!?

136
00:09:17,014 --> 00:09:17,848 
Yeah！

137
00:09:17,974 --> 00:09:20,393 
♪ なんでも
　　　伝説のライオン種とかでさ〜

138
00:09:20,518 --> 00:09:21,394 
Check it out！

139
00:09:21,519 --> 00:09:24,397 
♪ 超怖い上司が
　　なんとしてでも見つけろって〜

140
00:09:24,814 --> 00:09:26,649 
そ… それって…

141
00:09:26,983 --> 00:09:28,150 
（アラシ）やべぇ！

142
00:09:29,318 --> 00:09:32,321 
♪ ところで そろそろ
　　　お前！　言えよ 名前！

143
00:09:32,446 --> 00:09:34,073 
（ラッキー）Yeah！
（ウッキー）Check it out！

144
00:09:34,448 --> 00:09:36,325 
お… 俺は その…

145
00:09:37,159 --> 00:09:39,787 
♪ 分かったYO！　お前はYO…

146
00:09:39,912 --> 00:09:40,788 
（アラシ）うっ…

147
00:09:40,913 --> 00:09:43,040 
（ハッピー）迷子だYO！
（アラシ）えっ!?

148
00:09:43,416 --> 00:09:46,294 
そ… そう 迷子なんだ
アハハハッ！

149
00:09:46,711 --> 00:09:48,421 
♪ YO！　正解 ソウ快！

150
00:09:48,546 --> 00:09:50,047 
（ラッキー）Yeah！
（ウッキー）Check it out！

151
00:09:50,423 --> 00:09:51,966 
よかった〜！

152
00:09:52,091 --> 00:09:54,051 
ライガーのことがバレたら
どうしようかと思ったよ

153
00:09:54,218 --> 00:09:55,052 
おっ？

154
00:09:55,928 --> 00:09:57,430 
（ハッピー）YO？
（ラッキー）Yeah？

155
00:09:57,555 --> 00:09:58,556 
Check it out？

156
00:10:01,434 --> 00:10:04,228 
♪ YO！　確かに聞こえた
　　　　　　　　　ライガー？

157
00:10:04,353 --> 00:10:07,064 
♪ まさかと思うが
　　　ワイルドライガー？

158
00:10:07,189 --> 00:10:08,858 
（口笛）
（ラッキー）Yeah！

159
00:10:08,983 --> 00:10:11,736 
♪ なんで知ってるんだい
　　　　　　その名前を〜？

160
00:10:12,194 --> 00:10:13,112 
Check it out！

161
00:10:13,237 --> 00:10:15,823 
♪ ハッピーは ライオン種としか
　　　　　　　　　言ってないのに

162
00:10:16,324 --> 00:10:18,868 
ごちそうさま！
じゃあ 俺は これで

163
00:10:18,993 --> 00:10:21,203 
ああ〜 迷子 迷子 困ったな〜！

164
00:10:21,579 --> 00:10:22,997 
（ハッピー）待てYO！
（アラシ）うっ…

165
00:10:23,539 --> 00:10:24,415 
ユー…

166
00:10:27,126 --> 00:10:28,127 
ユー 待てYO！

167
00:10:28,252 --> 00:10:29,629 
（ラッキー）Yeah！
（ウッキー）Check it out！

168
00:10:33,257 --> 00:10:34,925 
やっべぇ〜！

169
00:10:35,051 --> 00:10:38,054 
ライガー どこだ？
逃げるぞ ライガー！

170
00:10:38,179 --> 00:10:39,013 
はっ！

171
00:10:39,305 --> 00:10:40,348 
（アラシ）うわっ！
（ラッキー）Yeah！

172
00:10:40,473 --> 00:10:42,850 
（ウッキー）Check it！
（ラッキー）Yeah！　Yeah！

173
00:10:42,975 --> 00:10:44,518 
（ウッキー）Check it！
（ハッピー）チョッ待てYO！

174
00:10:44,935 --> 00:10:47,271 
待てと言われて
待つヤツはいねぇYO！

175
00:10:47,438 --> 00:10:48,773 
（ウッキー）OK, men！
（ラッキー）Yeah！

176
00:10:48,898 --> 00:10:50,107 
（ウッキー）Check it！
（ラッキー）Hoo！

177
00:10:50,274 --> 00:10:51,567 
（ラッキー）Yeah！　Hoo！
（ウッキー）Check it！

178
00:10:51,692 --> 00:10:53,402 
（ラッキー）Yeah！
（ウッキー）Check it！

179
00:10:53,944 --> 00:10:54,987 
ああっ…

180
00:10:56,697 --> 00:10:59,700 
ワイルドライガーのこと
聞かせてもらうYO！

181
00:10:59,825 --> 00:11:01,577 
（ラッキー）Yeah！
（ウッキー）Check it out！

182
00:11:02,244 --> 00:11:05,289 
うっ… なんのことか
分からないなぁ

183
00:11:05,414 --> 00:11:07,541 
素直に言わないならYO…

184
00:11:07,667 --> 00:11:09,168 
何をする気だ？

185
00:11:09,293 --> 00:11:12,671 
♪ YO！　お願い
　　知りたい 教えてもらいた〜い

186
00:11:12,797 --> 00:11:14,298 
（ラッキー）Yeah….
（ウッキー）Check it out….

187
00:11:15,216 --> 00:11:16,050 
はあ？

188
00:11:16,175 --> 00:11:18,052 
♪ YO！　上司が超怖い！

189
00:11:18,219 --> 00:11:19,345 
♪ ライガー 見つけない

190
00:11:19,470 --> 00:11:20,679 
♪ 合わす顔がない！

191
00:11:21,472 --> 00:11:23,057 
（ラッキー）Yeah….
（ウッキー）Check it out….

192
00:11:23,432 --> 00:11:25,601 
そ… そう言われてもなぁ

193
00:11:25,726 --> 00:11:29,105 
YO！　空腹 助けた
たらふく食わせた！

194
00:11:29,230 --> 00:11:30,564 
（アラシ）あっ…
（ハッピー）YO！

195
00:11:30,940 --> 00:11:32,983 
え… えっと その…

196
00:11:33,150 --> 00:11:36,320 
あのな ワイルドライガーは…

197
00:11:36,737 --> 00:11:37,822 
（ハッピー）YO！
（ラッキー）Yeah！

198
00:11:37,988 --> 00:11:38,823 
（ウッキー）Check it out！

199
00:11:39,281 --> 00:11:42,576 
う〜ん…
ああ〜 やっぱり言えねぇ！

200
00:11:42,952 --> 00:11:43,786 
YO！

201
00:11:43,911 --> 00:11:45,204 
（ラッキー）Yeah！
（ウッキー）Check it out！

202
00:11:45,579 --> 00:11:47,081 
（ハッピー･アラシ）うう〜！

203
00:11:47,206 --> 00:11:50,042 
しかたねぇ
言えないから 食ったもの返す

204
00:11:50,167 --> 00:11:51,293 
それでいいだろ!?　オェッ…

205
00:11:51,419 --> 00:11:53,629 
No No No！　いらないYO！

206
00:11:53,754 --> 00:11:54,839 
No！　汚いYO！

207
00:11:54,964 --> 00:11:57,883 
マジやめろYO！　やめろ… 汚い！

208
00:12:02,680 --> 00:12:03,848 
（ハッピー）やめろYO！

209
00:12:03,973 --> 00:12:06,392 
（アラシ）
くそっ 出ねぇ！　ううっ…

210
00:12:06,684 --> 00:12:08,436 
（ドレイク）何をしている？
（３人）えっ!?

211
00:12:08,561 --> 00:12:09,395 
ん？

212
00:12:27,913 --> 00:12:30,499 
（ドレイク）
遊んでるんじゃねぇ クズども

213
00:12:31,584 --> 00:12:33,294 
（ハッピー）ド… ドレイク様YO！

214
00:12:33,419 --> 00:12:35,296 
（ラッキー）Yeah….
（ウッキー）Check it out….

215
00:12:36,046 --> 00:12:37,089 
ドレイク？

216
00:12:37,798 --> 00:12:38,757 
頭が高い

217
00:12:38,883 --> 00:12:41,719 
我々の上司 瞬撃のドレイク様だ

218
00:12:42,136 --> 00:12:45,347 
春菊のドレイク？　うまそうだな

219
00:12:46,015 --> 00:12:46,849 
何？

220
00:12:47,266 --> 00:12:49,852 
春菊じゃないYO！　瞬撃！

221
00:12:49,977 --> 00:12:53,731 
一瞬の“瞬”に 一撃の“撃”で
瞬撃だYO！

222
00:12:53,856 --> 00:12:56,150 
まばたきする間に
敵を こま切れにする

223
00:12:56,358 --> 00:12:58,652 
瞬撃のドレイク様！

224
00:12:59,028 --> 00:13:00,154 
瞬撃…

225
00:13:02,031 --> 00:13:05,284 
♪ YO！　ドレイク 最強！
　　　　　俺たち 戦々恐々！

226
00:13:05,409 --> 00:13:06,994 
天才！　ばんざ〜い！

227
00:13:07,119 --> 00:13:09,205 
（ウッキーたち）
デスメタル帝国 四天王の一人…

228
00:13:09,330 --> 00:13:10,164 
（ハッピー）だYO！
（ウッキー）Check it！

229
00:13:10,539 --> 00:13:11,916 
四天王!?

230
00:13:12,208 --> 00:13:15,002 
（アラシ）四天王って
ベーコンが言ってたやつか

231
00:13:15,127 --> 00:13:16,670 
すっげぇ強いっていう

232
00:13:18,547 --> 00:13:19,381 
えっ？

233
00:13:20,466 --> 00:13:21,675 
（ギルラプター）グワァー！

234
00:13:23,677 --> 00:13:26,430 
あれは 見たことないゾイドだ

235
00:13:26,805 --> 00:13:30,267 
（ハッピー）YO！
そして ドレイク様のゾイドは

236
00:13:30,434 --> 00:13:34,939 
希少種 ディノニクス種
ギルラプター！

237
00:13:35,814 --> 00:13:39,026 
おお〜！　四天王 瞬撃のドレイク

238
00:13:39,193 --> 00:13:42,238 
すっげぇ珍しいゾイド
ギルラプター

239
00:13:42,363 --> 00:13:45,199 
んん〜 すっげぇ すっげぇ！
やっべぇ！

240
00:13:45,366 --> 00:13:46,200 
くっ！

241
00:13:46,992 --> 00:13:48,118 
（ハッピー）ああ〜！

242
00:13:49,995 --> 00:13:51,622 
（３人）ううっ…

243
00:13:52,498 --> 00:13:53,624 
なんだ これは？

244
00:13:53,999 --> 00:13:55,251 
あ… あのBOYが

245
00:13:55,376 --> 00:13:58,629 
ワイルドライガーのことを
知ってるYOでして…

246
00:13:59,004 --> 00:14:01,757 
だったら とっとと
吐かせりゃいいだろうが

247
00:14:02,258 --> 00:14:05,261 
いや〜 さっき
吐こうとしたけど出なくてさ

248
00:14:05,636 --> 00:14:07,596 
ギルラプター ガキを捕まえろ

249
00:14:07,721 --> 00:14:09,431 
グワァー！

250
00:14:10,140 --> 00:14:12,017 
俺は ガキじゃねぇ！　アラ…

251
00:14:14,103 --> 00:14:15,521 
うっ… うわっ！

252
00:14:16,855 --> 00:14:18,524 
危ねぇな 何する気だよ！

253
00:14:18,983 --> 00:14:22,236 
決まってるだろ 拷問だよ

254
00:14:22,611 --> 00:14:23,487 
拷問？

255
00:14:23,612 --> 00:14:24,446 
（ギルラプター）グワァー！
（アラシ）あっ？

256
00:14:25,072 --> 00:14:25,906 
（アラシ）うわっ！

257
00:14:27,074 --> 00:14:28,450 
ハァ ハァ ハァ…

258
00:14:28,576 --> 00:14:29,660 
（ギルラプター）グワァー！
（アラシ）うわっ！

259
00:14:30,327 --> 00:14:31,203 
くっ… はっ！

260
00:14:33,330 --> 00:14:34,498 
うわぁ〜！

261
00:14:36,375 --> 00:14:37,960 
（衝撃音）

262
00:14:39,253 --> 00:14:41,589 
（ハッピー）YO！
（ラッキー）Yeah….

263
00:14:41,755 --> 00:14:42,631 
Check it….

264
00:14:43,424 --> 00:14:44,258 
フンッ

265
00:14:55,895 --> 00:14:59,398 
YO！　これが ワイルドライガー！

266
00:15:03,235 --> 00:15:06,655 
すっげぇ！
こっち見ないで 攻撃してきたぜ

267
00:15:06,780 --> 00:15:11,118 
うおぉ〜 さすが 四天王！
強(つえ)ぇ！　わくわくするぜ

268
00:15:11,243 --> 00:15:12,161 
なあ ライガー？

269
00:15:12,286 --> 00:15:13,495 
グルルルッ…

270
00:15:14,121 --> 00:15:14,997 
よし

271
00:15:15,122 --> 00:15:16,373 
お〜い ドレイク！

272
00:15:16,582 --> 00:15:19,001 
（ドレイク）ああっ？
（アラシ）お前 強いな

273
00:15:19,126 --> 00:15:21,921 
俺と一緒に
古大秘宝「Ｚ」探そうぜ

274
00:15:22,379 --> 00:15:24,256 
古大秘宝「Ｚ」だと？

275
00:15:24,632 --> 00:15:27,509 
（アラシ）
入れ！　俺たちの のびのび団に！

276
00:15:31,722 --> 00:15:32,890 
（ハッピー）YO！
（ラッキー）Wow！

277
00:15:33,515 --> 00:15:36,685 
そりゃあ 傑作だ ガキが

278
00:15:37,269 --> 00:15:40,147 
ボス以外のヤツが
俺に命令すんじゃねぇ！

279
00:15:40,606 --> 00:15:42,232 
（ドレイク）ふざけんな！
（ハッピー）YO！

280
00:15:42,358 --> 00:15:43,400 
（ラッキー）Yeah！
（ウッキー）Check it！

281
00:15:43,776 --> 00:15:46,862 
ドレイク！
お前 さっきから 何やってんだ!?

282
00:15:46,987 --> 00:15:47,905 
仲間だろ！

283
00:15:48,030 --> 00:15:52,159 
なれなれしく 俺の名前を
呼ぶんじゃねぇよ ガキが

284
00:15:52,534 --> 00:15:54,662 
ガキじゃねぇ！　俺はアラシだ！

285
00:15:54,912 --> 00:15:57,915 
知るか！　さっさと降りろ ガキ

286
00:15:58,040 --> 00:16:00,793 
そのゾイドは お前なんかが
乗っていいもんじゃねぇ

287
00:16:00,960 --> 00:16:01,794 
おい！

288
00:16:02,252 --> 00:16:03,712 
グワァー！

289
00:16:06,715 --> 00:16:07,549 
あっ？

290
00:16:10,302 --> 00:16:11,804 
（３人）ええ〜!?

291
00:16:17,977 --> 00:16:19,728 
（アラシ）うわぁ〜！

292
00:16:20,729 --> 00:16:21,647 
フッ

293
00:16:22,147 --> 00:16:23,732 
（アラシ）ドレイク！

294
00:16:26,068 --> 00:16:27,486 
ガオォー！

295
00:16:28,362 --> 00:16:29,363 
あ〜ん？

296
00:16:29,738 --> 00:16:31,865 
なんてことするんだ！　仲間だろ

297
00:16:32,408 --> 00:16:35,619 
大切なゾイドだろ
どうして こんなひどいことを！

298
00:16:36,328 --> 00:16:37,287 
（３人）ハァ…

299
00:16:38,038 --> 00:16:40,290 
こいつらは 全て ただの道具だ！

300
00:16:40,666 --> 00:16:43,752 
道具だと!?　ぬぅ〜 許せねぇ！

301
00:16:43,877 --> 00:16:46,505 
俺が その根性 たたき直してやる！

302
00:16:46,672 --> 00:16:48,257 
ガオォー！

303
00:16:49,925 --> 00:16:51,301 
（アラシ）ぬおぉ〜！

304
00:16:51,760 --> 00:16:52,594 
フンッ！

305
00:16:57,391 --> 00:16:59,435 
（ドレイク）一瞬で終わりだ
（ギルラプター）グワァー！

306
00:16:59,977 --> 00:17:01,395 
ガオォー！

307
00:17:05,816 --> 00:17:06,650 
フッ

308
00:17:06,775 --> 00:17:08,235 
（アラシ）残念でした！

309
00:17:10,279 --> 00:17:11,947 
一瞬で終わらなかったな

310
00:17:12,573 --> 00:17:14,783 
俺もライガーも まだ立ってるぜ

311
00:17:15,826 --> 00:17:20,080 
そのライオン種
ボスが欲しがるだけのことはある

312
00:17:20,456 --> 00:17:21,957 
まだまだ こんなもんじゃねぇぜ

313
00:17:22,374 --> 00:17:23,208 
ガオォー！

314
00:17:24,585 --> 00:17:26,628 
燃えろ ライガー！

315
00:17:32,551 --> 00:17:34,636 
俺の魂と共に！

316
00:17:39,808 --> 00:17:42,394 
本能解放！

317
00:17:45,105 --> 00:17:47,274 
ワイルドブラスト！

318
00:18:03,957 --> 00:18:05,459 
いくぜ ワイルドライガー！

319
00:18:05,584 --> 00:18:06,710 
ガオォー！

320
00:18:07,377 --> 00:18:08,212 
（アラシ）斬り倒せ！

321
00:18:08,420 --> 00:18:09,755 
ガオォー！

322
00:18:12,549 --> 00:18:14,218 
“キングオブクロー”！

323
00:18:17,179 --> 00:18:21,683 
あっ… ギルラプターに
僅かでも 傷を付けるとは…

324
00:18:22,059 --> 00:18:23,560 
おい ドレイク 謝れ！

325
00:18:24,269 --> 00:18:25,813 
ハッピーとゾイドたちに

326
00:18:26,188 --> 00:18:27,314 
ワイルドライガーを

327
00:18:27,397 --> 00:18:29,566 
捕らえるだけの
つもりだったが

328
00:18:29,691 --> 00:18:30,692 
気が変わった

329
00:18:33,904 --> 00:18:34,738 
あっ

330
00:18:34,988 --> 00:18:36,865 
デスメタルキーだYO！

331
00:18:38,909 --> 00:18:41,370 
ギルラプター 強制解放！

332
00:18:49,128 --> 00:18:50,879 
はあ〜！

333
00:18:52,589 --> 00:18:53,507 
グワァー！

334
00:18:54,049 --> 00:18:55,467 
（ドレイク）うおぉ〜！

335
00:18:57,427 --> 00:18:58,262 
んんっ！

336
00:18:58,512 --> 00:19:00,681 
デスブラスト！

337
00:19:06,103 --> 00:19:07,729 
グワァー！

338
00:19:19,783 --> 00:19:21,326 
（ギルラプター）グワァー！

339
00:19:22,494 --> 00:19:23,996 
あれは ワイルドブラスト？

340
00:19:24,329 --> 00:19:26,957 
でででで… でた でた！
デスブラストだ！

341
00:19:27,541 --> 00:19:28,417 
デスブラスト？

342
00:19:28,667 --> 00:19:30,377 
♪ SOデス！　デスブラストデス！

343
00:19:30,502 --> 00:19:32,921 
♪ どっきりデス！
　　見るの ２回目デス！

344
00:19:33,046 --> 00:19:36,300 
♪ びっくりデス！
　　　真ん丸おめめデスYO！

345
00:19:40,387 --> 00:19:44,016 
（アラシ）
ギルラプター 苦しいのか？
なんで…

346
00:19:44,349 --> 00:19:46,476 
（ラッキー）
♪ Yeah！　早く謝りな！

347
00:19:46,602 --> 00:19:48,312 
（ウッキー）
♪ Check it！　死ぬぞ お前

348
00:19:49,104 --> 00:19:51,064 
グワァー！

349
00:19:54,151 --> 00:19:56,945 
うっ… くっ！　だ… 誰が謝るか

350
00:19:57,070 --> 00:19:58,322 
いくぞ ライガー！

351
00:19:59,198 --> 00:20:00,449 
ガオォー！

352
00:20:01,074 --> 00:20:03,035 
やれ ギルラプター！

353
00:20:03,619 --> 00:20:04,828 
グワァー！

354
00:20:09,750 --> 00:20:10,792 
グワァー！

355
00:20:12,586 --> 00:20:13,420 
ヘッ！

356
00:20:14,838 --> 00:20:15,672 
ライガー！

357
00:20:19,760 --> 00:20:21,595 
（ギルラプター）グワァー！
（アラシ）うっ！

358
00:20:22,262 --> 00:20:23,138 
（ドレイク）フッ！
（アラシ）くっ…

359
00:20:29,978 --> 00:20:30,812 
（アラシ）うっ！

360
00:20:30,938 --> 00:20:33,565 
遅(おせ)ぇ 終わりだ！

361
00:20:34,608 --> 00:20:35,442 
あっ… ぐっ！

362
00:20:36,777 --> 00:20:37,986 
（着信音）

363
00:20:38,737 --> 00:20:40,739 
（携帯:ギャラガー）
ドレイクちゃん！

364
00:20:41,323 --> 00:20:42,199 
あっ

365
00:20:42,449 --> 00:20:43,325 
ボス…

366
00:20:43,492 --> 00:20:47,204 
（ギャラガー）今から
スイカ割りするからさぁ すぐ来て

367
00:20:47,496 --> 00:20:48,747 
すぐだよ すぐ

368
00:20:48,872 --> 00:20:51,625 
あっ 楽しい音楽も欲しいから
よろしくね

369
00:20:51,750 --> 00:20:53,418 
（ドレイク）しかし もう少しで

370
00:20:53,543 --> 00:20:54,836 
ワイルドライガーを
捕らえるところで…

371
00:20:54,962 --> 00:20:56,463 
（ギャラガー）急いでね！

372
00:20:56,588 --> 00:20:58,715 
ボス！　くっ！

373
00:21:01,134 --> 00:21:03,720 
グワァー…

374
00:21:15,315 --> 00:21:16,358 
ああ…

375
00:21:19,569 --> 00:21:21,613 
引き揚げるぞ おめぇらも来い

376
00:21:21,989 --> 00:21:22,990 
（ハッピー）YO！
（ラッキー）Yeah….

377
00:21:23,115 --> 00:21:24,157 
Check it out….

378
00:21:24,658 --> 00:21:25,784 
（ドレイク）早くしろ！

379
00:21:25,951 --> 00:21:28,120 
おめぇらも
スイカみてぇに割られてぇか！

380
00:21:28,245 --> 00:21:29,496 
♪ YO！　YO！

381
00:21:29,621 --> 00:21:31,999 
♪ YO！　急いでル！
　　　　　　追いかけル！

382
00:21:32,374 --> 00:21:33,500 
（３人）♪ デスメタル〜！

383
00:21:33,875 --> 00:21:36,253 
お… おい 何なんだ？

384
00:21:36,628 --> 00:21:38,755 
あいつ マジでやべぇ

385
00:21:39,339 --> 00:21:40,465 
強かった

386
00:21:40,882 --> 00:21:45,012 
でも 仲間やゾイドを
大切にしないなんて許せねぇ

387
00:21:45,137 --> 00:21:47,389 
今度 会ったら そのときは…

388
00:21:49,308 --> 00:21:50,892 
うめぇ〜！

389
00:21:51,101 --> 00:21:54,855 
いけるぞ んっ んっ… 最高〜！

390
00:21:55,814 --> 00:21:57,399 
腹も いっぱいになったし

391
00:21:57,774 --> 00:21:59,776 
のびのび団 レッツゴー！

392
00:21:59,901 --> 00:22:01,653 
あっ そうだ ライガー

393
00:22:01,903 --> 00:22:04,406 
あとで のびのび団のマーク
描いてやるからな

394
00:22:06,908 --> 00:22:09,828 
うわぁ〜！　あ痛っ…

395
00:22:14,207 --> 00:22:16,835 
お… おい ちょっ…
待て ライガー！

396
00:22:18,128 --> 00:22:21,548 
待てってば〜 ライガー！

397
00:22:24,426 --> 00:22:30,432 
♪〜

398
00:23:46,716 --> 00:23:52,722 
〜♪

399
00:24:08,947 --> 00:24:10,490 
なあ モジャ頭

400
00:24:10,615 --> 00:24:14,870 
あのドレイクってヤツが使った
デスブラストって なんだ？

401
00:24:14,995 --> 00:24:17,414 
（ベーコン）
いいか？　ワイルドブラストは

402
00:24:17,539 --> 00:24:21,209 
人間とゾイドが 絆を結ぶことで
本能を解放する

403
00:24:21,334 --> 00:24:25,130 
それに対し デスブラストは
強制的に解放する

404
00:24:25,255 --> 00:24:26,923 
全然 違うんだな

405
00:24:27,090 --> 00:24:31,344 
ちなみに 俺とお前の違いは
優しさ 礼儀正しさ

406
00:24:31,469 --> 00:24:33,889 
（ベーコン）そして 頭のよさ…
（アラシ）ヘアスタイル！

407
00:24:34,055 --> 00:24:37,601 
誰が モジャ頭だ〜！

408
00:24:39,269 --> 00:24:41,605 
（ナレーション）
森の奥 神秘の輝きに導かれ

409
00:24:42,898 --> 00:24:44,191 
アラシは 少女と出会う

410
00:24:44,941 --> 00:24:48,361 
ほほ笑んだ その姿は 天使か悪魔か