1
00:00:02,669 --> 00:00:05,797 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と

2
00:00:05,922 --> 00:00:08,842 
動物の本能 闘争心を持ち

3
00:00:08,967 --> 00:00:13,555 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

4
00:00:13,888 --> 00:00:17,058 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

5
00:00:17,392 --> 00:00:19,394 
秘められた力が覚醒する

6
00:00:19,978 --> 00:00:22,897 
その名は ワイルドブラスト！

7
00:00:23,565 --> 00:00:29,571 
♪〜

8
00:01:46,648 --> 00:01:52,654 
〜♪

9
00:01:53,154 --> 00:01:55,406 
（クロアメ）本能解放！

10
00:01:56,908 --> 00:01:59,285 
ワイルドブラスト！

11
00:01:59,410 --> 00:02:01,121 
（グラキオサウルス）ギャアー！

12
00:02:03,790 --> 00:02:07,460 
（アラシ）
こ… これが グラキオサウルスの
ワイルドブラスト

13
00:02:17,470 --> 00:02:21,474 
うっひゃ〜！
見事に なんもねぇ所だなぁ

14
00:02:21,599 --> 00:02:23,017 
（ワイルドライガー）グルルルッ…

15
00:02:23,143 --> 00:02:24,602 
あっ？　なんだよ ライガー

16
00:02:25,186 --> 00:02:26,396 
腹減ったか？

17
00:02:27,897 --> 00:02:30,358 
んなわけないよな ん？

18
00:02:33,903 --> 00:02:35,488 
あっ なんかある！

19
00:02:35,655 --> 00:02:36,489 
（ワイルドライガー）ガオォー！

20
00:02:36,614 --> 00:02:38,408 
（アラシ）あっ… おい 待てよ！

21
00:02:41,911 --> 00:02:43,746 
何 急いでんだよ ライガー！

22
00:02:52,380 --> 00:02:53,256 
グルルルッ…

23
00:02:53,381 --> 00:02:55,508 
（アラシ）ハァ ハァ… ハァ〜！

24
00:02:55,633 --> 00:02:57,427 
な… なんだ これ？

25
00:02:57,552 --> 00:03:00,305 
うっ… うわぁ〜！

26
00:03:00,430 --> 00:03:02,098 
ああ〜！　やばい やばい
やばい やばい やばい！

27
00:03:02,223 --> 00:03:03,933 
おわっ… わあ〜！

28
00:03:04,309 --> 00:03:06,144 
ああ〜！

29
00:03:06,269 --> 00:03:07,103 
（壁にぶつかる音）
（アラシ）ああっ！

30
00:03:09,564 --> 00:03:10,607 
（放電音）

31
00:03:10,732 --> 00:03:12,066 
ガオォー！

32
00:03:12,191 --> 00:03:13,943 
痛(いて)てっ… えっ？

33
00:03:14,068 --> 00:03:15,570 
（ワイルドライガー）ガオォー！
（アラシ）ライガー！

34
00:03:16,988 --> 00:03:18,698 
（ワイルドライガー）ガオォー！
（アラシ）うわっ なんだ!?

35
00:03:23,494 --> 00:03:25,413 
（Ｚボーイズ）
おお〜 掛かった 掛かった！

36
00:03:25,538 --> 00:03:28,124 
（アラシ）ん？
（Ｚボーイズ）久しぶりに大物だぜ

37
00:03:28,249 --> 00:03:31,544 
（Ｚボーイズ）けど まさか
手配中のワイルドライガーとはな

38
00:03:31,878 --> 00:03:33,963 
（アラシ）
なんだ お前ら！　ここは どこだ！

39
00:03:34,088 --> 00:03:36,049 
（Ｚボーイズ）所長！
こいつが見えますか？

40
00:03:36,257 --> 00:03:39,427 
（マカロニ）
そんなでかいものは
見えるに決まっておる

41
00:03:39,552 --> 00:03:41,346 
（チクワ）
兄(あん)ちゃん これ解いてくれよ

42
00:03:41,471 --> 00:03:42,305 
バカ者！

43
00:03:42,847 --> 00:03:45,475 
知恵の輪を 人に解いてもらって
どうするか！

44
00:03:45,600 --> 00:03:47,060 
それでも 我が弟か！

45
00:03:47,185 --> 00:03:48,937 
兄ちゃん？　弟？

46
00:03:49,312 --> 00:03:51,105 
そこのちっさい人間と

47
00:03:51,231 --> 00:03:53,233 
希少種のおっきいゾイド

48
00:03:53,358 --> 00:03:56,444 
これぞ“飛んで火に入る夏の虫”
なのである

49
00:03:56,569 --> 00:03:59,072 
兄ちゃん
ゾイドは もともと でかいよ

50
00:03:59,197 --> 00:04:00,031 
黙れ！

51
00:04:00,156 --> 00:04:04,118 
小僧 我が輩は
このゾイド開発研究施設

52
00:04:04,244 --> 00:04:07,205 
通称ロウヤの所長 マカロニである

53
00:04:07,664 --> 00:04:09,332 
見て分からぬか！

54
00:04:09,749 --> 00:04:12,961 
分かるわけねぇだろ！
初めて会ったヤツの名前なんか！

55
00:04:13,253 --> 00:04:16,089 
（マカロニ）
そして これなるは 我が弟 チクワ

56
00:04:16,214 --> 00:04:18,216 
ここの開発研究主任である

57
00:04:18,675 --> 00:04:20,218 
見て分からぬか！

58
00:04:20,885 --> 00:04:21,970 
だから 分かるわけねぇって

59
00:04:22,095 --> 00:04:23,721 
（チクワ）ウフフフフッ！
（アラシ）あっ？

60
00:04:24,639 --> 00:04:28,268 
（チクワ）
ワイルドライガーか
バラしがいがありそうだ

61
00:04:28,393 --> 00:04:30,728 
早くバラして
研究し尽くしたいなぁ

62
00:04:30,895 --> 00:04:31,729 
何!?

63
00:04:32,230 --> 00:04:33,898 
（チクワ）
なあ いいだろ 兄ちゃん？

64
00:04:34,023 --> 00:04:36,985 
（マカロニ）バラすなら
バレないように バラしなさい

65
00:04:37,193 --> 00:04:39,737 
我が輩は
こいつを キャビア様に献上し

66
00:04:40,071 --> 00:04:42,865 
“大手柄だ！
でかした マカロニ！”と

67
00:04:42,991 --> 00:04:45,368 
ここよりも上級の研究所所長に

68
00:04:45,493 --> 00:04:48,079 
格上げしてもらうのだからな

69
00:04:48,204 --> 00:04:49,247 
ウフフフッ

70
00:04:49,622 --> 00:04:51,958 
ライガーをバラすだぁ!?
ふざけるな！

71
00:04:52,083 --> 00:04:55,044 
慌てるな すぐにはバラさんよ

72
00:04:55,378 --> 00:04:57,005 
その小僧を連れてゆくのだ！

73
00:04:57,130 --> 00:04:57,964 
（Ｚボーイズたち）はっ！

74
00:04:58,214 --> 00:04:59,966 
何すんだ!?　放せ！

75
00:05:01,217 --> 00:05:02,593 
（放電音）

76
00:05:02,719 --> 00:05:04,345 
ガオォー！

77
00:05:04,721 --> 00:05:05,555 
ライガー！

78
00:05:06,222 --> 00:05:10,351 
動くと エレクトリック
ビリビリしびれ足枷(あしかせ)が働いて

79
00:05:10,476 --> 00:05:12,228 
自動お仕置きになるよ

80
00:05:12,437 --> 00:05:14,605 
おい こいつも運んじゃって

81
00:05:14,731 --> 00:05:16,566 
（Ｚボーイズ）
はっ！　開発研究主任

82
00:05:19,068 --> 00:05:20,361 
ガオォー！

83
00:05:20,528 --> 00:05:22,655 
（アラシ）ライガー！

84
00:05:25,241 --> 00:05:26,617 
うわっ！　うっ！

85
00:05:28,661 --> 00:05:29,537 
出せ！

86
00:05:29,787 --> 00:05:31,622 
あれ以上 ライガーに なんかしたら

87
00:05:31,748 --> 00:05:33,750 
お前ら ボコボコにすんぞ！

88
00:05:33,875 --> 00:05:35,543 
（オニギリ）ライガー？
（アラシ）うわっ！　えっ!?

89
00:05:37,003 --> 00:05:39,756 
（オニギリ）
今 ライガーって言ったよね？

90
00:05:40,173 --> 00:05:42,759 
うわっ びっくりした！
誰だ お前？

91
00:05:42,967 --> 00:05:45,970 
（オニギリ）
ライガーって ひょっとして
ワイルドライガーのこと？

92
00:05:46,095 --> 00:05:47,346 
そ… そうだけど

93
00:05:48,056 --> 00:05:51,768 
（オニギリ）
ここに あの伝説の
ワイルドライガーがいるの!?

94
00:05:52,310 --> 00:05:54,937 
あの 中型ゾイド100機と
渡り合える性能を持ち

95
00:05:55,063 --> 00:05:57,315 
その爪による攻撃は
あらゆる希少種の中でも

96
00:05:57,482 --> 00:05:59,484 
トップレベルの超レアゾイド！

97
00:05:59,609 --> 00:06:00,985 
すでに絶滅したとされ

98
00:06:01,110 --> 00:06:04,989 
あらゆるゾイドハンターが捜したが
伝説の中の存在として半世紀

99
00:06:05,114 --> 00:06:06,908 
何も新たな情報がないなか

100
00:06:07,033 --> 00:06:09,160 
その価値は もはや 国家レベルの…

101
00:06:09,285 --> 00:06:10,870 
へえ〜 すげぇな お前！

102
00:06:11,454 --> 00:06:13,122 
俺 アラシ お前は？

103
00:06:14,040 --> 00:06:16,542 
僕 オニギリ よろしく

104
00:06:16,959 --> 00:06:19,337 
もしかして お前も捕まったのか？

105
00:06:19,462 --> 00:06:23,132 
うん… あの兄弟に だまされて
連れてこられたんだ

106
00:06:24,217 --> 00:06:27,470 
あいつら 僕のこと
ゾイド博士なんて言って おだてて

107
00:06:29,305 --> 00:06:32,308 
好きなだけ
ゾイドの研究をさせてやるって…

108
00:06:33,935 --> 00:06:34,769 
（Ｚボーイズ）ヘヘッ

109
00:06:36,646 --> 00:06:39,690 
（放電音）

110
00:06:39,982 --> 00:06:41,442 
うわぁ〜！

111
00:06:46,030 --> 00:06:47,448 
（ラプトール）グオォー！

112
00:06:48,032 --> 00:06:49,242 
（オニギリ）僕 それまで

113
00:06:49,367 --> 00:06:52,537 
マニアとか キモいとか言われて
友達もいなくて

114
00:06:52,662 --> 00:06:55,123 
誰にも
認められたことがなかったから

115
00:06:55,289 --> 00:06:57,959 
とっても うれしかったんだ
でも…

116
00:06:58,501 --> 00:07:00,962 
全部 無理やり
あれをやらせるための

117
00:07:01,212 --> 00:07:02,463 
うそだったんだ

118
00:07:02,964 --> 00:07:04,340 
“あれ”って なんだよ？

119
00:07:04,674 --> 00:07:06,509 
デスメタルキーの複製さ

120
00:07:06,676 --> 00:07:07,969 
デスメタルキー？

121
00:07:08,177 --> 00:07:11,973 
地中から発掘 復元されたゾイドを
デスブラスト…

122
00:07:12,348 --> 00:07:15,351 
つまり 強制解放するための
キーのことだよ

123
00:07:15,768 --> 00:07:16,853 
（アラシ）デスブラスト…

124
00:07:17,979 --> 00:07:20,106 
ドレイクが使ってた あれのことか

125
00:07:24,986 --> 00:07:27,196 
デスメタルキーは
帝王 ギャラガーと

126
00:07:27,321 --> 00:07:30,700 
四天王だけが使いこなせる
特別なものなんだ

127
00:07:30,825 --> 00:07:33,494 
それを 帝国の全ての兵士が
使えるように

128
00:07:34,036 --> 00:07:35,663 
複製キーを作れって…

129
00:07:35,997 --> 00:07:37,373 
（アラシ）そうだったのか

130
00:07:37,707 --> 00:07:40,084 
でも
嫌なら逃げればいいじゃねぇか

131
00:07:40,209 --> 00:07:41,961 
僕だって そうしたいよ！

132
00:07:42,086 --> 00:07:45,631 
でも 相棒を見捨てて
逃げるわけにはいかないだろ

133
00:07:45,756 --> 00:07:48,509 
（アラシ）相棒？
ゾイドのことか？

134
00:07:48,843 --> 00:07:51,804 
ガノンタス 大切な相棒さ

135
00:07:52,096 --> 00:07:52,972 
でも…

136
00:07:53,389 --> 00:07:55,183 
それなのに 僕は…

137
00:07:57,810 --> 00:08:01,647 
ガノンタスで
危険な複製キーの実験を…

138
00:08:03,608 --> 00:08:04,567 
ちょっと待て！

139
00:08:04,692 --> 00:08:07,320 
お前 相棒を
実験台にしてるのかよ!?

140
00:08:07,445 --> 00:08:08,988 
どうしようもないだろ！

141
00:08:09,113 --> 00:08:11,824 
ガノンタスを置いて
逃げろっていうのかよ！

142
00:08:11,949 --> 00:08:12,783 
んん…

143
00:08:13,159 --> 00:08:14,952 
複製キーを完成させたら

144
00:08:15,077 --> 00:08:17,288 
ガノンタスと一緒に
解放してやるって

145
00:08:17,413 --> 00:08:18,789 
あいつら言ってる

146
00:08:19,248 --> 00:08:23,753 
うそかもしれないけど
今は 信じて やるしかないんだ

147
00:08:23,878 --> 00:08:25,087 
オニギリ…

148
00:08:26,380 --> 00:08:27,798 
許さねぇ あいつら！

149
00:08:28,174 --> 00:08:32,803 
（スピーカー:Ｚボーイズ）
囚人番号 5656番 時間だ
ドアを開ける

150
00:08:32,929 --> 00:08:33,763 
（アラシ）あっ

151
00:08:37,391 --> 00:08:38,601 
行くぞ オニギリ！

152
00:08:38,893 --> 00:08:39,727 
えっ？

153
00:08:39,936 --> 00:08:42,813 
（ゾイドの鳴き声）

154
00:08:43,272 --> 00:08:44,690 
お… 重い

155
00:08:45,024 --> 00:08:48,110 
（Ｚボーイズ）
あっ？　そのリュック
やけに膨らんでるな

156
00:08:48,569 --> 00:08:50,947 
今日は どんだけ
工具 持ってきたんだよ？

157
00:08:51,072 --> 00:08:55,034 
あっ… 早く キーを
完成させないといけないと思って

158
00:08:59,622 --> 00:09:00,831 
（アラシ）ひでぇ

159
00:09:03,668 --> 00:09:06,337 
あいつら ゾイドを物みてぇに…

160
00:09:06,462 --> 00:09:07,588 
（放電音）

161
00:09:07,713 --> 00:09:08,714 
（ワイルドライガー）ガオォー！

162
00:09:08,839 --> 00:09:11,050 
（Ｚボーイズ）うるせぇぞ！
（Ｚボーイズ）静かにしろ！

163
00:09:21,227 --> 00:09:22,853 
（マカロニ）ゾイド博士

164
00:09:23,271 --> 00:09:26,190 
さあ 今日こそ
完成させてくれたまえ

165
00:09:26,315 --> 00:09:28,317 
デスメタルキーの複製品を

166
00:09:28,651 --> 00:09:30,319 
我が輩の出世のために

167
00:09:30,444 --> 00:09:33,030 
わ… 分かりました マカロニ所長

168
00:09:35,575 --> 00:09:38,869 
（操作音）

169
00:09:43,207 --> 00:09:45,918 
前回より
バージョンアップさせてあるので

170
00:09:46,043 --> 00:09:48,963 
不具合は
改善できているはずなんですけど

171
00:09:49,088 --> 00:09:53,175 
ガノンタスが ぶっ壊れる前に
完成させないとねぇ

172
00:09:53,301 --> 00:09:56,429 
もっとも 代わりのゾイドは
いっぱいあるけどね〜

173
00:09:56,554 --> 00:09:57,388 
（オニギリ）あっ…

174
00:09:57,513 --> 00:09:59,599 
何を言う！　愚かな弟よ！

175
00:09:59,974 --> 00:10:02,602 
開発研究主任のお前が
ヘタレだから

176
00:10:02,727 --> 00:10:04,520 
こうなっているのが
分からぬのか!?

177
00:10:04,645 --> 00:10:06,355 
この愚かな弟よ！

178
00:10:06,981 --> 00:10:09,859 
（チクワ）“愚か”って
２回も言うなよ 兄ちゃん

179
00:10:20,995 --> 00:10:22,663 
（アラシ）あれが ガノンタス

180
00:10:25,750 --> 00:10:28,210 
ごめんよ ガノンタス

181
00:10:36,886 --> 00:10:37,720 
（アラシ）やめろ

182
00:10:43,559 --> 00:10:47,813 
うっ ううっ… くっ…

183
00:10:48,189 --> 00:10:49,857 
何を もたついているか！

184
00:10:49,982 --> 00:10:52,318 
ったく… いいかげん慣れろよ

185
00:10:53,653 --> 00:10:55,738 
早く やらんか！　キーを挿せ！

186
00:10:55,863 --> 00:10:57,323 
はい やります！

187
00:10:59,825 --> 00:11:01,035 
ううっ…

188
00:11:03,996 --> 00:11:05,581 
（電子音）

189
00:11:09,377 --> 00:11:11,212 
ギャオー！

190
00:11:11,379 --> 00:11:12,213 
（アラシ）何？

191
00:11:14,632 --> 00:11:16,467 
（チクワ）ウ〜フフッ！

192
00:11:18,636 --> 00:11:19,512 
（アラシ）やめろ…

193
00:11:26,519 --> 00:11:28,896 
（ガノンタス）ギャオー…

194
00:11:34,610 --> 00:11:37,071 
また 今日も 失敗なのであるか

195
00:11:37,571 --> 00:11:40,116 
全然
デスブラスト状態にならんねぇ

196
00:11:40,491 --> 00:11:43,035 
一体 何が いかんというのか…

197
00:11:43,160 --> 00:11:46,205 
配線の数か？　接続のポイントか？

198
00:11:46,330 --> 00:11:47,706 
さあね〜

199
00:11:47,832 --> 00:11:51,877 
知恵の輪だって そう簡単には
解けないけどね 兄ちゃん

200
00:11:52,002 --> 00:11:54,380 
そんなものと一緒にするな 弟よ！

201
00:11:54,880 --> 00:11:56,799 
とにかく もう一度だ やれ！

202
00:11:56,924 --> 00:11:58,759 
えっ？　ええっ!?

203
00:11:59,301 --> 00:12:01,011 
何度でもやるのだ〜！

204
00:12:01,137 --> 00:12:03,180 
うわぁ〜！　ううっ…

205
00:12:05,558 --> 00:12:07,059 
早くしなよ

206
00:12:07,184 --> 00:12:09,770 
いつまでも
ぐずぐず言ってないでさ

207
00:12:10,146 --> 00:12:12,648 
（アラシ）ぐっ… あいつら！

208
00:12:13,315 --> 00:12:15,901 
うっ… んんっ！

209
00:12:16,277 --> 00:12:18,070 
（アラシ）お前たち！
（２人）ん？

210
00:12:18,279 --> 00:12:19,113 
あっ

211
00:12:19,488 --> 00:12:21,657 
もう我慢ならねぇ！

212
00:12:32,376 --> 00:12:35,671 
ふざけんなよ お前ら！
ゾイドは物じゃねぇ

213
00:12:35,796 --> 00:12:38,257 
こんなひでぇ研究所
ぶっ壊してやる！

214
00:12:39,300 --> 00:12:40,634 
（Ｚボーイズ）なんだ こいつ！

215
00:12:41,051 --> 00:12:43,721 
（Ｚボーイズ）どうしたんだ？
（Ｚボーイズ）やばくねぇか？

216
00:12:44,054 --> 00:12:45,764 
（ワイルドライガー）ガオォー！

217
00:12:45,931 --> 00:12:46,765 
（マカロニ）フンッ！

218
00:12:47,099 --> 00:12:49,351 
小僧 威勢はよいのである

219
00:12:49,477 --> 00:12:50,853 
だけど…

220
00:12:51,061 --> 00:12:53,314 
ぶっ壊れるのは
お前なのであ〜る！

221
00:12:53,439 --> 00:12:54,273 
（指笛）

222
00:12:57,485 --> 00:12:58,777 
（オニギリ）わあ〜！

223
00:13:04,492 --> 00:13:06,619 
痛たたっ… はっ！

224
00:13:08,287 --> 00:13:11,123 
うわぁ〜！　こ… これって

225
00:13:11,457 --> 00:13:13,834 
ラプトール！
その脚部ダンパーが生み出す

226
00:13:13,959 --> 00:13:16,629 
並外れた高い跳躍力と
周囲の探査 および

227
00:13:16,754 --> 00:13:19,757 
敵の追跡にも優れた能力を持つ
ヴェロキラプトル種！

228
00:13:20,633 --> 00:13:23,886 
一方 背中のレーダー管が
高い遠距離探知能力を実現し

229
00:13:24,011 --> 00:13:26,555 
更に その大顎は
敵を 強力に挟み 粉砕する

230
00:13:26,680 --> 00:13:30,017 
高い攻撃力を達成した
クワガタムシ種 クワーガ！

231
00:13:30,434 --> 00:13:32,269 
さすがだけど 長(なげ)ぇ…

232
00:13:32,520 --> 00:13:34,438 
さすがだけど イライラするぞ

233
00:13:34,563 --> 00:13:36,357 
ウンチクなんかいらねぇよ！

234
00:13:36,482 --> 00:13:37,399 
小僧ども

235
00:13:37,525 --> 00:13:39,610 
我が輩の
出世の邪魔をする輩(やから)は

236
00:13:39,693 --> 00:13:41,278 
踏み潰してやろうぞ！

237
00:13:43,322 --> 00:13:44,448 
くっ！

238
00:13:44,657 --> 00:13:46,325 
（衝撃音）
（２人）あっ！

239
00:13:46,659 --> 00:13:47,535 
なんだ？

240
00:13:47,868 --> 00:13:50,037 
ガオォー！

241
00:13:52,206 --> 00:13:53,040 
（オニギリ）これが…

242
00:13:53,415 --> 00:13:54,792 
ああ！　こいつが…

243
00:13:54,917 --> 00:13:58,045 
伝説のライオン種
ワイルドライガー！　すごい！

244
00:13:59,922 --> 00:14:01,799 
覚悟しろよ バカうざ兄弟！

245
00:14:02,174 --> 00:14:03,259 
どっちが バカだ！

246
00:14:03,384 --> 00:14:04,552 
どっちが うざだ！

247
00:14:04,677 --> 00:14:05,803 
両方だよ！

248
00:14:05,928 --> 00:14:08,264 
ガオォー！

249
00:14:08,472 --> 00:14:10,808 
お前も
ここの ひでぇ気配 分かんのか？

250
00:14:10,933 --> 00:14:12,685 
（ワイルドライガー）ガオォー！

251
00:14:13,060 --> 00:14:16,438 
よ〜し
一緒に ぶっ壊そうぜ ライガー！

252
00:14:16,772 --> 00:14:17,648 
（放電音）

253
00:14:17,773 --> 00:14:18,649 
ガオォー…

254
00:14:18,774 --> 00:14:21,151 
くっそ！
変なもん くっつけやがって

255
00:14:25,573 --> 00:14:26,740 
ゆくぞ 弟よ

256
00:14:26,866 --> 00:14:27,825 
おう 兄ちゃん！

257
00:14:27,950 --> 00:14:29,326 
（クワーガ）グワァー！

258
00:14:37,543 --> 00:14:38,586 
危ない！

259
00:14:38,711 --> 00:14:41,338 
クワーガとラプトールの
コンビネーション攻撃だ！

260
00:14:41,463 --> 00:14:42,298 
なんだって!?

261
00:14:45,050 --> 00:14:45,885 
（マカロニ）ふんっ！

262
00:14:46,218 --> 00:14:47,428 
ぐわぁ〜！

263
00:14:51,056 --> 00:14:52,766 
（マカロニ）でやっ！
（アラシ）うわっ！　くそっ…

264
00:14:52,892 --> 00:14:54,393 
（２人）ハ〜ハハハハッ！

265
00:14:54,518 --> 00:14:55,394 
ガオォー！

266
00:14:58,606 --> 00:14:59,732 
（マカロニ）うわぁ〜！

267
00:15:01,191 --> 00:15:04,695 
完璧なコンビネーション攻撃が
破られちまったぜ！

268
00:15:05,404 --> 00:15:06,697 
ガオォー！

269
00:15:06,822 --> 00:15:08,198 
大丈夫か ライガー？

270
00:15:09,491 --> 00:15:12,202 
くっ… んんっ… ん？

271
00:15:14,580 --> 00:15:17,374 
さすがは 伝説のワイルドライガー

272
00:15:18,000 --> 00:15:18,876 
だが！

273
00:15:19,293 --> 00:15:20,127 
ま… まさか！

274
00:15:21,795 --> 00:15:22,630 
あっ？

275
00:15:25,174 --> 00:15:29,803 
我が輩とて 更なる上級研究所の
所長の座を狙う男！

276
00:15:31,889 --> 00:15:34,141 
そう簡単に屈するものか

277
00:15:34,391 --> 00:15:37,937 
ラプトール 強制解放！
デスブラスト！

278
00:15:38,395 --> 00:15:40,105 
（アラシ）何!?
（オニギリ）ダメだ！

279
00:15:40,230 --> 00:15:41,899 
そのキーは まだ未完成で 危険…

280
00:15:49,281 --> 00:15:51,742 
（ラプトール）グオォー…

281
00:15:53,702 --> 00:15:55,371 
グオォー！

282
00:15:55,746 --> 00:15:59,124 
すごいぜ 兄ちゃん
デスブラストに成功した！

283
00:16:00,918 --> 00:16:01,877 
（マカロニ）ゆくぞ！

284
00:16:03,128 --> 00:16:04,588 
（衝突音）
（アラシ）ぐわぁ〜！

285
00:16:06,674 --> 00:16:08,801 
（放電音）
（ワイルドライガー）ガオォー…

286
00:16:09,093 --> 00:16:10,260 
ライガー 大丈夫か!?

287
00:16:10,928 --> 00:16:12,012 
ガオォー！

288
00:16:12,262 --> 00:16:13,681 
諦めねぇぞ

289
00:16:14,139 --> 00:16:16,016 
俺たちは 絶対 諦めねぇ！

290
00:16:16,558 --> 00:16:17,559 
アラシ…

291
00:16:20,145 --> 00:16:21,522 
ガオォー！

292
00:16:23,691 --> 00:16:25,275 
ガオォー！

293
00:16:25,943 --> 00:16:28,070 
よ〜し いくぜ 相棒！

294
00:16:28,445 --> 00:16:30,489 
燃えろ ライガー！

295
00:16:36,412 --> 00:16:38,497 
俺の魂と共に！

296
00:16:40,541 --> 00:16:43,085 
本能解放！

297
00:16:45,879 --> 00:16:48,090 
ワイルドブラスト！

298
00:17:03,564 --> 00:17:04,565 
（オニギリ）わあ〜

299
00:17:04,940 --> 00:17:08,027 
あれがライガーのワイルドブラスト

300
00:17:08,318 --> 00:17:12,656 
ワイルドブラストがなんだ！
とどめを刺してやる〜！

301
00:17:15,868 --> 00:17:16,702 
何!?

302
00:17:20,205 --> 00:17:21,832 
負荷がかかり過ぎてる！

303
00:17:21,957 --> 00:17:25,878 
やっぱり あのキーじゃ
完全強制解放なんて無理なんだ！

304
00:17:26,003 --> 00:17:28,172 
どうした？　突っ込むのだ！

305
00:17:29,381 --> 00:17:30,549 
ガオォー！

306
00:17:32,384 --> 00:17:33,761 
（ワイルドライガー）ガオォー！
（アラシ）斬り倒せ！

307
00:17:34,678 --> 00:17:35,721 
（アラシ）“キングオブクロー”！

308
00:17:44,480 --> 00:17:46,607 
（チクワ）兄ちゃん！
（マカロニ）んん…

309
00:17:46,982 --> 00:17:48,275 
弟よ…

310
00:17:48,400 --> 00:17:52,446 
我が輩は まだ
負けは… せん… がくっ

311
00:17:52,988 --> 00:17:55,115 
思いっ切り 負けてるって

312
00:17:55,532 --> 00:17:56,742 
なら 俺が〜！

313
00:17:57,201 --> 00:18:00,746 
アラシ クワーガの弱点は
背中のレーダー管だ

314
00:18:01,205 --> 00:18:03,540 
そこを壊せば
方向感覚がなくなって

315
00:18:03,665 --> 00:18:05,042 
バランスを崩すはずだよ！

316
00:18:05,167 --> 00:18:06,001 
よし！

317
00:18:06,376 --> 00:18:07,753 
余計なこと言うな！

318
00:18:08,045 --> 00:18:08,879 
（オニギリ）ひっ！

319
00:18:09,296 --> 00:18:11,507 
（チクワ）
そのマニアな口を封じてやる〜！

320
00:18:11,840 --> 00:18:13,675 
うわぁ〜！

321
00:18:13,842 --> 00:18:14,676 
（チクワ）あんっ！

322
00:18:15,886 --> 00:18:17,179 
（オニギリ）ガノンタス！

323
00:18:18,680 --> 00:18:20,891 
（ガノンタス）ギャオー

324
00:18:22,059 --> 00:18:23,852 
助けてくれたんだ…

325
00:18:25,062 --> 00:18:27,189 
あんな ひどいことしたのに

326
00:18:36,115 --> 00:18:37,658 
ギャオー！

327
00:18:38,784 --> 00:18:41,662 
（チクワ）お〜い
俺のこと 忘れてねぇか？

328
00:18:42,246 --> 00:18:43,872 
いこう ガノンタス！

329
00:18:45,124 --> 00:18:46,917 
アラシ あとは任せて！

330
00:18:47,334 --> 00:18:49,920 
僕がやる
僕がやらなきゃダメなんだ！

331
00:18:50,838 --> 00:18:51,672 
うん！

332
00:18:52,089 --> 00:18:53,423 
ギャオー！

333
00:18:53,549 --> 00:18:56,093 
（チクワ）兄ちゃんの敵(かたき)だ〜！

334
00:19:04,309 --> 00:19:05,811 
わあ〜 速すぎ！

335
00:19:06,186 --> 00:19:08,313 
お前は 遅すぎなんだな〜！

336
00:19:11,650 --> 00:19:14,403 
レーダー管を
狙うなんて無理だ！

337
00:19:16,405 --> 00:19:17,239 
あっ

338
00:19:18,532 --> 00:19:20,033 
（オニギリ）信じてくれた

339
00:19:21,660 --> 00:19:24,037 
ガノンタス
僕たちで決めるぞ！

340
00:19:26,081 --> 00:19:26,915 
あっ

341
00:19:29,585 --> 00:19:30,627 
ああ…

342
00:19:40,137 --> 00:19:42,431 
ギャオー！

343
00:19:43,557 --> 00:19:45,058 
（オニギリ）怒れ ガノンタス！

344
00:19:49,271 --> 00:19:51,356 
僕の魂と共に！

345
00:19:56,945 --> 00:19:58,614 
本能解放！

346
00:20:00,073 --> 00:20:02,492 
ワイルドブラスト！

347
00:20:03,118 --> 00:20:05,204 
ギャオー！

348
00:20:17,341 --> 00:20:18,175 
（チクワ）えっ!?

349
00:20:18,675 --> 00:20:20,177 
撃ち壊せ ガノンタス！

350
00:20:21,720 --> 00:20:22,846 
“亀光砲(きこうほう)”！

351
00:20:22,971 --> 00:20:24,223 
（砲撃音）

352
00:20:26,099 --> 00:20:27,059 
（チクワ）ぐはぁ〜！

353
00:20:29,895 --> 00:20:30,812 
（衝撃音）

354
00:20:30,938 --> 00:20:32,689 
（チクワ）ぐへっ！
（マカロニ）どわぁ〜！

355
00:20:32,814 --> 00:20:36,109 
愚かな弟よ… 早く どくのだ

356
00:20:36,235 --> 00:20:37,069 
あっ？

357
00:20:37,486 --> 00:20:39,571 
やった 兄ちゃん！　外れたよ！

358
00:20:39,696 --> 00:20:40,614 
（マカロニ）愚か者！

359
00:20:40,739 --> 00:20:42,574 
（マカロニ）それどころ… ん？
（亀裂音）

360
00:20:46,328 --> 00:20:47,621 
（チクワ）兄ちゃん どうすんの!?

361
00:20:47,746 --> 00:20:49,957 
（マカロニ）
バカ者(もん)！　逃げるのだ〜！

362
00:20:50,374 --> 00:20:52,876 
（男性）逃げろ 逃げろ！
（男性）ハァ ハァ ハァ…

363
00:20:58,298 --> 00:21:00,092 
（チクワ）というわけでして…

364
00:21:00,467 --> 00:21:02,594 
以上 報告 終わりでございます

365
00:21:03,178 --> 00:21:04,096 
キャビア様

366
00:21:04,221 --> 00:21:06,098 
（キャビア）なるほどね〜

367
00:21:06,765 --> 00:21:10,519 
まっ ロウヤは このカンゴクの
おまけみたいなもんだから

368
00:21:10,644 --> 00:21:12,604 
別にいいんだけどさぁ

369
00:21:12,729 --> 00:21:15,107 
（マカロニ）で… では
お許しいただけるので？

370
00:21:15,565 --> 00:21:18,026 
ああ〜？　そうだねぇ…

371
00:21:18,151 --> 00:21:19,611 
んなわけないな

372
00:21:20,529 --> 00:21:21,363 
（マカロニ･チクワ）えっ？

373
00:21:21,697 --> 00:21:23,323 
（ラプトール）グオォー！
（クワーガ）グワァー！

374
00:21:25,450 --> 00:21:26,994 
（ガブリゲーター）ガアァー！

375
00:21:27,119 --> 00:21:29,788 
（ラプトール）グオォー…
（クワーガ）グワァー…

376
00:21:34,501 --> 00:21:35,335 
（操作音）

377
00:21:36,837 --> 00:21:38,588 
ああ〜 もしもし ドレイク？

378
00:21:38,755 --> 00:21:42,843 
（携帯:キャビア）
困るんだよね〜
お前が ライガー 逃がすからさ

379
00:21:43,635 --> 00:21:47,347 
ロウヤ全壊だってよ
どうしてくれんの？

380
00:21:51,393 --> 00:21:54,604 
お前 やるときは やるじゃん
大したもんだ

381
00:21:54,730 --> 00:21:57,941 
でも
僕は あそこで ひどいことを…

382
00:21:58,066 --> 00:22:01,278 
何言ってんだ
とにかく 俺は気に入ったんだ

383
00:22:01,403 --> 00:22:03,780 
あっ アラシ…

384
00:22:04,740 --> 00:22:05,741 
ありがとう

385
00:22:06,241 --> 00:22:08,577 
行こうぜ 俺と一緒に

386
00:22:08,785 --> 00:22:09,619 
うん！

387
00:22:10,329 --> 00:22:11,163 
あっ

388
00:22:13,915 --> 00:22:14,750 
これは？

389
00:22:15,292 --> 00:22:19,296 
フリーダム団のバッジだ
これで 俺とお前は仲間だ

390
00:22:19,671 --> 00:22:21,506 
そっか 仲間か！

391
00:22:21,631 --> 00:22:22,466 
ああ！

392
00:22:28,346 --> 00:22:31,600 
さあ 冒険に出発だ〜！

393
00:22:38,440 --> 00:22:44,446 
♪〜

394
00:23:59,563 --> 00:24:06,486 
〜♪

395
00:24:08,738 --> 00:24:11,032 
オニギリ
ガノンタスの背中の甲羅って

396
00:24:11,158 --> 00:24:12,325 
なんの役に立つんだ？

397
00:24:12,450 --> 00:24:15,245 
あの甲羅は 敵の攻撃から
身を守るためにあるんだよ

398
00:24:15,370 --> 00:24:16,204 
なるほど！

399
00:24:16,329 --> 00:24:17,581 
それでね ガノンタスは

400
00:24:17,706 --> 00:24:20,542 
プロガノケリス種のゾイドで
防御力に優れてるんだ

401
00:24:20,667 --> 00:24:22,294 
（アラシ）なるほ…
（オニギリ）それだけじゃなく

402
00:24:22,419 --> 00:24:24,087 
ワイルドブラストすると
甲羅を開いて

403
00:24:24,212 --> 00:24:26,423 
“ガノンキャノン”を
出現させることができるんだ

404
00:24:26,548 --> 00:24:27,507 
（アラシ）なるほ…
（オニギリ）でね

405
00:24:27,632 --> 00:24:28,550 
その“ガノンキャノン”から

406
00:24:28,675 --> 00:24:31,052 
“亀光砲”っていう
強力な必殺技を繰り出して

407
00:24:31,178 --> 00:24:32,470 
敵をやっつけるんだ！

408
00:24:32,596 --> 00:24:35,432 
その破壊力たるや
遠くの岩も 粉々に砕いて

409
00:24:35,557 --> 00:24:36,766 
小石どころじゃなく
砂にしちゃう…

410
00:24:36,892 --> 00:24:37,809 
（アラシ）長いよ！

411
00:24:38,727 --> 00:24:41,438 
（ナレーション）
再び 相まみえる二つの力

412
00:24:41,938 --> 00:24:44,733 
駆ける獅子王と 疾風の竜爪(りゅうそう)

413
00:24:45,317 --> 00:24:48,486 
竹林の静寂を
ゾイドの咆哮(ほうこう)がつんざく