1
00:00:02,711 --> 00:00:05,755 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,800 
動物の本能 闘争心を持ち

3
00:00:08,925 --> 00:00:13,555 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

4
00:00:13,888 --> 00:00:17,058 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

5
00:00:17,308 --> 00:00:19,394 
秘められた力が覚醒する

6
00:00:19,936 --> 00:00:22,897 
その名は ワイルドブラスト！

7
00:00:23,606 --> 00:00:29,612 
♪〜

8
00:01:46,856 --> 00:01:52,862 
〜♪

9
00:01:54,781 --> 00:01:57,575 
（アラシ）行こうぜ 俺と一緒に

10
00:01:57,784 --> 00:01:58,701 
（オニギリ）うん！

11
00:01:59,410 --> 00:02:00,245 
あっ

12
00:02:02,705 --> 00:02:03,540 
これは？

13
00:02:04,040 --> 00:02:08,211 
（アラシ）
フリーダム団のバッジだ
これで 俺とお前は仲間だ

14
00:02:08,503 --> 00:02:10,338 
そっか 仲間か！

15
00:02:10,463 --> 00:02:11,297 
ああ！

16
00:02:13,800 --> 00:02:17,137 
さあ 冒険に出発だ〜！

17
00:02:28,439 --> 00:02:31,067 
（ハッピー）直撃 突撃 進撃だYO！

18
00:02:31,192 --> 00:02:32,402 
（ラッキー）Yeah！
（ウッキー）Check it out！

19
00:02:32,902 --> 00:02:33,778 
（ラプトール）グオォー！

20
00:02:33,903 --> 00:02:35,822 
グオォー！

21
00:02:36,030 --> 00:02:37,699 
進め〜！

22
00:02:46,082 --> 00:02:47,333 
（ハッピー）うわっ！
（ラッキー）うぎゃ！

23
00:02:47,458 --> 00:02:48,293 
（ウッキー）Ouch！

24
00:02:48,585 --> 00:02:49,544 
（ラプトール）グオォー！

25
00:02:49,919 --> 00:02:53,214 
撤退 失態 もう帰りたいYO！

26
00:02:53,339 --> 00:02:55,049 
（ラッキー）No！
（ウッキー）Check it out….

27
00:02:56,926 --> 00:03:00,013 
（一同）おお〜！

28
00:03:01,806 --> 00:03:05,602 
（ハッピー）
あいつらって マジ てこずる
手ひどく 手間かかるYO！

29
00:03:05,727 --> 00:03:07,020 
（ラッキー）Yeah！
（ウッキー）Check it out…

30
00:03:07,145 --> 00:03:09,063 
（ドレイク）
“Check it out”じゃねぇよ

31
00:03:09,397 --> 00:03:11,149 
（ラッキー）あっ ドレイク様！

32
00:03:11,274 --> 00:03:12,150 
（ウッキー）Check it out！

33
00:03:12,525 --> 00:03:13,651 
なぜ ここへ？

34
00:03:13,776 --> 00:03:17,030 
ドレイク様は南の都市の制圧に
行かれたはずYO！

35
00:03:18,364 --> 00:03:19,991 
（ドレイク）とっくに制圧した！

36
00:03:20,116 --> 00:03:20,950 
（２人）えっ！

37
00:03:21,075 --> 00:03:21,910 
But！

38
00:03:22,035 --> 00:03:24,203 
あの都市は
こちらの何倍も大きかったかと…

39
00:03:24,454 --> 00:03:26,039 
だから どうした？

40
00:03:26,414 --> 00:03:28,583 
この程度の街に
てこずってんじゃねぇ！

41
00:03:28,833 --> 00:03:30,835 
ももも… 申し訳ありません

42
00:03:30,960 --> 00:03:34,255 
ヤツら 結構 抵抗 続行YO！

43
00:03:34,631 --> 00:03:37,842 
抵抗など無駄だと
徹底的に思い知らせろ

44
00:03:38,301 --> 00:03:39,177 
（ギルラプター）グワァー！

45
00:03:39,552 --> 00:03:40,553 
（３人）ひぃ〜！

46
00:03:43,806 --> 00:03:47,310 
（ゾイドの足音）

47
00:03:50,438 --> 00:03:54,150 
（ハッピー）YO！
さすが 瞬撃のドレイク様！

48
00:03:54,275 --> 00:03:57,528 
１人で 余裕で 一瞬で
ケリつけちゃったYO！

49
00:03:57,654 --> 00:04:00,114 
（ラッキー）Yeah！
（ウッキー）Check it out！

50
00:04:03,076 --> 00:04:04,160 
（紙を踏む音）
ん？

51
00:04:06,496 --> 00:04:07,330 
（ドレイク）はっ

52
00:04:07,622 --> 00:04:09,958 
（Ｚボーイズ）
も… 申し訳ありません ドレイク様

53
00:04:10,416 --> 00:04:12,293 
その小僧とワイルドライガーが

54
00:04:12,418 --> 00:04:15,588 
正式に 賞金首に
なったとの通達がありまして

55
00:04:15,922 --> 00:04:18,633 
やはり デスメタルキー
開発施設だったロウヤを

56
00:04:18,758 --> 00:04:21,636 
壊滅させたことが
重く見られたようです

57
00:04:21,761 --> 00:04:22,595 
ぐぅ〜！

58
00:04:25,139 --> 00:04:25,974 
（オニギリ）ええ〜！

59
00:04:26,099 --> 00:04:28,685 
あのシュプリーム団に
会ったことあるの？

60
00:04:28,810 --> 00:04:29,727 
（アラシ）ああ

61
00:04:30,144 --> 00:04:32,939 
（オニギリ）
じゃあ じゃあ
あの伝説のゾイドハンター

62
00:04:33,064 --> 00:04:35,984 
ベーコンが乗ってる
ファングタイガーにも会ったの？

63
00:04:36,109 --> 00:04:39,070 
（アラシ）まあ 一応
一緒に修業したけどな

64
00:04:39,362 --> 00:04:43,074 
一緒に？　う… 羨ましすぎる〜！

65
00:04:43,491 --> 00:04:46,035 
ほかにも グラキオにカブターと

66
00:04:46,160 --> 00:04:48,579 
アンキロックス パキケドス…

67
00:04:48,955 --> 00:04:50,331 
マジ マジ？

68
00:04:50,456 --> 00:04:53,584 
うう〜…
僕 まだ見たこともないのに

69
00:04:54,127 --> 00:04:55,920 
（アラシ）あと スコーピアな

70
00:04:56,045 --> 00:04:59,465 
フリーダム団 団員２号の
ペンネってヤツが乗ってんだ

71
00:04:59,799 --> 00:05:01,342 
（オニギリ）スコーピアか

72
00:05:01,467 --> 00:05:03,553 
前に 一度だけ見たよ

73
00:05:03,720 --> 00:05:05,305 
（アラシ）ザリガニのゾイドだろ？

74
00:05:05,430 --> 00:05:06,556 
（オニギリ）サソリだよ！

75
00:05:06,681 --> 00:05:08,224 
（アラシ）あっ そうなの？

76
00:05:08,641 --> 00:05:11,269 
あのさ ひょっとして アラシって

77
00:05:11,394 --> 00:05:14,230 
ゾイドのこと
あんまり詳しくないんじゃない？

78
00:05:14,439 --> 00:05:16,733 
なっ… んなことねぇよ！

79
00:05:17,150 --> 00:05:19,736 
突然 必然 知ってて当然！

80
00:05:19,861 --> 00:05:21,738 
ゾイドク〜イズ！

81
00:05:22,280 --> 00:05:25,533 
問題
君の相棒のワイルドライガーは

82
00:05:25,658 --> 00:05:27,493 
何種のゾイドでしょうか？

83
00:05:27,618 --> 00:05:29,287 
（アラシ）えっ？　あっ…

84
00:05:29,495 --> 00:05:30,496 
ワイルド種！

85
00:05:30,621 --> 00:05:33,166 
（オニギリ）
がくっ… ライオン種！

86
00:05:33,416 --> 00:05:36,294 
じゃあ グラキオサウルスは
何種のゾイド？

87
00:05:36,419 --> 00:05:38,629 
（アラシ）んん〜… デッカイ種！

88
00:05:38,755 --> 00:05:42,008 
（オニギリ）
ないよ そんなの！
ブラキオサウルス種！

89
00:05:42,133 --> 00:05:43,718 
では サービス問題

90
00:05:43,843 --> 00:05:45,344 
スコーピアは何種？

91
00:05:45,470 --> 00:05:47,764 
（アラシ）う〜ん… ザリガニ種！

92
00:05:49,265 --> 00:05:52,018 
さっき
サソリ種って教えたじゃないか

93
00:05:52,560 --> 00:05:54,520 
ハハッ… そうだっけ？

94
00:05:58,066 --> 00:06:01,611 
（オニギリ）
ねえ 今まで どうやって
ゾイドのことを知ったの？

95
00:06:01,736 --> 00:06:04,614 
ああ〜 おやじの 冒険の書さ

96
00:06:04,739 --> 00:06:05,907 
冒険の書？

97
00:06:06,032 --> 00:06:10,119 
ゾイドハンターのおやじが
世界中を冒険して書き留めたんだ

98
00:06:10,244 --> 00:06:11,370 
ええ〜！

99
00:06:12,330 --> 00:06:13,372 
（アラシ）これだ！

100
00:06:13,706 --> 00:06:16,709 
アラシのお父さんって
ゾイドハンターだったの!?

101
00:06:16,834 --> 00:06:18,753 
それ 見せてもらってもいい？

102
00:06:19,003 --> 00:06:21,756 
ハハハハッ！　とくと見るがよい

103
00:06:21,881 --> 00:06:22,965 
うわぁ〜！

104
00:06:23,091 --> 00:06:26,260 
うわっ ちゃんと ゾイドのことも
書いてあるじゃない

105
00:06:26,594 --> 00:06:27,553 
何 何？

106
00:06:27,678 --> 00:06:31,265 
“グラキオサウルス
ひと言で言い表すならば”

107
00:06:31,390 --> 00:06:33,518 
“密林に住む貴婦人がごとし”

108
00:06:34,268 --> 00:06:38,272 
“おお〜 長き首の なんと
勇壮にして 奥ゆかしきことか”

109
00:06:38,397 --> 00:06:39,816 
“そういえば 腹が減った”

110
00:06:39,941 --> 00:06:42,110 
“昨日 食べた
ゴゾネック鳥の丸焼きは”

111
00:06:42,235 --> 00:06:43,444 
“非常に美味であった”

112
00:06:43,569 --> 00:06:46,239 
“なんといっても
ももの肉のプリプリとした食感が”

113
00:06:46,364 --> 00:06:47,532 
“こたえられない”

114
00:06:47,990 --> 00:06:48,908 
うんうん

115
00:06:49,158 --> 00:06:51,410 
う〜ん… “カブター”

116
00:06:51,786 --> 00:06:53,371 
“ゾイドとしては小型ながら”

117
00:06:53,496 --> 00:06:56,999 
“その頭部で 自分の体より
大きいものも持ち上げる”

118
00:06:57,291 --> 00:07:00,461 
“そういえば 今朝 釣り上げた
アボナイエブルフィッシュは”

119
00:07:00,586 --> 00:07:01,838 
“俺よりも大きかった”

120
00:07:01,963 --> 00:07:04,006 
“あの脂ののった身の
おいしさといったら”

121
00:07:04,132 --> 00:07:05,174 
“こたえられない”

122
00:07:05,299 --> 00:07:06,175 
“きっと 骨からも”

123
00:07:06,300 --> 00:07:08,052 
“よいスープのダシが
とれるだろう”…

124
00:07:08,761 --> 00:07:09,971 
うんうん

125
00:07:10,304 --> 00:07:13,307 
わあ〜！　ダメだ〜！

126
00:07:13,433 --> 00:07:16,394 
ああ〜 こらっ！
おやじの 冒険の書を！

127
00:07:16,519 --> 00:07:18,521 
こんなんじゃ ダメダメダメ！

128
00:07:18,896 --> 00:07:21,315 
ポイント押さえてあるのかと
思ったら 最初だけで

129
00:07:21,441 --> 00:07:25,236 
あとは 自分の食べた鳥の丸焼きや
釣った魚のことじゃないか

130
00:07:25,361 --> 00:07:27,655 
むしろ
そっちの方が詳しく書いてあるし

131
00:07:27,947 --> 00:07:29,282 
何言ってんだ！

132
00:07:29,407 --> 00:07:32,410 
おやじは大事なことを
俺に伝えてくれてるんだぞ！

133
00:07:32,702 --> 00:07:35,288 
えっ？　どんなことを伝えてるの？

134
00:07:35,705 --> 00:07:37,373 
（アラシ）ズバリ…
（オニギリ）んん…

135
00:07:37,498 --> 00:07:39,542 
ゾイドハンターは腹が減る！

136
00:07:40,835 --> 00:07:42,044 
ダメだ〜！

137
00:07:42,170 --> 00:07:43,296 
何がだよ！

138
00:07:43,838 --> 00:07:44,672 
おっ？

139
00:07:45,131 --> 00:07:46,674 
勉強会をしよう

140
00:07:47,008 --> 00:07:47,842 
えっ？

141
00:07:48,259 --> 00:07:49,719 
君を救いたい

142
00:07:50,470 --> 00:07:52,430 
別に ピンチじゃないけど…

143
00:07:53,890 --> 00:07:57,185 
（オニギリ）
では これより
基礎からのゾイド講座を始めます

144
00:07:57,435 --> 00:07:58,603 
（アラシ）おお〜！

145
00:07:59,103 --> 00:08:02,565 
まずは ゾイドの種について
学んでゆきたいと思います

146
00:08:02,857 --> 00:08:03,900 
おお〜！

147
00:08:04,484 --> 00:08:06,777 
ゾイドが 正式に何種いるか

148
00:08:07,069 --> 00:08:10,031 
それは まだ 完全に
明らかにはなっておりません

149
00:08:10,364 --> 00:08:11,407 
おお〜！

150
00:08:11,574 --> 00:08:12,617 
オホン…

151
00:08:13,034 --> 00:08:17,497 
では 今 分かっている種について
その体系を説明しよう

152
00:08:17,872 --> 00:08:19,499 
お… おお〜

153
00:08:20,208 --> 00:08:23,753 
（オニギリ）
まあ 大きくは
陸 水辺に生息するタイプや

154
00:08:23,878 --> 00:08:26,506 
空も飛べるタイプなどに
分かれているんだけど…

155
00:08:28,633 --> 00:08:31,469 
早いよ！
ダメだよ 目 つぶっちゃ！

156
00:08:31,594 --> 00:08:33,012 
お… おお…

157
00:08:33,721 --> 00:08:38,476 
ゾイドは 形態が同じ動物の特性を
備えていることは知ってるよね？

158
00:08:38,601 --> 00:08:42,063 
でも ゾイドによって
その能力に個体差があるのか

159
00:08:42,188 --> 00:08:45,483 
あるとすれば どの程度の差なのか
ということについて

160
00:08:45,608 --> 00:08:49,278 
近年
面白い論文が発表されて… ん？

161
00:08:53,491 --> 00:08:55,159 
大丈夫 アラシ？

162
00:08:57,912 --> 00:08:59,205 
ぐぅ… ぐぅ…

163
00:08:59,330 --> 00:09:00,498 
（オニギリ）あぁ…

164
00:09:01,666 --> 00:09:04,418 
ハァ… ダメだ こりゃ

165
00:09:06,003 --> 00:09:09,674 
（ギャラガー）悪いねぇ
夜遅く 来てもらっちゃって

166
00:09:10,049 --> 00:09:12,927 
（ドレイク）いえ
急用とのことですから

167
00:09:13,386 --> 00:09:16,847 
（ギャラガー）
う〜ん まあ 急用といえば急用

168
00:09:16,973 --> 00:09:19,141 
そうでもないといえば
そうでもないって

169
00:09:19,267 --> 00:09:21,185 
言ったんだけどねぇ

170
00:09:22,186 --> 00:09:25,064 
（ドレイク）
そう言われたら
来るしかないだろうが

171
00:09:25,356 --> 00:09:26,857 
（ラッキョー）ああ〜 ドレイク

172
00:09:26,983 --> 00:09:29,068 
君が ワイルドライガーを
逃がしたせいで

173
00:09:29,193 --> 00:09:32,738 
ロウヤが全壊した〜って
キャビアが ぼやいてたぞ

174
00:09:33,155 --> 00:09:34,782 
言葉を返すようだが

175
00:09:34,907 --> 00:09:37,785 
あのとき ギャラガー様からの
パーティーのお誘いがなければ

176
00:09:37,910 --> 00:09:38,744 
捕らえることができた…

177
00:09:38,869 --> 00:09:40,204 
（ギャラガー）何!?
（ドレイク）あっ

178
00:09:40,663 --> 00:09:45,042 
それって つまり
こっちのせいだって言ってる？

179
00:09:45,167 --> 00:09:46,002 
あっ？

180
00:09:46,502 --> 00:09:48,713 
はっ そ… それは…

181
00:09:48,921 --> 00:09:52,091 
ライガーとパーリィー
どっちが大事？

182
00:09:53,259 --> 00:09:56,220 
もちろん
パーリィーの方が大事で…

183
00:09:57,221 --> 00:09:58,347 
うん！

184
00:09:58,639 --> 00:10:00,891 
でね ドレイク 呼んだのは

185
00:10:01,017 --> 00:10:03,394 
例のあれ とってきてほしいんだよ

186
00:10:03,519 --> 00:10:04,353 
はっ？

187
00:10:04,854 --> 00:10:08,357 
明日の朝ぐらいが
いい感じだと思ってさ〜

188
00:10:08,816 --> 00:10:11,861 
（ドレイク）
“あれ”ということは つまり…

189
00:10:12,194 --> 00:10:15,906 
うん！
罰ゲームに使いたいんだよね

190
00:10:16,115 --> 00:10:17,617 
（ラッキョー）ヘヘヘヘッ

191
00:10:17,742 --> 00:10:18,826 
急いでね

192
00:10:18,951 --> 00:10:23,122 
うん できるだけ急いで
マジで急いで うん ヨロクシ〜

193
00:10:24,290 --> 00:10:25,124 
はっ

194
00:10:25,750 --> 00:10:26,584 
くっ…

195
00:10:27,501 --> 00:10:29,128 
（トンビの鳴き声）

196
00:10:29,837 --> 00:10:30,838 
（男性）ほいよ

197
00:10:30,963 --> 00:10:32,256 
（オニギリ）ありがとうございます

198
00:10:32,882 --> 00:10:34,383 
いいってことよ

199
00:10:34,508 --> 00:10:38,888 
ところでさ さっき話してた
ピカピカ光る竹林って何？

200
00:10:39,013 --> 00:10:40,931 
ああ〜 ここ最近

201
00:10:41,057 --> 00:10:44,810 
あの山の向こうにある
竹林の奥がピカピカ光るんだ

202
00:10:44,935 --> 00:10:46,729 
特に 雨の降ったあとにね

203
00:10:46,896 --> 00:10:48,689 
誰も見に行ってないんですか？

204
00:10:48,814 --> 00:10:49,649 
ああ

205
00:10:49,982 --> 00:10:52,610 
それって
古大秘宝(こだいひほう)「Ｚ」じゃねぇのか

206
00:10:52,735 --> 00:10:55,363 
古大秘宝なのに
最近 光りだしたの？

207
00:10:55,488 --> 00:10:56,781 
なんだかなぁ…

208
00:10:56,906 --> 00:11:00,326 
でも 誰も見たことないんだったら
「Ｚ」かもしれねぇだろ？

209
00:11:00,451 --> 00:11:01,369 
（オニギリ）う〜ん…

210
00:11:01,494 --> 00:11:03,162 
なんで 誰も見に行かないの？

211
00:11:03,537 --> 00:11:06,916 
あの辺りは
デスメタルが管理しててね

212
00:11:07,249 --> 00:11:09,669 
だから
近づかないようにしてるのさ

213
00:11:10,544 --> 00:11:12,046 
デスメタル…

214
00:11:13,756 --> 00:11:15,716 
（オニギリ）
本当に行くの アラシ？

215
00:11:15,841 --> 00:11:16,675 
（アラシ）ああ

216
00:11:17,051 --> 00:11:21,180 
でも デスメタルが管理してる
場所だって言ってたじゃないか

217
00:11:21,597 --> 00:11:24,934 
だとしたら
ヤツらの施設があるかもしれねぇ

218
00:11:25,267 --> 00:11:27,436 
お前のいた
ロウヤの実験場みたいな

219
00:11:27,770 --> 00:11:29,480 
（オニギリ）
あったら どうするの？

220
00:11:29,647 --> 00:11:31,482 
（アラシ）
決まってるだろ ぶっ潰す！

221
00:11:31,607 --> 00:11:32,441 
（オニギリ）ええ〜！

222
00:11:32,942 --> 00:11:35,069 
あいつら 絶対 許せねぇ

223
00:11:35,486 --> 00:11:37,655 
ゾイドを実験台に使うなんて！

224
00:11:40,074 --> 00:11:43,452 
うっひゃ〜！　すげぇ竹やぶだな

225
00:11:43,744 --> 00:11:46,372 
ああ〜 これじゃあ
ガノンタスたちが入ったら

226
00:11:46,497 --> 00:11:47,915 
踏み荒らしちゃうね

227
00:11:48,040 --> 00:11:49,125 
（アラシ）う〜ん…

228
00:11:49,583 --> 00:11:52,461 
よし ライガーたちは
ここで待っててくれ

229
00:11:52,586 --> 00:11:54,964 
（放電音）
（アラシ）うわっ… えっ？

230
00:11:55,339 --> 00:11:57,675 
（アラシ）
なんか ビリビリすんな〜

231
00:11:57,800 --> 00:12:02,721 
（オニギリ）
これって その光に近づく者への
警告なんじゃないかな

232
00:12:03,264 --> 00:12:05,975 
ってことは
ますます「Ｚ」かもしれねぇな！

233
00:12:06,684 --> 00:12:08,352 
なんで そう思うの？

234
00:12:08,686 --> 00:12:10,604 
秘宝といえば呪いだろ

235
00:12:11,230 --> 00:12:13,357 
呪いじゃなくて警告ね

236
00:12:13,649 --> 00:12:16,861 
うっ…
何がなんでも 確かめなきゃ！

237
00:12:17,194 --> 00:12:18,195 
ハァ…

238
00:12:18,946 --> 00:12:22,533 
（ゾイドの足音）

239
00:12:23,033 --> 00:12:24,452 
（ワイルドライガー）グルルルッ…

240
00:12:24,577 --> 00:12:25,911 
（ガノンタス）ギャオ…

241
00:12:26,036 --> 00:12:28,789 
（ゾイドの足音）

242
00:12:31,459 --> 00:12:32,293 
グワァー

243
00:12:32,418 --> 00:12:34,044 
グルルルッ…

244
00:12:34,420 --> 00:12:37,882 
グワァー！

245
00:12:48,017 --> 00:12:48,934 
（放電音）

246
00:12:49,059 --> 00:12:50,394 
（オニギリ）ねえ アラシ

247
00:12:50,686 --> 00:12:54,440 
引き返そうよ 感電しちゃうよ

248
00:12:54,565 --> 00:12:55,399 
（アラシ）あっ

249
00:13:02,823 --> 00:13:04,617 
（２人）んん〜？

250
00:13:09,413 --> 00:13:10,247 
（２人）あっ！

251
00:13:10,539 --> 00:13:11,373 
（ドレイク）あっ？

252
00:13:15,878 --> 00:13:17,671 
グワァー…

253
00:13:17,796 --> 00:13:19,548 
グルルルッ…

254
00:13:24,178 --> 00:13:25,763 
グワァー！

255
00:13:25,888 --> 00:13:26,889 
ガオォー！

256
00:13:34,688 --> 00:13:37,066 
ギャオ…

257
00:13:38,025 --> 00:13:39,568 
（アラシ）オニギリ あいつはな

258
00:13:40,361 --> 00:13:43,322 
お前より先に 俺が
フリーダム団に誘ったヤツだ

259
00:13:43,447 --> 00:13:46,784 
えっ そうなの？
じゃあ 先輩ですね

260
00:13:46,909 --> 00:13:48,452 
僕 オニギリです

261
00:13:48,577 --> 00:13:49,537 
違う！

262
00:13:49,662 --> 00:13:52,706 
あの野郎は 俺のチームに
ふさわしくないヤツだ！

263
00:13:52,831 --> 00:13:53,874 
どうして？

264
00:13:54,166 --> 00:13:55,626 
あいつは デスメタルだ

265
00:13:55,834 --> 00:13:56,669 
えっ！

266
00:13:57,002 --> 00:13:57,836 
名前は…

267
00:13:58,337 --> 00:13:59,838 
春菊のドレイク！

268
00:13:59,964 --> 00:14:02,341 
くっ 瞬撃のドレイクだ！

269
00:14:03,008 --> 00:14:04,552 
瞬撃のドレイクって

270
00:14:04,677 --> 00:14:06,845 
デスメタル四天王の
一人じゃないか！

271
00:14:06,971 --> 00:14:09,139 
しかも ものすごく強いって

272
00:14:09,265 --> 00:14:11,475 
ああ 確かに強(つえ)ぇ

273
00:14:11,809 --> 00:14:13,769 
けど 性格は最悪だ

274
00:14:14,061 --> 00:14:16,397 
貴様と遊んでいる暇はない

275
00:14:19,817 --> 00:14:22,236 
お前 古大秘宝「Ｚ」を！

276
00:14:22,361 --> 00:14:23,195 
「Ｚ」？

277
00:14:23,529 --> 00:14:27,324 
お前みたいなヤツに
世界の全てが手に入る宝を

278
00:14:27,449 --> 00:14:29,702 
渡すわけにはいかねぇ〜！

279
00:14:29,827 --> 00:14:32,538 
（放電音）
（アラシ）って… ああ〜！

280
00:14:32,705 --> 00:14:33,539 
アラシ！

281
00:14:33,789 --> 00:14:37,042 
あっ し… しびれ…
ビリビリ…

282
00:14:37,167 --> 00:14:38,961 
カハハハッ！

283
00:14:39,086 --> 00:14:41,755 
こいつが
古大秘宝「Ｚ」だと？

284
00:14:41,881 --> 00:14:45,509 
貴様「Ｚ」なんて
ほんとに信じてるのか？

285
00:14:46,051 --> 00:14:47,678 
信じちゃ悪いか!?

286
00:14:47,803 --> 00:14:49,430 
ふんっ！　ガキだな

287
00:14:50,139 --> 00:14:53,934 
これは 俺が埋めた
ビリビリ竹の 竹の子だ

288
00:14:54,184 --> 00:14:56,186 
ビ… ビリビリ竹？

289
00:14:56,687 --> 00:15:01,150 
あっ 聞いたことある
普通の竹に比べて 発育が遅く

290
00:15:01,275 --> 00:15:04,403 
条件の合った場所でしか育たない
特殊な竹の子だ

291
00:15:05,112 --> 00:15:09,408 
生えてくると放電して
最悪 感電死することもあるって

292
00:15:10,409 --> 00:15:13,787 
マジか… つぅか
なんで お前 平気なんだよ？

293
00:15:14,288 --> 00:15:15,664 
これが見えねぇか？

294
00:15:16,206 --> 00:15:18,083 
どうして お前が そんなものを!?

295
00:15:18,208 --> 00:15:20,169 
お前には関係ねぇだろ

296
00:15:20,753 --> 00:15:24,006 
ドレイク
君 いろいろ器用だからさ

297
00:15:24,131 --> 00:15:26,467 
1本 育ててくんない？

298
00:15:26,675 --> 00:15:31,180 
うちが管理してる
いい竹林があるから

299
00:15:32,264 --> 00:15:35,017 
俺だって やりたかねぇ…

300
00:15:35,726 --> 00:15:36,810 
大丈夫？

301
00:15:36,936 --> 00:15:38,729 
ああ なんとかな

302
00:15:39,229 --> 00:15:41,273 
貴様を
ぶちのめしたいところだが

303
00:15:41,398 --> 00:15:42,733 
あいにく 急いでる

304
00:15:42,858 --> 00:15:44,568 
命拾いしたな

305
00:15:45,486 --> 00:15:46,654 
待て ドレイク！

306
00:15:46,779 --> 00:15:50,324 
俺はな お前の ゾイドへの態度が
許せねぇんだよ！

307
00:15:51,033 --> 00:15:53,619 
ゾイドは相棒だろ？　仲間だろ!?

308
00:15:54,328 --> 00:15:56,455 
（ドレイク）
ゾイドと仲よしごっこか…

309
00:15:56,705 --> 00:15:57,706 
なんだと!?

310
00:15:58,082 --> 00:16:02,503 
ゾイドはな
服従させ 兵器として使うもんだ

311
00:16:03,128 --> 00:16:05,339 
貴様みたいなヤツが使うゾイドが

312
00:16:05,464 --> 00:16:07,716 
甘やかされて 勝手に暴れ回る

313
00:16:08,050 --> 00:16:09,802 
“使う”とか言うな！

314
00:16:09,927 --> 00:16:12,096 
ライガーは 無駄な戦いはしねぇ

315
00:16:12,429 --> 00:16:14,223 
お前のゾイドと一緒にするな！

316
00:16:14,473 --> 00:16:16,809 
（ドレイク）それ以上 口を開くな

317
00:16:17,351 --> 00:16:19,603 
俺は 今 機嫌が悪いんだ

318
00:16:20,312 --> 00:16:23,065 
（アラシ）くっ… ぐぅ〜！

319
00:16:23,190 --> 00:16:24,358 
待ちやがれ！

320
00:16:24,483 --> 00:16:25,609 
あっ アラシ！

321
00:16:26,485 --> 00:16:28,654 
（ドレイク）あっ？　いねぇ

322
00:16:30,030 --> 00:16:31,490 
どこ行きやがった？

323
00:16:31,615 --> 00:16:33,033 
ほ〜ら 見ろ！

324
00:16:33,158 --> 00:16:35,202 
どうせ その辺で 勝手に暴れて…

325
00:16:35,327 --> 00:16:36,745 
（衝撃音）
（２人）あっ

326
00:16:39,164 --> 00:16:41,166 
（ギルラプター）グワァー！
（ワイルドライガー）ガオォー！

327
00:16:41,417 --> 00:16:43,293 
（アラシ）ライガー!?
（ドレイク）てめぇ！

328
00:16:43,919 --> 00:16:46,046 
（オニギリ）
わおっ！　ギルラプターだ！

329
00:16:46,505 --> 00:16:49,133 
背中に付いたジェットブースターで
高速移動し

330
00:16:49,258 --> 00:16:51,927 
足に付いた大きな鉤爪(かぎづめ)で
敵を斬り刻む

331
00:16:52,052 --> 00:16:53,721 
ディノニクス種のゾイド！

332
00:16:53,846 --> 00:16:57,016 
とても身軽で
短期決戦に特化してるんだよね

333
00:16:57,141 --> 00:17:00,686 
それに
この色のタイプ 初めて見た！

334
00:17:01,103 --> 00:17:02,563 
落ち着け ライガー！

335
00:17:02,688 --> 00:17:05,607 
ギルラプター
今は そいつに構うな！

336
00:17:05,858 --> 00:17:06,984 
う〜ん

337
00:17:07,109 --> 00:17:09,987 
ギルラプターは
非常に 好戦的な性格で

338
00:17:10,320 --> 00:17:12,031 
一度 敵と認識すると

339
00:17:12,156 --> 00:17:15,242 
執念深く追う性質を
持ってるからね

340
00:17:15,534 --> 00:17:19,496 
あっ そうだ
ガノンタス… ガノンタスは？

341
00:17:19,955 --> 00:17:20,914 
（ガノンタス）ギャオー

342
00:17:25,294 --> 00:17:28,172 
しかたねぇ
やるからには たたき潰せ！

343
00:17:28,672 --> 00:17:31,675 
くっ！
こうなったら やるしかねぇな！

344
00:17:32,342 --> 00:17:34,178 
（ワイルドライガー）ガオォー！
（ギルラプター）グワァー！

345
00:17:34,470 --> 00:17:35,429 
斬り刻め！

346
00:17:35,804 --> 00:17:37,681 
グワァー！

347
00:17:38,265 --> 00:17:39,933 
ライガー かみ砕け！

348
00:17:40,059 --> 00:17:41,435 
ガオォー！

349
00:17:44,688 --> 00:17:47,649 
おお〜！
ギルラプターは 敵だけでなく

350
00:17:47,775 --> 00:17:51,028 
障害物も破壊しながら
高速で走る その姿から

351
00:17:51,153 --> 00:17:54,490 
疾風の竜爪(りゅうそう)とも
呼ばれてるんだよね〜！

352
00:17:54,615 --> 00:17:55,449 
うるせぇ！

353
00:17:55,574 --> 00:17:57,409 
ご… ごめんなさい つい…

354
00:17:59,745 --> 00:18:00,829 
ドレイク！

355
00:18:00,954 --> 00:18:03,624 
そんなすげぇゾイドを
なんで 大事にしねぇんだ!?

356
00:18:04,041 --> 00:18:05,042 
知るか！

357
00:18:05,167 --> 00:18:07,628 
文句あるなら
大事にしてる そのライガーで

358
00:18:07,753 --> 00:18:08,879 
ねじ伏せてみろ！

359
00:18:09,254 --> 00:18:10,506 
なんだと？

360
00:18:13,842 --> 00:18:16,136 
ギルラプター 強制解放！

361
00:18:19,765 --> 00:18:22,267 
はあ〜！

362
00:18:22,768 --> 00:18:24,269 
グワァー！

363
00:18:24,853 --> 00:18:29,024 
うおぉ〜！　んんっ！

364
00:18:29,358 --> 00:18:31,610 
デスブラスト！

365
00:18:35,197 --> 00:18:38,867 
グワァ… グワァー！

366
00:18:50,754 --> 00:18:52,381 
あっ デスブラスト！

367
00:18:52,506 --> 00:18:55,217 
グワァー…

368
00:18:55,467 --> 00:18:58,262 
そのデスブラストって
やつのために

369
00:18:58,387 --> 00:19:00,055 
なんも
悪くねぇゾイドたちが

370
00:19:00,139 --> 00:19:01,765 
ボロボロにされたんだ！

371
00:19:04,643 --> 00:19:06,562 
燃えろ ライガー！

372
00:19:12,526 --> 00:19:14,570 
俺の魂と共に！

373
00:19:16,738 --> 00:19:19,074 
本能解放！

374
00:19:22,035 --> 00:19:24,288 
ワイルドブラスト！

375
00:19:26,331 --> 00:19:28,125 
ガオォー！

376
00:19:39,511 --> 00:19:40,721 
ガオォー！

377
00:19:42,222 --> 00:19:43,056 
ガオォー！

378
00:19:43,307 --> 00:19:45,142 
斬り倒せ“キングオブクロー”！

379
00:19:45,267 --> 00:19:46,101 
ふんっ！

380
00:19:46,226 --> 00:19:47,853 
（激突音）

381
00:19:47,978 --> 00:19:48,812 
（アラシ）ぐわぁ〜！

382
00:19:48,937 --> 00:19:51,356 
そんな なまくらな爪が効くか！

383
00:19:52,149 --> 00:19:54,443 
（アラシ）ぐわっ！　うっ…

384
00:20:01,783 --> 00:20:05,120 
ううっ… くっ…

385
00:20:05,537 --> 00:20:07,372 
あっ ワイルドブラストが！

386
00:20:09,791 --> 00:20:12,169 
ぶっ潰せ ギルラプター！

387
00:20:12,294 --> 00:20:13,503 
グワァー！

388
00:20:15,172 --> 00:20:17,007 
（アラシ）んっ！　させるか！

389
00:20:17,424 --> 00:20:18,258 
かまわねぇ！

390
00:20:18,383 --> 00:20:20,385 
（ドレイク）踏み潰せ〜！
（ギルラプター）グワァー！

391
00:20:24,014 --> 00:20:26,141 
（ギルラプター）グワァー！
（ドレイク）チッ！

392
00:20:26,516 --> 00:20:29,770 
すごい…
あの一撃で倒れないなんて

393
00:20:30,395 --> 00:20:31,396 
（アラシ）いいぞ ライガー！

394
00:20:31,855 --> 00:20:34,483 
てめぇは つくづく イラつかせる

395
00:20:35,025 --> 00:20:36,735 
はっ
（放電音）

396
00:20:36,860 --> 00:20:38,987 
（ドレイク）くっ… まずい

397
00:20:39,112 --> 00:20:42,574 
このまま放電し尽くすと
ただの竹の子になる

398
00:20:42,699 --> 00:20:44,660 
しかたねぇ 行くぞ！

399
00:20:45,994 --> 00:20:48,413 
（アラシ）待て！
勝負の途中で逃げるのか!?

400
00:20:48,664 --> 00:20:52,751 
俺に対して 二度と
逃げるって言葉を使うんじゃねぇ

401
00:20:52,876 --> 00:20:54,336 
八つ裂きにす…

402
00:20:54,461 --> 00:20:55,921 
（放電音）

403
00:20:56,546 --> 00:20:58,173 
（ドレイク）遊びは この次だ！

404
00:21:03,220 --> 00:21:04,054 
あっ

405
00:21:04,263 --> 00:21:06,556 
ああ〜 ガノンタス！

406
00:21:06,682 --> 00:21:10,310 
どこへ行ってたの？
心配するじゃないか！

407
00:21:10,602 --> 00:21:12,020 
ドレイク…

408
00:21:12,354 --> 00:21:15,816 
あの野郎 最悪の性格してるぜ

409
00:21:16,358 --> 00:21:18,318 
けど 強ぇ

410
00:21:18,443 --> 00:21:20,112 
（放電音）
（Ｚボーイズ）ぎゃあ〜！

411
00:21:20,237 --> 00:21:21,530 
（ギャラガー）いいねぇ！

412
00:21:21,655 --> 00:21:23,949 
デスメタル 出世ボードゲーム大会

413
00:21:24,074 --> 00:21:25,075 
最下位の罰ゲームは

414
00:21:25,200 --> 00:21:29,454 
やっぱり ビリビリ竹の子
正座１分にかぎるねぇ

415
00:21:29,746 --> 00:21:32,332 
（ラッキョー）
申し訳ございません ギャラガー様

416
00:21:32,457 --> 00:21:35,210 
次から 私が帝王で…

417
00:21:35,335 --> 00:21:37,587 
（ギャラガー）うん
いいよ いいよ ゲームだから

418
00:21:37,963 --> 00:21:39,673 
（ドレイク）では 俺は これで

419
00:21:39,798 --> 00:21:41,758 
（ギャラガー）待った 待った！
（ドレイク）ん？

420
00:21:42,217 --> 00:21:46,596 
君もやるんだよ デスメタル
出世ボードゲーム大会

421
00:21:47,139 --> 00:21:48,932 
うっ… くっ！

422
00:21:50,767 --> 00:21:53,895 
（アラシ）オニギリ
やっぱ 勉強会 続けてくれ

423
00:21:54,104 --> 00:21:56,481 
ゾイドのこと もっと詳しくなって

424
00:21:56,648 --> 00:21:58,692 
絶対に ドレイクをたたきのめす！

425
00:21:58,817 --> 00:22:01,903 
（オニギリ）いや
アラシには ゾイドの知識とか

426
00:22:02,029 --> 00:22:03,655 
そういうものは必要ないよ

427
00:22:03,780 --> 00:22:04,614 
（アラシ）えっ？

428
00:22:05,032 --> 00:22:07,075 
アラシは 知識とかじゃなくて

429
00:22:07,200 --> 00:22:10,370 
もっと深い所で ゾイドと
通じ合ってる気がするんだ

430
00:22:10,787 --> 00:22:13,165 
そうはいっても 勉強は必要だ

431
00:22:13,623 --> 00:22:15,500 
あれ 出してくれよ ゾイドクイズ

432
00:22:16,168 --> 00:22:18,128 
（オニギリ）
分かった　じゃあ いくよ

433
00:22:18,253 --> 00:22:19,921 
スコーピアは何種？

434
00:22:20,047 --> 00:22:21,089 
（アラシ）ザリガニ種！

435
00:22:21,214 --> 00:22:23,842 
（オニギリ）あぁ… ダメだ こりゃ

436
00:22:26,470 --> 00:22:32,476 
♪〜

437
00:23:49,636 --> 00:23:55,642 
〜♪

438
00:24:08,822 --> 00:24:12,200 
ドレイク やっぱ強ぇな〜
っていうか オニギリ

439
00:24:12,325 --> 00:24:14,703 
ギルラプター見て
テンション上がってなかったか？

440
00:24:14,828 --> 00:24:16,663 
そりゃ 上がりもするさ！

441
00:24:16,788 --> 00:24:20,333 
ギルラプターはね 俊敏性に優れた
ディノニクス種のゾイドで

442
00:24:20,458 --> 00:24:23,295 
その素早さを生かして
敵を 瞬時にしとめるんだ

443
00:24:23,420 --> 00:24:24,546 
更に デスブラストしたときの

444
00:24:24,671 --> 00:24:25,714 
“ウイングショーテル”は

445
00:24:25,839 --> 00:24:28,592 
あらゆる敵を切り刻んでしまうと
いわれていてね

446
00:24:28,717 --> 00:24:30,302 
とにかく すごいんだよ！

447
00:24:30,427 --> 00:24:33,054 
いや まさか あのギルラプターに
会えるなんて！

448
00:24:33,180 --> 00:24:35,724 
オニギリ
後ろで ガノンタス怒ってるぞ

449
00:24:35,849 --> 00:24:37,893 
あっ ごめん ガノンタス…

450
00:24:39,436 --> 00:24:42,689 
（ナレーション）
森の奥深く そびえ立つ大木

451
00:24:43,190 --> 00:24:44,149 
そこには

452
00:24:44,608 --> 00:24:47,068 
傷ついたゾイドたちと暮らす
少年がいた