1
00:00:02,627 --> 00:00:05,755 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と

2
00:00:05,880 --> 00:00:08,758 
動物の本能 闘争心を持ち

3
00:00:08,883 --> 00:00:13,722 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

4
00:00:13,847 --> 00:00:17,142 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

5
00:00:17,267 --> 00:00:19,394 
秘められた力が覚醒する

6
00:00:19,936 --> 00:00:22,897 
その名は ワイルドブラスト！

7
00:00:23,565 --> 00:00:29,571 
♪〜

8
00:01:46,689 --> 00:01:52,695 
〜♪

9
00:01:56,366 --> 00:01:57,200 
（アラシ）ぐっ…

10
00:01:57,909 --> 00:01:59,577 
（ギルラプター）グワァー！

11
00:02:01,996 --> 00:02:02,831 
あっ！

12
00:02:05,625 --> 00:02:08,545 
（ファングタイガー）ガァー！

13
00:02:09,504 --> 00:02:12,715 
（ベーコン）死ぬのは
早(はえ)ぇんじゃねぇか アラシ

14
00:02:13,091 --> 00:02:14,217 
ベーコン！

15
00:02:14,634 --> 00:02:15,468 
フッ

16
00:02:23,101 --> 00:02:26,104 
まさか
お前がいるとはな ギャラガー

17
00:02:26,229 --> 00:02:29,232 
（ラッキョー）
帝王 ギャラガー様と呼べ
無礼者が！

18
00:02:29,566 --> 00:02:31,276 
黙ってな タマネギ！

19
00:02:31,401 --> 00:02:32,861 
ラッキョーだ！

20
00:02:33,111 --> 00:02:35,738 
タマネギみたいな頭
してんじゃねぇか

21
00:02:35,864 --> 00:02:39,492 
お前だって ブロッコリーみたいな
モジャ頭だろうが！

22
00:02:39,617 --> 00:02:41,244 
（ギャラガー）ブハハハハッ！

23
00:02:41,369 --> 00:02:42,620 
ギャ〜ハハハハッ！

24
00:02:42,745 --> 00:02:44,247 
お前まで笑うな！

25
00:02:44,372 --> 00:02:45,748 
（アラシ）ウハハハッ！
（ベーコン）ん？

26
00:02:45,874 --> 00:02:48,751 
（アラシ）
ハハハハッ ブロッコリー！

27
00:02:48,877 --> 00:02:50,044 
アハッ… アハハハッ！

28
00:02:50,169 --> 00:02:52,505 
ギャラガー こいつは見逃せ

29
00:02:52,839 --> 00:02:53,882 
ああん？

30
00:02:54,215 --> 00:02:55,592 
（オニギリ）すみませ〜ん

31
00:02:55,925 --> 00:02:57,844 
僕も
一緒に見逃してもらえるように

32
00:02:57,969 --> 00:02:59,304 
言ってください！

33
00:02:59,429 --> 00:03:01,097 
（ペンネ）あっ 私も！

34
00:03:01,222 --> 00:03:02,849 
誰だ おめぇら？

35
00:03:03,224 --> 00:03:06,853 
オニギリです
アラシ君の親友です！

36
00:03:06,978 --> 00:03:08,229 
ペンネで〜す！

37
00:03:08,354 --> 00:03:11,566 
アラシ君がぁ
私のファンなんです〜

38
00:03:11,691 --> 00:03:12,859 
うそつけ〜！

39
00:03:13,276 --> 00:03:16,529 
（ベーコン）だそうだ
あの２人も一緒に見逃せ

40
00:03:16,654 --> 00:03:20,617 
そう う〜ん 見逃すねぇ…

41
00:03:20,825 --> 00:03:22,619 
（ギャラガー）そうねぇ！
（指を鳴らす音）

42
00:03:27,749 --> 00:03:29,125 
（２人）あっ！
（アラシ）くっ！

43
00:03:29,250 --> 00:03:31,127 
グルルルッ…

44
00:03:32,754 --> 00:03:34,881 
そう カリカリすんなって

45
00:03:35,089 --> 00:03:36,424 
ガァー！

46
00:03:37,300 --> 00:03:38,676 
（ラプトール）グオォー！
（ファングタイガー）ガァー！

47
00:03:42,013 --> 00:03:42,847 
（Ｚボーイズ）ぐわぁ〜！

48
00:03:55,193 --> 00:03:56,569 
（ラッキョー）な… なんと！

49
00:03:56,694 --> 00:03:58,821 
相変わらず強いねぇ

50
00:03:59,697 --> 00:04:01,532 
見逃さねぇってのか？

51
00:04:01,908 --> 00:04:05,787 
うん やだ
君を含めて 全員 見逃したくない

52
00:04:06,246 --> 00:04:09,499 
チッ しかたねぇな だったら…

53
00:04:10,667 --> 00:04:12,669 
俺たちが遊んでやるよ

54
00:04:13,294 --> 00:04:15,171 
ああ〜 そう

55
00:04:18,216 --> 00:04:19,676 
（アラシ）よっしゃ〜！

56
00:04:20,301 --> 00:04:22,053 
ボスは 俺に任せろ！

57
00:04:22,178 --> 00:04:25,181 
（ベーコン）はっ？
お前 ボコボコにやられてたろ

58
00:04:25,556 --> 00:04:28,142 
いや 急に いける気がしてきた！

59
00:04:28,685 --> 00:04:30,687 
ハァ ハァ…

60
00:04:31,104 --> 00:04:33,564 
（ベーコン）
それ見ろ 気がするだけだ

61
00:04:33,690 --> 00:04:35,817 
ライガーだって
疲れきってるじゃねぇか

62
00:04:35,942 --> 00:04:37,694 
（拍手）
（ベーコン）ん？

63
00:04:40,571 --> 00:04:44,450 
そのふらふらの状態で
まだ 僕と やる気なんだ

64
00:04:44,575 --> 00:04:46,536 
君 ほんと飽きないね

65
00:04:46,661 --> 00:04:51,207 
でも 僕は今 ベーコンと
やり合いたい気分なんだよね

66
00:04:51,332 --> 00:04:52,667 
ええ〜！

67
00:04:52,792 --> 00:04:54,711 
（ラッキョー）お待ちください！
（アラシ）えっ？

68
00:04:56,004 --> 00:04:57,130 
帝王 ギャラガー様が

69
00:04:57,255 --> 00:05:00,091 
わざわざ
お出になるまでもございません

70
00:05:01,843 --> 00:05:02,677 
オーレ！

71
00:05:03,886 --> 00:05:06,180 
（ペンネ）クワーガ！　まさか…

72
00:05:06,306 --> 00:05:07,181 
どうしたの？

73
00:05:07,307 --> 00:05:08,808 
聞いたことがあるわ

74
00:05:08,933 --> 00:05:11,769 
帝王の側近に
四天王候補ともいわれた

75
00:05:11,894 --> 00:05:14,105 
クワーガを使う
ゾイドハンターがいるって

76
00:05:14,230 --> 00:05:16,441 
（アラシ）じゃあ
あのタマネギってヤツは…

77
00:05:16,566 --> 00:05:18,067 
ラッキョーだ！

78
00:05:18,693 --> 00:05:20,445 
（ギャラガー）
やめてくんないかな〜

79
00:05:20,778 --> 00:05:23,031 
せっかく
僕がやろうとしてるってのに

80
00:05:23,156 --> 00:05:27,201 
横から しゃしゃり出て
楽しみを奪うのは

81
00:05:28,328 --> 00:05:30,371 
も… 申し訳ありません！

82
00:05:30,496 --> 00:05:33,624 
君は ず〜っと
最終秘密兵器でいいから

83
00:05:33,750 --> 00:05:35,418 
ず〜っと

84
00:05:35,543 --> 00:05:37,462 
（ラッキョー）ありがたきお言葉！

85
00:05:38,588 --> 00:05:40,173 
褒めてないよね

86
00:05:40,339 --> 00:05:41,466 
褒めてない

87
00:05:41,758 --> 00:05:44,218 
（ギャラガー）じゃあ
そろそろ やり合っちゃう？

88
00:05:44,594 --> 00:05:47,722 
アラシ お前は
お友達のところへ行ってろ

89
00:05:47,847 --> 00:05:49,974 
（アラシ）えっ？
（ベーコン）頼んだぞ ライガー

90
00:05:50,349 --> 00:05:51,726 
（ワイルドライガー）グルルルッ…

91
00:05:52,351 --> 00:05:55,480 
待たせたな
タイガーも ウズウズしてるぜ

92
00:05:55,855 --> 00:05:57,732 
ショータイム！

93
00:05:57,857 --> 00:05:59,817 
食っていいぞ タイガー

94
00:05:59,942 --> 00:06:01,194 
ガァー！

95
00:06:01,360 --> 00:06:03,279 
グワァー！

96
00:06:13,498 --> 00:06:14,624 
（衝突音）

97
00:06:14,957 --> 00:06:16,209 
（ベーコン）ヘッ！
（ギャラガー）ヘヘッ！

98
00:06:17,418 --> 00:06:19,378 
（ギルラプター）グワァー！

99
00:06:20,046 --> 00:06:20,880 
（ファングタイガー）ガァー！

100
00:06:25,968 --> 00:06:26,928 
（ファングタイガー）ガァー！

101
00:06:27,261 --> 00:06:28,763 
（衝撃音）

102
00:06:28,888 --> 00:06:30,389 
（ギルラプター）グワァー！

103
00:06:30,515 --> 00:06:31,641 
捕らえたぜ！

104
00:06:34,018 --> 00:06:35,144 
ぐっ… ううっ！

105
00:06:42,902 --> 00:06:44,695 
なまってないようだな

106
00:06:44,821 --> 00:06:46,364 
お互いね

107
00:06:54,288 --> 00:06:55,832 
ガァー！

108
00:06:58,626 --> 00:07:01,087 
あの２体の動き 速すぎ

109
00:07:01,212 --> 00:07:04,632 
ファングタイガーにギルラプター
どっちも希少種で

110
00:07:04,757 --> 00:07:08,261 
スピードに特化した戦いを
得意とするタイプだけど

111
00:07:08,803 --> 00:07:11,389 
あの２体は 桁外れかも

112
00:07:11,722 --> 00:07:14,642 
くっ… くっ！

113
00:07:15,017 --> 00:07:17,145 
（ファングタイガー）ガァー！
（ギルラプター）グワァー！

114
00:07:18,438 --> 00:07:21,065 
グワァー！

115
00:07:21,899 --> 00:07:23,151 
息切れか？

116
00:07:23,526 --> 00:07:25,153 
いいや

117
00:07:25,278 --> 00:07:28,906 
お楽しみは これからだよ

118
00:07:31,451 --> 00:07:33,494 
デスブラスト！

119
00:07:35,621 --> 00:07:36,539 
グワァー…

120
00:07:48,301 --> 00:07:50,470 
グワァー…

121
00:08:05,276 --> 00:08:07,153 
あっ デスブラストだ！

122
00:08:07,528 --> 00:08:10,448 
帝王 ギャラガー様に続け〜！

123
00:08:10,698 --> 00:08:12,116 
あっ 汚(きたね)ぇぞ！

124
00:08:16,329 --> 00:08:17,163 
あっ！

125
00:08:17,413 --> 00:08:18,831 
えっ？　あっ？

126
00:08:19,415 --> 00:08:20,666 
（ギャラガー）邪魔だから

127
00:08:20,791 --> 00:08:23,336 
（ラッキョー）
ま み む め… 申し訳ありません！

128
00:08:23,711 --> 00:08:26,339 
相変わらず 部下にも容赦なしか

129
00:08:26,464 --> 00:08:27,757 
ヒヒヒッ！

130
00:08:30,218 --> 00:08:32,845 
こいつは
腹くくっていかねぇとな

131
00:08:32,970 --> 00:08:35,848 
タイガー
久しぶりに マジでいくぜ！

132
00:08:36,807 --> 00:08:37,850 
ガァー！

133
00:08:38,226 --> 00:08:40,102 
まさか ベーコン…

134
00:08:42,897 --> 00:08:44,774 
（ベーコン）
吼(ほ)えろ ファングタイガー！

135
00:08:48,152 --> 00:08:50,780 
俺様の魂と共に！

136
00:08:55,826 --> 00:08:58,538 
本能解放！

137
00:08:59,914 --> 00:09:01,999 
ワイルドブラスト！

138
00:09:12,552 --> 00:09:13,761 
ガァー！

139
00:09:20,268 --> 00:09:24,021 
（アラシ）
あれが ファングタイガーの
ワイルドブラスト！

140
00:09:25,439 --> 00:09:28,776 
斬れ 斬れ 斬れ 斬れ 斬れ 斬れ…
引き裂け〜！

141
00:09:28,901 --> 00:09:31,112 
まだ まだ まだ まだ… まだ〜！

142
00:09:32,947 --> 00:09:33,823 
グワァー！

143
00:09:34,156 --> 00:09:35,324 
いけ タイガー！

144
00:09:40,538 --> 00:09:41,372 
やった！

145
00:09:41,706 --> 00:09:43,124 
グワァー！

146
00:09:43,416 --> 00:09:45,126 
（ラッキョー）
帝王 ギャラガー様！

147
00:09:45,501 --> 00:09:47,878 
すごい！
ギャラガーに勝てるかも！

148
00:09:48,004 --> 00:09:49,380 
（アラシ）よっしゃ〜！

149
00:09:51,257 --> 00:09:53,342 
グワァー…

150
00:09:58,055 --> 00:10:00,933 
フゥ〜 やっぱ 君 強いね

151
00:10:01,058 --> 00:10:04,270 
君と やり合うには
この子じゃ無理だったかな

152
00:10:04,645 --> 00:10:06,272 
分かってるじゃねぇか

153
00:10:06,480 --> 00:10:09,025 
（ギャラガー）よし 全員 退散！

154
00:10:09,400 --> 00:10:11,027 
や… やった〜！

155
00:10:11,652 --> 00:10:13,738 
（ギャラガー）フッ しな〜い

156
00:10:13,863 --> 00:10:14,864 
（オニギリ）えっ!?

157
00:10:15,615 --> 00:10:17,074 
あれ 持ってきて

158
00:10:17,408 --> 00:10:19,535 
（ラッキョー）
えっ？　まさか あれを？

159
00:10:19,660 --> 00:10:21,037 
うん あれ

160
00:10:21,495 --> 00:10:23,080 
（ラッキョー）
しかし 危険すぎます！

161
00:10:23,205 --> 00:10:25,625 
（ギャラガー）
いいの いいの 持ってきて

162
00:10:25,916 --> 00:10:28,294 
（ラッキョー）
は… はは〜！　あれを！

163
00:10:28,419 --> 00:10:30,796 
（一同）
ギャラガー ギャラガー！
ギャラガー！

164
00:10:30,921 --> 00:10:31,922 
（ラプトールたち）グオォー！

165
00:10:32,048 --> 00:10:35,676 
（Ｚボーイズたち）
ギャラガー ギャラガー！
ギャラガー ギャラガー！

166
00:10:36,302 --> 00:10:40,306 
ギャラガー ギャラガー！
ギャラガー ギャラガー！

167
00:10:40,431 --> 00:10:44,185 
ギャラガー ギャラガー！
ギャラガー ギャラガー！

168
00:10:44,310 --> 00:10:48,230 
ギャラガー ギャラガー！
ギャラガー ギャラガー！

169
00:10:48,356 --> 00:10:51,942 
ギャラガー ギャラガー！
ギャラガー ギャラガー！

170
00:11:02,078 --> 00:11:06,207 
（一同）
ギャラガー ギャラガー！
ギャラガー ギャラガー！

171
00:11:06,332 --> 00:11:09,502 
ギャラガー ギャラガー！
ギャラガー ギャラガー！

172
00:11:09,627 --> 00:11:11,420 
（２人）えっ？
（アラシ）何!?

173
00:11:14,256 --> 00:11:15,925 
（ベーコン）くっ！　こいつは…

174
00:11:16,884 --> 00:11:20,721 
そう デスレックスだよ

175
00:11:23,057 --> 00:11:26,936 
こいつを連れてきてたとは
想定外だったぜ

176
00:11:27,395 --> 00:11:31,357 
僕もね ただ連れてるだけの
つもりだったんだけどね

177
00:11:31,482 --> 00:11:34,860 
このギルちゃん
役立たずちゃんだからさ

178
00:11:35,528 --> 00:11:39,448 
初めて動かすからね
ちょ〜っと緊張

179
00:11:40,074 --> 00:11:41,450 
デスレックス

180
00:11:41,826 --> 00:11:42,952 
（オニギリ）ま… まさか…

181
00:11:43,994 --> 00:11:45,704 
どうしたのよ オニギリ？

182
00:11:46,080 --> 00:11:48,749 
（オニギリ）デスレックス… 本物

183
00:11:49,625 --> 00:11:53,003 
現在 知られている中で
最狂(さいきょう)の肉食恐竜

184
00:11:53,129 --> 00:11:54,713 
ティラノサウルス種のゾイド

185
00:11:55,464 --> 00:11:58,592 
あらゆる生態系の頂点に
君臨するといわれ

186
00:11:58,968 --> 00:12:01,679 
かつて
この星の半分の種のゾイドを

187
00:12:01,804 --> 00:12:04,390 
絶滅へと追いやったと
いわれてるんだ

188
00:12:06,600 --> 00:12:08,978 
半分の種を絶滅させた？

189
00:12:09,103 --> 00:12:11,730 
言い伝えだけの存在だと
思ってたけど

190
00:12:12,398 --> 00:12:15,860 
まさか デスメタルが
見つけていたなんて

191
00:12:16,235 --> 00:12:18,237 
最悪だ…

192
00:12:18,779 --> 00:12:20,489 
最狂のゾイド…

193
00:12:22,366 --> 00:12:23,492 
（ギャラガー）よいしょっと

194
00:12:24,285 --> 00:12:26,370 
ん？　どうしたのかな〜？

195
00:12:26,620 --> 00:12:28,998 
早く起きてくれないかな〜？

196
00:12:29,123 --> 00:12:30,499 
グルルルッ…

197
00:12:30,833 --> 00:12:32,501 
ガァー…

198
00:12:35,129 --> 00:12:35,963 
あっ

199
00:12:38,966 --> 00:12:41,719 
（ラッキョー）
帝王 ギャラガー様
しばし お待ちくださいませませ！

200
00:12:42,094 --> 00:12:44,722 
いいよ もう ほら 立っちゃいな

201
00:12:47,892 --> 00:12:48,767 
（Ｚボーイズ）うわ〜！

202
00:12:48,893 --> 00:12:49,935 
ああっ…

203
00:12:50,060 --> 00:12:51,854 
（Ｚボーイズたち）
に… 逃げろ〜！　離れろ〜！

204
00:12:54,148 --> 00:12:55,858 
（デスレックス）ゴアァー！

205
00:12:58,235 --> 00:13:02,615 
いいね いいね
縛(いまし)めは解けたよ デスレックス

206
00:13:06,160 --> 00:13:07,870 
（Ｚボーイズ）あっ… ああっ…

207
00:13:07,995 --> 00:13:09,330 
うわぁ〜！

208
00:13:19,507 --> 00:13:20,508 
ラプトールを…

209
00:13:20,633 --> 00:13:23,886 
そんな…
ゾイドがゾイドを食らうなんて…

210
00:13:24,386 --> 00:13:27,890 
（ギャラガー）
ウフフフッ！
もっと ごちそうがあるよ

211
00:13:28,015 --> 00:13:28,891 
ゴアァー！

212
00:13:29,391 --> 00:13:31,644 
（ベーコン）
俺一人なら なんとかやれる

213
00:13:31,769 --> 00:13:35,314 
だが こいつらを守りながらは…

214
00:13:35,773 --> 00:13:38,901 
さあ 極上のベーコンだ
デスレックス

215
00:13:43,280 --> 00:13:44,657 
（ベーコン）おい 逃げろ！

216
00:13:45,115 --> 00:13:46,158 
（アラシ）けど…

217
00:13:46,825 --> 00:13:48,661 
（ベーコン）
ぐずぐずしてると食われるぞ！

218
00:13:48,953 --> 00:13:50,120 
ううっ！

219
00:13:52,039 --> 00:13:54,208 
（オニギリ）ガノンタス
（ペンネ）スコーピア

220
00:13:56,877 --> 00:13:57,878 
ゴアァー！

221
00:13:58,254 --> 00:14:00,631 
俺の仲間に 何すんだ〜！

222
00:14:01,131 --> 00:14:02,633 
バ… バカ野郎！

223
00:14:02,883 --> 00:14:05,636 
君は もう 限界 超えてるでしょ

224
00:14:08,681 --> 00:14:09,557 
チャンス！

225
00:14:10,641 --> 00:14:11,684 
（アラシ）うわっ！　だっ…

226
00:14:11,809 --> 00:14:13,435 
ゴアァー！

227
00:14:13,811 --> 00:14:15,688 
ああっ！
（衝撃音）

228
00:14:15,896 --> 00:14:16,939 
うっ！　はっ…

229
00:14:17,731 --> 00:14:20,943 
本当にアホだな お前は

230
00:14:21,318 --> 00:14:23,195 
ベー… コン

231
00:14:23,696 --> 00:14:26,490 
ぐわっ！　ううっ！

232
00:14:27,366 --> 00:14:29,451 
ぐっ… はっ！

233
00:14:30,953 --> 00:14:32,997 
ベーコン！

234
00:14:34,164 --> 00:14:35,791 
捕ま〜えた

235
00:14:36,000 --> 00:14:39,628 
うおぉ〜！

236
00:14:42,923 --> 00:14:45,301 
あら 残念 逃げた？　あっ？

237
00:14:46,093 --> 00:14:48,596 
（アラシ）ベーコン… タイガー

238
00:14:48,721 --> 00:14:51,557 
（ベーコン）
ほんと お前は 世話が焼けるよ

239
00:14:51,932 --> 00:14:54,310 
け… けど 俺は…

240
00:14:54,685 --> 00:14:57,813 
嫌いじゃないぜ
お前の そういうところ

241
00:14:58,188 --> 00:14:59,982 
えっ？　あっ

242
00:15:01,609 --> 00:15:03,777 
な… なんだよ これ？

243
00:15:04,153 --> 00:15:06,071 
（ベーコン）アラシ 作ったんだな

244
00:15:06,196 --> 00:15:07,072 
（アラシ）えっ？

245
00:15:08,198 --> 00:15:09,575 
お前のチームを

246
00:15:09,950 --> 00:15:13,203 
あっ… ああ フリーダム団だ

247
00:15:13,954 --> 00:15:17,958 
フリーダム団… いいじゃねぇか

248
00:15:18,375 --> 00:15:20,502 
ヘヘッ だろ？

249
00:15:20,628 --> 00:15:22,963 
俺の仲間

250
00:15:23,631 --> 00:15:27,968 
そう お前には 仲間がいるんだよ

251
00:15:28,093 --> 00:15:29,970 
（オニギリ･ペンネ）
ハァ ハァ ハァ…

252
00:15:31,388 --> 00:15:34,808 
仲間… そうだよな

253
00:15:35,017 --> 00:15:35,851 
ヘヘッ…

254
00:15:37,186 --> 00:15:38,103 
（ペンネ）アラシ！

255
00:15:39,939 --> 00:15:41,440 
気絶してる

256
00:15:41,649 --> 00:15:43,859 
（ベーコン）
ちょうどいい
アラシを連れて逃げろ！

257
00:15:43,984 --> 00:15:44,818 
（２人）はっ！

258
00:15:48,197 --> 00:15:52,785 
アラシに伝えときな
また どこかで会おうってな

259
00:15:55,120 --> 00:15:56,372 
頼むぞ ライガー

260
00:15:56,497 --> 00:15:57,957 
ガオォー！

261
00:16:06,548 --> 00:16:08,425 
逃がすな〜！

262
00:16:08,968 --> 00:16:10,844 
お前らの相手は俺だ！

263
00:16:12,721 --> 00:16:13,847 
“虎振り”！

264
00:16:16,392 --> 00:16:18,227 
まだ遊び足りないんでな

265
00:16:18,352 --> 00:16:19,395 
（ギャラガー）逃がさないよ

266
00:16:19,770 --> 00:16:21,855 
分かってるんだよねぇ

267
00:16:21,981 --> 00:16:24,900 
ボロボロなのは
タイガーだけじゃないでしょ

268
00:16:25,275 --> 00:16:28,404 
“逃がさない”？
そいつは 俺様のセリフだ

269
00:16:28,779 --> 00:16:29,905 
（ギャラガー）へえ〜

270
00:16:30,030 --> 00:16:33,117 
（ベーコン）
あいつらがいたから
こいつが使えなかったが…

271
00:16:33,784 --> 00:16:38,455 
これで もう
何も心配いらねぇからな フゥ…

272
00:16:43,669 --> 00:16:45,921 
うおぉ〜！

273
00:16:47,172 --> 00:16:50,092 
本能 極限解放！

274
00:16:56,473 --> 00:16:58,809 
（ベーコン）うおぉ〜！
（ギャラガー）うっ！

275
00:17:00,602 --> 00:17:01,729 
ゴアァー！

276
00:17:06,358 --> 00:17:07,359 
（ベーコン）はあ〜！

277
00:17:07,484 --> 00:17:09,737 
（デスレックス）ゴアァー！
（ベーコン）ぐっ！

278
00:17:10,946 --> 00:17:12,573 
なんだ あの攻撃は？

279
00:17:14,324 --> 00:17:16,076 
ゴアァー！

280
00:17:17,036 --> 00:17:18,287 
ゴアァー！

281
00:17:19,496 --> 00:17:20,330 
かわした？

282
00:17:22,041 --> 00:17:23,375 
（ベーコン）いけ〜！

283
00:17:27,588 --> 00:17:29,882 
うっ！　くっ…

284
00:17:30,799 --> 00:17:34,261 
こりゃ もう 自分のこと
分かってないんじゃない？

285
00:17:36,055 --> 00:17:38,807 
（ラッキョー）か… かかれ〜！
（ラプトールたち）グオォー！

286
00:17:38,932 --> 00:17:40,559 
うおぉ〜！

287
00:17:46,398 --> 00:17:47,483 
うっ！

288
00:17:52,112 --> 00:17:53,072 
ん？

289
00:17:54,448 --> 00:17:56,492 
（ベーコン）突き破れ タイガー！

290
00:17:56,617 --> 00:17:59,161 
“猛虎激烈牙(もうこげきれつが)”！

291
00:17:59,620 --> 00:18:00,496 
（ギャラガー）くっ！

292
00:18:00,788 --> 00:18:02,164 
（衝撃音）

293
00:18:02,790 --> 00:18:04,166 
（ベーコン）ううっ！　うっ…

294
00:18:07,461 --> 00:18:09,171 
（ベーコン）うっ！
（ファングタイガー）ガァー！

295
00:18:13,759 --> 00:18:15,260 
（ギャラガー）ナイスファイト

296
00:18:15,385 --> 00:18:19,306 
でもね
負けるの嫌いなんだよね 僕

297
00:18:25,562 --> 00:18:26,438 
（キャンディ）ベーコン！

298
00:18:33,654 --> 00:18:36,698 
（ギャラガー）
あの小僧を かばったりしなきゃ

299
00:18:36,824 --> 00:18:39,201 
もっと やれただろうにねぇ

300
00:18:39,701 --> 00:18:41,703 
残念無念

301
00:18:41,829 --> 00:18:44,456 
ああ 俺も だいぶ…

302
00:18:45,290 --> 00:18:47,626 
焼きが回ったみてぇだぜ

303
00:18:48,585 --> 00:18:50,963 
（かみ砕く音）

304
00:18:53,215 --> 00:18:54,967 
（グラキオサウルス）ギャアー！

305
00:18:56,593 --> 00:18:58,887 
（カブター）シャー！

306
00:19:00,806 --> 00:19:02,641 
（アンキロックス）ギャー！

307
00:19:04,768 --> 00:19:06,645 
（パキケドス）ゴォー！

308
00:19:11,024 --> 00:19:12,192 
（オニギリ）アラシ…

309
00:19:12,317 --> 00:19:14,486 
アラシ アラシ！

310
00:19:14,611 --> 00:19:16,405 
（アラシ）あっ あぁ…

311
00:19:17,239 --> 00:19:18,448 
（ペンネ）気が付いた？

312
00:19:19,616 --> 00:19:20,909 
（アラシ）ベーコンは？

313
00:19:21,243 --> 00:19:22,286 
（２人）んん…

314
00:19:22,411 --> 00:19:23,662 
（アラシ）ベーコンは!?

315
00:19:25,038 --> 00:19:26,081 
ベ…

316
00:19:28,417 --> 00:19:29,918 
（アラシ）んっ！
（オニギリ）ア… アラシ！

317
00:19:31,044 --> 00:19:32,129 
どこ行くの？

318
00:19:32,254 --> 00:19:33,380 
（アラシ）戻る

319
00:19:34,089 --> 00:19:35,924 
ベーコンを助けるんだ

320
00:19:36,425 --> 00:19:37,718 
（オニギリ）アラシ！

321
00:19:38,302 --> 00:19:40,929 
助けるんだ… 助けるんだ！

322
00:19:41,138 --> 00:19:42,139 
（ペンネ）ダメよ！

323
00:19:43,432 --> 00:19:47,186 
あの人は 命懸けで
私たちを逃がしてくれたのよ！

324
00:19:50,189 --> 00:19:52,191 
命懸け？

325
00:19:53,317 --> 00:19:56,320 
ベーコンの気持ちを
無駄にしないで

326
00:19:57,654 --> 00:20:01,283 
（アラシ）
どういうことだよ？
まさか ベーコンが！

327
00:20:01,533 --> 00:20:03,368 
（キャンディ）
ベーコンが どうしたって？

328
00:20:04,453 --> 00:20:05,287 
（アラシ）キャンディ！

329
00:20:05,704 --> 00:20:06,914 
（キャンディ）よっと

330
00:20:07,497 --> 00:20:08,916 
お前の仲間か？

331
00:20:09,917 --> 00:20:11,793 
キャンディ ベーコンが…

332
00:20:12,544 --> 00:20:16,298 
俺が…
俺が むちゃ やったせいで…

333
00:20:17,424 --> 00:20:20,594 
ベーコンを… 俺が…

334
00:20:20,928 --> 00:20:22,930 
（キャンディ）顔を上げろ アラシ

335
00:20:23,639 --> 00:20:26,183 
ベーコンは
最後に なんて言ったんだ？

336
00:20:26,975 --> 00:20:30,229 
（オニギリ）
また どこかで会おうって

337
00:20:30,979 --> 00:20:32,064 
はっ…

338
00:20:32,689 --> 00:20:34,441 
なら あいつは無事だ

339
00:20:34,608 --> 00:20:37,945 
あいつが また会おうと言ったなら
必ず また会える

340
00:20:38,195 --> 00:20:41,990 
ベーコンは 約束を破ったことは
一度もねぇからな

341
00:20:42,115 --> 00:20:42,950 
（アラシ）あっ…

342
00:20:44,201 --> 00:20:47,871 
（ベーコン）
また会おうぜ
広い世界のどこかで！

343
00:20:53,043 --> 00:20:57,089 
シュプリーム団 団長 ベーコン

344
00:21:02,261 --> 00:21:03,095 
（バッジが落ちた音）

345
00:21:07,474 --> 00:21:09,726 
（鳥の鳴き声）

346
00:21:12,938 --> 00:21:15,023 
（ペンネ）これ…
（オニギリ）ゾイドキー？

347
00:21:15,232 --> 00:21:17,776 
キャンディ これはタイガーの？

348
00:21:17,901 --> 00:21:19,736 
（キャンディ）
いや 違うみたいだな

349
00:21:20,112 --> 00:21:22,072 
じゃあ なんのゾイドキーだ？

350
00:21:22,197 --> 00:21:23,198 
（キャンディ）さあな

351
00:21:23,323 --> 00:21:25,742 
今度 ベーコンに会ったら
聞いてみな

352
00:21:26,368 --> 00:21:28,870 
それまで しっかり預かっとけよ

353
00:21:29,121 --> 00:21:30,372 
またな アラシ！

354
00:21:31,665 --> 00:21:32,874 
キャンディ…

355
00:21:37,254 --> 00:21:39,923 
ベーコン これでいいな？

356
00:21:42,426 --> 00:21:45,012 
グルルルッ…

357
00:22:07,868 --> 00:22:10,912 
ベーコン また会えるよな

358
00:22:11,872 --> 00:22:14,666 
この広い世界のどこかで

359
00:22:25,302 --> 00:22:26,428 
行こうぜ！

360
00:22:27,596 --> 00:22:28,972 
（ペンネ）ええ！
（オニギリ）うん！

361
00:22:29,473 --> 00:22:30,515 
（アラシ）ライガー！

362
00:22:31,016 --> 00:22:32,976 
ガオォー！

363
00:22:38,523 --> 00:22:44,529 
♪〜

364
00:24:00,856 --> 00:24:06,862 
〜♪

365
00:24:09,030 --> 00:24:12,033 
デスレックス なんか
とんでもないゾイドだったわね

366
00:24:12,159 --> 00:24:12,993 
デスレックスは

367
00:24:13,118 --> 00:24:16,955 
最狂の肉食恐竜と呼ばれている
ティラノサウルス種のゾイドで

368
00:24:17,080 --> 00:24:19,249 
一説には この星の半分のゾイドを

369
00:24:19,374 --> 00:24:21,376 
絶滅へと追いやったとも
いわれてるんだ

370
00:24:21,501 --> 00:24:23,086 
星の半分のゾイドを？

371
00:24:23,211 --> 00:24:25,755 
桁外れの力で
相手に食らいついて かみ砕き

372
00:24:25,881 --> 00:24:27,382 
とことん 破壊し尽くすんだ

373
00:24:27,507 --> 00:24:28,550 
恐ろしいわね

374
00:24:28,675 --> 00:24:30,719 
それだけじゃなく
ゾイドの中で唯一

375
00:24:30,844 --> 00:24:33,013 
ほかのゾイドを
捕食することができるんだ

376
00:24:33,138 --> 00:24:35,265 
確かに
ほかのゾイドを食べてたわ

377
00:24:35,390 --> 00:24:37,851 
でも ゾイドって
どんな味がするのかしら？

378
00:24:39,352 --> 00:24:42,981 
（ナレーション）
突き上げる衝動 湧き上がる怒り

379
00:24:43,648 --> 00:24:46,109 
抑えきれない感情が 爆発したとき

380
00:24:46,443 --> 00:24:47,903 
本能が理性を蹴散らす