1
00:00:02,794 --> 00:00:05,797 
（ナレーション）
ゾイド それは 金属の肉体と

2
00:00:05,922 --> 00:00:08,800 
動物の本能 闘争心を持ち

3
00:00:08,925 --> 00:00:13,805 
生態系の頂点に立つ
最強生命体である

4
00:00:13,930 --> 00:00:17,267 
ゾイドと人間が
究極の絆を結んだとき

5
00:00:17,392 --> 00:00:19,394 
秘められた力が覚醒する

6
00:00:19,978 --> 00:00:22,897 
その名はワイルドブラスト！

7
00:00:23,565 --> 00:00:29,571 
♪〜

8
00:01:46,648 --> 00:01:52,654 
〜♪

9
00:01:58,493 --> 00:02:01,287 
（ギャラガー）
ナイスファイト でもね

10
00:02:01,538 --> 00:02:03,915 
負けるの嫌いなんだよね 僕

11
00:02:06,084 --> 00:02:06,918 
（キャンディ）ベーコン！

12
00:02:14,175 --> 00:02:17,178 
（ギャラガー）
あの小僧を かばったりしなきゃ

13
00:02:17,303 --> 00:02:19,681 
もっと やれただろうにねぇ

14
00:02:20,181 --> 00:02:22,183 
残念無念

15
00:02:22,308 --> 00:02:24,936 
（ベーコン）ああ 俺も だいぶ

16
00:02:25,854 --> 00:02:28,106 
焼きが回ったみてぇだぜ

17
00:02:28,648 --> 00:02:30,984 
（かみ砕く音）

18
00:02:40,743 --> 00:02:44,372 
（商人）
あ… あの〜 助けてくれるのは
うれしいんですけど

19
00:02:44,747 --> 00:02:47,333 
これ 本当に大丈夫なんですか？

20
00:02:47,625 --> 00:02:49,127 
（アラシ）だから 心配ねぇって！

21
00:02:49,544 --> 00:02:52,547 
（オニギリ）
アラシ ほんとに大丈夫なの？

22
00:02:52,672 --> 00:02:54,382 
（ペンネ）私は知〜らないっと

23
00:02:54,757 --> 00:02:57,677 
（アラシ）こんなの
俺たちだけで 平気 平気！

24
00:02:57,802 --> 00:02:59,762 
お前らは見てるだけでいいから

25
00:03:00,305 --> 00:03:03,266 
あっ いや
そういう意味じゃなくて…

26
00:03:03,683 --> 00:03:07,270 
よ〜し ライガー 引っ張れ
いち にぃ〜の

27
00:03:07,896 --> 00:03:09,230 
（アラシ）さん！
（商人）えっ？

28
00:03:09,564 --> 00:03:11,608 
（商人）ぎょえ〜！

29
00:03:11,733 --> 00:03:13,109 
（アラシ）あっ！
（オニギリ）うっ…

30
00:03:13,359 --> 00:03:14,861 
やると思った

31
00:03:15,236 --> 00:03:18,031 
ハァ ハァ ハァ…
おっちゃん 生きてるか!?

32
00:03:18,406 --> 00:03:21,284 
冗談じゃない！
危うく 天国行きですよ！

33
00:03:21,534 --> 00:03:23,912 
ハハハッ ごめん ごめん

34
00:03:24,037 --> 00:03:26,164 
あんなに軽いとは思わなくってさ〜

35
00:03:26,497 --> 00:03:28,499 
そっちが
パワーあり過ぎなんですよ！

36
00:03:29,167 --> 00:03:33,880 
だから ごめんって
アハハハッ！　アハハハッ…

37
00:03:34,047 --> 00:03:35,340 
お前まで笑うな！

38
00:03:35,465 --> 00:03:37,842 
（アラシ）ハハッ… ハッ…

39
00:03:41,346 --> 00:03:43,181 
ア〜ハハハハッ！

40
00:03:43,723 --> 00:03:46,768 
（オニギリ）うちのアラシが
ごめんなさい ごめんなさい！

41
00:03:46,893 --> 00:03:49,729 
アラシに拾わせなさいよ
大口たたいて

42
00:03:49,854 --> 00:03:52,190 
お前らは見てるだけでいいって
言ったんだから

43
00:03:52,523 --> 00:03:53,399 
うっ…

44
00:03:53,775 --> 00:03:56,236 
ほら アラシは さっさと拾う！

45
00:03:56,361 --> 00:03:58,905 
オニギリは
意味なく こびへつらわない！

46
00:03:59,030 --> 00:04:00,240 
は… はい

47
00:04:00,365 --> 00:04:02,325 
返事は ハキハキ はっきりと！

48
00:04:02,450 --> 00:04:03,952 
ついでに いつも眼鏡が汚れてる！

49
00:04:04,077 --> 00:04:05,870 
こんなこと いちいち言わせないで

50
00:04:05,995 --> 00:04:07,413 
は… はい〜！

51
00:04:07,622 --> 00:04:11,042 
んん… なんだよ
結局 僕らについてきて

52
00:04:11,167 --> 00:04:13,920 
しかも いきなり
上から目線の言い方でさ…

53
00:04:14,045 --> 00:04:18,174 
だ〜れ〜が 上から目線だって〜!?

54
00:04:18,424 --> 00:04:20,677 
あっ！　いえ 別に…

55
00:04:21,010 --> 00:04:25,181 
フゥ… あんな空(から)元気君
ほっとくわけにいかないでしょ？

56
00:04:25,640 --> 00:04:26,641 
（アラシ）よ〜し
（ペンネ）危なっかしいんだから

57
00:04:26,766 --> 00:04:29,018 
こんなの 瞬殺で片づけてやるぜ

58
00:04:29,143 --> 00:04:32,272 
見てろよ　おりゃ〜！
ハハハッ 軽い 軽い

59
00:04:32,855 --> 00:04:35,650 
やっぱり無理してるよね あれ

60
00:04:36,109 --> 00:04:37,944 
うん 思いっ切り

61
00:04:38,069 --> 00:04:41,239 
（アラシ）
みんな これ終わったら
山 行くからな 山！

62
00:04:41,364 --> 00:04:42,198 
（２人）えっ？

63
00:04:42,323 --> 00:04:44,200 
（オニギリ）山？
（ペンネ）何しに？

64
00:04:44,450 --> 00:04:45,535 
修行だ

65
00:04:45,660 --> 00:04:49,580 
男の修行といやぁ
山だ 滝だ 岩場だ 大自然だ！

66
00:04:50,039 --> 00:04:52,166 
何それ？　どういう発想？

67
00:04:52,292 --> 00:04:55,837 
そもそも 修行に
男とか女とか関係ないし

68
00:04:56,254 --> 00:04:58,172 
とにかく 修行するんだよ！

69
00:04:58,298 --> 00:04:59,549 
一人でやれば？

70
00:04:59,674 --> 00:05:01,384 
俺たちはチームだろ？

71
00:05:01,509 --> 00:05:04,595 
やるにしても きちんと
トレーニングメニューを組まないと

72
00:05:05,013 --> 00:05:07,473 
あ… あの〜 なんでもいいから

73
00:05:07,598 --> 00:05:11,019 
私を ここから
下ろしていただけませんかね？

74
00:05:20,987 --> 00:05:24,032 
（アラシ）
うわっ しまった！　うわぁ〜！

75
00:05:24,198 --> 00:05:25,783 
うっ… くっ！

76
00:05:26,117 --> 00:05:28,411 
ゾイドはマシンじゃねぇ
生命体だ

77
00:05:28,703 --> 00:05:32,874 
ライガーの特性をつかみ
自分の体の一部のように感じろ

78
00:05:33,624 --> 00:05:35,418 
ライガーと 一体となれ！

79
00:05:42,717 --> 00:05:44,969 
しゃあ〜！　修行 こ〜い！

80
00:05:45,344 --> 00:05:48,723 
ほんとにいいの？
ケガしても知らないわよ

81
00:05:48,931 --> 00:05:52,977 
いいから 思いっ切り こ〜い！
修行だ 修行だ 修行だ〜！

82
00:05:53,436 --> 00:05:56,064 
ハァ… 言うだけ無駄ね

83
00:05:56,189 --> 00:05:57,690 
じゃ やろっか スコーピア

84
00:05:57,815 --> 00:05:58,983 
（スコーピア）シャー！

85
00:06:03,905 --> 00:06:05,531 
ライガー ギリギリでかわせ！

86
00:06:05,698 --> 00:06:08,534 
ひぃ〜！
やっぱり むちゃくちゃな修行だ

87
00:06:09,535 --> 00:06:10,828 
今だ ライガー！

88
00:06:12,497 --> 00:06:14,415 
えっ？　うわぁ〜！

89
00:06:14,749 --> 00:06:16,709 
うわっ アラシ！

90
00:06:16,834 --> 00:06:18,044 
（地面に衝突する音）

91
00:06:18,878 --> 00:06:20,880 
（アラシ）あっ… あぁ…

92
00:06:22,215 --> 00:06:25,802 
ギリギリセーフ…
よっしゃ 次 こ〜い！

93
00:06:26,219 --> 00:06:29,680 
ちょっと 死なないでよ
じゃ 次 いってみよう

94
00:06:36,354 --> 00:06:39,565 
（アラシ）
おっ… またもや ギリギリセーフ

95
00:06:39,690 --> 00:06:42,944 
や… やるじゃねぇか
その調子だぜ

96
00:06:43,444 --> 00:06:45,530 
そう？　どうなっても知らない…

97
00:06:45,655 --> 00:06:47,990 
（アラシ）
いいから ガンガンこ〜い！

98
00:06:48,116 --> 00:06:49,325 
なら 遠慮なく

99
00:06:49,826 --> 00:06:51,119 
（アラシ）うおぉ〜！

100
00:06:51,244 --> 00:06:53,079 
あら これ 面白いかも

101
00:06:53,287 --> 00:06:55,498 
（アラシ）とりゃ〜！
（ペンネ）アハハハッ！

102
00:06:55,623 --> 00:06:57,083 
なんか気持ちいい

103
00:06:57,375 --> 00:06:58,584 
負けるもんか〜！

104
00:06:58,709 --> 00:07:00,628 
う〜ん 最高！

105
00:07:00,753 --> 00:07:03,089 
スコーピア もっと もっとよ！

106
00:07:03,339 --> 00:07:07,343 
ああっ… もはや
修行じゃなくなってないかな これ

107
00:07:07,510 --> 00:07:09,846 
（ペンネ）
ん？　そこ やかましい！

108
00:07:10,304 --> 00:07:12,682 
（オニギリ）
ちょっと待って！
な… なんで僕まで〜!?

109
00:07:12,807 --> 00:07:15,852 
（アラシ）
修行だ 修行だ！
これこそ 修行だ〜！

110
00:07:16,018 --> 00:07:19,105 
あ〜ん！　もう 最高〜！

111
00:07:20,022 --> 00:07:21,941 
（アラシ）ヘ… ヘヘッ…

112
00:07:22,567 --> 00:07:26,237 
僕 このチームにいるの
考え直そう…

113
00:07:27,363 --> 00:07:29,240 
（アラシ）次は 精神統一！

114
00:07:29,365 --> 00:07:33,411 
うおぉ〜！

115
00:07:33,536 --> 00:07:37,373 
精神統一のときに “うおぉ〜！”
とか言わないよね 普通

116
00:07:37,498 --> 00:07:39,250 
うん 意味ないね

117
00:07:40,460 --> 00:07:41,752 
（いびき）

118
00:07:42,211 --> 00:07:43,254 
寝てるし

119
00:07:43,379 --> 00:07:44,964 
ほんとバカ

120
00:07:49,635 --> 00:07:52,388 
今度は干物みたくなっちゃってるし

121
00:07:52,513 --> 00:07:54,307 
つぅか 干からびるの 早っ！

122
00:07:54,432 --> 00:07:57,602 
ふだんから
無駄に熱いキャラだからかな？

123
00:07:57,727 --> 00:07:59,645 
意味 分かんないから それ

124
00:07:59,812 --> 00:08:01,898 
（ワイルドライガー）グルルルッ…

125
00:08:02,773 --> 00:08:04,775 
（アラシ）ああ〜！
きたきた きたきた きた〜！

126
00:08:04,901 --> 00:08:07,153 
滝の修行 きた〜！

127
00:08:07,904 --> 00:08:09,989 
ねえ
滝に打たれたからって

128
00:08:10,114 --> 00:08:12,283 
ゾイドハンターの
修行になるの？

129
00:08:12,742 --> 00:08:14,202 
ならないと思う

130
00:08:14,327 --> 00:08:16,496 
でも アラシが
修行好きだってことは

131
00:08:16,621 --> 00:08:18,289 
よ〜く分かったから

132
00:08:18,915 --> 00:08:21,167 
違うわよ あれはね…

133
00:08:21,417 --> 00:08:23,169 
（オニギリ）知ってます
（ペンネ）えっ？

134
00:08:23,544 --> 00:08:26,506 
ああやって
違うことに夢中になって

135
00:08:26,839 --> 00:08:30,092 
ベーコンのこと
考えないようにしてるんだよね

136
00:08:30,593 --> 00:08:32,678 
何よ もったいぶっちゃって

137
00:08:32,803 --> 00:08:35,640 
あんたの そういう
時々 大人ぶっちゃうとこ

138
00:08:35,765 --> 00:08:36,933 
かわいくないわよ

139
00:08:37,141 --> 00:08:38,726 
えっ？　あっ ごめん

140
00:08:38,851 --> 00:08:41,020 
あっ… アラシ 大丈夫かな？

141
00:08:41,145 --> 00:08:42,438 
（アラシ）ひぃ〜！
（オニギリ）えっ？

142
00:08:42,939 --> 00:08:45,942 
（アラシ）
うおぉ〜！　助けてくれ〜！

143
00:08:46,234 --> 00:08:47,360 
流されてるし

144
00:08:47,485 --> 00:08:49,862 
ったく どこが修行なんだか…

145
00:08:49,987 --> 00:08:51,364 
とにかく 助けないと！

146
00:08:51,489 --> 00:08:53,199 
（アラシ）助かった〜！
（オニギリ）えっ？

147
00:08:53,783 --> 00:08:57,453 
（アラシ）ううっ うぅ…
サ… サンキュー ガノンタス

148
00:08:57,870 --> 00:09:00,706 
フッ 実は こんなこともあろうかと

149
00:09:00,831 --> 00:09:03,292 
ガノンタスを待機させておいたのさ

150
00:09:03,501 --> 00:09:04,460 
うそつけ！

151
00:09:07,380 --> 00:09:09,799 
（アラシ）今夜は 星がきれいだぜ

152
00:09:11,259 --> 00:09:14,971 
なんか カンゴクのこととか
うそみたいね

153
00:09:15,513 --> 00:09:17,723 
デスレックス すごかった

154
00:09:18,015 --> 00:09:20,601 
あのファングタイガーでさえ…
あっ

155
00:09:20,851 --> 00:09:23,980 
ハハハハッ！　何言ってんだか

156
00:09:24,105 --> 00:09:26,357 
ベーコンは負けねぇよ オニギリ

157
00:09:26,774 --> 00:09:27,858 
アラシ…

158
00:09:28,067 --> 00:09:29,860 
ん？　なんだよ ペンネ？

159
00:09:30,236 --> 00:09:33,739 
空元気なんてものは
いつか 続けられなくなるのよ

160
00:09:33,864 --> 00:09:35,616 
中身のない 空なんだから

161
00:09:36,284 --> 00:09:40,246 
空元気なんかじゃねぇよ
今度 ベーコンに会ったときに

162
00:09:40,371 --> 00:09:43,624 
俺は すげぇだろって
見返すために頑張ってんだ

163
00:09:44,000 --> 00:09:45,376 
（ペンネ）それは分かるけど…

164
00:09:45,501 --> 00:09:48,629 
けど なんだよ！
俺に ケンカ売ってんのか!?

165
00:09:48,921 --> 00:09:51,966 
僕だって
ベーコンが無事だって信じたいよ

166
00:09:52,091 --> 00:09:53,593 
でも デスレックスは…

167
00:09:53,718 --> 00:09:55,136 
（アラシ）うるせぇ！
（オニギリ）あっ

168
00:09:55,386 --> 00:09:56,971 
だからこそなんだよ！

169
00:09:57,263 --> 00:09:58,139 
（オニギリ）えっ？

170
00:09:58,764 --> 00:09:59,807 
（アラシ）だからこそ

171
00:09:59,974 --> 00:10:02,685 
俺たちだって
強くなんなきゃなんねぇんだ

172
00:10:03,603 --> 00:10:05,646 
次に ベーコンに会うときまでに

173
00:10:06,314 --> 00:10:08,899 
もっと… もっと！

174
00:10:09,609 --> 00:10:12,903 
お〜っし！
いっちょ 気合い入れてくっか！

175
00:10:13,029 --> 00:10:14,655 
気合いだ 気合い〜！

176
00:10:23,831 --> 00:10:27,168 
また会おうぜ
広い世界のどこかで！

177
00:10:27,918 --> 00:10:30,880 
ほんと お前は 世話が焼けるよ

178
00:10:31,505 --> 00:10:34,550 
嫌いじゃないぜ
お前の そういうところ

179
00:10:38,929 --> 00:10:43,851 
（アラシ）うわぁ〜！

180
00:10:43,976 --> 00:10:45,853 
（オニギリ）アラシ…
（アラシ）うわぁ〜！

181
00:10:45,978 --> 00:10:48,898 
自分のせいだって思ってるのかな

182
00:10:49,273 --> 00:10:51,525 
（デスレックス）ゴアァー！
（アラシ）ああっ！

183
00:10:53,736 --> 00:10:55,279 
（ベーコン）本当にアホだな

184
00:10:55,821 --> 00:10:58,616 
（アラシ）ぐわっ！　ううっ！

185
00:10:59,492 --> 00:11:01,702 
ぐっ… はっ！

186
00:11:03,079 --> 00:11:05,122 
ベーコン！

187
00:11:06,749 --> 00:11:09,877 
やれやれ… あんたは どう思う？

188
00:11:32,775 --> 00:11:35,903 
だぁ〜！　修行といえば 草原だ！

189
00:11:36,278 --> 00:11:38,697 
すごいな… まだ やる気だよ

190
00:11:38,864 --> 00:11:41,033 
私 もう つっこむ気もない

191
00:11:41,367 --> 00:11:44,328 
草原といえば ランニングだ！
競争だ ライガー

192
00:11:44,453 --> 00:11:46,330 
レディー ゴー！

193
00:11:47,498 --> 00:11:50,709 
ライガーと ガチで
かけっこするつもりなのかな？

194
00:11:50,835 --> 00:11:52,795 
勝てるわけないでしょうが…

195
00:11:52,962 --> 00:11:56,799 
うおぉ〜！　お〜っとっと！

196
00:11:57,299 --> 00:12:00,052 
やるな ライガー
でも 負けるもんか！

197
00:12:00,177 --> 00:12:02,805 
うおぉ〜！

198
00:12:03,180 --> 00:12:05,683 
おっ！
もう 第１コーナーを曲がったか

199
00:12:05,808 --> 00:12:07,184 
さすがライガーだぜ

200
00:12:07,601 --> 00:12:09,228 
第１コーナーって…

201
00:12:09,437 --> 00:12:11,313 
競技場じゃないんだから

202
00:12:11,689 --> 00:12:12,523 
（２人）あれ？

203
00:12:12,773 --> 00:12:14,775 
（アラシ）待て ライガー！

204
00:12:15,192 --> 00:12:18,028 
うおぉ〜！

205
00:12:18,279 --> 00:12:19,655 
アラシ 速っ！

206
00:12:19,780 --> 00:12:20,739 
違うよ

207
00:12:20,865 --> 00:12:24,034 
ライガーがアラシに合わせて
スピードを落としてるんだ

208
00:12:24,410 --> 00:12:25,411 
こんなことって…

209
00:12:25,828 --> 00:12:26,662 
知ってるわ

210
00:12:27,121 --> 00:12:29,415 
（オニギリ）えっ？
（ペンネ）昨日の仕返し

211
00:12:30,583 --> 00:12:32,877 
ほんと
かわいいのは顔だけなんだから…

212
00:12:33,002 --> 00:12:35,296 
痛(い)てててっ！　ごめんなさい…

213
00:12:36,964 --> 00:12:38,799 
うおぉ〜！

214
00:12:45,306 --> 00:12:46,140 
あっ

215
00:13:03,908 --> 00:13:06,076 
あの二人 もしかしたら…

216
00:13:06,202 --> 00:13:09,914 
うん 気持ちが
前より近づいてきたのかも

217
00:13:10,498 --> 00:13:13,083 
（ペンネ）
ええ 特に ライガーの方が

218
00:13:13,959 --> 00:13:17,588 
ライガーが
アラシを気遣ってるってこと？

219
00:13:22,343 --> 00:13:23,469 
（ギルラプター）グワァー！
（アラシ）あっ！

220
00:13:28,307 --> 00:13:29,308 
（ワイルドライガー）ガオォー！

221
00:13:33,687 --> 00:13:37,399 
（ギルラプター）
グワァー！　グワァー！

222
00:13:38,943 --> 00:13:41,695 
あっ！
よりによって こんなときに…

223
00:13:43,364 --> 00:13:45,449 
（ドレイク）
野原で のんきに かけっこかよ

224
00:13:45,908 --> 00:13:47,952 
うるさい！　修行の邪魔すんな！

225
00:13:48,285 --> 00:13:51,580 
（ドレイク）修行だと？
ますます笑わせてくれる

226
00:13:51,705 --> 00:13:55,334 
そいつは貴様には使いこなせねぇ
黙って渡せ！

227
00:13:55,584 --> 00:13:57,336 
そんなことできるわけねぇだろ！

228
00:13:57,920 --> 00:14:00,339 
（オニギリ）
まさか ライガーを追ってきた？

229
00:14:01,131 --> 00:14:03,842 
とにかく 今は おめぇの
相手をする気分じゃねぇんだ！

230
00:14:04,218 --> 00:14:06,595 
シュプリーム団の
ベーコンのことか？

231
00:14:07,012 --> 00:14:07,846 
くっ！

232
00:14:08,222 --> 00:14:10,849 
デスレックスの
餌食になったらしいな

233
00:14:11,100 --> 00:14:14,353 
くっ… なんだと!?　んんっ！

234
00:14:14,728 --> 00:14:17,106 
アラシ 挑発に乗っちゃダメだ！

235
00:14:17,648 --> 00:14:20,109 
お前に ベーコンの
何が分かるっていうんだ!?

236
00:14:20,651 --> 00:14:22,611 
（ドレイク）
なら お前には分かるのか？

237
00:14:22,862 --> 00:14:24,280 
分かるわけねぇだろ！

238
00:14:24,405 --> 00:14:26,991 
あんなモジャ頭の
すげぇとこなんか！

239
00:14:27,116 --> 00:14:29,660 
何を支離滅裂なことを

240
00:14:29,785 --> 00:14:32,371 
次は お前が餌食になる番だ！

241
00:14:33,080 --> 00:14:36,250 
ベーコンは… ベーコンは

242
00:14:36,375 --> 00:14:39,253 
餌食になんか
なってねぇ〜！

243
00:14:39,753 --> 00:14:41,672 
燃えろ ライガー！

244
00:14:47,595 --> 00:14:49,680 
俺の魂と共に！

245
00:14:51,640 --> 00:14:53,726 
本能解放！

246
00:14:57,021 --> 00:14:59,398 
ワイルドブラスト！

247
00:15:14,538 --> 00:15:16,582 
ふんっ 懲りないヤツめ

248
00:15:16,749 --> 00:15:19,251 
使いこなせねぇって
言ってるだろうが！

249
00:15:20,628 --> 00:15:22,880 
ギルラプター 強制解放！

250
00:15:25,507 --> 00:15:28,469 
はあ〜！

251
00:15:28,886 --> 00:15:30,220 
グワァー！

252
00:15:31,347 --> 00:15:34,475 
（ドレイク）
んんっ！　デスブラスト！

253
00:15:39,188 --> 00:15:40,731 
グワァー！

254
00:15:52,952 --> 00:15:54,995 
二人とも いきなり本気だ

255
00:15:55,204 --> 00:15:56,205 
アラシ…

256
00:15:58,082 --> 00:15:59,583 
（アラシ）斬り倒せ！
（ワイルドライガー）ガオォー！

257
00:15:59,708 --> 00:16:01,543 
（アラシ）キングオブクロー！

258
00:16:01,669 --> 00:16:03,128 
（斬る音）

259
00:16:04,254 --> 00:16:06,340 
ふんっ 相変わらずだな

260
00:16:06,465 --> 00:16:10,094 
単純な攻撃ばっかじゃ
宝の持ち腐れだぞ

261
00:16:10,219 --> 00:16:11,637 
くっ… このやろう！

262
00:16:13,931 --> 00:16:16,976 
ハァ ハァ ハァ…

263
00:16:17,351 --> 00:16:21,981 
ベーコンが 命を懸けてまで
貴様を助けた甲斐(かい)もなかったな

264
00:16:22,606 --> 00:16:24,483 
（アラシ）はっ！　あっ あっ…

265
00:16:24,608 --> 00:16:28,988 
ぐっ… ぐぐっ… くぅ〜！

266
00:16:29,113 --> 00:16:30,990 
（ワイルドライガー）グルルルッ…

267
00:16:31,657 --> 00:16:34,243 
（ドレイク）あっ？　なんだ？
（ワイルドライガー）グルルルッ…

268
00:16:34,743 --> 00:16:36,537 
（ペンネ）
なんだか 様子が変じゃない？

269
00:16:36,745 --> 00:16:37,746 
（オニギリ）アラシ！

270
00:16:38,455 --> 00:16:42,167 
（アラシ）
ぐっ… ぐぐっ… ううっ…

271
00:16:42,292 --> 00:16:45,254 
うおぉ〜！

272
00:16:45,379 --> 00:16:48,757 
（アラシ）うわぁ〜！
（ワイルドライガー）ガオォー！

273
00:16:54,722 --> 00:16:55,764 
なんなの あれ？

274
00:16:55,889 --> 00:16:58,267 
あんなの 今まで見たことがない

275
00:16:59,560 --> 00:17:01,895 
（ドレイク）下がれ ギルラプター
（ギルラプター）グワァー！

276
00:17:08,235 --> 00:17:10,070 
（アラシ）うっ… ううっ…

277
00:17:12,197 --> 00:17:14,908 
ぐおぉ〜！

278
00:17:15,284 --> 00:17:17,661 
（ペンネ）はっ アラシ！
（オニギリ）一体…

279
00:17:19,329 --> 00:17:20,164 
（ドレイク）はっ

280
00:17:21,040 --> 00:17:22,750 
（アラシ）うう〜…

281
00:17:22,875 --> 00:17:24,585 
うおぉ〜！

282
00:17:24,918 --> 00:17:25,836 
（ワイルドライガー）
ガオォー！　ガオォー！

283
00:17:29,006 --> 00:17:31,091 
（ギルラプター）グワァー！
（ドレイク）は… 速い！

284
00:17:31,759 --> 00:17:33,719 
スピードが 今までと桁違いだ！

285
00:17:33,844 --> 00:17:34,678 
あっ…

286
00:17:34,928 --> 00:17:37,765 
（アラシ）うおぉ〜！

287
00:17:38,307 --> 00:17:39,558 
ううっ！

288
00:17:40,017 --> 00:17:41,643 
いつもの
アラシとライガーじゃない！

289
00:17:41,769 --> 00:17:43,562 
何がどうなってんのよ？

290
00:17:43,687 --> 00:17:44,897 
後を追わなくっちゃ

291
00:17:45,022 --> 00:17:46,440 
そ… そうね

292
00:17:47,066 --> 00:17:50,110 
ぐおぉ〜！

293
00:17:50,235 --> 00:17:51,862 
き… 貴様〜！

294
00:17:54,823 --> 00:17:56,241 
振り払え ギルラプター！

295
00:17:57,201 --> 00:17:59,536 
（アラシ）ぐわっ！　うう〜…

296
00:18:02,289 --> 00:18:04,583 
（ドレイク）
くっ！　こいつ 一体…

297
00:18:04,833 --> 00:18:08,045 
ハァ… うう〜！

298
00:18:08,170 --> 00:18:10,089 
（アラシ）うおぉ〜！
（ワイルドライガー）ガオォー！

299
00:18:10,214 --> 00:18:12,674 
（アラシ）ぐおぉ〜！
（ワイルドライガー）ガオォー！

300
00:18:12,925 --> 00:18:14,968 
（アラシ）
ううっ！　ぐっ… うう〜！

301
00:18:15,302 --> 00:18:17,805 
（ドレイク）何!?
（アラシ）うう〜！

302
00:18:19,056 --> 00:18:21,391 
（ドレイク）ぐっ！　ぐわっ！

303
00:18:25,729 --> 00:18:26,563 
はっ！

304
00:18:27,773 --> 00:18:31,068 
（アラシ）ぐわぁ〜！
（ワイルドライガー）ガオォー！

305
00:18:31,485 --> 00:18:33,320 
（ペンネ）アラシ！
（オニギリ）アラシってば！

306
00:18:33,445 --> 00:18:35,322 
うう〜…

307
00:18:35,572 --> 00:18:37,616 
ダメだ 全然 聞こえてないよ

308
00:18:37,741 --> 00:18:38,575 
そんな…

309
00:18:39,118 --> 00:18:41,453 
（アラシ）ううっ！
（オニギリ）はっ！

310
00:18:45,624 --> 00:18:47,459 
うう〜…

311
00:18:47,751 --> 00:18:48,836 
（スコーピア）シャー！

312
00:18:50,003 --> 00:18:50,838 
（ガノンタス）ギャオ…

313
00:18:51,004 --> 00:18:53,090 
やめて！　アラシ ライガー！

314
00:18:53,590 --> 00:18:56,343 
（アラシ）ぐおぉ〜！

315
00:18:56,468 --> 00:18:58,345 
（オニギリ）うわぁ〜！

316
00:18:58,512 --> 00:18:59,888 
ううっ うっ…

317
00:19:00,222 --> 00:19:02,766 
（ペンネ）きゃあ〜！　あっ…

318
00:19:05,185 --> 00:19:07,813 
（アラシ）ぐおぉ〜！
（ワイルドライガー）ガオォー！

319
00:19:12,818 --> 00:19:14,444 
くっ… 何なんだ てめぇは!?

320
00:19:14,862 --> 00:19:16,947 
（アラシ）うおぉ〜！
（ワイルドライガー）ガオォー！

321
00:19:19,616 --> 00:19:22,369 
（アラシ）ううっ！　うう〜…

322
00:19:22,494 --> 00:19:24,872 
（アラシ）ぐおぉ〜！
（ドレイク）くっ… くそっ！

323
00:19:28,000 --> 00:19:28,917 
（ドレイク）ぐっ！

324
00:19:30,586 --> 00:19:32,880 
何!?　う… うわぁ〜！

325
00:19:33,005 --> 00:19:33,964 
ドレイク！

326
00:19:34,089 --> 00:19:36,508 
（ペンネ）いいかげんにして！
（ガノンタス）ギャオー

327
00:19:37,092 --> 00:19:39,011 
（ペンネ）
一体 どうしちゃったの アラシ！

328
00:19:39,136 --> 00:19:41,555 
ぐぐっ… ううっ！

329
00:19:41,722 --> 00:19:43,891 
（オニギリ）ダメ〜！
（アラシ）うおぉ〜！

330
00:19:44,850 --> 00:19:45,934 
（ワイルドライガー）ガオォー！

331
00:19:51,982 --> 00:19:54,234 
（ペンネ）アラシ！
（オニギリ）アラシ 大丈夫!?

332
00:19:54,985 --> 00:19:57,362 
（アラシ）うっ… ううっ…

333
00:19:58,238 --> 00:20:02,284 
ドレイク… くそっ！
どこだ ドレイク！　ドレイク！

334
00:20:02,409 --> 00:20:05,245 
（ペンネ）もういいの！
（アラシ）はっ… えっ？

335
00:20:05,370 --> 00:20:07,748 
もう終わったから 落ち着いて

336
00:20:07,873 --> 00:20:09,750 
そうそう もう大丈夫

337
00:20:20,427 --> 00:20:23,430 
くっ… あいつに 何が起きたんだ？

338
00:20:23,555 --> 00:20:25,265 
（着信音）
あっ

339
00:20:25,933 --> 00:20:28,936 
（ラッキョー）
あっ ドレイクさんですか？
すぐに帰還しろ

340
00:20:29,061 --> 00:20:31,271 
帝王 ギャラガー様が お呼びだ

341
00:20:31,813 --> 00:20:35,776 
デスレックスを眠らせるために
大量のラプトールを食わせたので

342
00:20:36,068 --> 00:20:38,278 
数が足りなくなってなぁ

343
00:20:38,654 --> 00:20:40,572 
ついては 帝王 ギャラガー様が

344
00:20:40,697 --> 00:20:43,617 
補充のラプトールを
1000体 ご所望だ

345
00:20:43,742 --> 00:20:44,785 
すぐ集めてこい

346
00:20:45,244 --> 00:20:47,371 
1000体!?　それだけ集めるのに

347
00:20:47,537 --> 00:20:50,123 
（ドレイク）一体 何年かかると…
（ラッキョー）すぐにだぞ！

348
00:20:50,249 --> 00:20:52,417 
くっ 了解…

349
00:20:52,918 --> 00:20:56,129 
ぐっ… くっ…

350
00:21:00,717 --> 00:21:03,136 
（メンテナンスの音）
（オニギリ）う〜ん…

351
00:21:03,262 --> 00:21:06,014 
どこにも 異常は見当たらないね

352
00:21:06,431 --> 00:21:09,518 
ええ〜？
でも あんなに バチバチって…

353
00:21:09,643 --> 00:21:11,937 
どうなのよ ゾイド博士の見解は？

354
00:21:12,437 --> 00:21:15,440 
（オニギリ）僕だって
あんなの 初めて見たよ ほっ

355
00:21:15,816 --> 00:21:18,026 
いや〜 ほんと 悪(わり)ぃ

356
00:21:18,151 --> 00:21:20,904 
まさか
そんなことになってたとはな

357
00:21:21,196 --> 00:21:24,324 
わざとじゃないのは
スコーピアたちも分かってる

358
00:21:24,449 --> 00:21:25,951 
それにしても 何が…

359
00:21:26,285 --> 00:21:28,537 
でも なんか すげぇな！

360
00:21:28,662 --> 00:21:31,290 
ひょっとして
修行の甲斐があったのかな？

361
00:21:31,415 --> 00:21:32,541 
（オニギリ）アラシ！
（アラシ）ん？

362
00:21:33,041 --> 00:21:34,918 
今日は言わせてもらうよ

363
00:21:35,335 --> 00:21:36,169 
（ペンネ）あっ

364
00:21:36,545 --> 00:21:39,423 
これからは ため込まないで
全部 話して！

365
00:21:40,007 --> 00:21:42,926 
あら 私が言おうとしてたことを…

366
00:21:43,302 --> 00:21:45,721 
もっと 僕たちを頼ってよ

367
00:21:45,846 --> 00:21:48,682 
腹の底を ぶちまけてこそ
仲間じゃないか

368
00:21:49,599 --> 00:21:50,851 
オニギリ…

369
00:21:51,560 --> 00:21:52,978 
約束だよ？

370
00:21:53,687 --> 00:21:55,689 
ああ 分かった

371
00:21:55,814 --> 00:21:57,941 
（アラシ）サンキュー！
（オニギリ）痛たたたっ！

372
00:21:58,066 --> 00:22:01,570 
（オニギリ）ちょっと！
痛いよ アラシ んん〜！

373
00:22:01,695 --> 00:22:04,948 
（オニギリ）ほんとに痛いってば！
（アラシ）あっ 悪ぃ 悪ぃ

374
00:22:05,073 --> 00:22:07,492 
マジ マジ
（ゾイドの足音）

375
00:22:07,617 --> 00:22:08,452 
（３人）ん？

376
00:22:12,080 --> 00:22:13,248 
ライガー

377
00:22:13,749 --> 00:22:16,418 
（ワイルドライガー）グルルルッ…

378
00:22:17,336 --> 00:22:19,546 
ペンネの言ったとおりだ

379
00:22:20,380 --> 00:22:22,049 
近づいたみたいね

380
00:22:28,346 --> 00:22:34,352 
♪〜

381
00:23:51,304 --> 00:23:57,310 
〜♪

382
00:24:08,947 --> 00:24:10,407 
アラシ もう大丈夫？

383
00:24:10,532 --> 00:24:11,783 
なんも覚えてねぇ

384
00:24:11,908 --> 00:24:13,785 
ライガーのことも 全然 覚えてねぇ

385
00:24:13,910 --> 00:24:14,744 
ええ〜！

386
00:24:14,870 --> 00:24:16,705 
オニギリ
ライガーのことを教えてくれ

387
00:24:16,830 --> 00:24:18,290 
はあ… いい？

388
00:24:18,415 --> 00:24:21,626 
ワイルドライガーは白い鬣(たてがみ)を持ち
ライオン種の中でも いまだに

389
00:24:21,751 --> 00:24:24,546 
世界で１体しか見つかっていない
伝説の希少種なんだ

390
00:24:24,671 --> 00:24:27,299 
ワイルドブラストすると
背中に隠された鋭い爪

391
00:24:27,424 --> 00:24:30,510 
“タテガミクロー”が解放されて
敵を斬り裂き 貫く！

392
00:24:30,635 --> 00:24:33,221 
100機のゾイドとも渡り合える
その戦闘力は まさに…

393
00:24:33,346 --> 00:24:34,264 
ゾイドの王！

394
00:24:34,389 --> 00:24:35,265 
僕が言いたかったのに〜…

395
00:24:35,390 --> 00:24:37,809 
そうだ 思い出した 思い出した！

396
00:24:38,852 --> 00:24:40,812 
（ナレーション）
故郷を捨てた さすらい人

397
00:24:41,104 --> 00:24:43,523 
今ここに アラシと激突

398
00:24:44,399 --> 00:24:48,695 
絶体絶命の村を救うのは
アラシか それとも…